Bengali Translation Progress

[gatsbybot]

For New Translators

To translate a page:

1. Check that no one else has claimed your page in the checklist and comments below.
2. Comment below with the name of the page you would like to translate. Please take only one page at a time.
3. Clone this repo, translate your page, and submit a pull request!

Before contributing, please read the translation guide to understand the Gatsby translation process.

Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit anymore, let the maintainers know so they can assign the page to someone else.

For Maintainers

When someone volunteers, edit this issue with the username of the volunteer, and with the PR. Ex:

• Home Page (@gatsbybot) Bengali Translation Progress #1

When PRs are merged, make sure to mark that page as completed!

Keep track your translation progression

https://isgatsbytranslatedyet.org/

Discord Channel for communication

Go to discord: https://discord.gg/684x8vK
Feel free to ask any questions in the #translation-bn channel

Work List

• 🏃 Work in Progress
• 👀 In Review

Core Pages

These pages should be translated first. These pages must be translated to be considered an official Gatsby localization.

Community

• community/code-of-conduct (@ayan-b) Add Bengali translation of code-of-conduct #2

Tutorial

• tutorial/index (@nutboltu) docs: translate docs/tutorial/index.md #4
• tutorial/part-zero (@mkhan037)
• tutorial/part-one
• 🏃 tutorial/part-two (@JubayerJoy)
• tutorial/part-three
• tutorial/part-four
• 🏃 tutorial/part-five (@prateekpardeshi)
• tutorial/part-six (@JubayerJoy)
• tutorial/part-seven
• tutorial/part-eight

Docs

• docs/index (@mkhan037) preliminary translation of docs/index #5
• docs/quick-start (@shakib609) Initial bengali translation of quick-start #3
• docs/glossary (@Khodarkhashi)
• docs/gatsby-cli (@ayan-b) Translate gatsby-cli.md  #6

Recipes

• docs/recipes
• docs/recipes/pages-layouts
• docs/recipes/styling-css
• docs/recipes/working-with-starters
• docs/recipes/working-with-themes
• docs/recipes/sourcing-data
• docs/recipes/querying-data
• docs/recipes/working-with-images
• docs/recipes/transforming-data
• docs/recipes/deploying-your-site

API Reference

• docs/api-reference (@ayan-b) docs/api-reference.md: Translate to Bengali #15
• docs/theme-api
• docs/gatsby-link
• docs/gatsby-image (@shaonkabir8)
• docs/gatsby-config
• docs/browser-apis (@ayan-b) docs/browser-apis.md: Translate to Bengali #19
• docs/ssr-apis (@shakib609) Initial translation docs/ssr-apis #18
• docs/api-files (@Twaha-Rahman)
• docs/api-files-gatsby-config
• docs/api-files-gatsby-browser (@shakib609) Initial bengali translation of api-files-gatsby-browser #22
• 🏃docs/api-files-gatsby-node (@Twaha-Rahman)
• docs/api-files-gatsby-ssr (@shakib609) Initial translation of api-files-gatsby-ssr #23
• docs/actions (@shakib609) Initial translation of docs/actions #17
• docs/graphql-api (@shaonkabir8)
• docs/node-apis (@krahul32)
• docs/node-api-helpers
• docs/node-model (@ayan-b) docs/node-model.md: Translate to Bengali #16
• docs/node-interface (@GeekBoySupreme)
• docs/schema-customization
• docs/api-specification (@GeekBoySupreme)

[ayan-b]

I would like to translate community/code-of-conduct.

[mkhan037]

I would like to translate docs/index

[ayan-b]

I would like to translate docs/gatsby-cli.

[mkhan037]

I would like to translate tutorial/part-zero

[the-coder-dude]

@nutboltu Can I take docs/contributing/how-to-contribute.md ? 🙂

[shakib609]

@prateekpardeshi Please choose one of the available pages in the first comment. We'd like to translate these core pages first so that we can officially release the bengali translation. Otherwise, the translations will not be considered as an official Gatsby localization.

[the-coder-dude]

@shakib609 I understand. I want to take tutorial/part-five 🙂

[shakib609]

Thanks @prateekpardeshi. Assigned the translation to you.

[mdafibuzzaman]

Can I take docs/glossary/node.md ? :)

[mdafibuzzaman]

I would like to translate docs/glossary/react.md. :)

[nutboltu]

@Khodarkhashi assigned you to docs/glossary.

[spielers]

I want to translate add-404-page.md

[spielers]

translated please review

[nutboltu]

@spielers , thanks for translating this page. we highly recommend translating the core pages mentioned in the issues.
But we'll sure review your PR and hopefully going to merge soon!

[ayan-b]

I would like to translate docs/api-reference.

[ayan-b]

I would like to translate docs/node-model.

[ayan-b]

I would like to translate docs/browser-apis.

[Twaha-Rahman]

I didn't know that Gatsby docs were getting translated😅! I'd like to contribute to this project and help translate the Gatsby docs.

@nutboltu Can you please assign me the docs/api-files and docs/api-files-gatsby-node pages? (I'm taking two pages cause they are quite small and would be the size of a single page when combined😉)

[shakib609]

Assigned to you @Twaha-Rahman.

[Twaha-Rahman]

Thanks @shakib609 !

[krahul32]

Hi! I'll be taking docs/node-apis .
`

[shakib609]

Assigned to you @krahul32

[JubayerJoy]

Hi @nutboltu, @shakib609 I want to take tutorial/part-six 🙂

[shakib609]

Assigned to you @JubayerJoy

[JubayerJoy]

Hi @shakib609 , @nutboltu I am done with tutorial/part-six and want to work on tutorial/part-two. 😃

[shakib609]

Great! 🚀 Assigned to you. @JubayerJoy
Will review your PRs soon.

[shaonkabir8]

Hi 👋
I'd like to be assigned to translate the following pages 🙏

• docs/gatsby-image
• docs/graphql-api

It gonna be amazing 🚀
Thanks.

[nutboltu]

@shaonkabir8 assigned those pages to you!

[GeekBoySupreme]

Hey, I found - docs/api-specification still needs to be translated.
Would love to have that assigned to me @nutboltu @shakib609

[shakib609]

Hey, I found - docs/api-specification still needs to be translated.
Would love to have that assigned to me @nutboltu @shakib609

Assigned ✌️

[GeekBoySupreme]

@nutboltu @shakib609 I have some time this weekend. Could you assign me - docs/node-interface ?

[shakib609]

@nutboltu @shakib609 I have some time this weekend. Could you assign me - docs/node-interface ?

Assigned @GeekBoySupreme

[GeekBoySupreme]

Hey @shakib609 @nutboltu it's been a while.
I would want to pick up docs/recipes/transforming-data this weekend

[shakib609]

Hi @GeekBoySupreme
I see that you are already assigned to two pages Are you working on those?
Shall I unassign those from you and assign you to the new page?

[GeekBoySupreme]

@shakib609 those have been done and merged too.
The issue list needs an update too

[heysagnik]

Please approve my pull request @shakib609

[GeekBoySupreme]

@shakib609 soft reminder.
For the previous pages assigned to me - check PR #35 and #33