News records from disabled pages are shown in list view

[weberdigital]

Bug Report

Current Behavior
We have a hierarchical folder structure for the news records. In our news list plugin we selected the top most folder and activate the recursive folder traversal for loading news records. After we now deactivated one its child folders, the news in this child folder are still shown in list view.

Expected behavior/output
News records from a deactivated folder should never be displayed.

Environment

• TYPO3 version(s): 12.4.16
• news version: 11.4.1
• Is your TYPO3 installation set up with Composer (Composer Mode): no
• OS: Linux

Possible Solution
Remove this line of source code: https://github.com/georgringer/news/blob/11.4.1/Classes/Database/QueryGenerator.php#L48. This is the simplest solution. But maybe the removing of restrictions is important for another feature of the extension, that I don't know of. So this should be checked, before doing the change.

[georgringer]

as this is a breaking change and the core is also inconsistent I leave this open for the next major version