From 0b16e4a7af6a16836c6109d1c1a9ce6179a85cc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Gade Date: Mon, 17 Aug 2020 12:13:07 +0200 Subject: [PATCH] skin sync --- 720p/PlayerControls.xml | 8 +- 720p/VideoFullScreen.xml | 20 +- 720p/custom_1110_LibraryOptions.xml | 2 +- 720p/includes.xml | 9 +- 720p/includes_Backgrounds.xml | 4 +- 720p/includes_Home.xml | 37 +- 720p/includes_SkinSettingsHome.xml | 6 +- 720p/includes_SkinSettingsMenus.xml | 28 +- README.md | 76 +- addon.xml | 8 +- changelog.txt | 14 + language/resource.language.da_dk/strings.po | 768 +++++- language/resource.language.en_gb/strings.po | 75 +- language/resource.language.es_es/strings.po | 854 ++++++- language/resource.language.he_il/strings.po | 1503 +++++++++++- language/resource.language.id_id/strings.po | 2452 ++++++++++++++++++- language/resource.language.ja_jp/strings.po | 761 +++++- language/resource.language.ko_kr/strings.po | 1202 ++++++++- language/resource.language.lt_lt/strings.po | 814 +++++- language/resource.language.pt_br/strings.po | 1575 +++++++++++- language/resource.language.sk_sk/strings.po | 1502 +++++++++++- language/resource.language.tr_tr/strings.po | 2210 ++++++++++++++++- language/resource.language.zh_cn/strings.po | 806 +++++- 23 files changed, 14183 insertions(+), 551 deletions(-) diff --git a/720p/PlayerControls.xml b/720p/PlayerControls.xml index 2ba4a928..1a922d52 100644 --- a/720p/PlayerControls.xml +++ b/720p/PlayerControls.xml @@ -335,9 +335,10 @@ Star Rating 650 - 40 + 39 70 16 + center $VAR[PlayerStarRating] keep StarRatingFadeAnim @@ -509,8 +510,8 @@ Title - 232 39 + 232 400 16 DialogTitleFont @@ -523,9 +524,10 @@ Star Rating 650 - 40 + 39 70 16 + center $VAR[PlayerStarRating] keep StarRatingFadeAnim diff --git a/720p/VideoFullScreen.xml b/720p/VideoFullScreen.xml index d955579e..b156737b 100644 --- a/720p/VideoFullScreen.xml +++ b/720p/VideoFullScreen.xml @@ -190,7 +190,7 @@ center - auto + auto 40 MediaInfoFont MediaInfoItemColor2 @@ -198,24 +198,6 @@ center - - auto - 40 - MediaInfoFont - MediaInfoItemColor - ShadowColor - - center - - - auto - 40 - MediaInfoFont - MediaInfoItemColor2 - ShadowColor - - center - diff --git a/720p/custom_1110_LibraryOptions.xml b/720p/custom_1110_LibraryOptions.xml index 2e27b761..2147d66b 100644 --- a/720p/custom_1110_LibraryOptions.xml +++ b/720p/custom_1110_LibraryOptions.xml @@ -136,7 +136,7 @@ 212 0 vertical - String.Contains(Container.FolderPath,videodb://tvshows/) | String.Contains(Container.FolderPath,videodb://recentlyaddedepisodes/) + String.Contains(Container.FolderPath,videodb://tvshows/) | String.Contains(Container.FolderPath,videodb://inprogresstvshows/) | String.Contains(Container.FolderPath,videodb://recentlyaddedepisodes/) 200 200 Dialog.Close(1110) diff --git a/720p/includes.xml b/720p/includes.xml index 82ddb5fd..c1e9d7ef 100644 --- a/720p/includes.xml +++ b/720p/includes.xml @@ -98,7 +98,7 @@ - $NUMBER[1] + $NUMBER[1] $NUMBER[1]$LOCALIZE[31403]$NUMBER[00] $INFO[ListItem.Duration(mins)] $INFO[ListItem.Duration(h)]$LOCALIZE[31403]$INFO[ListItem.Duration(mm)] @@ -199,8 +199,8 @@ - [$LOCALIZE[31462]] $LOCALIZE[31439] - [$LOCALIZE[31462]] $LOCALIZE[31440] + $LOCALIZE[31439] + $LOCALIZE[31440] [$LOCALIZE[31462]] [$LOCALIZE[31462]] $LOCALIZE[31441] [$LOCALIZE[31462]] $LOCALIZE[31442] @@ -217,7 +217,7 @@ $LOCALIZE[31452] $LOCALIZE[31453] $LOCALIZE[31454] - [$LOCALIZE[31462]] $LOCALIZE[31468] + $LOCALIZE[31468] $LOCALIZE[31455] $LOCALIZE[31458] $LOCALIZE[31461] @@ -2258,6 +2258,7 @@ $INFO[Player.Art(clearlogo)] $INFO[Player.Art(tvshow.clearart)] $INFO[Player.Art(tvshow.clearlogo)] + $INFO[Player.Art(poster)] $INFO[Player.Art(fanart)] $INFO[VideoPlayer.Cover] diff --git a/720p/includes_Backgrounds.xml b/720p/includes_Backgrounds.xml index c7b7faf3..e2758893 100644 --- a/720p/includes_Backgrounds.xml +++ b/720p/includes_Backgrounds.xml @@ -380,7 +380,7 @@ IsMediaPlayingCondition - Container.Content(Movies) | Container.Content(Sets) + String.Contains(Container.FolderPath,/movies/) Custom Background @@ -407,7 +407,7 @@ IsMediaPlayingCondition - Container.Content(TVShows) | Container.Content(Episodes) + String.Contains(Container.FolderPath,/tvshows/) | Container.Content(Episodes) Custom Background diff --git a/720p/includes_Home.xml b/720p/includes_Home.xml index ea443d49..f174c9c1 100644 --- a/720p/includes_Home.xml +++ b/720p/includes_Home.xml @@ -544,7 +544,7 @@ $INFO[Skin.String(PVRCategoryAction)] - ActivateWindow(TVChannels,Return) + ActivateWindow(TVChannels) @@ -560,7 +560,7 @@ $INFO[Skin.String(PVRRadioCategoryAction)] - ActivateWindow(RadioChannels,Return) + ActivateWindow(RadioChannels) @@ -2405,9 +2405,9 @@ Skin.HasSetting(EditMoviesSubMenuBtn4) + !String.IsEmpty(Skin.String(MoviesSubMenuBtn4Label)) - Studios - - ActivateWindow(Videos,videodb://movies/studios/,Return) + Movie Sets + + ActivateWindow(Videos,videodb://movies/sets/,Return) !Skin.HasSetting(EditMoviesSubMenuBtn5) @@ -3733,7 +3733,7 @@ 15 98 134 - $INFO[VideoPlayer.cover] + $VAR[PosterImageOSD] scale @@ -3801,16 +3801,17 @@ VideoPlayer.Content(LiveTV) + Cover 15 - 27 + 15 176 - 110 + 134 $INFO[VideoPlayer.Cover] - 4 keep + Title 203 @@ -3821,6 +3822,7 @@ ShadowColor + 203 47 @@ -3849,7 +3851,7 @@ !Player.Seeking - Show/Year + Channel Name 9 272 12 @@ -3859,6 +3861,16 @@ true + + Next Title + 272 + 12 + PanelInfoFont + MediaInfoItemColor2 + ShadowColor + + true + @@ -3868,11 +3880,10 @@ Cover 15 - 27 + 15 176 - 110 + 134 $INFO[VideoPlayer.cover] - 4 keep diff --git a/720p/includes_SkinSettingsHome.xml b/720p/includes_SkinSettingsHome.xml index 4350a5e0..5f870603 100644 --- a/720p/includes_SkinSettingsHome.xml +++ b/720p/includes_SkinSettingsHome.xml @@ -121,7 +121,7 @@ Favourite Type ExpandedSettingsGroupRadioBtn - SubMenuBtn1FavouriteSelected + SubMenuBtn$PARAM[number]FavouriteSelected $VAR[SubMenuBtn$PARAM[number]TypeClick] $VAR[SubMenuBtn$PARAM[number]TypeClick2] $VAR[SubMenuBtn$PARAM[number]TypeClick5] @@ -643,8 +643,6 @@ Skin.HasSetting(HideRecentlyAddedHomePanel) Skin.ToggleSetting(HideRecentlyAddedHomePanel) - ReloadSkin() - ReloadSkinNotification Hide in Progress Info Panel @@ -5070,7 +5068,7 @@ $INFO[Window(Home).Property(SkinHelper.InProgressVideosBackground)] $INFO[Window(Home).Property(SkinHelper.AllMusicBackground)] $INFO[Window(Home).Property(SkinHelper.RecentMusicBackground)] - $INFO[Container(9050).ListItem.Art(fanart)] + $INFO[Container(9050).ListItem.Art(fanart)] diff --git a/720p/includes_SkinSettingsMenus.xml b/720p/includes_SkinSettingsMenus.xml index 50b4a576..acea9df2 100644 --- a/720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +++ b/720p/includes_SkinSettingsMenus.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Skin.HasSetting(ExpandShutdownMenuSettings) Skin.SetBool(ExpandShutdownMenuSettings) Skin.SetBool(ExpandedSettings) - Control.SetFocus(960) + Control.SetFocus(970) Context Menu @@ -37,7 +37,7 @@ Skin.HasSetting(ExpandContextMenuSettings) Skin.SetBool(ExpandContextMenuSettings) Skin.SetBool(ExpandedSettings) - Control.SetFocus(961) + Control.SetFocus(971) @@ -52,15 +52,15 @@ - + Shutdown Menu Area 50 755 450 0 - 960 - 960 - 1960 + 970 + 970 + 1970 noop ControlsOpenCloseAnim @@ -119,10 +119,10 @@ - + Back SettingsBackBtn - 960 + 970 Skin.Reset(ExpandShutdownMenuSettings) Skin.Reset(ExpandedSettings) Control.SetFocus(6001) @@ -143,15 +143,15 @@ - + Shutdown Menu Area 50 755 450 0 - 961 - 961 - 1961 + 971 + 971 + 1971 noop ControlsOpenCloseAnim @@ -211,10 +211,10 @@ - + Back SettingsBackBtn - 961 + 971 Skin.Reset(ExpandContextMenuSettings) Skin.Reset(ExpandedSettings) Control.SetFocus(6002) diff --git a/README.md b/README.md index 91ad8dba..f43f0a9f 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,14 +8,27 @@ Important considerations are put on usability, performance, and providing the us Rapier tries to support all the latest features Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals. Created by scarfa and Gade +
-### DOWNLOAD / INSTALL: -Can be installed through the official Kodi repository or Gade's Development Repository. +## DOCUMENTATION: +[Documentation for this skin can be found at the wiki](https://github.com/gade01/Rapier/wiki) +
-### DEVELOPMENT: -[Github](https://github.com/gade01/Rapier) +## INSTALL: +Can be installed through the official Kodi repository or [Gade's Development Repository](https://github.com/gade01/repository.gade/blob/master/leia/repository.gade/repository.gade-2.1.1.zip?raw=true). -### DEVELOPMENT REPOSITORY: +To install this add-on you must do so from the Add-on manager from within Kodi by going to: +1. Settings +2. Add-ons +3. Install from repository +4. Kodi add-on repository +5. Look and feel +6. Skins +7. Rapier +8. Install +
+ +## DEVELOPMENT REPOSITORY: By installing Gade's Development Repository you will always automatically receive the newest and freshest development updates of Rapier and my other add-ons. You will still automatically get the official updates. To install this repository, you must do so by following these steps: @@ -29,33 +42,9 @@ To install this repository, you must do so by following these steps: After this, you will automatically receive the latest development versions directly within Kodi. -### LINKS: -[Kodi forum (skin support)](http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=120) - -[Kodi Wiki](http://kodi.wiki/view/Add-on:Rapier) - -### [Screenshots](http://kodi.wiki/view/Add-on:Rapier#Screenshots) - -### DONATIONS: -If you like Rapier and want to buy me a coffee or beer, feel free to donate. Greatly appreciated! - -[![paypal](https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif)](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=TKBVTL8RFC43N&lc=DK&item_name=Gade&item_number=skin%2erapier¤cy_code=EUR&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donate_LG%2egif%3aNonHostedGuest) - -## INSTALL -To install this add-on you must do so from the Add-on manager from within Kodi by going to: - -1. Settings -2. Add-ons -3. Install from repository -4. Kodi add-on repository -5. Look and feel -6. Skins -7. Rapier -8. Install - Any script dependencies that the skin requires will automatically be downloaded. If you already have the skin file, then go into the add-ons node and choose "Install from zip file" and select the Rapier zip file. -Manual installation can be done by moving the skin.rapier folder inside the zip file into your addons folder of your Kodi profile. +Manual installation of the skin can be done by moving the skin.rapier folder inside the zip file into your addons folder of your Kodi profile. Please make sure you have the following scripts installed when doing it manually: script.favourites v5.0.2 @@ -63,6 +52,26 @@ script.tv.show.next.aired v6.0.10 script.skin.helper.service v1.1.3 script.skin.helper.widgets v1.0.22 resource.images.studios.white 0.0.2 +
+ +## DEVELOPMENT: +[Github](https://github.com/gade01/Rapier) +
+ +## LINKS: +[Kodi forum (skin support)](http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=120) + +[Kodi Wiki](http://kodi.wiki/view/Add-on:Rapier) + +[SCREENSHOTS](http://kodi.wiki/view/Add-on:Rapier#Screenshots) +
+ +## DONATIONS: +If you like Rapier and want to show your appreciation, please make a donation. +Any donation is greatly appreciated! + +[![paypal](https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif)](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=TKBVTL8RFC43N&lc=DK&item_name=Gade&item_number=skin%2erapier¤cy_code=EUR&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donate_LG%2egif%3aNonHostedGuest) +
## LICENSE This software is licensed under a [Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported license](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) @@ -70,6 +79,9 @@ This software is licensed under a [Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unpo Excerpt: -"NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes." +"NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes." +This means that Kodi box sellers etc. are NOT allowed to sell products with Rapier (pre)installed without my prior written consent! -This means that Kodi box sellers etc. are NOT allowed to sell products with Rapier (pre)installed without my prior written consent! +Any redistribution of this software (or modifications / derivatives of it) must include the original license files and an unmodified copy of this readme file. You cannot remove me, the original author, from the provider-name field in the addon.xml file. +
+[![logo-cc](https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/cc.svg)](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) [![logo-cc-by](https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/by.svg)](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) [![logo-cc-nc-eu](https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/nc-eu.svg)](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) [![logo-cc-nc](https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/nc.svg)](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) [![logo-cc-sa](https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/sa.svg)](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) diff --git a/addon.xml b/addon.xml index 897808e6..23d86293 100644 --- a/addon.xml +++ b/addon.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -68,8 +68,8 @@ 以提供易用且清晰優雅的介面為宗旨，致力於讓使用者能夠更有效率的瀏覽媒體檔案。考量重點在於可用性、效能及高度客製化可能性。只要符合本佈景主題的設計宗旨，我們將力求支援最新版Kodi提供的所有功能。 all Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported - http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=120 - http://kodi.wiki/view/Add-on:Rapier + https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=120 + https://kodi.wiki/view/Add-on:Rapier https://github.com/gade01/Rapier resources/icon.png @@ -87,6 +87,6 @@ resources/screenshot-09.jpg resources/screenshot-10.jpg - [B]11.2.57[/B][CR]- Add skin clearlogo and banner images[CR][I]For a full list of changes visit https://raw.githubusercontent.com/gade01/Rapier/master/changelog.txt[/I] + [B]11.2.59[/B][CR]- Replaced home screen Movies category submenu "Studios" with "Sets"[CR]- Bugfixing of movie and tv show backgrounds in libraries[CR][I]For a full list of changes visit https://raw.githubusercontent.com/gade01/Rapier/Leia/changelog.txt[/I] diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt index 8f0dabb7..aa16bf0d 100644 --- a/changelog.txt +++ b/changelog.txt @@ -1,3 +1,17 @@ +------------------------ +[B]11.2.59 (2-August-20)[/B] +------------------------ +- Replaced home screen Movies category submenu "Studios" with "Sets". +- Bugfixing of movie and tv show backgrounds in libraries. + +------------------------ +[B]11.2.58 (29-March-20)[/B] +------------------------ +- Fix for formatted short duration. +- Cosmetic improvements for Now Playing widget. +- Cosmetic improvements for Player Controls dialog. +- Updated translations from Transifex. + ------------------------ [B]11.2.57 (11-March-20)[/B] ------------------------ diff --git a/language/resource.language.da_dk/strings.po b/language/resource.language.da_dk/strings.po index dac44ca3..d27bd62a 100644 --- a/language/resource.language.da_dk/strings.po +++ b/language/resource.language.da_dk/strings.po @@ -2,1800 +2,2476 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: +# Christian , 2016-2017,2019 +# Christian , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/da_DK/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Christian \n" +"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/da_DK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: da_DK\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "Rapier skin af Scarfa, Gade." + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "Målet er at levere en grænseflade, der er simpel at anvende, ren, elegant og fokuserer på effektivitet, når du browser dine medier. Vigtige overvejelser er gjort i forbindelse med brugervenlighed, ydelse og levering af fleksibilitet for brugeren, når det kommer til tilpasning. Rapier forsøger at understøtte alle de nyeste funktioner, Kodi har at tilbyde, så længe det stemmer overens med skin'ets design-mål." + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgængelig" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "Ikke tilgængelig" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "Tekst-tv" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "min" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml msgctxt "#31004" msgid "Add-on Database" msgstr "Add-on database" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "Loginskærm aktiveret" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "Autologin aktiveret" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "DB" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "Brugerbedømmelse" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "Anbefalede" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "Relaterede lister" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31012" msgid "Youtube" msgstr "Youtube" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "Medier" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "Ekstra miniaturebilleder" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "Ekstra fankunst" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31016" msgid "Still there?" msgstr "Stadig til stede?" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31017" msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." msgstr "Tryk på \"Fortsæt afspilning\" for at afspille næste afsnit..." +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "Videomenu" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31019" msgid "Search Trailer" msgstr "Søg efter trailer" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "Forudindstillinger til visualisering" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "Skjul nederste infopanel" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "Visualiseringsindstillinger" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "Nulstil skinindstillinger..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31024" msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" msgstr "Aktiver autofærdiggørelse i keyboard dialogen" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "Skjul scrollbar" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "Aktiver Vejr" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31027" msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" msgstr "Skjul OSD søgebar under afspilning i fuld skærm" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "Aktiver Kiosk-tilstand" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "Skjul lukknapper i dialoger" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml msgctxt "#31030" msgid "Custom playlist" msgstr "Brugerdefineret playliste" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31032" msgid "Select rating" msgstr "Vælg bedømmelse" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "Skjul dato" +#: /720p/DialogContextMenu.xml msgctxt "#31034" msgid "Change info labels" msgstr "Ændring af infolabler" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "Skuespillerinformation" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "Instruktørinformation" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "Forfatterinformation" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "Ekstra info" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31039" msgid "Local" msgstr "Lokal" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "Filmsætinformation" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "Skjul titel" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "Skjul handling" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "Sæsoninformation" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "Skjul ikon-overlejring" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "Skjul bedømmelse" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31048" msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" msgstr "Aktiver mediemærkater (aktivering af alle mediemærkater kan bryde layoutet)" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31049" msgid "Enable Video Lyrics" msgstr "Aktiver video-sangtekster" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "Stjernebedømmelse" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31051" msgid "Show In Home Window Only" msgstr "Vises kun i hjemmevindue" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31052" msgid "Show In Home Window And Category Level" msgstr "Vis i hjemmevindue og kategoriniveau" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "Brugerdefinerede baggrunde" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "Vises i alle vinduer" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31055" msgid "Studio Logo" msgstr "Studielogo" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "Enkelt billede" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "Flere billeder" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31058" msgid "Global" msgstr "Global" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" msgstr "Lysstyrke for fankunst" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" msgstr "Lysstyrke for baggrunde" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31061" msgid "Hide Media Info" msgstr "Skjul medieinfo" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31063" msgid "Animate Fanart Backgrounds" msgstr "Animer fankunst baggrunde" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31064" msgid "Animate Custom Backgrounds" msgstr "Animer brugerdefinerede baggrunde" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31065" msgid "Select Weather Icon Pack" msgstr "Vælg ikoner til vejr" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31066" msgid "Select Movie Genre Icon Pack" msgstr "Vælg ikoner til filmgenrer" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31067" msgid "Select Music Genre Icon Pack" msgstr "Vælg ikoner til musikgenrer" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "Skjul undermenuer" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "Skjul systeminformation" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "Skjul kategorier" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "Skjul 'Spiller nu'" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "Skjul senest tilføjede" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "Skjul vejret" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "Skjul kategori-ikoner" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "Vis navigationsknapper" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "Undermenu til kategorier" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31077" msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" msgstr "Skjul kommende film / vises i biografer nu" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31079" msgid "Hide \"In Progress\" / Random" msgstr "Skjul \"Igangværende\" / Tilfældig" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31080" msgid "Hide Recording Information" msgstr "Skjul optagelsesinformation" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31081" msgid "No Focus" msgstr "Ingen fokus" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31082" msgid "Focus" msgstr "Fokus" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "Baggrund" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "Widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31086" msgid "Music Playing" msgstr "Når musik afspilles" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31087" msgid "Extended Information" msgstr "Udvidet information" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "Widgets" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31089" msgid "Extra Artist Info" msgstr "Ekstra kunstnerinfo" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "Populære sange" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31091" msgid "No popular tracks found for this artist." msgstr "Ingen populære sange blev fundet for denne kunstner." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "Søg på YouTube" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "Lignende kunstnere" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31094" msgid "No similar artists found." msgstr "Ingen lignende kunstnere blev fundet." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "Knaptype" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "Visninger" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "Navn" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31098" msgid "Button Properties" msgstr "Knapegenskaber" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31099" msgid "No discography found for this artist." msgstr "Ingen diskografi blev fundet for denne kunstner." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31100" msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" msgstr "Aktiver startskærm (foto, video eller musik)" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31101" msgid "Splash screen image duration" msgstr "Varighed for fotos ved startskærm" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "Opstart" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "Ikon" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "Liste" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31106" msgid "Wrap Info" msgstr "Wrap Info" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "Miniaturebillede" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "Banner" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "Sorter: stigende" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "Sorter: faldende" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31111" msgid "List Info" msgstr "Listeinfo" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31112" msgid "List Info 2" msgstr "Listeinfo 2" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "Væg" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31115" msgid "List Info 3" msgstr "Listeinfo 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31116" msgid "Thumbs Info" msgstr "Miniature info" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31117" msgid "Wrap Info 2" -msgstr "Wrap info 2 " +msgstr "Wrap info 2\t" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31118" msgid "Wrap Info 3" msgstr "Wrap info 3" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31119" msgid "Thumbs Info 2" msgstr "Miniature info 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31120" msgid "Thumbs Info 3" msgstr "Miniature info 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31121" msgid "3D Wrap" msgstr "3D wrap" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31122" msgid "Extended List" msgstr "Udvidet liste" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31123" msgid "Show Year" msgstr "Vis årstal" +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "Opdateret" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31125" msgid "Install Add-ons" msgstr "Installer add-ons" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31126" msgid "Memory Used" msgstr "Anvendt hukommelse" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31127" msgid "Animated Posters" msgstr "Animerede plakater" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "Biograf" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "OpenELEC indstillinger" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "Administrer" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31131" msgid "Enable Low CPU Power Mode" msgstr "Aktiver tilstand for lav CPU-kraft" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31132" msgid "Vertical Layout" msgstr "Lodret layout" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31133" msgid "Use Scrollbar" msgstr "Benyt scrollbar" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31134" msgid "Use Quick Jump" msgstr "Benyt hurtig-spring" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31135" msgid "Hide Quick Jump" msgstr "Skjul hurtig-spring" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31136" -msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" msgstr "[B]KONFIGURER INDSTILLINGER FOR UDSEENDE[/B][CR]Skift skin · Indstil sprog og region · Opsæt fjernbetjeninger[CR]Opsæt en pauseskærm · Opret hovedlås" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31137" -msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" msgstr "[B]KONFIGURER SYSTEMINDSTILLINGER[/B][CR]Indstil og kalibrer skærme · Konfigurer lydudgang[CR]Vælg indstillinger for strømbesparelse · Aktiver fejllogning" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31138" -msgid "[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" msgstr "[B]OPSÆT PROFILER[/B][CR]Indstil og håndter brugerprofiler · Aktiver login-skærm[CR]Ændring af adgangskode · Tilføj et profilbillede" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31139" -msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a weather addon" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" msgstr "[B]KONFIGURER TJENESTER[/B][CR]Opsæt styring af Kodi via UPnP og HTTP · Konfigurer fildeling[CR]Konfigurer AirPlay og Zeroconf · Vælg et vejr-add-on" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31140" -msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" msgstr "[B]KONFIGURER AFSPILNINGSINDSTILLINGER[/B][CR]Vælg indstillinger til afspilning af video og audio · Konfigurer diasshows[CR]Indstil sprog og undertekster for video" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31141" -msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · Manage databases" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" msgstr "[B]KONFIGURER INDSTILLINGER FOR MEDIER[/B][CR]Konfigurer bibliotekets kilder · Indstil standardhandling for valg[CR]Konfigurer indstillinger for fillister · Konfigurer metadata-indstillinger · Administrer databaser" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31142" -msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" msgstr "[B]KONFIGURER ADD-ONS[/B][CR]Administrer dine installerede add-ons · Gennemse og installer add-ons fra kodi.tv[CR]Tilpas indstillinger til add-ons" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31143" -msgid "[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup keyboard and player configuration" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" msgstr "[B]KONFIGURER INDSTILLINGER FOR SPIL[/B][CR]Konfigurer indstillinger for gameplay · Opsæt konfiguration for tastatur og spiller" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31150" msgid "CoreELEC Settings" msgstr "CoreELEC indstillinger" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31151" msgid "Aspect" msgstr "Format" +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "Netflix" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31153" msgid "Go to movie set" msgstr "Gå til filmsæt" +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31154" msgid "Miscellaneous settings" msgstr "Diverse indstillinger" +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml msgctxt "#31155" msgid "Game Settings Menu" msgstr "Menu for spilindstillinger" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31156" msgid "Searching..." msgstr "Søger..." +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31157" msgid "Ends at" msgstr "Slutter klokken" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31158" msgid "Minute" msgstr "Minut" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "Time" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31160" msgid "11 characters or less for best results" msgstr "11 karakterer eller færre for bedste resultat" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31161" msgid "10 characters or less for best results" msgstr "10 karakterer eller færre for bedste resultat" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31162" msgid "Debug information" msgstr "Fejlfindingsinformation" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31163" msgid "Game Settings" msgstr "Spilindstillinger" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31164" msgid "Library Nodes" msgstr "Biblioteksnoder" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31165" msgid "Change category actions" msgstr "Rediger funktioner for kategorier" +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml msgctxt "#31166" msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." msgstr "Henter indhold...[CR][CR]Vent venligst." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31167" msgid "Movie Set Info" msgstr "Filmsætinfo" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml msgctxt "#31168" msgid "Get Extrafanart" msgstr "Hent ekstra-fankunst" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31169" msgid "Artist fanart only" msgstr "Kunstner fankunst" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31170" msgid "Visualisation only" msgstr "Visualisering" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31171" msgid "Both music visualisation and artist fanart" msgstr "Både kunstner fankunst og visualisering" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31172" msgid "Choose background" msgstr "Vælg baggrund" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31173" -msgid "Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." msgstr "Aktiver venligst denne kategori i Skinindstillinger > Hjem > Kategori-menu > Omarranger kategorier. Ellers vil den muligvis være skjult." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31174" -msgid "Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." msgstr "Sørg for at alle kategorier er benyttet[CR]eller der vil mangle kategorier.[CR][CR]Nulstil for at vende tilbage til standard rækkefølgen." +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31175" msgid "No more categories available..." msgstr "Ikke flere kategorier til rådighed..." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31176" msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." msgstr "Dette vil nulstille alle dine ændringer![CR]Tryk \"Ja\" for at fortsætte." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31177" msgid "Reorder categories" msgstr "Omarranger kategorier" +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31178" msgid "Choose category" msgstr "Vælg kategori" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31179" msgid "Hide Cast" msgstr "Skjul skuespillere" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31180" msgid "Playing Next" msgstr "Næste afspilning" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "Skjul videoer" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31182" msgid "Contributors" msgstr "Bidragsydere" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31183" msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" msgstr "Vælg baggrunde til musik- og musikvideogenrer" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "Afspiller" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31185" msgid "Open Player Controls" msgstr "Åbn afspilningskontrol" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31186" msgid "Noto Sans" msgstr "Noto Sans" +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." msgstr "Skriv tekst her..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31188" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" msgstr "Vis \"Pause\" ved musik i fuld skærm" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31189" msgid "Video Playing" msgstr "Når video afspilles" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "LibreELEC indstillinger" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31191" msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" msgstr "Vælg baggrunde til tv serie- og filmgenrer" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31192" msgid "Cachelevel" msgstr "Cache-niveau" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31193" msgid "Sort By" msgstr "Sorter efter" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31194" msgid "Homizio Nova" msgstr "Homizio Nova" +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml msgctxt "#31195" msgid "Full guide" msgstr "Komplet guide" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31196" msgid "Next location" msgstr "Næste placering" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31197" msgid "Previous location" msgstr "Forrige placering" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "Placering" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31199" msgid "Enable fullscreen window when starting music" msgstr "Aktiver fuldskærmsvindue når musik startes" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31200" msgid "No playlist information available." msgstr "Ingen information tilgængelig vedrørende playlisten" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31201" msgid "Playcount" msgstr "Antal afspilninger" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "Emner" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "Ingen oversigt fundet." +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "Ingen beskrivelse fundet." +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "Ingen kommentar fundet." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31206" msgid "View Styles" msgstr "Visnings-stilarter" +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31207" msgid "BG" msgstr "BG" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31208" msgid "Button" msgstr "Knap" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31213" msgid "Special" msgstr "Special" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31214" msgid "Next Up Episodes" msgstr "Kommende afsnit" +#: /720p/includes_PVR.xml msgctxt "#31215" msgid "No timer found." msgstr "Ingen timer fundet." +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31216" msgid "CPU" msgstr "CPU" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31217" msgid "Uptime" msgstr "Oppetid" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31218" msgid "Edit Nodes" msgstr "Rediger noder" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31219" msgid "Operation Successful" msgstr "Operation lykkedes" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31220" msgid "Subtitle position" msgstr "Position for undertekster" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31222" msgid "Player Process Information" msgstr "Information om afspilningsprocess" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "Hardware dekodning" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31224" msgid "Software decoding" msgstr "Software dekodning" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" msgstr "Afkoder" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31226" msgid "Frames per second" msgstr "Frames i sekundet" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "Pixelformat" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31228" msgid "Samplerate" msgstr "Samplerate" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31229" msgid "Bits per sample" msgstr "Bits pr. sample" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31230" msgid "aspect ratio" msgstr "aspect ratio" +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31231" msgid "General information" msgstr "Generel information" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31232" msgid "Technical information" msgstr "Teknisk information" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml msgctxt "#31233" msgid "Codec" msgstr "Codec" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31295" msgid "Please setup a music video source!" msgstr "Opsæt venligst din kilde til musikvideoer!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31296" msgid "Please setup a movie source!" msgstr "Opsæt venligst din kilde til film!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31297" msgid "Please setup a TV Show source!" msgstr "Opsæt venligst din kilde til tv-serier!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31298" msgid "Please setup a music source!" msgstr "Opsæt venligst din kilde til musik!" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31299" msgid "TV Show Information" msgstr "TV-serieinformation" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31300" msgid "Awards / Critics" msgstr "Priser / Kritikere" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31301" msgid "Show related movies and tv shows" msgstr "Vis relaterede film og tv-serier" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "Hent illustrationer" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "Senest tilføjede" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "Information" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31305" msgid "Recently Added Pictures" msgstr "Senest tilføjede billeder" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31306" msgid "Random Pictures" msgstr "Tilfældige billeder" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "Kategorier" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "Samlinger" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31309" msgid "Please make sure a weather add-on is installed." msgstr "Sørg for at et vejr add-on er installeret." +#: /720p/MyWeather.xml msgctxt "#31310" -msgid "Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed." +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." msgstr "Vejrudbyder er ikke indstillet. Kontroller indstillinger for vejr og sørg for at et add-on til vejr er installeret." +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31311" msgid "In Progress" msgstr "Igangværende" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31312" msgid "Featured" msgstr "Fremhævede" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31400" msgid "Hide all widget backgrounds" msgstr "Skjul alle baggrunde til widgets" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31401" msgid "Scroll Plot" msgstr "Scroll i handling" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31402" msgid "Scroll Description" msgstr "Scroll i beskrivelse" +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31403" msgid "h" msgstr "t" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31404" msgid "Use Poster Layout" msgstr "Anvend plakat-layout" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31405" msgid "Use Banner Layout" msgstr "Anvend banner-layout" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31406" msgid "Use Alternative Duration" msgstr "Anvend alternativ varighed" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31407" msgid "Use Only Visualization For Background" msgstr "Anvend udelukkende visualisering som baggrund" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31408" msgid "Use Only Artist Fanart For Background" msgstr "Anvend udelukkende kunstner fankunst som baggrund" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31409" msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" msgstr "Aktiver visualisering for musik / Kunstner fankunst i baggrunden" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "Aktiver afspilning af video i baggrunden" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31411" msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" msgstr "Anvend både visualisering for musik samt kunstner fankunst i baggrunden" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "Lille" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "Stor" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31414" msgid "Fanart Layout" msgstr "Fankunst layout" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31415" msgid "Use Default Theme Colour" msgstr "Anvend standardtemaets farve" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31416" msgid "Use White Theme Colour" msgstr "Anvend hvidt farvetema" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "Udvidet" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "Normal" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml +msgctxt "#31420" +msgid "Reboot from internal" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31421" msgid "Configure Menus" msgstr "Konfigurer menuer" +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml msgctxt "#31422" msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31423" msgid "Hide Audio Language Count" msgstr "Skjul antal af lydsprog" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31424" msgid "Dim Cover" msgstr "Dæmp cover" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31425" msgid "Hide Subtitle Count" msgstr "Skjul antal af undertekster" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31426" msgid "Hide Rating" msgstr "Skjul bedømmelse" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31427" msgid "Media Flagging" msgstr "Mediemærkater" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "Skjul videoopløsning" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "Skjul aspect ratio" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31430" msgid "Disable animations only" msgstr "Deaktiver kun animationer" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31431" msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" msgstr "Deaktiver animationer og CPU-krævende skinindstillinger" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31432" msgid "Show Clear Art On OSD" msgstr "Vis klar kunst på OSD" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31433" msgid "Enable Music CD Art" msgstr "Aktiver CD-kunst for musik" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31434" msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" msgstr "Vis CD-kunst og info ved afspilning af musik i fuld skærm" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31435" msgid "Show Clear Logo On OSD" msgstr "Vis klar logo på OSD" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31436" msgid "Supported Add-ons" msgstr "Understøttede add-ons" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" msgstr "Installeret" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31438" msgid "Not Installed / Disabled" msgstr "Ikke installeret / deaktiveret" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31439" msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" msgstr "Officielle GUI lyde skabt til Rapier skin" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31440" -msgid "Script to let you select image resource genre, weather icons and weather fanart add-ons to be used with the skin" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" msgstr "Script der lader dig vælge billede ressource genre-, vejrikon- og vejr fanart add-ons, der skal bruges med skinnet" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31441" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." msgstr "Dette script er gennemgående benyttet i Rapier til visning af indhold i widgets, baggrunde, animerede plakater, filmsætinformation, startskærm, mediemærkatinformation, import og eksport af skinindstillinger osv." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31442" -msgid "Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and submenus with custom buttons" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" msgstr "Henter elementer fra dine Kodi favoritter til anvendelse som brugerdefinerede knapper i Hjemmeskærmens kategorier og undermenuer" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31443" -msgid "Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the artist being listened to" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" msgstr "Opretter et diasshow med fankunst og downloader yderligere oplysninger til den kunstner, der lyttes til" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31444" -msgid "Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos from your playlists to use in Home screen widgets" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" msgstr "Script der viser tilfældige eller senest tilføjede film, episoder, albums eller musikvideoer fra dine playlister til brug i Hjemmeskærmens widgets" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31445" -msgid "Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" msgstr "Dette script er gennemgående benyttet i Rapier til download af billeder til tv-serier, film og musikvideoer i biblioteket. Understøttede kunsttyper er plakater, fankunst, ekstra fankunst, bannere, ekstra miniaturebilleder, klare logoer, klar kunst, tv miniaturebilleder, disc kunst" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31446" -msgid "Used in the tv show library to display additional information about tv show status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" msgstr "Anvendt i tv-seriebiblioteket til at vise yderligere information angående status for tv-serien, næste og senest viste episoder osv. En TV-Guide er tilgængelig i undermenuen for hjemmeskærmens tv-seriekategori. 2 widgets er tilgængelige hjemmeskærmens tv-seriekategori: tv-serier der vises i dag samt kommende tv-serier" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31447" -msgid "This add-on can find any item in your video and music library and is used in the search dialog" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" msgstr "Denne add-on kan finde alle elementer i dit video- og musikbibliotek og er anvendt i søgedialogen" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31448" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." msgstr "Dette script er gennemgående benyttet i Rapier til visning af indhold i widgets, yderligere kunstner- / album- / skuespiller- / instruktør- / manuskriptforfatter- / film- / tv-serie- / sæsoninformation, biblioteks-stilarter, en komplet MovieDB-browser etc." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31449" msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" msgstr "Viser Google eller Youtube autofærdiggørelser i tastaturdialogen" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31450" msgid "This script is required to export and import skin settings" msgstr "Dette script er nødvendigt for at eksportere og importere skinindstillinger" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31451" -msgid "When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized lyrics in the fullscreen music window" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" msgstr "Når der afspilles musik i fuld skærm, kan dette script vise synkroniserede / ikke-synkroniserede sangtekster" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml msgctxt "#31452" -msgid "Use this script to download artwork for your music library. Supported art types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" msgstr "Benyt dette script til at downloade billeder til dit musikbibliotek. Understøttede kunsttyper er cd-kunst, covers, fankunst, klare logoer" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31453" -msgid "When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog to automatically play the next episode" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" msgstr "Når der afspilles episoder, vil dette script vise en Netflix-lignende dialog for automatisk at afspille den næste episode" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31454" -msgid "Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu bar to launch the script." +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." msgstr "Opret og rediger biblioteksnoder. En knap, der starter scriptet, er tilgængelig på den øverste menulinje" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31455" -msgid "Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." msgstr "Åbner en dialog til at bedømme dine medier. En knap, der starter scriptet, er tilføjet til genvejsmenuen i film-, tv-serie- og episodebiblioteket" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31456" -msgid "Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your movie and tv show library" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" msgstr "Aktiverer hentning, organisering og afspilning af temaer i film- og tv-seriebibliotek" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31457" msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" msgstr "Giver dig mulighed for at tilføje ekstramateriale til dit videobibliotek" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31458" -msgid "Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" msgstr "Detaljeret vejrudsigt leveret af OpenWeatherMap. Dette bruges i den øverste bjælke, hjemmeskærmens vejr-widget og vejrvindue" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31459" -msgid "Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie theater experience in the comfort of your home" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" msgstr "Afspil trailere, diasshows, introvideoer og outrovideoer for at skabe en biografoplevelse i dit hjem" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31460" -msgid "Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" msgstr "Opret en sekvens af trivia-dias, videointroer, trailere osv., der vil bringe biografoplevelsen lige til din hjemmebiograf" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31461" -msgid "Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows in your library." +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." msgstr "Hvis du har en en korrekt struktureret \"Ekstras\"-mappe, vil dette add-on præsentere alle bonusvideoer, diske og alternative versioner af film og tv-serier i dit bibliotek." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31462" msgid "Required" msgstr "Påkrævet" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31463" -msgid "This script is used when adding custom widgets to custom home screen categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." msgstr "Dette script benyttes, når der tilføjes brugerdefinerede widgets til brugerdefinerede kategorier på hjemmeskærmen. Gå til Skinindstillinger > Hjem > Tilføj flere kategorier / 2 / 3 / 4 > Brugerdefineret widget > Vælg \"Brugerdefineret\" fra dialogen." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31464" -msgid "This script makes it possible to edit library details manually from within Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information window menubar (\"Manage\" button)." +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." msgstr "Dette script gør det muligt manuelt at redigere bibliotekets detaljer direkte i Kodi. Knapper er tilgængelige enten i kontekstmenuen eller videoinformationsvinduets menulinje (knappen \"Administrer\")." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31465" -msgid "Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category." +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." msgstr "Håndter dine billeder ligesom du håndterer musik eller videoer. Du kan sortere dine billeder efter dag/måned/år, nøgleord og meget mere.[CR]Der tilføjes en widget til hjemmeskærmens kategori \"Billeder\"." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31466" -msgid "Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." msgstr "Opdaterer filmbedømmelser og Top 250 fra IMDB. Opdateringerne er enten automatiske eller kan foretages manuelt i Skin indstillinger > Add-ons > IMDB Update." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31467" -msgid "Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering videos, playlists and channels." +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." msgstr "Gennemse Youtube med et optimeret brugerflade til søgning og filtrering af videoer, playlister og kanaler." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31468" -msgid "Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, radio and tv categories / windows." +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." msgstr "Service der giver roterende baggrunde: tilfældige, seneste, igangværende og usete baggrunde til musik-, video-, film-, tv-serie-, radio- og tv-kategorier samt vinduer." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31469" msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." msgstr "Giver widgets til tv-seriers igangværende episoder samt favoritter." +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml msgctxt "#31470" -msgid "Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." msgstr "Artwork Beef henter automatisk ekstra billeder til tv-serier og film ind i dit bibliotek. Billederne hentes fra vidunderlige webservices og fra filsystemet." +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "Ikke installeret" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31493" msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" msgstr "Trailer afspilles ved at højreklikke på scrollbaren" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31494" msgid "Show information when paused" msgstr "Vis information under pause" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31495" msgid "Artwork Beef" msgstr "Artwork Beef" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31496" msgid "Play DVD" msgstr "Afspil DVD" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31497" msgid "Play CD" msgstr "Afspil CD" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31498" msgid "Requires manual installation!" msgstr "Kræver manuel installation!" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31499" msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" msgstr "Automatisk installation fra Kodis add-on fjernlager" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31500" msgid "Manual installation" msgstr "Manuel installation" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31501" msgid "Show Lyrics Button On OSD" msgstr "Vis knap til sangtekster på OSD" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "Artwork Downloader" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "Plakat" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31504" msgid "Shutdown Menu" msgstr "Nedlukningsmenu" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31505" msgid "Context Menu" msgstr "Kontekstmenu" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31506" msgid "Library Editor" msgstr "Rediger biblioteket" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" msgstr "Klar kunst" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" msgstr "Klar logo" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31509" msgid "TV Thumb" msgstr "TV miniaturebillede" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31511" msgid "Default Thumb" msgstr "Standardminiaturebillede" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31512" msgid "Download According To Add-on Settings" msgstr "Download ifølge indstillinger for add-on" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31513" msgid "Download Presets" msgstr "Download forudindstillinger" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "Favorit" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "Tilpas baggrund" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "Forudindstilling" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31606" msgid "Presets" msgstr "Forudindstillinger" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "Vises i biografer nu" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "Kommende film" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31609" msgid "New DVDs" msgstr "Nye DVD'er" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31610" msgid "Upcoming DVDs" msgstr "Kommende DVD'er" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31611" msgid "Enter custom action" msgstr "Indtast brugerdefineret handling" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "Populære film" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" msgstr "Populære tv-serier" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "Lignende film" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31615" msgid "Similar TV Shows" msgstr "Lignende tv-serier" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31616" msgid "Extra Movie Info" msgstr "Ekstra filminfo" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31617" msgid "Extra TV Show Info" msgstr "Ekstra tv-serieinfo" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31618" msgid "Extra Season Info" msgstr "Ekstra sæsoninfo" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31619" msgid "Select Top Widget" msgstr "Vælg øverste widget" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31620" msgid "Select Bottom Widget" msgstr "Vælg nederste widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31621" msgid "Top Widget" msgstr "Øverste widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31622" msgid "Bottom Widget" msgstr "Nederste widget" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "Firkant" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31624" msgid "Top Widget Aspect" msgstr "Format for øverste widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31625" msgid "Bottom Widget Aspect" msgstr "Format for nederste widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31626" msgid "Change Top Widget Name" msgstr "Ændring af navn for øverste widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31627" msgid "Change Bottom Widget Name" msgstr "Ændring af navn for nederste widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "Tilpas undermenu" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31705" msgid "Exit Kodi" msgstr "Exit Kodi" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31706" msgid "Restart Kodi" msgstr "Genstart Kodi" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31709" msgid "Hide Games" msgstr "Skjul Spil" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "Skjul Favoritter" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31711" msgid "Hide Add-ons" msgstr "Skjul Add-ons" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31712" msgid "Category Menu" msgstr "Kategori-menu" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31713" msgid "Add More Categories" msgstr "Tilføj flere kategorier" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "Kategori-ikon" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "Brugerdefinerede kategori-ikoner" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31720" -msgid "Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." msgstr "Aktivering af for mange brugerdefinerede widgets med playlister[CR]kan resultere i en forværring af skinnets ydeevne.[CR]Nu er du advaret." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31723" -msgid "If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for that category." +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." msgstr "Hvis du har aktiveret genveje til add-ons for nogle kategorier,[CR]vises deres kategori-ikoner ikke.[CR][CR]Knappen i denne sektion er deaktiveret for den pågældende kategori." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31724" msgid "Use White Categories" msgstr "Anvend hvide kategorier" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31725" msgid "Use Coloured Categories" msgstr "Anvend farvede kategorier" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31900" msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" msgstr "Vælg sti for multi-billede til tv-kanaler / -optagelser" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31901" msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" msgstr "Vælg sti for multi-billede til radio-kanaler / -optagelser" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "Tilgængelige grupper" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "Skjulte kanaler" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "Tilføj gruppe" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "Omdøb gruppe" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "Slet gruppe" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "Tags" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31908" msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" msgstr "Vis \"Pause\" i billeddiasshow" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31909" msgid "Search add-ons" msgstr "Søg i add-ons" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31911" msgid "Search local library" msgstr "Søg i lokalt bibliotek" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31912" msgid "Search TheMovieDB" msgstr "Søg i TheMovieDB" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "Vis \"Pause\" i fuldskærmsvideo" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31916" msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" msgstr "Skjul den øverste menulinje (vises kun når den bliver valgt)" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31917" msgid "Enable music playing progressbar" msgstr "Aktiver progressbar når musik afspilles" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31919" msgid "Enable battery notification" msgstr "Aktiver notifikation for batteri" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "Skjult" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" msgstr "Genveje til add-ons" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31922" msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" msgstr "Aktiver titler for genveje til add-ons" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "Tilfældig fankunst" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "Seneste" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31925" msgid "TV Shows today" msgstr "TV-serier i dag" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31926" msgid "TV Show today" msgstr "TV-serie i dag" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31927" msgid "Hide TV Show Next Aired" msgstr "Skjul \"Næste tv-serie\"" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31928" msgid "TV Tunes" msgstr "TV Tunes" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31929" msgid "Select add-on" msgstr "Vælg add-on" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31930" msgid "Upcoming TV Shows" msgstr "Kommende tv-serier" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31931" msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" msgstr "Nulstil skinindstillinger til standard (tryk for at bekræfte)" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "Eksporter skinindstillingerne" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "Importer skinindstillingerne" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "Senest tilføjede sange" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31935" msgid "Hide Next Aired Status" msgstr "Skjul status på \"Næste tv-serie\"" +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "Haft premiere" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "Tilbage" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "Skjul genrer" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31939" msgid "Date Format: USA / Canada" msgstr "Datoformat: USA / Canada" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31940" msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" msgstr "Datoformat: UK / Australien / Centraleuropa / Indien" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31942" msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" msgstr "Vælg sti til musikbiblioteket for at anvende klare logoer" +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml msgctxt "#31944" msgid "likes" msgstr "synes om" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31945" msgid "Hide Clearlogo" msgstr "Skjul klare logoer" +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "Side" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "Skift tilstand" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "Se i 2D" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "Lokal undertekst tilgængelig" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "Indstillingsniveau" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31954" -msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" msgstr "[B]KONFIGURER TV-INDSTILLINGER[/B][CR]Skift fuldskærmsinformation · Administrer indstillinger for EPG" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31959" -msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" msgstr "[B]KONFIGURER SKININDSTILLINGER[/B][CR]Ændring og tilpasning af Rapier skin · Opret brugerdefinerede kategorier og undermenuer[CR]Opsæt baggrunde, billeder og ikoner" +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "Autologin" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "Fuld skærm" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "Vejrudsigt leveret af" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "Annulleret / Afsluttet" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "Seneste afsnit" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "Næste afsnit" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31968" msgid "Next aired info" msgstr "Info til \"Næste tv-serie\"" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "Opdater info" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31970" msgid "Reset / Update info" msgstr "Nulstil / Opdater info" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31971" msgid "Hide extended info panel" msgstr "Skjul udvidet infopanel" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "IMDb Top 250" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "Rediger bedømmelse" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31976" msgid "Edit IMDb Top 250" msgstr "Rediger IMDb Top 250" +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml msgctxt "#31977" msgid "CAPS" msgstr "CAPS" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "Vælg sti" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "Vælg playliste" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml msgctxt "#31980" msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" msgstr "Ønsker du at afspille playlisten[CR]i stedet for at åbne den i biblioteket?" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31981" -msgid "Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window only)[/COLOR]" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" msgstr "Afspil trailere i et vindue [COLOR=DisabledColor](kun i filminformationsvinduet)[/COLOR]" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31982" msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" msgstr "Klik på knappen for at afspille[CR][CR]filmtrailer" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31983" msgid "Hide PVR Channels" msgstr "Skjul PVR-kanaler" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "Senest tilføjede sange" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31985" msgid "Play random song" msgstr "Afspil tilfældig sang" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31986" msgid "Play random album" msgstr "Afspil tilfældigt album" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31987" msgid "Play random movie" msgstr "Afspil tilfældig film" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31988" msgid "Play random episode" msgstr "Afspil tilfældig afsnit" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31989" msgid "Play random music video" msgstr "Afspil tilfældig musikvideo" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31991" msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" msgstr "Tid pr. billede for fankunst baggrunde" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "sekunder" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "Seneste" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31994" msgid "Hide Top Bar When Idle" msgstr "Skjul topbaren når systemet er ubenyttet" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "Add-ons opdateret" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31997" msgid "Fullscreen Music" msgstr "Musik i fuld skærm" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "Genindlæser skin..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "Platform" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "Hent info" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32030" msgid "Go To Fullscreen Playback" msgstr "Gå til afspilning i fuld skærm" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32031" msgid "Player Controls OSD" msgstr "OSD afspilningskontrol" diff --git a/language/resource.language.en_gb/strings.po b/language/resource.language.en_gb/strings.po index 201b98d5..13becef0 100644 --- a/language/resource.language.en_gb/strings.po +++ b/language/resource.language.en_gb/strings.po @@ -149,6 +149,7 @@ msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 #: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" @@ -174,7 +175,10 @@ msgctxt "#31030" msgid "Custom playlist" msgstr "" -#empty string with id 31031 +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31031" +msgid "Weather add-on" +msgstr "" #: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31032" @@ -221,14 +225,20 @@ msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "" -#empty string with id 31041 +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31041" +msgid "click to install" +msgstr "" #: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "" -#empty string with id 31043 +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31043" +msgid "Weather add-on settings" +msgstr "" #: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" @@ -733,7 +743,12 @@ msgctxt "#31143" msgid "[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup keyboard and player configuration" msgstr "" -#empty strings from id 31144 to 31149 +#empty strings from id 31144 to 31148 + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31149" +msgid "Playback speed" +msgstr "" #: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31150" @@ -1034,7 +1049,12 @@ msgctxt "#31208" msgid "Button" msgstr "" -#empty strings from id 31209 to 31212 +#empty strings from id 31209 to 31211 + +#: /720p/Fonts.xml +msgctxt "#31212" +msgid "Raleway" +msgstr "" #: /720p/includes.xml msgctxt "#31213" @@ -1450,11 +1470,13 @@ msgctxt "#31443" msgid "Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the artist being listened to" msgstr "" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x #: /720p/includes.xml msgctxt "#31444" msgid "Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos from your playlists to use in Home screen widgets" msgstr "" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x #: /720p/includes.xml msgctxt "#31445" msgid "Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" @@ -1525,7 +1547,7 @@ msgstr "" #: /720p/includes.xml msgctxt "#31458" -msgid "Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgid "Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap, Yahoo and Weatherbit.io. This is used in the top bar, Home screen weather widget and weather window" msgstr "" #: /720p/includes.xml @@ -1563,6 +1585,7 @@ msgctxt "#31465" msgid "Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category." msgstr "" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 #: /720p/includes.xml msgctxt "#31466" msgid "Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." @@ -1573,11 +1596,13 @@ msgctxt "#31467" msgid "Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering videos, playlists and channels." msgstr "" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 #: /720p/includes.xml msgctxt "#31468" msgid "Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, radio and tv categories / windows." msgstr "" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 #: /720p/includes.xml msgctxt "#31469" msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." @@ -1589,7 +1614,25 @@ msgctxt "#31470" msgid "Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." msgstr "" -#empty strings from id 31471 to 31486 +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31471" +msgid "Provides additional info for the favourites widget." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31472" +msgid "Provides in progress episodes widget and quick jump alphabet feature." +msgstr "" + +#empty strings from id 31473 to 31485 + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31486" +msgid "Lyrics add-on" +msgstr "" #: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 #: /720p/includes.xml @@ -1622,7 +1665,7 @@ msgid "in database" msgstr "" #: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 -#: /720p/includes.xml +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31492" msgid "Not installed" msgstr "" @@ -1873,7 +1916,12 @@ msgctxt "#31706" msgid "Restart Kodi" msgstr "" -#empty strings from id 31707 to 31708 +#empty strings from id 31707 to 31707 + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31708" +msgid "Git" +msgstr "" #: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31709" @@ -2201,7 +2249,13 @@ msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "" -#empty strings from id 31963 to 31964 +#empty string with id 31963 + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31964" +msgid "No screenshots available." +msgstr "" #: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" @@ -2323,6 +2377,7 @@ msgstr "" #empty string with id 31990 +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 #: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31991" msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" diff --git a/language/resource.language.es_es/strings.po b/language/resource.language.es_es/strings.po index 6b65f79a..a8c63b42 100644 --- a/language/resource.language.es_es/strings.po +++ b/language/resource.language.es_es/strings.po @@ -2,1804 +2,2476 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: +# alfonskunk , 2017-2019 +# Rafa Oliveros , 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/es_ES/)\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-10 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Rafa Oliveros \n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "Skin Rapier por Scarfa, Gade." + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "El objetivo es ofrecer una interfaz sencilla, limpia y elegante que se centre en la eficacia cuando se navega por el contenido. Se ha puesto un gran esfuerzo en la sencillez, en el rendimiento y en ofrecer al usuario la flexibilidad en cuanto a personalización. Rapier trata de soportar todas las últimas caracteristicas disponibles de Kodi, siempre y cuando se ajuste al diseño del skin." + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "N/D" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "Teletexto" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "min" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml msgctxt "#31004" msgid "Add-on Database" msgstr "Base de Datos de Add-ons" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "Pantalla de Inicio de sesión Activada" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "Autologin Activado" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "BDD" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "Valoración de Usuario" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "Listas relacionadas" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31012" msgid "Youtube" msgstr "YouTube" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "Contenido" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" -msgstr "Miniaturas Extra" +msgstr "Miniaturas Extras" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "Fanart Extra" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31016" msgid "Still there?" -msgstr "¿Aún allí?" +msgstr "¿Sigues ahí?" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31017" msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." msgstr "Presione \"Continuar viendo\" para ver el siguiente episodio..." +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "Menú de Vídeo" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31019" msgid "Search Trailer" msgstr "Buscar Tráiler" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "Visualización Predeterminada" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "Ocultar Panel Inferior de Información" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "Ajustes de Visualización" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "Restableciendo Ajustes del Skin..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31024" msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" msgstr "Activar autocompletar para diálogos del teclado" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "Ocultar Barra de Desplazamiento" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "Activar Clima" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31027" msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" msgstr "Ocultar barra de búsqueda OSD durante la reproducción a pantalla completa" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "Activar Modo Kiosko" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "Ocultar Botones de Cerrar Diálogo" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml msgctxt "#31030" msgid "Custom playlist" msgstr "Lista personalizada" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31032" msgid "Select rating" msgstr "Seleccionar valoración" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "Ocultar Fecha" +#: /720p/DialogContextMenu.xml msgctxt "#31034" msgid "Change info labels" msgstr "Cambiar las etiquetas de información" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "Información de actor" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "Información del director" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "Información del escritor" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "Información extra" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31039" msgid "Local" msgstr "Local" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "Información de Saga de Películas" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "Ocultar Título" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "Ocultar Trama" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "Información de la temporada" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "Ocultar Marcas" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "Mostrar valoración" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31048" msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" -msgstr "Activar Indicadores de Contenido (El activar Todos los Indicadores de Contenido puede dañar el diseño)" +msgstr "Activar Indicadores de Contenido (Activar Todos los Indicadores de Contenido puede dañar el diseño)" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31049" msgid "Enable Video Lyrics" msgstr "Activar letras en Vídeos" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "Valoración con Estrellas" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31051" msgid "Show In Home Window Only" msgstr "Mostrar Solo En Ventana Principal" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31052" msgid "Show In Home Window And Category Level" msgstr "Mostrar En Ventana Principal y a Nivel de Categoría" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "Fondos Personalizados" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "Mostrar en Todas las Ventanas" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31055" msgid "Studio Logo" msgstr "Logo de estudio" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "Imagen Única" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "Multi Imágenes" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31058" msgid "Global" msgstr "Global" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" -msgstr "Brillantez de Fanart" +msgstr "Brillo para Fanart" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" -msgstr "Brillantez de Fondo" +msgstr "Brillo para Fondo" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31061" msgid "Hide Media Info" msgstr "Ocultar Info del contenido" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31063" msgid "Animate Fanart Backgrounds" msgstr "Animar los Fondos de Fanart" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31064" msgid "Animate Custom Backgrounds" msgstr "Animar los Fondos Personalizados" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31065" msgid "Select Weather Icon Pack" -msgstr "Seleccionar Paquete de Iconos de Clima" +msgstr "Seleccionar Paquete de Iconos para Clima" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31066" msgid "Select Movie Genre Icon Pack" msgstr "Seleccionar Paquete de Iconos de Géneros de Películas" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31067" msgid "Select Music Genre Icon Pack" msgstr "Seleccionar Paquete de Iconos de Géneros de Música" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" -msgstr "Ocultar Submenúes" +msgstr "Ocultar Submenús" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "Ocultar Información del Sistema" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "Ocultar Categorías" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "Ocultar Reproducción en Curso" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "Ocultar Últimos Añadidos" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "Ocultar Clima" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "Ocultar Iconos de Categoría" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "Mostrar Botones de Navegación" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "Submenú de Categoría" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31077" msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" msgstr "Ocultar Películas En el Cine / Próximas a Estrenar" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31079" msgid "Hide \"In Progress\" / Random" msgstr "Ocultar \"En Progreso\" / Aleatorio" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31080" msgid "Hide Recording Information" msgstr "Ocultar Información de Grabación" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31081" msgid "No Focus" msgstr "Sin Foco" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31082" msgid "Focus" msgstr "Foco" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "Fondo" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "Widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31086" msgid "Music Playing" msgstr "Música Reproduciéndose" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31087" msgid "Extended Information" msgstr "Información ampliada" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "Widgets" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31089" msgid "Extra Artist Info" msgstr "Información Extra del Intérprete" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "Pistas populares" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31091" msgid "No popular tracks found for this artist." msgstr "No se han encontrado pistas populares para este intérprete." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "Buscar en YouTube" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "Intérpretes Similares" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31094" msgid "No similar artists found." msgstr "No se encontraron intérpretes similares." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "Tipo de Botón" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "Vistas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "Etiqueta" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31098" msgid "Button Properties" msgstr "Propiedades del Botón" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31099" msgid "No discography found for this artist." msgstr "No se encontró discografía para este intérprete." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31100" msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" msgstr "Activar pantalla de inicio (foto, vídeo o música)" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31101" msgid "Splash screen image duration" msgstr "Duración de la imagen de pantalla de inicio" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "Inicio" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "Icono" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "Lista" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31106" msgid "Wrap Info" -msgstr "Info Envuelta" +msgstr "Carrusel Info" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "Pancarta" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "Ordenar: Ascendente" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "Ordenar: Descendente" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31111" msgid "List Info" msgstr "Info Lista" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31112" msgid "List Info 2" msgstr "Info Lista 2" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "Muro" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31115" msgid "List Info 3" msgstr "Info Lista 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31116" msgid "Thumbs Info" msgstr "Info Miniaturas" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31117" msgid "Wrap Info 2" -msgstr "Info Envuelta 2" +msgstr "Carrusel Info 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31118" msgid "Wrap Info 3" -msgstr "Info Envuelta 3" +msgstr "Carrusel Info 3" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31119" msgid "Thumbs Info 2" -msgstr "Thumbs Info 2" +msgstr "Info Miniaturas 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31120" msgid "Thumbs Info 3" -msgstr "Thumbs Info 3" +msgstr "Info Miniaturas 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31121" msgid "3D Wrap" -msgstr "3D Wrap" +msgstr "Carrusel 3D" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31122" msgid "Extended List" msgstr "Lista Extendida" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31123" msgid "Show Year" msgstr "Mostrar Año" +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "Actualizado" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31125" msgid "Install Add-ons" msgstr "Instalar Add-ons" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31126" msgid "Memory Used" -msgstr "Memoria Utilizada" +msgstr "Memoria Usada" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31127" msgid "Animated Posters" msgstr "Carteles Animados" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "Cine" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "Opciones de OpenELEC" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "Gestionar" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31131" msgid "Enable Low CPU Power Mode" -msgstr "Activar Modo de CPU de Bajo Poder" +msgstr "Activar Modo Bajo Consumo de CPU" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31132" msgid "Vertical Layout" msgstr "Diseño Vertical" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31133" msgid "Use Scrollbar" msgstr "Utilizar Barra de Desplazamiento" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31134" msgid "Use Quick Jump" -msgstr "Utilizar Quick Jump" +msgstr "Utilizar Salto Rápido" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31135" msgid "Hide Quick Jump" -msgstr "Ocultar Quick Jump" +msgstr "Ocultar Salto Rápido" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31136" -msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE INTERFAZ[/B][CR]Cambiar el skin · Establecer idioma y región · Configurar controles remotos[CR]Configurar un salvapantallas · Configurar candado maestro" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31137" -msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DEL SISTEMA/B][CR]Configurar y calibrar monitores · Configurar salida de audio[CR]Configurar opciones de ahorro de energía · Activar depuración" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31138" -msgid "[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" msgstr "[B]CONFIGURAR PERFILES[/B][CR]Configurar y gestionar perfiles de usuario · Activar pantalla de inicio de sesión[CR]Cambiar contraseña · Adicionar una foto de perfil" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31139" -msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a weather addon" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SERVICIOS/B][CR]Configurar control de Kodi via UPnP y HTTP · Configurar compartir archivos[CR]Configurar AirPlay y Zeroconf · Seleccionar un complemento de clima" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31140" -msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE REPRODUCTOR[/B][CR]Establecer opciones de reproducción de vídeo y audio · Configurar presentación de fotos[CR]Configurar idioma de vídeo y subtítulos" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31141" -msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · Manage databases" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE CONTENIDO[/B][CR]Configurar fuentes de colección · Establecer acción predeterminada de selección[CR]Configurar opciones de listas de archivos · Configurar opciones de metadatos · Gestionar bases de datos" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31142" -msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" msgstr "[B]CONFIGURAR COMPLEMENTOS[/B][CR]gestionar sus Add-ons instalados · Explorar e instalar Add-ons desde kodi.tv[CR]Modificar ajustes de Add-ons" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31143" -msgid "[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup keyboard and player configuration" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE JUEGOS[/B][CR]Configurar ajustes de juegos · Ajustar teclado y configuración de jugador" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31150" msgid "CoreELEC Settings" msgstr "Ajustes de CoreELEC" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31151" msgid "Aspect" msgstr "Aspecto" +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "Netflix" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31153" msgid "Go to movie set" msgstr "Ir a saga de películas" +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31154" msgid "Miscellaneous settings" msgstr "Ajustes varios" +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml msgctxt "#31155" msgid "Game Settings Menu" msgstr "Menú de Ajustes de Juegos" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31156" msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31157" msgid "Ends at" msgstr "Termina a" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31158" msgid "Minute" msgstr "Minuto" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "Hora" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31160" msgid "11 characters or less for best results" msgstr "11 caracteres o menos para un mejor resultado" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31161" msgid "10 characters or less for best results" msgstr "10 caracteres o menos para un mejor resultado" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31162" msgid "Debug information" msgstr "Información de depuración" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31163" msgid "Game Settings" msgstr "Ajustes de Juegos" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31164" msgid "Library Nodes" msgstr "Nodos de Colección" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31165" msgid "Change category actions" msgstr "Cambiar acciones de categorías" +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml msgctxt "#31166" msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." msgstr "Cargando contenido...[CR][CR]Por favor, espere." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31167" msgid "Movie Set Info" msgstr "Información de Saga" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml msgctxt "#31168" msgid "Get Extrafanart" msgstr "Obtener Extrafanart" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31169" msgid "Artist fanart only" msgstr "Solo fanart de intérprete" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31170" msgid "Visualisation only" msgstr "Solo visualización" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31171" msgid "Both music visualisation and artist fanart" msgstr "Visualización y fanart de intérprete" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31172" msgid "Choose background" msgstr "Escoger fondo" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31173" -msgid "Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." msgstr "Por favor, asegúrese de activar esta categoría en Ajustes de Skin > Inicio > Menú Categorías > Reordenar Categorías o podría estar oculto." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31174" -msgid "Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." msgstr "Por favor, asegúrese de que se usan todas las categorías[CR]o podría perder alguna.[CR][CR]Restablecer pondrá las categorías en el orden por defecto." +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31175" msgid "No more categories available..." -msgstr "No hay disponibles mas categorías..." +msgstr "No hay más categorías disponibles..." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31176" msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." msgstr "¡Esto revertirá todos los cambios![CR]Pulse \"Sí\" para continuar." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31177" msgid "Reorder categories" msgstr "Reordenar categorías" +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31178" msgid "Choose category" msgstr "Escoger categoría" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31179" msgid "Hide Cast" msgstr "Ocultar Reparto" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31180" msgid "Playing Next" msgstr "Reproduciendo Siguiente" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "Ocultar Vídeos" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31182" msgid "Contributors" -msgstr "Contribuyentes" +msgstr "Colaboradores" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31183" msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" msgstr "Seleccionar paquete de fondos de Géneros de Música/Videoclips" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "En curso" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31185" msgid "Open Player Controls" msgstr "Abrir Controles de Reproductor" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31186" msgid "Noto Sans" msgstr "Noto Sans" +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." msgstr "Introducir texto aquí..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31188" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" -msgstr "Mostrar \"En Pausa\" en Música de pantalla completa" +msgstr "Mostrar \"Pausado\" en Música de pantalla completa" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31189" msgid "Video Playing" msgstr "Vídeo Reproduciéndose" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "Ajustes de LibreELEC" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31191" msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" msgstr "Seleccionar paquete de fondos de Géneros de Películas/Series" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31192" msgid "Cachelevel" msgstr "Nivel de Caché" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31193" msgid "Sort By" -msgstr "Clasificar por" +msgstr "Ordenar por" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31194" msgid "Homizio Nova" msgstr "Homizio Nova" +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml msgctxt "#31195" msgid "Full guide" msgstr "Guía completa" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31196" msgid "Next location" -msgstr "Próxima ubicación" +msgstr "Próxima Ubicación" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31197" msgid "Previous location" msgstr "Ubicación Anterior" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "Ubicación" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31199" msgid "Enable fullscreen window when starting music" msgstr "Activar ventana de pantalla completa al iniciar música" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31200" msgid "No playlist information available." msgstr "No hay información disponible de lista de reproducción." +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31201" msgid "Playcount" msgstr "Cantidad de reproducciones" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "Elementos" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "No se encontró sinopsis." +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "No se encontró descripción." +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "No se encontraron comentarios." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31206" msgid "View Styles" msgstr "Estilos de Vista" +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31207" msgid "BG" msgstr "BG" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31208" msgid "Button" msgstr "Botón" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31213" msgid "Special" msgstr "Especial" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31214" msgid "Next Up Episodes" msgstr "Siguientes Episodios" +#: /720p/includes_PVR.xml msgctxt "#31215" msgid "No timer found." msgstr "Temporizador no encontrado." +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31216" msgid "CPU" msgstr "CPU" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31217" msgid "Uptime" msgstr "Tiempo activo" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31218" msgid "Edit Nodes" -msgstr "Editar Notas" +msgstr "Editar Nodos" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31219" msgid "Operation Successful" -msgstr "Operación Exitosa" +msgstr "Realizado correctamente" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31220" msgid "Subtitle position" msgstr "Posición de Subtítulo" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31222" msgid "Player Process Information" msgstr "Información de Proceso de Reproductor" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "Decodificación de Hardware" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31224" msgid "Software decoding" msgstr "Decodificación de Software" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" msgstr "Decodificador" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31226" msgid "Frames per second" msgstr "Cuadros por segundo" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "Formato de Píxel" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31228" msgid "Samplerate" msgstr "Tasa de Muestreo" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31229" msgid "Bits per sample" msgstr "Bits por muestra" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31230" msgid "aspect ratio" msgstr "relación de aspecto" +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31231" msgid "General information" msgstr "Información General" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31232" msgid "Technical information" msgstr "Información Técnica" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml msgctxt "#31233" msgid "Codec" msgstr "Códec" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31295" msgid "Please setup a music video source!" -msgstr "¡Por favor configure una fuente de vídeoclips!" +msgstr "¡Por favor, configura una fuente para Vídeoclips!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31296" msgid "Please setup a movie source!" -msgstr "¡Por favor configure una fuente de películas!" +msgstr "¡Por favor, configura una fuente para Películas!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31297" msgid "Please setup a TV Show source!" -msgstr "¡Por favor configure una fuente de Series!" +msgstr "¡Por favor, configura una fuente para Series!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31298" msgid "Please setup a music source!" -msgstr "¡Por favor configure una fuente de música!" +msgstr "¡Por favor, configura una fuente para Música!" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31299" msgid "TV Show Information" msgstr "Información de Serie de TV" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31300" msgid "Awards / Critics" msgstr "Premios / Críticas" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31301" msgid "Show related movies and tv shows" msgstr "Mostrar películas y series relacionadas" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "Obtener Artwork" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "Últimos Añadidos" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "Información" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31305" msgid "Recently Added Pictures" msgstr "Últimas Fotos" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31306" msgid "Random Pictures" msgstr "Fotos aleatorias" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "Categorías" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "Colecciones" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31309" msgid "Please make sure a weather add-on is installed." -msgstr "Por favor asegúrese de que haya un Add-on de clima instalado" +msgstr "Por favor, asegúrese de haber instalado un complemento meteorológico." +#: /720p/MyWeather.xml msgctxt "#31310" -msgid "Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed." -msgstr "El Proveedor Del Clima No Se Ha Establecido. Compruebe Su Configuración Del Clima Y Asegúrese de que haya un Add-on de Clima Instalado." +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." +msgstr "El proveedor para El Tiempo Meteorológico no se ha establecido.\nCompruebe su configuración meteorológica y asegúrese de que esté instalado un complemento meteorológico." +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31311" msgid "In Progress" msgstr "En Progreso" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31312" msgid "Featured" -msgstr "Destacadas" +msgstr "Destacados" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31400" msgid "Hide all widget backgrounds" msgstr "Ocultar todos los fondos de widget" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31401" msgid "Scroll Plot" msgstr "Desplazar Argumento" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31402" msgid "Scroll Description" msgstr "Desplazar Descripción" +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31403" msgid "h" msgstr "h" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31404" msgid "Use Poster Layout" msgstr "Usar Diseño Cartel" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31405" msgid "Use Banner Layout" msgstr "Usar Diseño Pancarta" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31406" msgid "Use Alternative Duration" msgstr "Utilizar Duración Alternativa" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31407" msgid "Use Only Visualization For Background" msgstr "Usar sólo visualización para Fondo" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31408" msgid "Use Only Artist Fanart For Background" msgstr "Usar sólo Fanart del Intérprete para Fondo" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31409" msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" msgstr "Activar Visualización de Música / Fanart de Intérprete En Fondo" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "Activar Reproducción de Vídeo en Fondo" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31411" msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" msgstr "Usar Visualización de Música y Fanart de Intérprete como fondo" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "Pequeño" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "Grande" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31414" msgid "Fanart Layout" msgstr "Diseño de Fanart" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31415" msgid "Use Default Theme Colour" msgstr "Utilizar Tema de Color Predeterminado" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31416" msgid "Use White Theme Colour" msgstr "Utilizar Tema de Color Blanco" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "Expandido" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "Normal" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml msgctxt "#31420" msgid "Reboot from internal" msgstr "Reiniciar desde almacenamiento interno" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31421" msgid "Configure Menus" msgstr "Configurar Menús" +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml msgctxt "#31422" msgid "Miscellaneous" msgstr "Varios" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31423" msgid "Hide Audio Language Count" msgstr "Ocultar cantidad de Idiomas de Audio" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31424" msgid "Dim Cover" msgstr "Oscurecer Carátula" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31425" msgid "Hide Subtitle Count" msgstr "Ocultar cantidad de Subtítulos" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31426" msgid "Hide Rating" msgstr "Ocultar Valoración" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31427" msgid "Media Flagging" msgstr "Indicadores de Contenido" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "Ocultar Resolución de Video" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "Ocultar Relación de Aspecto" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31430" msgid "Disable animations only" msgstr "Desactivar animaciones solamente" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31431" msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" msgstr "Desactivar animaciones y ajustes del skin demandantes de CPU" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31432" msgid "Show Clear Art On OSD" msgstr "Mostrar Clear Art en OSD" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31433" msgid "Enable Music CD Art" msgstr "Activar CD Art en Música" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31434" msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" -msgstr "Mostrar CD Art e Información en Música de Pantalla Completa" +msgstr "Mostrar CD Art e Información en Música a Pantalla Completa" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31435" msgid "Show Clear Logo On OSD" msgstr "Mostrar Clear Logo en OSD" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31436" msgid "Supported Add-ons" msgstr "Add-ons Soportados" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" msgstr "Instalado" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31438" msgid "Not Installed / Disabled" msgstr "No Instalado / Desactivado" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31439" msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" msgstr "Sonidos de la interfaz oficiales creados para el skin Rapier" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31440" -msgid "Script to let you select image resource genre, weather icons and weather fanart add-ons to be used with the skin" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" msgstr "Script para permitirle seleccionar Add-ons de recurso de imágenes de género, iconos de clima y fanart de clima para ser utilizados con el skin" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31441" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." msgstr "Este script se usa ampliamente a través del skin para mostrar contenido de widgets, fondos, carteles animados, información de sagas de películas, pantalla inicial, información de indicadores de contenido, importar y exportar ajustes del skin, etc." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31442" -msgid "Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and submenus with custom buttons" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" msgstr "Trae elementos desde sus favoritos de Kodi para rellenar categorías en Pantalla Inicial y submenús con botones personalizados" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31443" -msgid "Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the artist being listened to" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" msgstr "Crea una presentación de fanarts y descarga información adicional sobre el intérprete al cual se está escuchando" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31444" -msgid "Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos from your playlists to use in Home screen widgets" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" msgstr "Script para obtener películas, episodios, álbumes o videoclips aleatorios o añadidos recientemente desde sus listas de reproducción para utilizarlos en widgets en la pantalla Inicial" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31445" -msgid "Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" -msgstr "Utilizado a través del skin para descargar arte para series de tv, películas y videoclips en su colección. Los tipos de arte soportados son carteles, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs y disc art" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgstr "Utilizado a través del skin para descargar arte para series de tv, películas y videoclips en su colección. Los tipos de arte soportados son carteles, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs y disc art" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31446" -msgid "Used in the tv show library to display additional information about tv show status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" msgstr "Utilizado en la colección de series de tv para mostrar información adicional sobre el estado de la serie, últimos episodios estrenados, próximos episodios, etc. Una Guía de TV está disponible en la pantalla Inicial en el submenú de series de tv. Hay dos widgets disponibles para la categoría de series de tv en la pantalla Inicial: series con episodios estrenándose hoy y series próximas a estrenar" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31447" -msgid "This add-on can find any item in your video and music library and is used in the search dialog" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" msgstr "Este Add-on puede encontrar cualquier elemento en su colección de vídeos y música y se usa en el diálogo de búsqueda" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31448" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." msgstr "Este script se utiliza ampliamente a través del skin para mostrar contenido de widgets, información adicional de intérprete / álbum / actor / director / escritor / película / serie de tv / temporada, vistas de colección, un explorador completo de TheMovieDb, etc." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31449" msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" msgstr "Muestra autocompletación de Google o YouTube en el diálogo del teclado" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31450" msgid "This script is required to export and import skin settings" msgstr "Se requiere este script para exportar e importar los ajustes de skin" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31451" -msgid "When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized lyrics in the fullscreen music window" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" msgstr "Al reproducir música, este script puede mostrar letras sincorizadas/des-sincorizadas en la ventana de música de pantalla completa" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml msgctxt "#31452" -msgid "Use this script to download artwork for your music library. Supported art types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" msgstr "Utilice este script para descargar arte para su colección de música. Los tipos de arte soportados son cd art, covers, fanart y clear logos" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31453" -msgid "When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog to automatically play the next episode" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" msgstr "Al reproducir episodios, este script provee un diálogo tipo Netflix de Próximo Episodio, para automáticamente reproducir el siguiente episodio" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31454" -msgid "Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu bar to launch the script." +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." msgstr "Crear y editar nodos de colección. Hay un botón en la barra superior de menú de opciones para iniciar el script." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31455" -msgid "Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." msgstr "Abre un diálogo para valorar sus contenidos. Se añade un botón al menú contextual de las colecciones de películas, series de TV y episodios para iniciar el script." +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31456" -msgid "Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your movie and tv show library" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" msgstr "Activa la obtención, organización y reproducción de temas mientras explora su colección de películas y series de tv" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31457" msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" msgstr "Le permite adicionar Video Extras a su colección de vídeos" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31458" -msgid "Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" msgstr "Pronóstico detallado del clima provisto por OpenWeatherMap. Esto se utiliza en la barra superior, el widget de clima de la pantalla Inicial y la ventana de clima" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31459" -msgid "Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie theater experience in the comfort of your home" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" msgstr "Reproduce tráilers, presentaciones, vídeos introductorios, vídeos outro para crear una experiencia como en una sala de cine, en la comodidad de su casa" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31460" -msgid "Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" msgstr "Crear una secuencia de láminas de trivia, bumpers de vídeo, tráilers y más que traerán la experiencia de una sala de cine justo a su teatro en casa" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31461" -msgid "Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows in your library." +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." msgstr "Indicando un directorio 'Extras' convenientemente estructurado, este add-on presentará todos los vídeos, discos, versiones alternativas y extras de las películas y series de la colección." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31462" msgid "Required" msgstr "Requerido" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31463" -msgid "This script is used when adding custom widgets to custom home screen categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." msgstr "Este script se utiliza cuando se adicionan widgets personalizados a categorías personalizadas de pantalla principal. Vaya a Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > Custom widget > Seleccione \"Custom\" en el diálogo." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31464" -msgid "This script makes it possible to edit library details manually from within Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information window menubar (\"Manage\" button)." +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." msgstr "Este script permite editar manualmente detalles de la colección desde dentro de Kodi/ Hay botones disponibles tanto en el menú de contexto como en la barra de menú de la ventana de información de vídeo (botón \"Gestionar\")" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31465" -msgid "Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category." +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." msgstr "Gestione sus fotografías como lo hace para música y vídeos. Podrá clasificar sus fotos por día/mes/año, palabras clave y mucho más.[CR]Se adicionará un widget para la categoría fotografías de la pantalla inicial." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31466" -msgid "Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." msgstr "Actualiza las valoraciones de IMDb y el Top250. Las actualizaciones son o totalmente automáticas o manuales utilizando Ajustes del Skin > Add-ons > Actualizar IMDb" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31467" -msgid "Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering videos, playlists and channels." +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." msgstr "Explore YouTube con un interfaz optimizado para buscar y filtrar vídeos, listas de reproducción y canales." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31468" -msgid "Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, radio and tv categories / windows." +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." msgstr "Servicio adicional que proporciona diferentes fondos: aleatorio, reciente, en progreso y no vistos para las categorías/ventanas de música, vídeos, películas, series, radio y TV en vivo." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31469" msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." msgstr "Proporciona widgets para los episodios de series en progreso y favoritos." +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml msgctxt "#31470" -msgid "Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." msgstr "Artwork Beef añade automáticamente arte extra para las series y películas de la colección. La coge de maravillosos servicios web y del sistema de archivos." +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "No instalado" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31493" msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" -msgstr "Click con el botón derecho en la barra de desplazamiento reproduce el tráiler." +msgstr "Pulsar DERECHA en la barra de desplazamiento reproduce el tráiler" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31494" msgid "Show information when paused" -msgstr "Mostrar información en pausa" +msgstr "Mostrar información durante la pausa" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31495" msgid "Artwork Beef" msgstr "Artwork Beef" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31496" msgid "Play DVD" msgstr "Reproducir DVD" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31497" msgid "Play CD" msgstr "Reproducir CD" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31498" msgid "Requires manual installation!" msgstr "¡Requiere de instalación manual!" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31499" msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" msgstr "Instalación automática desde el repositorio de Add-ons de Kodi" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31500" msgid "Manual installation" msgstr "Instalación Manual" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31501" msgid "Show Lyrics Button On OSD" msgstr "Mostrar Botón de Letras En OSD" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "Artwork Downloader" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "Cartel" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31504" msgid "Shutdown Menu" msgstr "Menú de Apagado" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31505" msgid "Context Menu" msgstr "Menú de Contexto" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31506" msgid "Library Editor" msgstr "Editor de Colección" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" msgstr "Clear Art" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" msgstr "Clear Logo" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31509" msgid "TV Thumb" msgstr "Miniatura TV" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31511" msgid "Default Thumb" msgstr "Miniatura Predeterminada" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31512" msgid "Download According To Add-on Settings" msgstr "Descargar Conforme a la Configuración del Add-on" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31513" msgid "Download Presets" msgstr "Descargar Predeterminados" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "Favorito" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "Personalizar Fondo" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "Predeterminado" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31606" msgid "Presets" msgstr "Predeterminados" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "En los cines" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "Próximos estrenos" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31609" msgid "New DVDs" msgstr "Nuevos DVDs" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31610" msgid "Upcoming DVDs" msgstr "Próximos DVDs" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31611" msgid "Enter custom action" msgstr "Introducir acción personalizada" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" -msgstr "Películas Tendencia" +msgstr "Películas en Tendencia" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" -msgstr "Series de TV Tendencia" +msgstr "Series de TV en Tendencia" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "Películas Similares" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31615" msgid "Similar TV Shows" msgstr "Series de TV Similares" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31616" msgid "Extra Movie Info" msgstr "Información extra de la película" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31617" msgid "Extra TV Show Info" msgstr "Información extra de la serie" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31618" msgid "Extra Season Info" msgstr "Información extra de la temporada" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31619" msgid "Select Top Widget" msgstr "Seleccione Widget Superior" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31620" msgid "Select Bottom Widget" msgstr "Seleccione Widget Inferior" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31621" msgid "Top Widget" msgstr "Widget Superior" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31622" msgid "Bottom Widget" msgstr "Widget Inferior" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "Cuadrado" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31624" msgid "Top Widget Aspect" msgstr "Aspecto de Widget Superior" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31625" msgid "Bottom Widget Aspect" msgstr "Aspecto de Widget Inferior" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31626" msgid "Change Top Widget Name" msgstr "Cambiar Nombre de Widget Superior" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31627" msgid "Change Bottom Widget Name" msgstr "Cambiar Nombre de Widget Inferior" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "Personalizar Submenú" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31705" msgid "Exit Kodi" msgstr "Salir de Kodi" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31706" msgid "Restart Kodi" msgstr "Reiniciar Kodi" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31709" msgid "Hide Games" msgstr "Ocultar Juegos" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "Ocultar Favoritos" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31711" msgid "Hide Add-ons" msgstr "Ocultar Add-ons" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31712" msgid "Category Menu" msgstr "Menú de Categoría" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31713" msgid "Add More Categories" msgstr "Añadir Más Categorías" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "Icono de Categoría" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "Iconos de Categoría Personalizados" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31720" -msgid "Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." msgstr "Activar demasiados widgets personalizados con listas de reproducción[CR]puede resultar en una degradación de rendimiento del skin.[CR]Considérese advertido." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31723" -msgid "If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for that category." +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." msgstr "Si se activan los atajos de add-on en algunas categorías,[CR]no se mostrarán los iconos.[CR][CR]El botón de esta sección se desactivará para esa categoría." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31724" msgid "Use White Categories" msgstr "Usar Categorías Blancas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31725" msgid "Use Coloured Categories" msgstr "Usar Categorías a Color" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31900" msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" msgstr "Seleccionar ruta de multi imágenes para canales de tv / grabaciones" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31901" msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" msgstr "Seleccionar ruta de multi imágenes para canales de radio / grabaciones" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "Grupos Disponibles" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "Canales Ocultos" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "Añadir Grupo" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "Renombrar Grupo" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "Eliminar Grupo" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" -msgstr "Tags" +msgstr "Etiquetas" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31908" msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" msgstr "Mostrar \"Pausado\" en presentación de fotos" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31909" msgid "Search add-ons" msgstr "Buscar Add-ons" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31911" msgid "Search local library" msgstr "Buscar en la colección local" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31912" msgid "Search TheMovieDB" msgstr "Buscar en TheMovieDB" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "Mostrar \"Pausado\" en Vídeo de Pantalla Completa" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31916" msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" msgstr "Ocultar la Barra Superior de Menú de Opciones (Sólo Mostrar Al Seleccionarla)" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31917" msgid "Enable music playing progressbar" msgstr "Activar barra de progreso de reproducción de música" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31919" msgid "Enable battery notification" msgstr "Activar notificación de batería" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "Escondido" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" -msgstr "Atajos de Add-on" +msgstr "Accesos directos de Add-on" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31922" msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" -msgstr "Activar Títulos de Atajos de Add-on" +msgstr "Activar Títulos de Accesos directos de Add-on" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "Fanart aleatorio" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "Reciente" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31925" msgid "TV Shows today" msgstr "Series de TV hoy" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31926" msgid "TV Show today" msgstr "Serie de TV hoy" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31927" msgid "Hide TV Show Next Aired" -msgstr "Ocultar Siguiente Episodio Emitido" +msgstr "Ocultar Próxima Emisión de Episodio" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31928" msgid "TV Tunes" msgstr "Emisoras TV" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31929" msgid "Select add-on" msgstr "Seleccionar Add-on" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31930" msgid "Upcoming TV Shows" msgstr "Próximas Series de TV" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31931" msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" msgstr "Restablecer Ajustes de Skin a valores Predeterminados (Presione Para Confirmar)" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "Exportar Ajustes de Skin" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "Importar Ajustes de Skin" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "Canciones Añadidas Recientemente" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31935" msgid "Hide Next Aired Status" -msgstr "Ocultar Estado de Siguiente Emitido" +msgstr "Ocultar Estado de Próxima Emisión" +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "Estreno" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "Atrás" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "Ocultar Géneros" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31939" msgid "Date Format: USA / Canada" msgstr "Formato de Fecha: EUA / Canadá" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31940" msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" msgstr "Formato de Fecha: RU / Australia / Europa Central / India" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31942" msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" msgstr "Seleccionar Ruta de Colección de Música para Clear Logos" +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml msgctxt "#31944" msgid "likes" msgstr "Me gustan" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31945" msgid "Hide Clearlogo" msgstr "Ocultar Clearlogo" +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "Página" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "Cambiar modalidad" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "Ver como 2D" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "Subtítulo local disponible" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "Nivel de Ajustes" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31954" -msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE TV EN VIVO[/B][CR]Cambiar información de pantalla completa · Gestionar ajustes de datos de EPG" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31959" -msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DEL SKIN[/B][CR]Cambiar y personalizar el skin Rapier · Crear categorías y subemnús personalizados[CR]Configurar fondos, imágenes e iconos" +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "Auto inicio de sesión" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla Completa" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" -msgstr "Clima provisto por" +msgstr "Proveedor de El Tiempo" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "Cancelada / Finalizada" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "Último episodio" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "Próximo episodio" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31968" msgid "Next aired info" -msgstr "Información de Siguiente Emisión" +msgstr "Información de Próxima Emisión" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "Actualizar información" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31970" msgid "Reset / Update info" msgstr "Restablecer / Actualizar información" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31971" msgid "Hide extended info panel" msgstr "Ocultar panel de información extendida" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "Top 250 de IMDb" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "Editar Valoración" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31976" msgid "Edit IMDb Top 250" msgstr "Editar Top 250 de IMDb" +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml msgctxt "#31977" msgid "CAPS" msgstr "MAYS" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "Seleccionar ruta" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "Seleccione lista de reproducción" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml msgctxt "#31980" msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" msgstr "¿Desea reproducir la lista de reproducción[CR]en vez de entrar a la misma?" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31981" -msgid "Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window only)[/COLOR]" -msgstr "Reproducir tráilers en una ventana[COLOR=DisabledColor](ventana de información de película solamente)[/COLOR]" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" +msgstr "Reproducir tráilers en una ventana [COLOR=DisabledColor](solo ventana de información)[/COLOR]" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31982" msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" -msgstr "Pulse botón para reproducir[CR][CR]tráiler de la película" +msgstr "Pulse el botón para reproducir[CR][CR]tráiler de la película" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31983" msgid "Hide PVR Channels" msgstr "Ocultar Canales PVR" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "Últimas canciones añadidas" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31985" msgid "Play random song" msgstr "Reproducir canción aleatoria" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31986" msgid "Play random album" msgstr "Reproducir Álbum aleatorio" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31987" msgid "Play random movie" msgstr "Reproducir Película aleatoria" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31988" msgid "Play random episode" msgstr "Reproducir Episodio aleatorio" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31989" msgid "Play random music video" msgstr "Reproducir Videoclip aleatorio" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31991" msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" msgstr "Duración por Imagen para Fondos de Fanart:" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "segundos" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "Más recientes" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31994" msgid "Hide Top Bar When Idle" msgstr "Ocultar Barra Superior Mientras Inactivo" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "Add-ons actualizados" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31997" msgid "Fullscreen Music" msgstr "Música en Pantalla Completa" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "Recargando Skin..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "Plataforma" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "Editor" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "Obtener información" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32030" msgid "Go To Fullscreen Playback" msgstr "Ir a la Reproducción a Pantalla Completa" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32031" msgid "Player Controls OSD" msgstr "Controles del Reproductor OSD" diff --git a/language/resource.language.he_il/strings.po b/language/resource.language.he_il/strings.po index aa947c43..95c68b5d 100644 --- a/language/resource.language.he_il/strings.po +++ b/language/resource.language.he_il/strings.po @@ -2,988 +2,2475 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: +# Idan bvcs , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/he_IL/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:00+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" +"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he_IL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "המעטפת Rapier של Scarfa ו־Gade." + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "לא זמין" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "לא זמין" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "טלטקסט" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "דק'" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml +msgctxt "#31004" +msgid "Add-on Database" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "מסך כניסה פעיל" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "כניסה אוטומטית פעילה" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "מסד נתונים" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "דירוג משתמש" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "מומלץ" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "רשימת כרטיסיות" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml +msgctxt "#31012" +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "מידה" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "תמונות ממוזערות נוספות" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "פאנארט נוסף" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31016" msgid "Still there?" msgstr "עדיין פה?" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml +msgctxt "#31017" +msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "תפריט וידאו" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31019" +msgid "Search Trailer" +msgstr "" + +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "קביעוני חיזוי" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "הסתר פנל מידע תחתון" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "הגדרות חיזוי" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "מאפס הגדרות מעטפת..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31024" +msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "הסתר פס גלילה" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "אפשר מזג אוויר" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31027" msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" msgstr "הסתר סרגל ניגון צף בעת ניגון במסך מלא" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "הפעל מצב קיוסק" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "הסתר כפתורי סגירת דיאלוג" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml +msgctxt "#31030" +msgid "Custom playlist" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31032" +msgid "Select rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "הסתר תאריך" +#: /720p/DialogContextMenu.xml +msgctxt "#31034" +msgid "Change info labels" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "פרטי שחקן" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "פרטי במאי" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "פרטי כותב" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "פרטים נוספים" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31039" msgid "Local" msgstr "מקומי" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "פרטי מארז סרטים" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "הסתר כותרת" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "הסתר עלילה" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "פרטי עונה" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "הסתר שכבת ציפוי" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "הצג דירוג" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31048" +msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31049" +msgid "Enable Video Lyrics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "דירוג כוכבים" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31051" msgid "Show In Home Window Only" msgstr "הצג במסך הבית בלבד" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31052" msgid "Show In Home Window And Category Level" msgstr "הצג במסך הבית ומסך קטגוריות" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "רקעים מותאמים אישית" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "הצג בכל המסכים" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31055" msgid "Studio Logo" msgstr "סטודיו לוגו" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "תמונה בודדת" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "מספר תמונות" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31058" msgid "Global" msgstr "כללי" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" msgstr "בהירות פאנארט" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" msgstr "בהירות רקע" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31061" msgid "Hide Media Info" msgstr "הסתר מידע של מדיה" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31063" +msgid "Animate Fanart Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31064" +msgid "Animate Custom Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31065" +msgid "Select Weather Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31066" +msgid "Select Movie Genre Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31067" +msgid "Select Music Genre Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "הסתר תת תפריטים" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "הסתר פרטי מערכת" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "הסתר קטגוריות" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "הסתר \"מנגן כעת\"" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "הסתר נוספו לאחרונה" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "הסתר מזג אוויר" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "הסתר סמלי קטגוריות" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "הצג כפתורי ניווט" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "תת תפריט קטגוריה" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31077" +msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31079" +msgid "Hide \"In Progress\" / Random" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31080" msgid "Hide Recording Information" msgstr "הסתר פרטי הקלטה" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31081" msgid "No Focus" msgstr "לא בפוקוס" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31082" msgid "Focus" msgstr "פוקוס" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "רקע" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "יישומון" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31086" msgid "Music Playing" msgstr "מנגן כעת" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31087" msgid "Extended Information" msgstr "מידע מורחב" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "יישומונים" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31089" +msgid "Extra Artist Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "רצועות פופולריות" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31091" +msgid "No popular tracks found for this artist." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "חיפוש ב־Youtube" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "אמנים דומים" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31094" +msgid "No similar artists found." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "סוג כפתור" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "תצוגות" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "תווית" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31098" msgid "Button Properties" msgstr "מאפייני כפתור" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31099" +msgid "No discography found for this artist." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31100" +msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31101" +msgid "Splash screen image duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "הפעלה" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "סמל" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "רשימה" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31106" msgid "Wrap Info" msgstr "Wrap Info" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "תמונה ממוזערת" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "באנר" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "סדר מיון: עולה" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "סדר מיון: יורד" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31111" msgid "List Info" msgstr "רשימת מידע" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31112" msgid "List Info 2" msgstr "רשימת מידע 2" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "קיר" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31115" msgid "List Info 3" msgstr "רשימת מידע 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31116" msgid "Thumbs Info" msgstr "תמונת מידע" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31117" msgid "Wrap Info 2" msgstr "Wrap Info 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31118" msgid "Wrap Info 3" msgstr "Wrap Info 3" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31119" msgid "Thumbs Info 2" msgstr "תמונת מידע 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31120" msgid "Thumbs Info 3" msgstr "תמונת מידע 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31121" msgid "3D Wrap" msgstr "3D Wrap" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31122" +msgid "Extended List" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31123" +msgid "Show Year" +msgstr "" + +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "עודכן" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31125" +msgid "Install Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31126" +msgid "Memory Used" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31127" +msgid "Animated Posters" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "קולנוע" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "הגדרות OpenELEC" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "ניהול" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31131" +msgid "Enable Low CPU Power Mode" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31132" +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31133" +msgid "Use Scrollbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31134" +msgid "Use Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31135" +msgid "Hide Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31136" -msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" msgstr "[B]אפשרויות הגדרות ממשק[/B][CR]שינוי המעטפת · הגדרת שפה ואזור · שלט רחוק[CR]הגדרת שומר מסך · נעילת הורים" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31137" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31138" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31139" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31140" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31141" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31142" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31143" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31150" +msgid "CoreELEC Settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31151" +msgid "Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "נטפליקס" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31153" +msgid "Go to movie set" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31154" msgid "Miscellaneous settings" msgstr "הגדרות שונות" +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml +msgctxt "#31155" +msgid "Game Settings Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31156" +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31157" msgid "Ends at" msgstr "נגמר ב-" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31158" +msgid "Minute" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "שעה" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31160" +msgid "11 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31161" +msgid "10 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31162" +msgid "Debug information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31163" +msgid "Game Settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31164" +msgid "Library Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31165" +msgid "Change category actions" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml +msgctxt "#31166" +msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31167" +msgid "Movie Set Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml +msgctxt "#31168" +msgid "Get Extrafanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31169" +msgid "Artist fanart only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31170" +msgid "Visualisation only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31171" +msgid "Both music visualisation and artist fanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31172" +msgid "Choose background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31173" +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31174" +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31175" +msgid "No more categories available..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31176" +msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31177" +msgid "Reorder categories" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31178" +msgid "Choose category" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31179" +msgid "Hide Cast" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31180" +msgid "Playing Next" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "הסתר וידאו" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31182" +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31183" +msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "מנגן" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31185" +msgid "Open Player Controls" +msgstr "" + +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31186" +msgid "Noto Sans" +msgstr "" + +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." msgstr "הכנס כאן טקסט..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31188" +msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31189" +msgid "Video Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "הגדרות LibreELEC" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31191" +msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31192" +msgid "Cachelevel" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31193" +msgid "Sort By" +msgstr "" + +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31194" +msgid "Homizio Nova" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml +msgctxt "#31195" +msgid "Full guide" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31196" +msgid "Next location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31197" +msgid "Previous location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "מיקום" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31199" +msgid "Enable fullscreen window when starting music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31200" +msgid "No playlist information available." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31201" msgid "Playcount" msgstr "מספר שנוגנו" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "פריטים" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "לא נמצאה סקירה." +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "לא נמצא תיאור." +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "לא נמצאה הערה." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31206" msgid "View Styles" msgstr "סגנונות תצוגה" +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31207" +msgid "BG" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31208" +msgid "Button" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31213" +msgid "Special" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31214" +msgid "Next Up Episodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_PVR.xml msgctxt "#31215" msgid "No timer found." msgstr "לא נמצא תזמון." +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31216" +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31217" msgid "Uptime" msgstr "זמן פעילות" +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31218" +msgid "Edit Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31219" msgid "Operation Successful" msgstr "הפעולה הצליחה" +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31220" +msgid "Subtitle position" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31222" +msgid "Player Process Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "פענוח חומרה" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31224" +msgid "Software decoding" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" msgstr "מפענח" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31226" +msgid "Frames per second" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "פורמט פיקסל" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31228" +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31229" +msgid "Bits per sample" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31230" +msgid "aspect ratio" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml +msgctxt "#31231" +msgid "General information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31232" +msgid "Technical information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml +msgctxt "#31233" +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31295" +msgid "Please setup a music video source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31296" +msgid "Please setup a movie source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31297" +msgid "Please setup a TV Show source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31298" +msgid "Please setup a music source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31299" +msgid "TV Show Information" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31300" +msgid "Awards / Critics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31301" msgid "Show related movies and tv shows" msgstr "הצג סרטים וסדרות קשורים" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "הורדת גרפיקה" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "נוסף לאחרונה" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "פרטים" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31305" +msgid "Recently Added Pictures" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31306" +msgid "Random Pictures" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "קטגוריות" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "אוספים" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31309" +msgid "Please make sure a weather add-on is installed." +msgstr "" + +#: /720p/MyWeather.xml msgctxt "#31310" -msgid "Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed." +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." msgstr "ספק מזג אוויר לא נקבע. יש לבדוק הגדרות מזג אוויר ולוודא שמותקנת הרחבת מזג אוויר." +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31311" msgid "In Progress" msgstr "בתהליך" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml +msgctxt "#31312" +msgid "Featured" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31400" +msgid "Hide all widget backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31401" msgid "Scroll Plot" msgstr "גלול עלילה" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31402" msgid "Scroll Description" msgstr "גלול תיאור" +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31403" +msgid "h" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31404" msgid "Use Poster Layout" msgstr "השתמש בפריסת פוסטר" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31405" msgid "Use Banner Layout" msgstr "השתמש בפריסת באנר" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31406" +msgid "Use Alternative Duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31407" +msgid "Use Only Visualization For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31408" +msgid "Use Only Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31409" msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" msgstr "הצג חיזוי / פאנארט אמן מוזיקה מנוגנת כרקע" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "הצג וידאו מנוגן כרקע" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31411" +msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "קטן" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "גדול" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31414" msgid "Fanart Layout" msgstr "פריסת פאנארט" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31415" msgid "Use Default Theme Colour" msgstr "השתמש בצבע ערכת הנושא ברירת מחדל" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31416" msgid "Use White Theme Colour" msgstr "השתמש בערכת נושא בצבע לבן" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "מורחב" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "רגיל" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml +msgctxt "#31420" +msgid "Reboot from internal" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31421" +msgid "Configure Menus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml msgctxt "#31422" msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31423" +msgid "Hide Audio Language Count" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31424" msgid "Dim Cover" msgstr "עמעם עטיפה" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31425" +msgid "Hide Subtitle Count" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31426" +msgid "Hide Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31427" msgid "Media Flagging" msgstr "סימון מדיה" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "הסתר אבחנת וידאו" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "הסתר יחס תצוגה" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31430" +msgid "Disable animations only" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31431" +msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31432" msgid "Show Clear Art On OSD" msgstr "הצג ClearArt בתפריט צף" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31433" msgid "Enable Music CD Art" msgstr "אפשר גרפיקת דיסק מוזיקה" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31434" +msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31435" msgid "Show Clear Logo On OSD" msgstr "הצג ClearLogo בתפריט צף" +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31436" +msgid "Supported Add-ons" +msgstr "תוספים נתמכים" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" msgstr "מותקן" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31438" +msgid "Not Installed / Disabled" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31439" +msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31440" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31441" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31442" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31443" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31444" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31445" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31446" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31447" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31448" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31449" +msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31450" +msgid "This script is required to export and import skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31451" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31452" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31453" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31454" +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31455" +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31456" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31457" +msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31458" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31459" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31460" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31461" +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31462" msgid "Required" msgstr "נדרש" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31463" +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31464" +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31465" +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31466" +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31467" +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31468" +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31469" +msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml +msgctxt "#31470" +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "לא מותקן" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31493" +msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31494" +msgid "Show information when paused" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31495" +msgid "Artwork Beef" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31496" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31497" +msgid "Play CD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31498" +msgid "Requires manual installation!" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31499" +msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31500" +msgid "Manual installation" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31501" msgid "Show Lyrics Button On OSD" msgstr "הצג כפתור מילות שיר בתפריט צף" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "Artwork Downloader" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "פוסטר" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31504" +msgid "Shutdown Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31505" +msgid "Context Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31506" +msgid "Library Editor" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" msgstr "Clear Art" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" msgstr "Clear Logo" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31509" msgid "TV Thumb" msgstr "תמונת סדרה ממוזערת" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31511" msgid "Default Thumb" msgstr "תמונה ממוזערת ברירת מחדל" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31512" msgid "Download According To Add-on Settings" msgstr "הורדה בהתאם להגדרות הרחבה" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31513" msgid "Download Presets" msgstr "הורדת קביעונים" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "מועדף" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "התאמה אישית של רקע" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "קביעון" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31606" msgid "Presets" msgstr "קביעונים" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "בקולנוע" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "בקרוב בקולנוע" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31609" msgid "New DVDs" msgstr "DVD חדשים" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31610" +msgid "Upcoming DVDs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31611" +msgid "Enter custom action" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "סרטים טרנדיים" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" msgstr "סדרות טרנדיות" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "סרטים דומים" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31615" +msgid "Similar TV Shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31616" +msgid "Extra Movie Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31617" +msgid "Extra TV Show Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31618" +msgid "Extra Season Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31619" +msgid "Select Top Widget" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31620" +msgid "Select Bottom Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31621" +msgid "Top Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31622" +msgid "Bottom Widget" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "ריבוע" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31624" +msgid "Top Widget Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31625" +msgid "Bottom Widget Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31626" +msgid "Change Top Widget Name" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31627" +msgid "Change Bottom Widget Name" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "התאמה אישית של תת תפריט" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31705" +msgid "Exit Kodi" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31706" +msgid "Restart Kodi" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31709" +msgid "Hide Games" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "הסתר מועדפים" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31711" +msgid "Hide Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31712" msgid "Category Menu" msgstr "תפריט קטגוריה" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31713" msgid "Add More Categories" msgstr "הוספת קטגוריות" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "סמל קטגוריה" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "סמלי קטגוריה מותאמים אישית" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31720" +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31723" +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31724" +msgid "Use White Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31725" +msgid "Use Coloured Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31900" +msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31901" +msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "קבוצות זמינות" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "ערוצים מוסתרים" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "הוספת קבוצה" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "שינוי שם קבוצה" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "מחיקת קבוצה" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "תגיות" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31908" msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" msgstr "הצג \"מושהה\" במצגת תמונות" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31909" +msgid "Search add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31911" +msgid "Search local library" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31912" +msgid "Search TheMovieDB" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "הצג \"מושהה\" במסך מלא של וידאו" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31916" msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" msgstr "הסתר סרגל תפריט אפשרויות עליון (הצג רק כאשר נבחר)" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31917" msgid "Enable music playing progressbar" msgstr "אפשר סרגל התקדמות ניגון מוזיקה" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31919" msgid "Enable battery notification" msgstr "אפשר התראת בטריה" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "מוסתר" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" msgstr "קיצורי הרחבות" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31922" msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" msgstr "אפשר כותרות קיצורי דרך של הרחבות" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "פאנארט אקראי" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "אחרונים" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31925" msgid "TV Shows today" msgstr "סדרות המשודרות היום" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31926" msgid "TV Show today" msgstr "סדרה המשודרת היום" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31927" +msgid "Hide TV Show Next Aired" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31928" msgid "TV Tunes" msgstr "TV Tunes" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31929" msgid "Select add-on" msgstr "בחירת הרחבה" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31930" +msgid "Upcoming TV Shows" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31931" msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" msgstr "איפוס הגדרות המעטפת לערכי ברירת המחדל שלהן (יש ללחוץ לאישור)" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "יצוא הגדרות מעטפת" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "יבוא הגדרות מעטפת" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "שירים שנוספו לאחרונה" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31935" +msgid "Hide Next Aired Status" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "שודר לראשונה" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "אחורה" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "הסתר סגנונות" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31939" msgid "Date Format: USA / Canada" msgstr "מבנה תאריך: ארה\"ב / קנדה" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31940" msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" msgstr "מבנה תאריך: בריטניה / אוסטרליה / מרכז אירופה / הודו" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31942" +msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +msgctxt "#31944" +msgid "likes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31945" msgid "Hide Clearlogo" msgstr "הסתר ClearLogo" +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "עמוד" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "שינוי מצב" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "צפה בדו-מימד" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "כתובית מקומית זמינה" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "רמת הגדרות" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31954" -msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" msgstr "[B]שינוי הגדרות טלוויזיה[/B][CR]שינוי המידע המוצג במסך מלא · ניהול הגדרות נתוני לוח השידורים" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31959" -msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" msgstr "[B]שינוי הגדרות מעטפת[/B][CR]הגדרה והתאמת המעטפת Rapier · יצירת קטגוריות ותת תפריטים מותאמים אישית[CR]הגדרת רקעים, תמונות וסמלים" +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "כניסה אוטומטית" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "מסך מלא" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "מזג אוויר מסופק ע\"י" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "בוטל / הסתיים" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "הפרק האחרון" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "פרק הבא" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31968" msgid "Next aired info" msgstr "פרטי השידור הבא" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "עדכון פרטים" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31970" msgid "Reset / Update info" msgstr "איפוס / עדכון פרטים" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31971" msgid "Hide extended info panel" msgstr "הסתר פנל מידע מורחב" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "250 המובילים של IMDb" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "עריכת דירוג" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31976" msgid "Edit IMDb Top 250" msgstr "עריכת 250 המובילים של IMDb" +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml msgctxt "#31977" msgid "CAPS" msgstr "רישיות" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "בחירת נתיב" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "בחירת רשימת ניגון" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml msgctxt "#31980" msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" msgstr "האם להפעיל את רשימת הניגון[CR]במקום להציגה?" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31981" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31982" +msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31983" +msgid "Hide PVR Channels" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "שירים שנוספו לאחרונה" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31985" msgid "Play random song" msgstr "ניגון שיר אקראי" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31986" msgid "Play random album" msgstr "ניגון אלבום אקראי" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31987" msgid "Play random movie" msgstr "ניגון סרט אקראי" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31988" msgid "Play random episode" msgstr "ניגון פרק אקראי" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31989" msgid "Play random music video" msgstr "ניגון קליפ אקראי" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31991" +msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "שניות" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "אחרון" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31994" +msgid "Hide Top Bar When Idle" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "הרחבה עודכנה" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31997" +msgid "Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "טוען מעטפת מחדש..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "פלטפורמה" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "מפיץ" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "אחזור פרטים" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32030" msgid "Go To Fullscreen Playback" msgstr "מעבר לניגון במסך מלא" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32031" msgid "Player Controls OSD" msgstr "תפריט פקדי נגן צף" diff --git a/language/resource.language.id_id/strings.po b/language/resource.language.id_id/strings.po index f4e5ce02..f8e90064 100644 --- a/language/resource.language.id_id/strings.po +++ b/language/resource.language.id_id/strings.po @@ -2,160 +2,2474 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/id_ID/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Ira Anastasia \n" +"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/id_ID/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: id_ID\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "" + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "Tidak tersedia" -msgctxt "#31001" -msgid "N/A" -msgstr "N/A" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml +msgctxt "#31001" +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31002" +msgid "Teletext" +msgstr "" + +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml +msgctxt "#31003" +msgid "min" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml +msgctxt "#31004" +msgid "Add-on Database" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31005" +msgid "Login Screen Enabled" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31006" +msgid "Autologin Enabled" +msgstr "" + +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml +msgctxt "#31007" +msgid "DB" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +msgctxt "#31008" +msgid "User Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31009" +msgid "TheMovieDB" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31010" +msgid "Recommended" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31011" +msgid "Related Lists" +msgstr "" + +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml +msgctxt "#31012" +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31013" +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31014" +msgid "Extra Thumbs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31015" +msgid "Extra Fanart" +msgstr "" + +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml +msgctxt "#31016" +msgid "Still there?" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml +msgctxt "#31017" +msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31018" +msgid "Video Menu" +msgstr "Menu Video" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31019" +msgid "Search Trailer" +msgstr "" + +#: /720p/MusicOSD.xml +msgctxt "#31020" +msgid "Visualization Presets" +msgstr "Preset Visualisasi" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31021" +msgid "Hide Bottom Info Pane" +msgstr "" + +#: /720p/MusicOSD.xml +msgctxt "#31022" +msgid "Visualization Settings" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31023" +msgid "Resetting Skin Settings..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31024" +msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml +msgctxt "#31025" +msgid "Hide Scrollbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31026" +msgid "Enable Weather" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31027" +msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31028" +msgid "Enable Kiosk Mode" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31029" +msgid "Hide Dialog Close Buttons" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml +msgctxt "#31030" +msgid "Custom playlist" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31032" +msgid "Select rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31033" +msgid "Hide Date" +msgstr "" + +#: /720p/DialogContextMenu.xml +msgctxt "#31034" +msgid "Change info labels" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31035" +msgid "Actor Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31036" +msgid "Director Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31037" +msgid "Writer Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31038" +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31039" +msgid "Local" +msgstr "" + +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31040" +msgid "Movie Set Information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31042" +msgid "Hide Title" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31044" +msgid "Hide Plot" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31045" +msgid "Season Information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31046" +msgid "Hide Overlay" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31047" +msgid "Show Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31048" +msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31049" +msgid "Enable Video Lyrics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31050" +msgid "Star Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31051" +msgid "Show In Home Window Only" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31052" +msgid "Show In Home Window And Category Level" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31053" +msgid "Custom Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31054" +msgid "Show In All Windows" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31055" +msgid "Studio Logo" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31056" +msgid "Single Image" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31057" +msgid "Multi Image" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31058" +msgid "Global" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31059" +msgid "Fanart Brightness" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31060" +msgid "Background Brightness" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31061" +msgid "Hide Media Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31063" +msgid "Animate Fanart Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31064" +msgid "Animate Custom Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31065" +msgid "Select Weather Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31066" +msgid "Select Movie Genre Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31067" +msgid "Select Music Genre Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31068" +msgid "Hide Submenus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31069" +msgid "Hide System Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31070" +msgid "Hide Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31071" +msgid "Hide Now Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31072" +msgid "Hide Recently Added" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31073" +msgid "Hide Weather" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31074" +msgid "Hide Category Icons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31075" +msgid "Show Navigation Buttons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31076" +msgid "Category Submenu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31077" +msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31079" +msgid "Hide \"In Progress\" / Random" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31080" +msgid "Hide Recording Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31081" +msgid "No Focus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31082" +msgid "Focus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31083" +msgid "Background" +msgstr "Latar belakang" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31085" +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31086" +msgid "Music Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31087" +msgid "Extended Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31088" +msgid "Widgets" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31089" +msgid "Extra Artist Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31090" +msgid "Popular Tracks" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31091" +msgid "No popular tracks found for this artist." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31092" +msgid "Search Youtube" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31093" +msgid "Similar Artists" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31094" +msgid "No similar artists found." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31095" +msgid "Button Type" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31096" +msgid "Views" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31097" +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31098" +msgid "Button Properties" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31099" +msgid "No discography found for this artist." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31100" +msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31101" +msgid "Splash screen image duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31102" +msgid "Startup" +msgstr "Memulai" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31103" +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31105" +msgid "List" +msgstr "Daftar" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31106" +msgid "Wrap Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31107" +msgid "Thumbnail" +msgstr "Thumbnail" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31108" +msgid "Banner" +msgstr "Memainkannya" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31109" +msgid "Sort: Ascending" +msgstr "Sortir: Urut" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31110" +msgid "Sort: Descending" +msgstr "Sortir: Terbalik" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31111" +msgid "List Info" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31112" +msgid "List Info 2" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31113" +msgid "Wall" +msgstr "Ikon" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31115" +msgid "List Info 3" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31116" +msgid "Thumbs Info" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31117" +msgid "Wrap Info 2" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31118" +msgid "Wrap Info 3" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31119" +msgid "Thumbs Info 2" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31120" +msgid "Thumbs Info 3" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31121" +msgid "3D Wrap" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31122" +msgid "Extended List" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31123" +msgid "Show Year" +msgstr "" + +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml +msgctxt "#31124" +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31125" +msgid "Install Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31126" +msgid "Memory Used" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31127" +msgid "Animated Posters" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31128" +msgid "Cinema" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31129" +msgid "OpenELEC Settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31130" +msgid "Manage" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31131" +msgid "Enable Low CPU Power Mode" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31132" +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31133" +msgid "Use Scrollbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31134" +msgid "Use Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31135" +msgid "Hide Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31136" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31137" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31138" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31139" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31140" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31141" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31142" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31143" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31150" +msgid "CoreELEC Settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31151" +msgid "Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml +msgctxt "#31152" +msgid "Netflix" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31153" +msgid "Go to movie set" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31154" +msgid "Miscellaneous settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml +msgctxt "#31155" +msgid "Game Settings Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31156" +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31157" +msgid "Ends at" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31158" +msgid "Minute" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31159" +msgid "Hour" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31160" +msgid "11 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31161" +msgid "10 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31162" +msgid "Debug information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31163" +msgid "Game Settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31164" +msgid "Library Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31165" +msgid "Change category actions" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml +msgctxt "#31166" +msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31167" +msgid "Movie Set Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml +msgctxt "#31168" +msgid "Get Extrafanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31169" +msgid "Artist fanart only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31170" +msgid "Visualisation only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31171" +msgid "Both music visualisation and artist fanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31172" +msgid "Choose background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31173" +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31174" +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31175" +msgid "No more categories available..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31176" +msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31177" +msgid "Reorder categories" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31178" +msgid "Choose category" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31179" +msgid "Hide Cast" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31180" +msgid "Playing Next" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31181" +msgid "Hide Videos" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31182" +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31183" +msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31184" +msgid "Playing" +msgstr "Memainkan" + +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31185" +msgid "Open Player Controls" +msgstr "" + +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31186" +msgid "Noto Sans" +msgstr "" + +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml +msgctxt "#31187" +msgid "Enter text here..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31188" +msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31189" +msgid "Video Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31190" +msgid "LibreELEC Settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31191" +msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31192" +msgid "Cachelevel" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31193" +msgid "Sort By" +msgstr "" + +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31194" +msgid "Homizio Nova" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml +msgctxt "#31195" +msgid "Full guide" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31196" +msgid "Next location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31197" +msgid "Previous location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31198" +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31199" +msgid "Enable fullscreen window when starting music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31200" +msgid "No playlist information available." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31201" +msgid "Playcount" +msgstr "" + +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml +msgctxt "#31202" +msgid "Items" +msgstr "Item" + +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31203" +msgid "No overview found." +msgstr "" + +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml +msgctxt "#31204" +msgid "No description found." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml +msgctxt "#31205" +msgid "No comment found." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31206" +msgid "View Styles" +msgstr "" + +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31207" +msgid "BG" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31208" +msgid "Button" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31213" +msgid "Special" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31214" +msgid "Next Up Episodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_PVR.xml +msgctxt "#31215" +msgid "No timer found." +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31216" +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31217" +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31218" +msgid "Edit Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31219" +msgid "Operation Successful" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31220" +msgid "Subtitle position" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31222" +msgid "Player Process Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31223" +msgid "Hardware decoding" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31224" +msgid "Software decoding" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31225" +msgid "Decoder" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31226" +msgid "Frames per second" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31227" +msgid "Pixel format" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31228" +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31229" +msgid "Bits per sample" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31230" +msgid "aspect ratio" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml +msgctxt "#31231" +msgid "General information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31232" +msgid "Technical information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml +msgctxt "#31233" +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31295" +msgid "Please setup a music video source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31296" +msgid "Please setup a movie source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31297" +msgid "Please setup a TV Show source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31298" +msgid "Please setup a music source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31299" +msgid "TV Show Information" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31300" +msgid "Awards / Critics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31301" +msgid "Show related movies and tv shows" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31302" +msgid "Get Artwork" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31303" +msgid "Recently Added" +msgstr "yang baru saja ditambahkan" + +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml +msgctxt "#31304" +msgid "Information" +msgstr "Informasi" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31305" +msgid "Recently Added Pictures" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31306" +msgid "Random Pictures" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31307" +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31308" +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31309" +msgid "Please make sure a weather add-on is installed." +msgstr "" + +#: /720p/MyWeather.xml +msgctxt "#31310" +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31311" +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml +msgctxt "#31312" +msgid "Featured" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31400" +msgid "Hide all widget backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31401" +msgid "Scroll Plot" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31402" +msgid "Scroll Description" +msgstr "" + +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31403" +msgid "h" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31404" +msgid "Use Poster Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31405" +msgid "Use Banner Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31406" +msgid "Use Alternative Duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31407" +msgid "Use Only Visualization For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31408" +msgid "Use Only Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31409" +msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31410" +msgid "Enable Video Playing In The Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31411" +msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31412" +msgid "Small" +msgstr "Kecil" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31413" +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31414" +msgid "Fanart Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31415" +msgid "Use Default Theme Colour" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31416" +msgid "Use White Theme Colour" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31417" +msgid "Expanded" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31418" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: /720p/DialogButtonMenu.xml +msgctxt "#31420" +msgid "Reboot from internal" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31421" +msgid "Configure Menus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +msgctxt "#31422" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31423" +msgid "Hide Audio Language Count" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31424" +msgid "Dim Cover" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31425" +msgid "Hide Subtitle Count" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31426" +msgid "Hide Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31427" +msgid "Media Flagging" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31428" +msgid "Hide Video Resolution" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31429" +msgid "Hide Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31430" +msgid "Disable animations only" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31431" +msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31432" +msgid "Show Clear Art On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31433" +msgid "Enable Music CD Art" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31434" +msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31435" +msgid "Show Clear Logo On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31436" +msgid "Supported Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31437" +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31438" +msgid "Not Installed / Disabled" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31439" +msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31440" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31441" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31442" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31443" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31444" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31445" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31446" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31447" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31448" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31449" +msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31450" +msgid "This script is required to export and import skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31451" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31452" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31453" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31454" +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31455" +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31456" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31457" +msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31458" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31459" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31460" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31461" +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31462" +msgid "Required" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31463" +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31464" +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31465" +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31466" +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31467" +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31468" +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31469" +msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml +msgctxt "#31470" +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31493" +msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31494" +msgid "Show information when paused" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31495" +msgid "Artwork Beef" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31496" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31497" +msgid "Play CD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31498" +msgid "Requires manual installation!" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31499" +msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31500" +msgid "Manual installation" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31501" +msgid "Show Lyrics Button On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31502" +msgid "Artwork Downloader" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31503" +msgid "Poster" +msgstr "Poster" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31504" +msgid "Shutdown Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31505" +msgid "Context Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31506" +msgid "Library Editor" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31507" +msgid "Clear Art" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31508" +msgid "Clear Logo" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31509" +msgid "TV Thumb" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31511" +msgid "Default Thumb" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31512" +msgid "Download According To Add-on Settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31513" +msgid "Download Presets" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31603" +msgid "Favourite" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31604" +msgid "Customize Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31605" +msgid "Preset" +msgstr "Presets" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31606" +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31607" +msgid "In Cinemas" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31608" +msgid "Upcoming Movies" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31609" +msgid "New DVDs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31610" +msgid "Upcoming DVDs" +msgstr "" -msgctxt "#31013" -msgid "Media" -msgstr "Media" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31611" +msgid "Enter custom action" +msgstr "" -msgctxt "#31018" -msgid "Video Menu" -msgstr "Menu Video" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31612" +msgid "Trending Movies" +msgstr "" -msgctxt "#31020" -msgid "Visualization Presets" -msgstr "Preset Visualisasi" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31613" +msgid "Trending TV Shows" +msgstr "" -msgctxt "#31083" -msgid "Background" -msgstr "Latar belakang" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31614" +msgid "Similar Movies" +msgstr "" -msgctxt "#31097" -msgid "Label" -msgstr "Label" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31615" +msgid "Similar TV Shows" +msgstr "" -msgctxt "#31102" -msgid "Startup" -msgstr "Memulai" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31616" +msgid "Extra Movie Info" +msgstr "" -msgctxt "#31105" -msgid "List" -msgstr "Daftar" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31617" +msgid "Extra TV Show Info" +msgstr "" -msgctxt "#31107" -msgid "Thumbnail" -msgstr "Thumbnail" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31618" +msgid "Extra Season Info" +msgstr "" -msgctxt "#31108" -msgid "Banner" -msgstr "Memainkannya" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31619" +msgid "Select Top Widget" +msgstr "" -msgctxt "#31109" -msgid "Sort: Ascending" -msgstr "Sortir: Urut" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31620" +msgid "Select Bottom Widget" +msgstr "" -msgctxt "#31110" -msgid "Sort: Descending" -msgstr "Sortir: Terbalik" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31621" +msgid "Top Widget" +msgstr "" -msgctxt "#31113" -msgid "Wall" -msgstr "Ikon" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31622" +msgid "Bottom Widget" +msgstr "" -msgctxt "#31184" -msgid "Playing" -msgstr "Memainkan" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31623" +msgid "Square" +msgstr "" -msgctxt "#31198" -msgid "Location" -msgstr "Lokasi" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31624" +msgid "Top Widget Aspect" +msgstr "" -msgctxt "#31202" -msgid "Items" -msgstr "Item" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31625" +msgid "Bottom Widget Aspect" +msgstr "" -msgctxt "#31303" -msgid "Recently Added" -msgstr "yang baru saja ditambahkan" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31626" +msgid "Change Top Widget Name" +msgstr "" -msgctxt "#31304" -msgid "Information" -msgstr "Informasi" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31627" +msgid "Change Bottom Widget Name" +msgstr "" -msgctxt "#31412" -msgid "Small" -msgstr "Kecil" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31704" +msgid "Customize Submenu" +msgstr "" -msgctxt "#31418" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31705" +msgid "Exit Kodi" +msgstr "" -msgctxt "#31503" -msgid "Poster" -msgstr "Poster" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31706" +msgid "Restart Kodi" +msgstr "" -msgctxt "#31605" -msgid "Preset" -msgstr "Presets" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31709" +msgid "Hide Games" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31710" +msgid "Hide Favourites" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31711" +msgid "Hide Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31712" +msgid "Category Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31713" +msgid "Add More Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31714" +msgid "Category Icon" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31715" +msgid "Custom Category Icons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31720" +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31723" +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31724" +msgid "Use White Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31725" +msgid "Use Coloured Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31900" +msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31901" +msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml +msgctxt "#31902" +msgid "Available Groups" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml +msgctxt "#31903" +msgid "Hidden Channels" +msgstr "" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "Tambahkan grup" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "Namai ulang Grup" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "Hapus Grup" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "Tag" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31908" +msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31909" +msgid "Search add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31911" +msgid "Search local library" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31912" +msgid "Search TheMovieDB" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31915" +msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31916" +msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31917" +msgid "Enable music playing progressbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31919" +msgid "Enable battery notification" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "Tersembunyi" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31921" +msgid "Add-on shortcuts" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31922" +msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31923" +msgid "Random fanart" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31924" +msgid "Recent" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31925" +msgid "TV Shows today" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31926" +msgid "TV Show today" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31927" +msgid "Hide TV Show Next Aired" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31928" +msgid "TV Tunes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31929" +msgid "Select add-on" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31930" +msgid "Upcoming TV Shows" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31931" +msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31932" +msgid "Export Skin Settings" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31933" +msgid "Import Skin Settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml +msgctxt "#31934" +msgid "Recently added songs" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31935" +msgid "Hide Next Aired Status" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31936" +msgid "Premiered" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "Mundur" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31938" +msgid "Hide Genres" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31939" +msgid "Date Format: USA / Canada" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31940" +msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31942" +msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +msgctxt "#31944" +msgid "likes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31945" +msgid "Hide Clearlogo" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "Halaman" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "Rubah Modus" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "Tonton sebagai 2D" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "Subtitle lokal tersedia" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "Tingkat Setelan" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31954" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31959" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgstr "" + +#: /720p/SettingsProfile.xml +msgctxt "#31960" +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "Tampilan Penuh" +#: /720p/includes_Weather.xml +msgctxt "#31962" +msgid "Weather provided by" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31965" +msgid "Cancelled / Ended" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31966" +msgid "Latest episode" +msgstr "Episode terbaru" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31967" +msgid "Next episode" +msgstr "Episode Selanjutnya" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31968" +msgid "Next aired info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31969" +msgid "Update info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31970" +msgid "Reset / Update info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31971" +msgid "Hide extended info panel" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml +msgctxt "#31974" +msgid "IMDb Top 250" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31975" +msgid "Edit Rating" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31976" +msgid "Edit IMDb Top 250" +msgstr "" + +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml +msgctxt "#31977" +msgid "CAPS" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31978" +msgid "Select path" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "Pilih daftar putar" + +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml +msgctxt "#31980" +msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31981" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31982" +msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31983" +msgid "Hide PVR Channels" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml +msgctxt "#31984" +msgid "Recently added songs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31985" +msgid "Play random song" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31986" +msgid "Play random album" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31987" +msgid "Play random movie" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31988" +msgid "Play random episode" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31989" +msgid "Play random music video" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31991" +msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31992" +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31993" +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31994" +msgid "Hide Top Bar When Idle" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31996" +msgid "Add-ons updated" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31997" +msgid "Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#32024" +msgid "Reloading Skin..." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#32027" +msgid "Platform" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#32028" +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#32029" +msgid "Get info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#32030" +msgid "Go To Fullscreen Playback" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#32031" +msgid "Player Controls OSD" +msgstr "" diff --git a/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/language/resource.language.ja_jp/strings.po index 53f056b8..a1f741d3 100644 --- a/language/resource.language.ja_jp/strings.po +++ b/language/resource.language.ja_jp/strings.po @@ -2,1804 +2,2475 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: +# yohru , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/ja_JP/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-25 12:09+0000\n" +"Last-Translator: yohru \n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "Rapier skin by Scarfa, Gade." + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "目指したことは、メディアを閲覧する際の効率に焦点を当てた、シンプルで使いやすく、エレガントですっきりしたインターフェイスを提供することです。大切な事は、ユーザビリティ、パフォーマンス、およびカスタマイズに関してユーザーに柔軟性を提供することです。Rapierは、スキンの設計目標に適合する限り、Kodiが持つすべての最新機能をサポートできるようにします。" + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "利用不可" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "N/A" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "文字多重放送" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "分" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml msgctxt "#31004" msgid "Add-on Database" msgstr "アドオン データベース" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "ログイン画面の有効化" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "自動ログインの有効化" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "DB" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "ユーザーの評価" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "推奨" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "関連リスト" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31012" msgid "Youtube" msgstr "Youtube" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "メディア" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "エクストラ サム" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "エクストラ ファンアート" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31016" msgid "Still there?" msgstr "まだそこに？" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31017" msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." msgstr "\"視聴を続ける\" を押して、次のエピソードの視聴をします..." +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "ビデオメニュー" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31019" msgid "Search Trailer" msgstr "トレーラーの検索" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "ビジュアライザのプリセット" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "下の情報パネルを隠す" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "ビジュアライザの設定" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "スキンの設定をリセット中..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31024" msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" msgstr "キーボードダイアログのオートコンプリートを有効にする" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "スクロールバーを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "天気情報を有効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31027" msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" msgstr "全画面で再生中にはシークバーのOSDを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "キオスクモードを有効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "ダイログを閉じるボタンを隠す" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml msgctxt "#31030" msgid "Custom playlist" msgstr "プレイリストのカスタム" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31032" msgid "Select rating" msgstr "レーティングの選択" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "日付を隠す" +#: /720p/DialogContextMenu.xml msgctxt "#31034" msgid "Change info labels" msgstr "情報ラベルの変更" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "アクター情報" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "監督情報" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "脚本家" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "エクストラ インフォ" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31039" msgid "Local" msgstr "ローカル" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "情報" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "タイトルを隠す" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "プロットを隠す" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "シーズン情報" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "オーバーレイを隠す" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "レーティングの表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31048" msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" msgstr "メディアフラグを有効にする(すべてのメディアでフラグを有効にすると表示レイアウトが破綻するかもしれません)" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31049" msgid "Enable Video Lyrics" msgstr "ビデオの歌詞表示を有効にする" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "星の評価" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31051" msgid "Show In Home Window Only" msgstr "ホームウィンドウにだけ表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31052" msgid "Show In Home Window And Category Level" msgstr "ホームウィンドウとカテゴリーレベルで表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "バックグラウンドのカスタム" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "すべてのウィンドウで表示" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31055" msgid "Studio Logo" msgstr "スタジオロゴ" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "単一画像" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "複数の画像" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31058" msgid "Global" msgstr "グローバル" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" msgstr "ファンアートのブライトネス" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" msgstr "バックグラウンドの明るさ" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31061" msgid "Hide Media Info" msgstr "メディア情報を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31063" msgid "Animate Fanart Backgrounds" msgstr "アニメイト ファンアート バックグラウンド" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31064" msgid "Animate Custom Backgrounds" msgstr "アニメイト カスタム バックグラウンド" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31065" msgid "Select Weather Icon Pack" msgstr "天気アイコン パックの選択" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31066" msgid "Select Movie Genre Icon Pack" msgstr "ムービージャンル アイコンパックの選択" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31067" msgid "Select Music Genre Icon Pack" msgstr "ミュージックジャンル アイコンパックの選択" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "サブメニューを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "システム情報を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "カテゴリーを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "再生中の情報を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "最近追加したを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "天気を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "カテゴリーアイコンを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "ナビゲーションボタンの表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "カテゴリーサブメニュー" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31077" msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" msgstr "映画館で / 今後のムービー を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31079" msgid "Hide \"In Progress\" / Random" msgstr "\"進行状況\" / ランダム を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31080" msgid "Hide Recording Information" msgstr "録画情報を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31081" msgid "No Focus" msgstr "フォーカスしない" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31082" msgid "Focus" msgstr "フォーカス" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "バックグラウンド" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "ウィジェット" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31086" msgid "Music Playing" msgstr "ミュージック再生中" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31087" msgid "Extended Information" msgstr "拡張された情報" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "ウィジェット" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31089" msgid "Extra Artist Info" msgstr "エクストラ アーティスト インフォ" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "人気のあるラック" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31091" msgid "No popular tracks found for this artist." msgstr "このアーティストで人気のあるトラックは見つかりません。" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "YouTubeの検索" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "似ているアーティスト" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31094" msgid "No similar artists found." msgstr "似ているアーティストは見つかりません。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "ボタンの種類" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "ビュー" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "レーベル" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31098" msgid "Button Properties" msgstr "ボタンのプロパティ" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31099" msgid "No discography found for this artist." msgstr "このアーティストのディスコグラフィーは見つかりませんでした。" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31100" msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" msgstr "スプラッシュスクリーンを有効にする (写真、ビデオかミュージック)" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31101" msgid "Splash screen image duration" msgstr "スプラッシュスクリーン画像の継続時間" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "スタートアップ" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "アイコン" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "リスト" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31106" msgid "Wrap Info" msgstr "ラップ情報" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "サムネイル" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "カバーフロー" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "ソート: 昇順" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "ソート: 降順" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31111" msgid "List Info" msgstr "情報リスト" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31112" msgid "List Info 2" msgstr "情報リスト 2" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "アイコン" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31115" msgid "List Info 3" msgstr "情報リスト 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31116" msgid "Thumbs Info" msgstr "サムネイル情報" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31117" msgid "Wrap Info 2" msgstr "ラップ情報 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31118" msgid "Wrap Info 3" msgstr "ラップ情報 3" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31119" msgid "Thumbs Info 2" msgstr "サムネイル情報 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31120" msgid "Thumbs Info 3" msgstr "サムネイル情報 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31121" msgid "3D Wrap" msgstr "3Dラップ" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31122" msgid "Extended List" msgstr "拡張されたリスト" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31123" msgid "Show Year" msgstr "公開年" +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "更新" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31125" msgid "Install Add-ons" msgstr "インストール アドオン" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31126" msgid "Memory Used" msgstr "メモリ使用量" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31127" msgid "Animated Posters" msgstr "アニメーションするポスター" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "シネマ" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "OpenELECの設定" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "管理" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31131" msgid "Enable Low CPU Power Mode" msgstr "低CPUパワーモードを有効にする" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31132" msgid "Vertical Layout" msgstr "垂直レイアウト" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31133" msgid "Use Scrollbar" msgstr "スクロールバーの使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31134" msgid "Use Quick Jump" msgstr "クイックジャンプの使用" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31135" msgid "Hide Quick Jump" msgstr "クイックジャンプを隠す" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31136" -msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" msgstr "[B]インターフェース設定の構成[/B][CR]スキンの変更 · 言語とリージョンをセット ·リモートコントロールをセットアップ[CR]スクリーンセーバーをセットアップ · マスターロックをセットアップ" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31137" -msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" msgstr "[B]システム設定の構成[/B][CR]ディスプレイの設定と調整 · オーディオ出力の構成[CR]省電力オプション · デバッグの有効化" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31138" -msgid "[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" msgstr "[B]プロファイル設定の構成[/B][CR]ユーザープロファイルのセットアップと管理 · ログイン画面の有効化[CR]パスワード変更 ·プロファイル画像の追加" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31139" -msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a weather addon" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" msgstr "[B]サービス設定の構成[/B][CR]UPnPとHTTPを経由したKodiのコントロール設定 · ファイルの共有設定[CR]AirPlayとZeroconfの構成 · 天気アドオンの選択" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31140" -msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" msgstr "[B]プレイヤー設定の構成[/B][CR]ビデオとオーディオの再生オプション · ピクチャー スライドショーの構成[CR]ビデオの言語と字幕の設定" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31141" -msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · Manage databases" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" msgstr "[B]メディア設定の構成[/B][CR]ライブラリソースを構成 · 選択時の既定の動作[CR]ファイル リストの構成オプション · メタデータ オプション · データベースの管理" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31142" -msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" msgstr "[B]アドオン設定の構成[/B][CR]インストールされたアドオンを管理 · kodi.tvのアドオンをブラウズしたりインストール[CR]アドオンの構成を設定" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31143" -msgid "[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup keyboard and player configuration" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" msgstr "[B]ゲーム設定の構成[/B][CRゲーム]ゲームプレイの設定 · キーボードの設定とプレイヤーの構成" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31150" msgid "CoreELEC Settings" msgstr "CoreELECの設定" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31151" msgid "Aspect" msgstr "アスペクト" +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "Netflix" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31153" msgid "Go to movie set" msgstr "ムービーセットに移動" +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31154" msgid "Miscellaneous settings" msgstr "その他の設定" +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml msgctxt "#31155" msgid "Game Settings Menu" msgstr "ゲームの設定メニュー" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31156" msgid "Searching..." msgstr "検索中..." +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31157" msgid "Ends at" msgstr "終了時間" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31158" msgid "Minute" msgstr "分" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "時間" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31160" msgid "11 characters or less for best results" msgstr "最良の結果を得るには11文字以下" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31161" msgid "10 characters or less for best results" msgstr "最良の結果を得るには10文字以下" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31162" msgid "Debug information" msgstr "デバッグ情報" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31163" msgid "Game Settings" msgstr "ゲームの設定" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31164" msgid "Library Nodes" msgstr "ライブラリノード" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31165" msgid "Change category actions" msgstr "カテゴリーアクションの変更" +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml msgctxt "#31166" msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." msgstr "コンテンツをロードしています...[CR][CR]お待ちください。" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31167" msgid "Movie Set Info" msgstr "映画セット情報" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml msgctxt "#31168" msgid "Get Extrafanart" msgstr "Extrafanartの入手" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31169" msgid "Artist fanart only" msgstr "アーティスト ファンアートのみ" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31170" msgid "Visualisation only" msgstr "ビジュアライザだけ" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31171" msgid "Both music visualisation and artist fanart" msgstr "ミュージック ビジュアライザとアーティスト ファンアートの両方" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31172" msgid "Choose background" msgstr "バックグラウンドの選択" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31173" -msgid "Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." msgstr "スキン設定 > ホーム > カテゴリーメニュー > カテゴリーーの並べ替えでこのカテゴリーーを有効にしてください。そうしないと非表示になることがあります。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31174" -msgid "Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." msgstr "すべてのカテゴリーが使用されていることを確認してください。[CR]そうでない場合、カテゴリーに抜けが発生します。[CR][CR]リセットすると、デフォルトのカテゴリーの並び順に戻されます。" +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31175" msgid "No more categories available..." msgstr "これ以上利用可能なカテゴリーはありません..." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31176" msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." msgstr "これにより、すべての変更がリセットされます！[CR]\"はい\" を押して続行します。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31177" msgid "Reorder categories" msgstr "録画カテゴリー" +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31178" msgid "Choose category" msgstr "カテゴリーの選択" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31179" msgid "Hide Cast" msgstr "キャストを隠す" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31180" msgid "Playing Next" msgstr "次を再生" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "ビデオを隠す" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31182" msgid "Contributors" msgstr "協力者" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31183" msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" msgstr "ミュージック/ミュージックビデオ ジャンル バックグラウンドパックの選択" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "再生中" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31185" msgid "Open Player Controls" msgstr "プレイヤーコントロールを開く" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31186" msgid "Noto Sans" msgstr "Noto Sans" +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." msgstr "ここにテキストの入力..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31188" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" msgstr "フルスクリーンミュージックで\"一時停止中\"と表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31189" msgid "Video Playing" msgstr "ビデオ再生中" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "LibreELECの設定" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31191" msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" msgstr "ムービー / TV番組ジャンルのバックグラウンド パックの選択" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31192" msgid "Cachelevel" msgstr "キャッシュレベル" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31193" msgid "Sort By" msgstr "ソート順" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31194" msgid "Homizio Nova" msgstr "Homizio Nova" +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml msgctxt "#31195" msgid "Full guide" msgstr "フル ガイド" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31196" msgid "Next location" msgstr "次の場所" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31197" msgid "Previous location" msgstr "前の場所" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "地域" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31199" msgid "Enable fullscreen window when starting music" msgstr "ミュージック開始時にフルスクリーンにする" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31200" msgid "No playlist information available." msgstr "利用可能なプレイリスト情報はありません。" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31201" msgid "Playcount" msgstr "再生数" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "アイテム" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "概要が見つかりません。" +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "ディスクリプションが見つかりません。" +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "コメントが見つかりません。" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31206" msgid "View Styles" msgstr "表示スタイル" +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31207" msgid "BG" msgstr "背景" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31208" msgid "Button" msgstr "ボタン" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31213" msgid "Special" msgstr "スペシャル" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31214" msgid "Next Up Episodes" msgstr "次に開始するエピソード" +#: /720p/includes_PVR.xml msgctxt "#31215" msgid "No timer found." msgstr "タイマーが見つかりません。" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31216" msgid "CPU" msgstr "CPU" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31217" msgid "Uptime" msgstr "稼働時間" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31218" msgid "Edit Nodes" msgstr "ノードの編集" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31219" msgid "Operation Successful" msgstr "オペレーションの成功" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31220" msgid "Subtitle position" msgstr "字幕の位置" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31222" msgid "Player Process Information" msgstr "プレーヤー プロセス情報" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "ハードウェアデコーディング" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31224" msgid "Software decoding" msgstr "ソフトウェアデコーディング" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" msgstr "デコーダー" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31226" msgid "Frames per second" msgstr "フレーム/秒" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "ピクセルの形式" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31228" msgid "Samplerate" msgstr "サンプルレート" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31229" msgid "Bits per sample" msgstr "ビット/サンプル" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31230" msgid "aspect ratio" msgstr "アスペクト比" +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31231" msgid "General information" msgstr "一般情報" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31232" msgid "Technical information" msgstr "テクニカル情報" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml msgctxt "#31233" msgid "Codec" msgstr "コーデック" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31295" msgid "Please setup a music video source!" msgstr "ミュージックビデオソースのセットアップをしてください！" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31296" msgid "Please setup a movie source!" msgstr "ムービーソースのセットアップをしてください！" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31297" msgid "Please setup a TV Show source!" msgstr "TV番組のセットアップをしてください！" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31298" msgid "Please setup a music source!" msgstr "ミュージックソースのセットアップをしてください！" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31299" msgid "TV Show Information" msgstr "テレビ番組情報" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31300" msgid "Awards / Critics" msgstr "賞 / 評論" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31301" msgid "Show related movies and tv shows" msgstr "関連するムービーやTV番組の表示" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "アートワークの入手" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "最近追加" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "情報" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31305" msgid "Recently Added Pictures" msgstr "最近追加されたピクチャー" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31306" msgid "Random Pictures" msgstr "ランダム ピクチャー" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "カテゴリー" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "コレクション" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31309" msgid "Please make sure a weather add-on is installed." msgstr "ウェザーアドオンがインストールされていることを確認してください。" +#: /720p/MyWeather.xml msgctxt "#31310" -msgid "Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed." +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." msgstr "天気プロバイダが設定されていません。天気の設定を確認し、天気アドオンがインストールされていることを確認してください。" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31311" msgid "In Progress" msgstr "進行中" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31312" msgid "Featured" msgstr "注目の" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31400" msgid "Hide all widget backgrounds" msgstr "すべてのウィジェットでバックグラウンドを隠す" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31401" msgid "Scroll Plot" msgstr "プロットのスクロール" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31402" msgid "Scroll Description" msgstr "ディスクリプションのスクロール" +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31403" msgid "h" msgstr "時間" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31404" msgid "Use Poster Layout" msgstr "ポスターレイアウトの使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31405" msgid "Use Banner Layout" msgstr "バナーレイアウトの使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31406" msgid "Use Alternative Duration" msgstr "継続時間の使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31407" msgid "Use Only Visualization For Background" msgstr "バックグラウンドにビジュアライザだけを使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31408" msgid "Use Only Artist Fanart For Background" msgstr "バックグラウンドにアーティスト ファンアートだけを使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31409" msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" msgstr "ミュージックのビジュアライザ / アーティスト ファンアートのバックグラウンドを有効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "バックグラウンドのビデオ再生を有効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31411" msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" msgstr "バックグラウンドにミュージックのビジュアライザとアーティスト ファンアートの両方を使用する" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "小さく" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "大きい" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31414" msgid "Fanart Layout" msgstr "ファンアートのレイアウト" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31415" msgid "Use Default Theme Colour" msgstr "デフォルト テーマカラーを使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31416" msgid "Use White Theme Colour" msgstr "テーマカラーにホワイトを使用" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "エクステンド" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "ノーマル" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml msgctxt "#31420" msgid "Reboot from internal" msgstr "内部から再起動" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31421" msgid "Configure Menus" msgstr "メニューの設定" +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml msgctxt "#31422" msgid "Miscellaneous" msgstr "その他" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31423" msgid "Hide Audio Language Count" msgstr "オーディオ言語数を隠す" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31424" msgid "Dim Cover" msgstr "Dimカバー" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31425" msgid "Hide Subtitle Count" msgstr "字幕の数を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31426" msgid "Hide Rating" msgstr "レーティングを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31427" msgid "Media Flagging" msgstr "メディアのフラグ" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "ビデオの解像度を隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "アスペクト比を隠す" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31430" msgid "Disable animations only" msgstr "アニメーションだけ無効化" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31431" msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" msgstr "アニメーションの無効化とCPUのリソースを食うスキン設定を無効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31432" msgid "Show Clear Art On OSD" msgstr "OSDにClearArtの表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31433" msgid "Enable Music CD Art" msgstr "ミュージックCDアートを有効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31434" msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" msgstr "フルスクリーン ミュージックでCDアートと情報を表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31435" msgid "Show Clear Logo On OSD" msgstr "OSDにClearLogoの表示" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31436" msgid "Supported Add-ons" msgstr "サポートしているアドオン" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" msgstr "インストール済み" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31438" msgid "Not Installed / Disabled" msgstr "未インストール / 無効" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31439" msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" msgstr "公式のGUIサウンド 製作者はRapier skin" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31440" -msgid "Script to let you select image resource genre, weather icons and weather fanart add-ons to be used with the skin" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" msgstr "スキンで使用する画像リソースのジャンル、天気アイコン、天気ファンアートアドオンを選択できるスクリプト" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31441" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." msgstr "このスクリプトは、ウィジェットコンテンツ、バックグラウンド、アニメーション化されたポスター、ムービー セット情報、スプラッシュスクリーン、メディアフラグ情報、スキン設定のインポートとエクスポートなどを表示するためにスキン全体で幅広く使用されます。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31442" -msgid "Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and submenus with custom buttons" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" msgstr "Kodiのお気に入りからアイテムを取得して、ホームカテゴリーとサブメニューにカスタムボタンの追加" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31443" -msgid "Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the artist being listened to" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" msgstr "ファンアート スライドショーを作成し、聴いているアーティストの追加情報をダウンロードします" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31444" -msgid "Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos from your playlists to use in Home screen widgets" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" msgstr "ホームスクリーン ウィジェットで使用するために、プレイリストからランダムまたは最後に追加されたムービー、エピソード、アルバム、またはミュージックビデオを取得するスクリプト" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31445" -msgid "Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" msgstr "ライブラリ内のTV番組、ムービー、ミュージックビデオのアートワークをダウンロードするためにスキン全体で使用されます。サポートされているアート タイプは、ポスター、ファンアート、エクストラファンアート、バナー、エクストラ サム、クリアロゴ、クリアアート、テレビ サム、ディスクアートとなります" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31446" -msgid "Used in the tv show library to display additional information about tv show status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" msgstr "TV番組ライブラリで使用して、TV番組のステータス、次の放送エピソードや最新の放送エピソードなどに関する追加情報を表示します。TVガイドは、ホーム画面のTV番組サブメニューで利用できます。ホーム画面のTV番組カテゴリーでは、2つのウィジェットを使用できます: 今日放映中のTV番組と今後のTV番組" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31447" -msgid "This add-on can find any item in your video and music library and is used in the search dialog" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" msgstr "このアドオンは、ビデオおよびミュージックライブラリ内の任意のアイテムを検索する、検索ダイアログで使用されます" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31448" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." msgstr "このスクリプトは、ウィジェットコンテンツ、追加のアーティスト / アルバム / アクター / 監督 / 脚本 / ムービー / TV番組 / シーズン情報、ライブラリビュー、これらを完備したMovieDBブラウザなどで表示するためにスキン全体で幅広く使用されます。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31449" msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" msgstr "キーボードダイアログにGoogleまたはYoutubeのオートコンプリートを表示する" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31450" msgid "This script is required to export and import skin settings" msgstr "このスクリプトは、スキンの設定をインポートしたりエクスポートするのに必要です" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31451" -msgid "When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized lyrics in the fullscreen music window" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" msgstr "ミュージックを再生するとき、このスクリプトはフルスクリーンのミュージック ウィンドウに、同期/非同期で歌詞を表示できるようにします" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml msgctxt "#31452" -msgid "Use this script to download artwork for your music library. Supported art types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" msgstr "このスクリプトを使用して、ミュージックライブラリのアートワークをダウンロードします。サポートされるアート タイプは、CDアート、カバー、ファンアート、クリアロゴです" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31453" -msgid "When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog to automatically play the next episode" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" msgstr "エピソードを再生するとき、このスクリプトは、次のエピソードを自動的に再生するNetflixスタイルのNext Upダイアログを提供します" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31454" -msgid "Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu bar to launch the script." +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." msgstr "ライブラリノードを作成および編集します。上部のオプションメニューバーには、スクリプトを起動するためのボタンがあります。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31455" -msgid "Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." msgstr "メディアを評価するダイアログを開きます。ムービー、テレビ番組、エピソードライブラリのコンテキストメニューにボタンを追加して、スクリプトを起動します。" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31456" -msgid "Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your movie and tv show library" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" msgstr "ムービーやテレビ番組のライブラリを閲覧しながら、テーマの取得、整理、および再生を有効にする" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31457" msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" msgstr "ビデオライブラリにビデオエクストラの追加" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31458" -msgid "Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" msgstr "OpenWeatherMapが提供する詳細な天気予報。これはトップバー、ホーム画面の天気ウィジェット、天気ウィンドウで使用されます" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31459" -msgid "Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie theater experience in the comfort of your home" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" msgstr "トレーラー、スライドショー、イントロビデオ、アウトロビデオの再生をして、ご自宅で快適に映画館をお楽しみください" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31460" -msgid "Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" msgstr "映画館の体験を直接ホームシアターにもたらすトリビアスライド、ビデオバンパー、トレーラーなどのシーケンス(一連の流れ)を作成します" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31461" -msgid "Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows in your library." +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." msgstr "適切に構造化された 'Extras' ディレクトリがある場合、このアドオンはライブラリ内のすべてのボーナスビデオ、ディスク、および映画とテレビ番組の代替バージョンを表示します。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31462" msgid "Required" msgstr "必須" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31463" -msgid "This script is used when adding custom widgets to custom home screen categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." msgstr "このスクリプトは、カスタムウィジェットをカスタムホーム画面カテゴリーに追加するときに使用されます。移動先は、スキン設定 > ホーム > カテゴリーの追加 / 2 / 3 / 4 > カスタムウィジェット > ダイアログから \"カスタム\" を選択します。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31464" -msgid "This script makes it possible to edit library details manually from within Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information window menubar (\"Manage\" button)." +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." msgstr "このスクリプトを使用すると、Kodi内からライブラリの詳細を手動で編集できます。ボタンは、コンテキストメニューまたはビデオ情報ウィンドウのメニューバー (\"管理\" ボタン) で使用できます。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31465" -msgid "Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category." +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." msgstr "ミュージックやビデオと同様に写真を管理します。日/月/年、キーワードなどで写真を並べ替えることができます。[CR]ホーム画面の写真カテゴリーにウィジェットが追加されます。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31466" -msgid "Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." msgstr "IMDBからムービーの評価とTop250をアップデートします。更新は、スキン設定 > アドオン > IMDB更新 を使用して完全に自動化させるか手動で行います。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31467" -msgid "Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering videos, playlists and channels." +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." msgstr "ビデオ、プレイリスト、チャンネルの検索そしてこれらをフィルタリングするために最適化されたインターフェースでYoutubeをブラウズします。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31468" -msgid "Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, radio and tv categories / windows." +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." msgstr "クルクル回転する背景のためのヘルパーサービス: ランダム、最近、進行中、未視聴のバックグラウンドをミュージック、ビデオ、ムービー、TV番組、ラジオ、テレビのカテゴリー / ウィンドウを提供します。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31469" msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." msgstr "進行中のTV番組のエピソードやお気に入りのウィジェットを提供します。" +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml msgctxt "#31470" -msgid "Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." msgstr "Artwork Beefは、TV番組やムービーのエクストラ アートワークをライブラリへ自動的に追加します。有意義なWebサービスとファイルシステムからそれらを取得します。" +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "インストールされていません" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31493" msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" msgstr "スクロールバーを右クリックするとトレーラーが再生されます" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31494" msgid "Show information when paused" msgstr "一時停止時に情報の表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31495" msgid "Artwork Beef" msgstr "Artwork Beef" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31496" msgid "Play DVD" msgstr "DVDの再生" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31497" msgid "Play CD" msgstr "CDの再生" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31498" msgid "Requires manual installation!" msgstr "手動でインストールが必要！" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31499" msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" msgstr "Kodiのアドオン リポジトリから自動的にインストールする" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31500" msgid "Manual installation" msgstr "手動インストール" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31501" msgid "Show Lyrics Button On OSD" msgstr "歌詞(Lyrics)ボタンOSDを表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "アートワークダウンローダー" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "ポスター" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31504" msgid "Shutdown Menu" msgstr "シャットダウンメニュー" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31505" msgid "Context Menu" msgstr "コンテキストメニュー" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31506" msgid "Library Editor" msgstr "ライブラリエディタ" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" msgstr "アートのクリア" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" msgstr "ロゴのクリア" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31509" msgid "TV Thumb" msgstr "TV サム" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31511" msgid "Default Thumb" msgstr "デフォルト サム" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31512" msgid "Download According To Add-on Settings" msgstr "アドオンの設定に応じてダウンロード" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31513" msgid "Download Presets" msgstr "ダウンロード プリセット" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "お気に入り" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "バックグラウンドのカスタマイズ" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "プリセット" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31606" msgid "Presets" msgstr "プリセット" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "映画館で" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "今後のムービー" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31609" msgid "New DVDs" msgstr "新しいDVD" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31610" msgid "Upcoming DVDs" msgstr "今後のDVD" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31611" msgid "Enter custom action" msgstr "カスタムアクションの入力" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "トレンド ムービー" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" msgstr "トレンドのTV番組" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "似ているムービー" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31615" msgid "Similar TV Shows" msgstr "似ているTV番組" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31616" msgid "Extra Movie Info" msgstr "エクストラ ムービー インフォ" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31617" msgid "Extra TV Show Info" msgstr "エクストラ TV番組情報" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31618" msgid "Extra Season Info" msgstr "エクストラ シーズン インフォ" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31619" msgid "Select Top Widget" msgstr "トップ ウィジェットの選択" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31620" msgid "Select Bottom Widget" msgstr "下部ウィジェットの選択" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31621" msgid "Top Widget" msgstr "トップ ウィジェット" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31622" msgid "Bottom Widget" msgstr "下部 ウィジェット" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "正方形" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31624" msgid "Top Widget Aspect" msgstr "トップ ウィジェット アスペクト" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31625" msgid "Bottom Widget Aspect" msgstr "下部 ウィジェット アスペクト" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31626" msgid "Change Top Widget Name" msgstr "トップ ウィジェット名の変更" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31627" msgid "Change Bottom Widget Name" msgstr "下のウィジェット名を変更" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "サブメニューのカスタマイズ" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31705" msgid "Exit Kodi" msgstr "Kodi終了" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31706" msgid "Restart Kodi" msgstr "Kodiの再起動" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31709" msgid "Hide Games" msgstr "ゲームを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "お気に入りを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31711" msgid "Hide Add-ons" msgstr "アドオンを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31712" msgid "Category Menu" msgstr "カテゴリーメニュー" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31713" msgid "Add More Categories" msgstr "カテゴリーをもっと追加" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "カテゴリーアイコン" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "カテゴリーアイコンのカスタム" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31720" -msgid "Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." msgstr "プレイリストで数多くのカスタムウィジェットを有効にすると[CR]、スキンのパフォーマンスが低下する可能性があります。[CR]よく考えてあなた自身で注意してください。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31723" -msgid "If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for that category." +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." msgstr "一部のカテゴリーでアドオンショートカットを有効にしている場合、[CR]それらのカテゴリーアイコンは表示されません。[CR][CR]このセクションのボタンは、そのカテゴリーでは無効です。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31724" msgid "Use White Categories" msgstr "ホワイト カテゴリーの使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31725" msgid "Use Coloured Categories" msgstr "色のついたカテゴリーを使用" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31900" msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" msgstr "テレビチャンネル / 録画用の複数の画像パスの選択" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31901" msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" msgstr "ラジオチャンネル / 録音用の複数の画像パスの選択" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "利用可能なグループ" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "隠されたチャンネル" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "グループの追加" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "グループ名のリネーム" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "グループの削除" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "タグ" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31908" msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" msgstr "ピクチャーのスライドショーで\"一時停止中\"と表示" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31909" msgid "Search add-ons" msgstr "アドオンの検索" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31911" msgid "Search local library" msgstr "ローカルライブラリの検索" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31912" msgid "Search TheMovieDB" msgstr "TheMovieDBの検索" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "フルスクリーンビデオで\"一時停止中\"と表示" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31916" msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" msgstr "トップ オプション メニューバーを隠す(選択したときにだけ表示)" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31917" msgid "Enable music playing progressbar" msgstr "ミュージック再生時のプログレスバーを有効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31919" msgid "Enable battery notification" msgstr "バッテリーの通知を有効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "隠された" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" msgstr "アドオン ショートカット" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31922" msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" msgstr "アドオンのショートカットタイトルを有効にする" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "ランダム ファンアート" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "最近" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31925" msgid "TV Shows today" msgstr "今日のTV番組" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31926" msgid "TV Show today" msgstr "今日のTV番組" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31927" msgid "Hide TV Show Next Aired" msgstr "次のTV番組を隠す" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31928" msgid "TV Tunes" msgstr "TVチューナー" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31929" msgid "Select add-on" msgstr "アドオンの選択" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31930" msgid "Upcoming TV Shows" msgstr "今後のTV番組" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31931" msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" msgstr "スキンの設定をリセットしてデフォルトへ(押して適用)" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "スキン設定のエクスポート" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "スキン設定のインポート" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "最近追加された楽曲" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31935" msgid "Hide Next Aired Status" msgstr "次の放送状態を隠す" +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "封切り" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "戻る" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "ジャンルを隠す" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31939" msgid "Date Format: USA / Canada" msgstr "日付のフォーマット: アメリカ / カナダ" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31940" msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" msgstr "日付のフォーマット: イギリス / オーストラリア / 中央ヨーロッパ / インド" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31942" msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" msgstr "クリア ロゴのミュージックライブラリのパスの選択" +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml msgctxt "#31944" msgid "likes" msgstr "好み" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31945" msgid "Hide Clearlogo" msgstr "クリアロゴを隠す" +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "ページ" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "モードの変更" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "2Dで観る" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "ローカルの字幕が利用可能" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "設定レベル" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31954" -msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" msgstr "[B]TV設定の構成[/B][CR][CR]フルスクリーン情報の変更 · EPGデータ設定" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31959" -msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" msgstr "[B]スキン設定の構成[/B][CR]Rapier skinのカスタマイズと変更 · カスタム カテゴリーとサブメニューの作成[CR]バックグラウンドの設定、画像とアイコン" +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "自動ログイン" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "フルスクリーン" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "天気プロバイダは" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "キャンセル / 終了" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "最新のエピソード" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "次のエピソード" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31968" msgid "Next aired info" msgstr "次の放送情報" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "アップデート インフォ" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31970" msgid "Reset / Update info" msgstr "リセット / アップデート インフォ" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31971" msgid "Hide extended info panel" msgstr "拡張された情報パネルを隠す" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "IMDb Top 250" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "レーティングの編集" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31976" msgid "Edit IMDb Top 250" msgstr "IMDB Top 250の編集" +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml msgctxt "#31977" msgid "CAPS" msgstr "CAPS" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "パスの選択" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "プレイリストの選択" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml msgctxt "#31980" msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" msgstr "入力する代わりにプレイリストの[CR]再生をしますか？" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31981" -msgid "Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window only)[/COLOR]" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" msgstr "ウィンドウでトレーラーの再生 [COLOR=DisabledColor](ムービー情報ウィンドウのみ)[/COLOR]" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31982" msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" msgstr "ボタンをクリックして再生する[CR][CR]ムービー トレーラー" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31983" msgid "Hide PVR Channels" msgstr "PVRチャンネルを隠す" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "最近追加された楽曲" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31985" msgid "Play random song" msgstr "ランダムで曲の再生" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31986" msgid "Play random album" msgstr "ランダムでアルバムの再生" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31987" msgid "Play random movie" msgstr "ランダムでムービーの再生" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31988" msgid "Play random episode" msgstr "ランダムでエピソードの再生" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31989" msgid "Play random music video" msgstr "ランダムでミュージックビデオの再生" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31991" msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" msgstr "ファンアート バックグラウンド画像ごとの時間:" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "秒" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "最新" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31994" msgid "Hide Top Bar When Idle" msgstr "アイドル時にトップバーを隠す" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "アドオン更新" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31997" msgid "Fullscreen Music" msgstr "フルスクリーン ミュージック" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "スキンのリロード中..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "プラットフォーム" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "出版社" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "情報の入手" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32030" msgid "Go To Fullscreen Playback" msgstr "フルスクリーン再生に移行" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32031" msgid "Player Controls OSD" msgstr "プレーヤー コントロール OSD" diff --git a/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/language/resource.language.ko_kr/strings.po index b9da5841..a18795a4 100644 --- a/language/resource.language.ko_kr/strings.po +++ b/language/resource.language.ko_kr/strings.po @@ -2,1300 +2,2474 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/ko_KR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-27 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Louis Kim \n" +"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ko_KR\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "Rapier 스킨 제작: Scarfa, Gade." + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "효율적으로 미디어를 탐색할 수 있으면서도 멋있고 우아한 인터페이스를 제공하는 것이 스킨의 목적입니다. 사용성, 성능, 사용자 설정의 유연성을 고려하여 제작되었습니다. Rapier는 스킨의 디자인 목적에 부합하는 Kodi의 모든 최신 기능을 지원하려 합니다." + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "사용할 수 없음" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "알 수 없음" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "텔레텍스트" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "분" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml msgctxt "#31004" msgid "Add-on Database" msgstr "애드온 데이터베이스" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "로그인 화면 사용" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "자동 로그인 사용함" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "DB" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "사용자 평점" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "추천" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "연관 목록" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31012" msgid "Youtube" msgstr "YouTube" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "미디어" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "추가 썸네일" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "추가 팬아트" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml +msgctxt "#31016" +msgid "Still there?" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31017" msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." msgstr "다음 에피소드를 시청하려면 \"계속 시청\"을 누르세요..." +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "비디오 메뉴" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31019" +msgid "Search Trailer" +msgstr "" + +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "시각화 프리셋" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "하단 정보 패널 숨김" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "시각화 설정" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "스킨 설정 초기화 중..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31024" msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" msgstr "키보드 창에서 자동완성 사용" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "스크롤 막대 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "날씨 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31027" msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" msgstr "전체 화면으로 재생할 때 탐색 막대 OSD 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "전시모드 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "대화상자 닫기 버튼 숨김" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml +msgctxt "#31030" +msgid "Custom playlist" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31032" +msgid "Select rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "날짜 숨김" +#: /720p/DialogContextMenu.xml msgctxt "#31034" msgid "Change info labels" msgstr "정보 레이블 변경" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "배우 정보" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "감독 정보" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "작가 정보" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "추가 정보" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31039" +msgid "Local" +msgstr "" + +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "영화 시리즈 정보" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "제목 숨김" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "줄거리 숨김" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "시즌 정보" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "오버레이 숨김" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "평점 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31048" msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" msgstr "미디어 플래그 사용 (모든 미디어 플래그를 표시하면 레이아웃이 깨질 수 있습니다)" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31049" +msgid "Enable Video Lyrics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "별 평점" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31051" msgid "Show In Home Window Only" msgstr "홈 화면에서만 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31052" msgid "Show In Home Window And Category Level" msgstr "홈 화면과 카테고리에서 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "사용자 배경" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "모든 화면에서 보기" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31055" msgid "Studio Logo" msgstr "스튜디오 로고" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "단일 이미지" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "복수 이미지" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31058" msgid "Global" msgstr "전체" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" msgstr "팬아트 밝기" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" msgstr "배경화면 밝기" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31061" msgid "Hide Media Info" msgstr "미디어 정보 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31063" msgid "Animate Fanart Backgrounds" msgstr "움직이는 팬아트 배경" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31064" msgid "Animate Custom Backgrounds" msgstr "움직이는 사용자 배경" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31065" msgid "Select Weather Icon Pack" msgstr "날씨 아이콘 팩 선택" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31066" msgid "Select Movie Genre Icon Pack" msgstr "영화 장르 아이콘 팩 선택" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31067" msgid "Select Music Genre Icon Pack" msgstr "음악 장르 아이콘 팩 선택" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "하위메뉴 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "시스템정보 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "카테고리 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "지금 재생 중 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "최근 추가 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "날씨 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "카테고리 아이콘 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "메뉴 좌우 화살표 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "카테고리 하위메뉴" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31077" +msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31079" msgid "Hide \"In Progress\" / Random" msgstr "\"시청 중\" / 무작위 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31080" msgid "Hide Recording Information" msgstr "녹화 정보 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31081" msgid "No Focus" msgstr "선택하지 않은 경우" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31082" msgid "Focus" msgstr "선택한 경우" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "배경" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "위젯" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31086" msgid "Music Playing" msgstr "음악 재생 중" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31087" msgid "Extended Information" msgstr "추가 정보" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "위젯" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31089" msgid "Extra Artist Info" msgstr "배우 추가 정보" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "인기 트랙" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31091" msgid "No popular tracks found for this artist." msgstr "이 아티스트의 인기 트랙을 찾을 수 없습니다." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "YouTube 검색" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "비슷한 아티스트" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31094" msgid "No similar artists found." msgstr "비슷한 아티스트 찾을 수 없음." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "버튼 형식" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "제목" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31098" msgid "Button Properties" msgstr "버튼 속성" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31099" msgid "No discography found for this artist." msgstr "이 아티스트의 디스코그래피 찾을 수 없음." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31100" +msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31101" msgid "Splash screen image duration" msgstr "시작 화면 이미지 표시 시간" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "시작" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "아이콘" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "목록" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31106" msgid "Wrap Info" msgstr "정보 반복" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "썸네일" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "배너" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "정렬: 오름차순" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "정렬: 내림차순" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31111" msgid "List Info" msgstr "정보 목록" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31112" msgid "List Info 2" msgstr "정보 목록 2" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "벽" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31115" msgid "List Info 3" msgstr "정보 목록 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31116" msgid "Thumbs Info" msgstr "정보 썸네일" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31117" msgid "Wrap Info 2" msgstr "정보 반복 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31118" msgid "Wrap Info 3" msgstr "정보 반복 3" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31119" msgid "Thumbs Info 2" msgstr "정보 썸네일 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31120" msgid "Thumbs Info 3" msgstr "정보 썸네일 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31121" msgid "3D Wrap" msgstr "3D Wrap" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31122" msgid "Extended List" msgstr "확장 목록" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31123" msgid "Show Year" msgstr "연도 표시" +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "업데이트됨" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31125" +msgid "Install Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31126" msgid "Memory Used" msgstr "메모리 사용량" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31127" msgid "Animated Posters" msgstr "움직이는 포스터" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "Cinema" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "OpenELEC 설정" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "관리" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31131" +msgid "Enable Low CPU Power Mode" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31132" msgid "Vertical Layout" msgstr "수직 레이아웃" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31133" msgid "Use Scrollbar" msgstr "스크롤바 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31134" +msgid "Use Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31135" +msgid "Hide Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31136" -msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" msgstr "[B]인터페이스 설정[/B][CR]스킨 변경 · 언어와 지역 설정 · 원격 제어 설정[CR]화면 보호기 설정 · 마스터 잠금 설정" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31137" -msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" msgstr "[B]시스템 설정[/B][CR]화면 설정 및 조정 · 오디오 출력 설정[CR]전원 절약 옵션 설정 · 디버깅 사용" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31138" -msgid "[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" msgstr "[B]프로파일 설정[/B][CR]사용자 프로파일 설정과 관리 · 로그인 화면 켜기[CR]비밀번호 변경 · 프로파일 사진 추가" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31139" -msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a weather addon" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" msgstr "[B]서비스 설정[/B][CR]UPnP 및 HTTP를 통한 Kodi 제어 설정 · 파일 공유 설정[CR]AirPlay 와Zeroconf 설정 · 날씨 애드온 선택" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31140" -msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" msgstr "[B]플레이어 설정[/B][CR]비디오와 오디오 재생 옵션 · 사진 슬라이드 쇼 설정[CR]비디오 언어와 자막 설정" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31141" -msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · Manage databases" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" msgstr "[B]니디어 설정[/B][CR]라이브러리 소스 설정 · 기본 선택 동작 설정[CR]파일 목록 옵션 설정 · 메타데이터 옵션 설정 · 데이터베이스 관리" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31142" -msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" msgstr "[B]애드온 설정[/B][CR]설치한 애드온 관리 · 애드온 탐색과 설치[CR]애드온 설정 변경" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31143" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31150" +msgid "CoreELEC Settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31151" +msgid "Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml +msgctxt "#31152" +msgid "Netflix" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31153" +msgid "Go to movie set" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31154" +msgid "Miscellaneous settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml +msgctxt "#31155" +msgid "Game Settings Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31156" +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31157" +msgid "Ends at" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31158" +msgid "Minute" +msgstr "분" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31159" +msgid "Hour" +msgstr "시간" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31160" +msgid "11 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31161" +msgid "10 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31162" +msgid "Debug information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31163" +msgid "Game Settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31164" +msgid "Library Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31165" +msgid "Change category actions" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml +msgctxt "#31166" +msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31167" +msgid "Movie Set Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml +msgctxt "#31168" +msgid "Get Extrafanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31169" +msgid "Artist fanart only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31170" +msgid "Visualisation only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31171" +msgid "Both music visualisation and artist fanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31172" +msgid "Choose background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31173" +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31174" +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31175" +msgid "No more categories available..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31176" +msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31177" +msgid "Reorder categories" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31178" +msgid "Choose category" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31179" msgid "Hide Cast" msgstr "배역 숨김" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31180" +msgid "Playing Next" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "비디오 숨김" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31182" +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31183" msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" msgstr "음악 / 뮤직 비디오 장르 배경 팩 선택" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "재생 중" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31185" msgid "Open Player Controls" msgstr "플레이어 컨트롤 열기" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31186" msgid "Noto Sans" msgstr "Noto Sans" +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." msgstr "문자열 입력..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31188" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" msgstr "전체화면 비디오에서 \"일시 중지\" 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31189" msgid "Video Playing" msgstr "비디오 재생 중" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "LibreELEC 설정" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31191" msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" msgstr "영화 / TV 쇼 장르 배경 팩 선택" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31192" +msgid "Cachelevel" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31193" +msgid "Sort By" +msgstr "" + +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31194" +msgid "Homizio Nova" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml +msgctxt "#31195" +msgid "Full guide" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31196" +msgid "Next location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31197" +msgid "Previous location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "위치" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31199" +msgid "Enable fullscreen window when starting music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31200" +msgid "No playlist information available." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31201" msgid "Playcount" msgstr "재생 횟수" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "항목" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "개요 없음" +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "설명 없음" +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "주석 없음" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31206" msgid "View Styles" msgstr "보기 형식" +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31207" +msgid "BG" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31208" +msgid "Button" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31213" +msgid "Special" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31214" +msgid "Next Up Episodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_PVR.xml msgctxt "#31215" msgid "No timer found." msgstr "타이머 없음" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31216" msgid "CPU" msgstr "CPU" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31217" msgid "Uptime" msgstr "사용시간" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31218" msgid "Edit Nodes" msgstr "노드 편집" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31219" msgid "Operation Successful" msgstr "작업 성공" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31220" msgid "Subtitle position" msgstr "자막 위치" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31222" +msgid "Player Process Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "하드웨어 디코딩" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31224" msgid "Software decoding" msgstr "소프트웨어 디코딩" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" msgstr "디코더" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31226" msgid "Frames per second" msgstr "초당 프레임" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "픽셀 포맷" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31228" +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31229" +msgid "Bits per sample" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31230" msgid "aspect ratio" msgstr "화면비율" +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31231" msgid "General information" msgstr "일반 정보" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31232" msgid "Technical information" msgstr "기술 정보" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml +msgctxt "#31233" +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31295" +msgid "Please setup a music video source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31296" +msgid "Please setup a movie source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31297" +msgid "Please setup a TV Show source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31298" +msgid "Please setup a music source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31299" msgid "TV Show Information" msgstr "TV 쇼 정보" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31300" msgid "Awards / Critics" msgstr "수상 / 평론" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31301" msgid "Show related movies and tv shows" msgstr "관련 영화와 TV 쇼 보기" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "아트워크 가져오기" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "최근 추가됨" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "정보" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31305" msgid "Recently Added Pictures" msgstr "최근 추가한 사진" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31306" msgid "Random Pictures" msgstr "무작위 사진" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "카테고리" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "컬렉션" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31309" msgid "Please make sure a weather add-on is installed." msgstr "날씨 애드온을 설치하였는지 확인하세요." +#: /720p/MyWeather.xml msgctxt "#31310" -msgid "Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed." +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." msgstr "날씨 공급자가 설정되지 않았습니다. 날씨 설정을 확인하고 날씨 애드온을 설치하세요." +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31311" msgid "In Progress" msgstr "감상 중" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31312" msgid "Featured" msgstr "추천" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31400" +msgid "Hide all widget backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31401" msgid "Scroll Plot" msgstr "줄거리 스크롤" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31402" msgid "Scroll Description" msgstr "설명 스크롤" +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31403" +msgid "h" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31404" msgid "Use Poster Layout" msgstr "포스터 레이아웃 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31405" msgid "Use Banner Layout" msgstr "배너 레이아웃 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31406" +msgid "Use Alternative Duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31407" +msgid "Use Only Visualization For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31408" +msgid "Use Only Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31409" msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" msgstr "배경에 음악 시각화 / 아티스트 팬아트 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "배경에 재생중인 동영상 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31411" +msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "작게" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "크게" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31414" msgid "Fanart Layout" msgstr "팬아트 레이아웃" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31415" msgid "Use Default Theme Colour" msgstr "기본 테마 색상 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31416" msgid "Use White Theme Colour" msgstr "화이트 테마 색상 사용" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "확장" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "보통" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml +msgctxt "#31420" +msgid "Reboot from internal" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31421" msgid "Configure Menus" msgstr "메뉴 구성" +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +msgctxt "#31422" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31423" +msgid "Hide Audio Language Count" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31424" msgid "Dim Cover" msgstr "포스터 어둡게" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31425" +msgid "Hide Subtitle Count" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31426" +msgid "Hide Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31427" msgid "Media Flagging" msgstr "미디어 플래그" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "비디오 해상도 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "화면비율 숨김" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31430" +msgid "Disable animations only" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31431" +msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31432" msgid "Show Clear Art On OSD" msgstr "OSD에 클리어 아트 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31433" msgid "Enable Music CD Art" msgstr "음악 CD 아트 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31434" +msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31435" msgid "Show Clear Logo On OSD" msgstr "OSD에 클리어 로고 보기" +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31436" +msgid "Supported Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" msgstr "설치됨" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31438" +msgid "Not Installed / Disabled" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31439" msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" msgstr "Rapier 스킨을 위해 만든 공식 GUI 효과음" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31440" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31441" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31442" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31443" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31444" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31445" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31446" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31447" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31448" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31449" +msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31450" +msgid "This script is required to export and import skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31451" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31452" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31453" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31454" +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31455" +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31456" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31457" +msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31458" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31459" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31460" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31461" +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31462" +msgid "Required" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31463" +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31464" +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31465" +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31466" +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31467" +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31468" +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31469" +msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml +msgctxt "#31470" +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31493" +msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31494" +msgid "Show information when paused" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31495" +msgid "Artwork Beef" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31496" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31497" +msgid "Play CD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31498" msgid "Requires manual installation!" msgstr "수동 설치가 필요합니다!" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31499" msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" msgstr "Kodi 애드온 저장소에서 자동 설치" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31500" msgid "Manual installation" msgstr "수동 설치" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31501" msgid "Show Lyrics Button On OSD" msgstr "OSD에 가사 버튼 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "Artwork Downloader 애드온" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "포스터" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31504" msgid "Shutdown Menu" msgstr "종료 메뉴" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31505" msgid "Context Menu" msgstr "컨텍스트 메뉴" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31506" msgid "Library Editor" msgstr "라이브러리 편집기" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" msgstr "클리어 아트" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" msgstr "클리어 로고" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31509" msgid "TV Thumb" msgstr "TV 썸네일" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31511" msgid "Default Thumb" msgstr "기본 썸네일" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31512" msgid "Download According To Add-on Settings" msgstr "애드온 설정에 따라 다운로드" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31513" msgid "Download Presets" msgstr "다운로드 프리셋" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "즐겨찾기" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "사용자 배경" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "프리셋" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31606" msgid "Presets" msgstr "프리셋" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "상영 중" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "개봉예정 영화" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31609" msgid "New DVDs" msgstr "새로나온 DVD" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31610" msgid "Upcoming DVDs" msgstr "발매예정 DVD" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31611" msgid "Enter custom action" msgstr "사용자 동작 입력" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "인기 영화" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" msgstr "인기 상승 TV 쇼" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "비슷한 영화" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31615" msgid "Similar TV Shows" msgstr "비슷한 TV 쇼" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31616" msgid "Extra Movie Info" msgstr "영화 추가 정보" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31617" msgid "Extra TV Show Info" msgstr "TV 쇼 추가 정보" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31618" msgid "Extra Season Info" msgstr "시즌 추가 정보" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31619" msgid "Select Top Widget" msgstr "상단 위젯 선택" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31620" msgid "Select Bottom Widget" msgstr "하단 위젯 선택" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31621" msgid "Top Widget" msgstr "상단 위젯" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31622" msgid "Bottom Widget" msgstr "하단 위젯" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "정사각형" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31624" msgid "Top Widget Aspect" msgstr "상단 위젯 비율" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31625" msgid "Bottom Widget Aspect" msgstr "하단 위젯 비율" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31626" msgid "Change Top Widget Name" msgstr "상단 위젯 이름 변경" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31627" msgid "Change Bottom Widget Name" msgstr "하단 위젯 이름 변경" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "하위메뉴 사용자 설정" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31705" msgid "Exit Kodi" msgstr "Kodi 종료" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31706" msgid "Restart Kodi" msgstr "Kodi 재시작" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31709" +msgid "Hide Games" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "즐겨찾기 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31711" msgid "Hide Add-ons" msgstr "애드온 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31712" msgid "Category Menu" msgstr "카테고리 메뉴" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31713" msgid "Add More Categories" msgstr "카테고리 추가" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "카테고리 아이콘" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "사용자 카테고리 아이콘" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31720" +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31723" +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31724" msgid "Use White Categories" msgstr "흰색 카테고리 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31725" msgid "Use Coloured Categories" msgstr "컬러 카테고리 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31900" +msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31901" +msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "사용 가능한 그룹" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "숨겨진 채널" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "그룹 추가" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "그룹 이름 변경" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "그룹 삭제" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "태그" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31908" msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" msgstr "사진 슬라이드쇼에서 \"일시 중지\" 보기" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31909" msgid "Search add-ons" msgstr "애드온 검색" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31911" msgid "Search local library" msgstr "로컬 라이브러리 찾기" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31912" msgid "Search TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB 검색" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "전체화면 비디오에서 \"일시 중지\" 보기" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31916" msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" msgstr "상단 옵션 메뉴 막대 숨김 (선택할 때만 보기)" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31917" msgid "Enable music playing progressbar" msgstr "음악 재생 진행 막대 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31919" msgid "Enable battery notification" msgstr "배터리 알림 사용" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" msgstr "애드온 바로가기" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31922" msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" msgstr "추가기능 바로가기 이름 활성화" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "무작위 팬아트" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "최근" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31925" msgid "TV Shows today" msgstr "오늘의 TV 쇼" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31926" msgid "TV Show today" msgstr "오늘의 TV 쇼" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31927" +msgid "Hide TV Show Next Aired" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31928" msgid "TV Tunes" msgstr "TV Tunes" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31929" msgid "Select add-on" msgstr "애드온 선택" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31930" msgid "Upcoming TV Shows" msgstr "예정된 TV 쇼" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31931" msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" msgstr "스킨 설정 초기화 (클릭하여 확인)" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "스킨 설정 내보내기" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "스킨 설정 가져오기" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "최근 추가한 노래" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31935" +msgid "Hide Next Aired Status" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "첫 방송" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "뒤로" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "장르 숨김" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31939" msgid "Date Format: USA / Canada" msgstr "날짜 형식: USA / Canada" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31940" msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" msgstr "날짜 형식: UK / Australia / Central Europe / India" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31942" +msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +msgctxt "#31944" +msgid "likes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31945" msgid "Hide Clearlogo" msgstr "클리어 로고 숨김" +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "페이지" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "모드 변경" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "2D로 시청" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "로컬 자막 있음" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "설정 수준" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31954" -msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" msgstr "[B]TV 설정[/B][CR]전체 화면 정보 변경 · EPG 데이터 설정" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31959" -msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" msgstr "[B]스킨 설정[/B][CR]Rapier 스킨 사용자 설정과 변경 · 사용자 카테고리와 하위메뉴 만들기[CR]배경, 이미지, 아이콘 설정" +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "자동 로그인" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "전체화면" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "날씨 제공:" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "취소 / 종영" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "최근 에피소드" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "다음 에피소드" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31968" msgid "Next aired info" msgstr "다음 방송 정보" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "정보 업데이트" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31970" msgid "Reset / Update info" msgstr "정보 초기화 / 업데이트" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31971" msgid "Hide extended info panel" msgstr "확장 정보 패널 숨김" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "IMDb Top 250" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "평점 수정" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31976" msgid "Edit IMDb Top 250" msgstr "IMDb Top 250 수정" +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml msgctxt "#31977" msgid "CAPS" msgstr "대문자" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "경로 선택" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "재생목록 선택" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml msgctxt "#31980" msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" msgstr "입력하는 대신[CR]재생목록을 재생하시겠습니까?" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31981" -msgid "Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window only)[/COLOR]" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" msgstr "윈도우에 예고편 재생 [COLOR=DisabledColor](영화 정보 창만)[/COLOR]" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31982" msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" msgstr "영화 예고편을[CR][CR]재생하려면 누르세요" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31983" msgid "Hide PVR Channels" msgstr "PVR 채널 숨김" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "최근 추가한 노래" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31985" msgid "Play random song" msgstr "무작위 노래 재생" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31986" msgid "Play random album" msgstr "무작위 앨범 재생" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31987" msgid "Play random movie" msgstr "무작위 영화 재생" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31988" msgid "Play random episode" msgstr "무작위 에피소드 재생" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31989" msgid "Play random music video" msgstr "무작위 뮤직비디오 재생" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31991" +msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "초" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "최신" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31994" msgid "Hide Top Bar When Idle" msgstr "유휴 상태일 때 상단 막대 숨김" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "애드온 업데이트 됨" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31997" msgid "Fullscreen Music" msgstr "음악 전체화면" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "스킨 새로 고치는 중..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "플랫폼" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "제작" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "정보 가져오기" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32030" msgid "Go To Fullscreen Playback" msgstr "전체화면 재생으로 가기" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32031" msgid "Player Controls OSD" msgstr "플레이어 제어 OSD" diff --git a/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/language/resource.language.lt_lt/strings.po index 56063bff..1575e11d 100644 --- a/language/resource.language.lt_lt/strings.po +++ b/language/resource.language.lt_lt/strings.po @@ -2,1752 +2,2476 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: +# ArtX38 , 2012 +# Zapata11 , 2016-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/lt_LT/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-06 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Zapata11 \n" +"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lt_LT\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "Rapier teminė išvaizda, sukurta Scarfa, Gade." + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "Tikslas yra pateikti paprastą naudoti, tačiau neperkrautą ir elegantišką sąsają, kuri pagrindinį dėmesį skiria efektyvumui naršant media įrašus. Daug dėmesio skirta patogumui ir našumui, tuo pačiu suteikiant vartotojui lankstumą, pritaikant teminę išvaizdą pagal savo poreikius. Rapier stengiasi palaikyti visas naujausias Kodi funkcijas, jei tik jos atitinka teminės išvaizdos dizaino tikslus." + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "Neprieinama" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "N/A" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "Teletekstas" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "min" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml msgctxt "#31004" msgid "Add-on Database" msgstr "Priedo duomenų bazė" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "Prisijungimo ekranas įjungtas" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "Automatinis prisijungimas įjungtas" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "DB" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "Vartotojo įvertinimas" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "Rekomenduojama" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "Susiję sąrašai" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31012" msgid "Youtube" msgstr "Youtube" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "Media" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "Papildomos miniatiūros" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "Papildomas FanArt" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31016" msgid "Still there?" msgstr "Vis dar čia?" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31017" msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." msgstr "Paspauskite \"Žiūrėti toliau\", norėdami peržiūrėti kitą epizodą..." +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "Vaizdo meniu" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31019" msgid "Search Trailer" msgstr "Ieškoti anonso" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "Išankstinės vizualizacijos parinktys" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "Slėpti apatinį informacijos langą" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "Vizualizacijos nustatymai" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "Teminė išvaizda atstatoma į pradinę būseną..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31024" msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" msgstr "Įjungti klaviatūros dialogų automatinį žodžių užbaigimą" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "Slėpti slankjuostę" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "Įjungti orus" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31027" msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" msgstr "Slėpti OSD progreso juostą atkuriant visame ekrane" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "Įjungti kiosko režimą" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "Slėpti dialogo uždarymo mygtukus" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml +msgctxt "#31030" +msgid "Custom playlist" +msgstr "Savas grojaraštis" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31032" +msgid "Select rating" +msgstr "Parinkti įvertinimą" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "Slėpti datą" +#: /720p/DialogContextMenu.xml msgctxt "#31034" msgid "Change info labels" msgstr "Pakeisti info etiketes" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "Aktoriaus informacija" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "Režisieriaus informacija" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "Scenaristo informacija" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "Papildoma informacija" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31039" msgid "Local" msgstr "Vietinis" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "Filmų rinkinio informacija" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "Slėpti pavadinimą" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "Slėpti siužetą" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "Sezono informacija" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "Slėpti perdangą" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "Rodyti reitingą" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31048" msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" msgstr "Įjungti media vėliavas (įjungus visas media vėliavas, gali išsikraipyti išdėstymas)" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31049" msgid "Enable Video Lyrics" msgstr "Įjungti vaizdo įrašo žodžius" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "Žvaigždučių reitingas" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31051" msgid "Show In Home Window Only" msgstr "Rodyti tik pradiniame lange" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31052" msgid "Show In Home Window And Category Level" msgstr "Rodyti pradiniame lange ir kategorijų lygmenyje" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "Individualūs fonai" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "Rodyti visuose languose" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31055" msgid "Studio Logo" msgstr "Studijos logotipas" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "Vienas atvaizdas" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "Keli atvaizdai" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31058" msgid "Global" msgstr "Globalus" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" msgstr "Fanart ryškumas" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" msgstr "Fono ryškumas" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31061" msgid "Hide Media Info" msgstr "Slėpti media informaciją" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31063" msgid "Animate Fanart Backgrounds" msgstr "Animuoti Fanart fonus" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31064" msgid "Animate Custom Backgrounds" msgstr "Animuoti savus fonus" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31065" msgid "Select Weather Icon Pack" msgstr "Parinkti orų piktogramų paketą" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31066" msgid "Select Movie Genre Icon Pack" msgstr "Parinkti filmų žanrų piktogramų paketą" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31067" msgid "Select Music Genre Icon Pack" msgstr "Parinkti muzikos piktogramų paketą" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "Slėpti submeniu" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "Slėpti sistemos informaciją" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "Slėpti kategorijas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "Slėpti \"Dabar atkuriama\"" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "Slėpti \"Neseniai pridėta\"" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "Slėpti orus" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "Slėpti kategorijų piktogramas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "Rodyti navigacijos mygtukus" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "Kategorijos submeniu" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31077" msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" msgstr "Slėpti Kino teatruose / Artimiausi filmai" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31079" msgid "Hide \"In Progress\" / Random" msgstr "Slėpti \"Nebaigta žiūrėti\" / Atsitiktinis" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31080" msgid "Hide Recording Information" msgstr "Slėpti įrašymo informaciją" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31081" msgid "No Focus" msgstr "Nepasirinkta" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31082" msgid "Focus" msgstr "Pasirinkta" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "Fonas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "Valdiklis" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31086" msgid "Music Playing" msgstr "Atkuriama muzika" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31087" msgid "Extended Information" msgstr "Išplėstinė informacija" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "Valdikliai" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31089" msgid "Extra Artist Info" msgstr "Papildoma atlikėjo informacija" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "Populiarūs takeliai" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31091" msgid "No popular tracks found for this artist." msgstr "Populiarūs šio atlikėjo takeliai nerasti." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "Ieškoti Youtube" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "Panašūs atlikėjai" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31094" msgid "No similar artists found." msgstr "Nerasta panašių atlikėjų." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "Mygtuko tipas" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "Rodiniai" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "Etiketė" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31098" msgid "Button Properties" msgstr "Mygtuko savybės" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31099" msgid "No discography found for this artist." msgstr "Šio atlikėjo diskografija nerasta." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31100" msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" msgstr "Išjungti prisistatymo ekraną (fotografija, vaizdo įrašas ar muzika)" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31101" msgid "Splash screen image duration" msgstr "Prisistatymo ekrano atvaizdo trukmė" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "Paleidimas" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "Piktograma" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "Sąrašas" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31106" msgid "Wrap Info" msgstr "Infokaruselė" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatiūra" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "Reklamjuostė" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "Rūšiuoti: didėjančiai" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "Rūšiuoti: mažėjančiai" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31111" msgid "List Info" msgstr "Infosąrašas" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31112" msgid "List Info 2" msgstr "Infosąrašas 2" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "Siena" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31115" msgid "List Info 3" msgstr "Infosąrašas 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31116" msgid "Thumbs Info" msgstr "Infominiatiūros" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31117" msgid "Wrap Info 2" msgstr "Infokaruselė 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31118" msgid "Wrap Info 3" msgstr "Infokaruselė 3" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31119" msgid "Thumbs Info 2" msgstr "Infominiatiūros 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31120" msgid "Thumbs Info 3" msgstr "Infominiatiūros 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31121" msgid "3D Wrap" msgstr "3D karusėlė" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31122" msgid "Extended List" msgstr "Išplėstinis sąrašas" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31123" msgid "Show Year" msgstr "Rodyti metus" +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "Atnaujinta" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31125" msgid "Install Add-ons" msgstr "Įdiegti priedų" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31126" msgid "Memory Used" msgstr "Naudojama atminties" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31127" msgid "Animated Posters" msgstr "Animuoti plakatai" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "Kino teatras" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "OpenELEC nustatymai" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "Tvarkyti" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31131" msgid "Enable Low CPU Power Mode" msgstr "Įjungti mažo pajėgumo CPU energijos režimą" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31132" msgid "Vertical Layout" msgstr "Vertikalus išdėstymas" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31133" msgid "Use Scrollbar" msgstr "Naudoti slankjuostes" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31134" msgid "Use Quick Jump" msgstr "Naudoti spartų peršokimą" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31135" msgid "Hide Quick Jump" msgstr "Slėpti spartų peršokimą" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31136" -msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI IŠVAIZDOS NUSTATYMUS[/B][CR]Pakeisti teminę išvaizdą · Nustatyti kalbą ir regioną · Nustatyti nuotolinį valdymą[CR]Nustatyti ekrano užsklandą · Nustatyti valdytojo užraktą" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31137" -msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI SISTEMOS NUSTATYMUS[/B][CR]Nustatyti ir kalibruoti ekranus · Konfigūruoti garso išvestį[CR]Nustatyti energijos taupymo parinktis · Įjungti derinimą" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31138" -msgid "[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" msgstr "[B]NUSTATYTI PROFILIUS[/B][CR]Nustatyti ir tvarkyti vartotojų profilius · Įjungti prisijungimo ekraną[CR]Pakelsti slaptažodį · Pridėti profilio paveikslėlį" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31139" -msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a weather addon" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI PASLAUGŲ NUSTATYMUS[/B][CR]Nustatyti Kodi valdymą per UPnP ar HTTP · Konfigūruoti failų bedrinimą[CR]Konfigūruoti AirPlay ir Zeroconf · Pasirinkti orų priedą" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31140" -msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI GROTUVO NUSTATYMUS[/B][CR]Nustatyti vaizdo ir garso atkūrimo parinktis · Konfigūruoti skaidrių peržiūrą[CR]Konfigūruoti vaizdo įrašų kalbos ir subtitrų nustatymus" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31141" -msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · Manage databases" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI MEDIA NUSTATYMUS[/B][CR]Konfigūruotibibliotekos šaltinius · Nustatyti numatytąjį pasirinkimo veiksmą[CR]Konfigūruoti failų sąrašų parinktis · Konfigūruoti metaduomenų parinktis · Tvarkyti duomenų bazes" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31142" -msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI PRIEDUS[/B][CR]Tvarkyti įdiegtus priedus · Naršyti ir įdiegti priedus iš kodi.tv[CR]Modifikuoti priedų nustatymus" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31143" -msgid "[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup keyboard and player configuration" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI ŽAIDIMŲ NUSTATYMUS[/B][CR]Konfigūruoti žaidimų nustatymus · Nustatyti klaviatūros ir žaidėjo konfigūraciją" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31150" +msgid "CoreELEC Settings" +msgstr "CoreELEC nustatymai" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31151" +msgid "Aspect" +msgstr "Aspektas" + +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "Netflix" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31153" +msgid "Go to movie set" +msgstr "Eiti į filmo rinkinį" + +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31154" msgid "Miscellaneous settings" msgstr "Įvairūs nustatymai" +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml +msgctxt "#31155" +msgid "Game Settings Menu" +msgstr "Žaidimo nustatymų meniu" + +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31156" msgid "Searching..." msgstr "Ieškoma..." +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31157" msgid "Ends at" msgstr "Baigiasi" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31158" msgid "Minute" msgstr "Minutė" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "Valandos" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31160" msgid "11 characters or less for best results" msgstr "11 ar mažiau simbolių geriausiam rezultatui" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31161" msgid "10 characters or less for best results" msgstr "10 ar mažiau simbolių geriausiam rezultatui" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31162" msgid "Debug information" msgstr "Derinimo informacija" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31163" msgid "Game Settings" msgstr "Žaidimų nustatymai" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31164" msgid "Library Nodes" msgstr "Bibliotekos mazgai" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31165" msgid "Change category actions" msgstr "Pakeisti kategorijos veiksmus" +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml msgctxt "#31166" msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." msgstr "Įkeliamas turinys...[CR][CR]Prašome palaukti." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31167" msgid "Movie Set Info" msgstr "Filmų rinkinio informacija" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml msgctxt "#31168" msgid "Get Extrafanart" msgstr "Gauti papildomą Fanart" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31169" msgid "Artist fanart only" msgstr "Tik atlikėjo Fanart" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31170" msgid "Visualisation only" msgstr "Tik vizualizacija" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31171" msgid "Both music visualisation and artist fanart" msgstr "Ir muzikos vizualizacija, ir atlikėjo Fanart" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31172" msgid "Choose background" msgstr "Pasirinkti foną" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31173" -msgid "Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." msgstr "Įsitikinkite, kad aktyvavote šią kategoriją Teminės išvaizdos nustatymai > Pardinis ekranas > Kategorijų meniu > Perrikiuoti kategorijas arba ji gali tapti paslėpta." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31174" -msgid "Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." msgstr "Įsitikinkite, kad visos kategorijos naudojamos[CR]arba jums trūks kategorijų.[CR][CR]Nustatymų atkūrimas sugrąžins numatytąją kategorijų tvarką." +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31175" msgid "No more categories available..." msgstr "Daugiau nėra galimų kategorijų..." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31176" msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." msgstr "Tai atstatys visus jūsų pakeitimus![C]Paspauskite \"TAIP\", jei norite tęsti." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31177" msgid "Reorder categories" msgstr "Perrikiuoti kategorijas" +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31178" msgid "Choose category" msgstr "Pasirinkite kategoriją" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31179" msgid "Hide Cast" msgstr "Slėpti vaidmenis" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31180" msgid "Playing Next" msgstr "Atkuriamas kitas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "Slėpti vaizdo įrašus" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31182" msgid "Contributors" msgstr "Bendraautoriai" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31183" msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" msgstr "Pasirinkti muzikos / vaizdo įrašų žanrų fonų paketą" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "Atkuriama" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31185" msgid "Open Player Controls" msgstr "Atidaryti grotuvo valdiklius" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31186" msgid "Noto Sans" msgstr "Noto Sans" +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." msgstr "Įrašykite tekstą čia..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31188" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" msgstr "Rodyti \"Pristabdyta\" atkuriant muziką visame ekrane" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31189" msgid "Video Playing" msgstr "Atkuriamas vaizdo įrašas" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "LibreELEC nustatymai" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31191" msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" msgstr "Pasirinkti filmų / TV laidų žanrų fonų paketą" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31192" msgid "Cachelevel" msgstr "Podėlio lygis" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31193" msgid "Sort By" msgstr "Rūšiuoti pagal" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31194" msgid "Homizio Nova" msgstr "Homizio Nova" +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml msgctxt "#31195" msgid "Full guide" msgstr "Pilnas gidas" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31196" msgid "Next location" msgstr "Kita vieta" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31197" msgid "Previous location" msgstr "Ankstesnė vieta" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "Vieta" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31199" msgid "Enable fullscreen window when starting music" msgstr "Įjungti viso ekrano režimą pradedant muzikos atkūrimą" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31200" msgid "No playlist information available." msgstr "Nėra grojaraščio informacijos." +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31201" msgid "Playcount" msgstr "Atkūrimų skaičius" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "Elementai" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "Apžvalga nerasta." +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "Aprašymas nerastas." +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "Komentarų nerasta." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31206" msgid "View Styles" msgstr "Rodinio stiliai" +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31207" msgid "BG" msgstr "BG" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31208" msgid "Button" msgstr "Mygtukas" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31213" +msgid "Special" +msgstr "Specialus" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31214" msgid "Next Up Episodes" msgstr "NextUp epizodai" +#: /720p/includes_PVR.xml msgctxt "#31215" msgid "No timer found." msgstr "Laikmačių nerasta." +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31216" msgid "CPU" msgstr "CPU" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31217" msgid "Uptime" msgstr "Veikimo laikas" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31218" msgid "Edit Nodes" msgstr "Redaguoti mazgus" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31219" msgid "Operation Successful" msgstr "Operacija sėkminga" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31220" msgid "Subtitle position" msgstr "Subtitrų vieta" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31222" msgid "Player Process Information" msgstr "Grotuvo apdorojimo informacija" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "Aparatinės įrangos dekodavimas" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31224" msgid "Software decoding" msgstr "Programinės įrangos dekodavimas" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" msgstr "Dekoderis" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31226" msgid "Frames per second" msgstr "Kadrų per sekundę" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "Pikselio formatas" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31228" msgid "Samplerate" msgstr "Diskretizavimo dažnis" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31229" msgid "Bits per sample" msgstr "Bitų imtyje" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31230" msgid "aspect ratio" msgstr "kraštinių santykis" +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31231" msgid "General information" msgstr "Pagrindinė informacija" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31232" msgid "Technical information" msgstr "Techninė informacija" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml msgctxt "#31233" msgid "Codec" msgstr "Kodekas" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31295" msgid "Please setup a music video source!" msgstr "Nustatykite muzikinių klipų šaltinį!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31296" msgid "Please setup a movie source!" msgstr "Nustatykite filmų šaltinį!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31297" msgid "Please setup a TV Show source!" msgstr "Nustatykite TV laidų šaltinį!" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31298" msgid "Please setup a music source!" msgstr "Nustatykite muzikos šaltinį!" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31299" msgid "TV Show Information" msgstr "TV laidos informacija" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31300" msgid "Awards / Critics" msgstr "Apdovanojimai / Recenzijos" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31301" msgid "Show related movies and tv shows" msgstr "Rodyti susijusius filmus ir TV laidas" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "Gauti iliustracijas" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "Neseniai pridėta" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "Informacija" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31305" msgid "Recently Added Pictures" msgstr "Naujausi paveikslėliai" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31306" msgid "Random Pictures" msgstr "Atsitiktiniai paveikslėliai" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "Kategorijos" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "Kolekcijos" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31309" msgid "Please make sure a weather add-on is installed." msgstr "Įsitikinkite, kad orų priedas įdiegtas." +#: /720p/MyWeather.xml msgctxt "#31310" -msgid "Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed." +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." msgstr "Orų tiekėjas nenustatytas. Patikrinkite orų nustatymus ir įsitikinkite, kad orų priedas įdiegtas." +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31311" msgid "In Progress" msgstr "Nebaigta žiūrėti" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31312" msgid "Featured" msgstr "Rekomenduojama" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31400" msgid "Hide all widget backgrounds" msgstr "Slėpti visų valdiklių fonus" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31401" msgid "Scroll Plot" msgstr "Slinkti siužetą" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31402" msgid "Scroll Description" msgstr "Slinkti aprašymą" +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31403" msgid "h" msgstr "h" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31404" msgid "Use Poster Layout" msgstr "Naudoti plakato išdėstymą" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31405" msgid "Use Banner Layout" msgstr "Naudoti reklamjuostės išdėstymą" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31406" msgid "Use Alternative Duration" msgstr "Naudoti alternatyvią trukmę" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31407" msgid "Use Only Visualization For Background" msgstr "Fonui naudoti tik vizualizaciją" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31408" msgid "Use Only Artist Fanart For Background" msgstr "Fonui naudoti tik atlikėjo Fanart" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31409" msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" msgstr "Įjungti muzikos vizualizaciją / atlikėjo Fanart fone" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "Įjungti vaizdo atkūrimą fone" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31411" msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" msgstr "Rodyti abu, ir muzikos vizualizaciją, ir atlikėjo Fanart fone" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "Mažas" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "Didelis" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31414" msgid "Fanart Layout" msgstr "Fanart išdėstymas" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31415" msgid "Use Default Theme Colour" msgstr "Naudoti numatytąją temos spalvą" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31416" msgid "Use White Theme Colour" msgstr "Naudoti baltą temos spalvą" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "Išplėstas" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "Normalus" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml msgctxt "#31420" msgid "Reboot from internal" msgstr "Paleisti iš naujo iš vidaus" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31421" msgid "Configure Menus" msgstr "Konfigūruoti meniu" +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml msgctxt "#31422" msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31423" msgid "Hide Audio Language Count" msgstr "Slėpti audio kalbų skaičių" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31424" msgid "Dim Cover" msgstr "Pritemdyti viršelį" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31425" msgid "Hide Subtitle Count" msgstr "Slėpti subtitrų skaičių" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31426" msgid "Hide Rating" msgstr "Slėpti reitingą" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31427" msgid "Media Flagging" msgstr "Media vėliavos" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "Slėpti vaizdo raišką" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "Slėpti kraštinių santykį" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31430" msgid "Disable animations only" msgstr "Išjungti tik animacijas" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31431" msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" msgstr "Išjungti animacijas ir reiklius procesoriui teminės išvaizdos nustatymus" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31432" msgid "Show Clear Art On OSD" msgstr "Rodyti skaidrią iliustraciją OSD lange" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31433" msgid "Enable Music CD Art" msgstr "Įjungti muzikos CD iliustraciją" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31434" msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" msgstr "Rodyti CD iliustraciją atkuriant muziką visame ekrane" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31435" msgid "Show Clear Logo On OSD" msgstr "Rodyti skaidrų logotipą OSD lange" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31436" msgid "Supported Add-ons" msgstr "Palaikomi priedai" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" msgstr "Įdiegta" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31438" msgid "Not Installed / Disabled" msgstr "Neįdiegta / Išjungta" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31439" msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" msgstr "Oficialūs Rapier teminės išvaizdos GUI garsai" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31440" -msgid "Script to let you select image resource genre, weather icons and weather fanart add-ons to be used with the skin" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" msgstr "Scenarijus, kuris leidžia pasirinkti žanrų atvaizdų šaltinių, orų piktogramų bei fanart priedus, kurie bus naudojami teminėje išvaizdoje" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31441" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." msgstr "Šis scenarijus plačiai naudojamas teminėje išvaizdoje valdiklių turinio, fonų, animuotų plakatų, filmų rinkinio informacijos, prisistatymo lango, media vėliavų informacijos atvaizdavimui ir teminės išvaizdos nustatymų importavimui bei eksportavimui ir t.t." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31442" -msgid "Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and submenus with custom buttons" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" msgstr "Paima elementą iš Kodi mėgstamiausiųjų, kad jį įkeltų į pradinio ekrano kategorijas ir submeniu su savais mygtukais" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31443" -msgid "Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the artist being listened to" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" msgstr "Sukuria šiuo metu klausomo atlikėjo Fanart skaidrių peržiūrą bei atsiunčia papildomą informaciją" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31444" -msgid "Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos from your playlists to use in Home screen widgets" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" msgstr "Scenarijus, kuris pateikia atsitiktinius ar vėliausiai pridėtus filmus, epizodus ar muzikinius vaizdo įrašus iš jūsų grojaraščio, kad panaudoti juos pradinio ekrano valdikliuose" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31445" -msgid "Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" msgstr "Naudojamas visoje teminėje išvaizdoje, kad atsiųstų TV laidų, filmų ir muzikinių vaizdo įrašų, esančių bibliotekoje, iliustracijas. Palaikomi šie iliustracijų tipai: plakatai, Fanart, papildomi Fanart, reklamjuostės, papildomos miniatiūros, skaidrūs logotipai, skaidrios iliustracijos, TV miniatiūros ir disko iliustracijos" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31446" -msgid "Used in the tv show library to display additional information about tv show status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" msgstr "Naudojamas TV laidų bibliotekoje papildomos informacijos apie TV laidos statusą, kito ir paskutinio rodyto epizodo ir kt. atvaizdavimui. TV gidas prieinamas pradinio ekrano TV laidos submeniu. Pradinio ekrano TV laidų kategorijai prieinami du valdikliai: šiandien rodomos ir artimiausios TV laidos" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31447" -msgid "This add-on can find any item in your video and music library and is used in the search dialog" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" msgstr "Šis priedas gali rasti bet kurį elementą jūsų vaizdo bei muzikos bibliotekoje ir yra naudojamas paieškos dialoge" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31448" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." msgstr "Šis scenarijus plačiai naudojamas teminėje išvaizdoje valdiklių turinio, papildomos atlikėjo / albumo / aktoriaus/ režisieriaus / scenaristo / filmo / TV laidos / sezono informacijos, bibliotekos rodinių, pilnos MovieDB naršyklės ir kt. atvaizdavimui" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31449" msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" msgstr "Atvaizduoja Google ar Youtube paieškos pasiūlymus klaviatūros lange" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31450" msgid "This script is required to export and import skin settings" msgstr "Šis scenarijus reikalingas norint eksportuoti ir importuoti teminės išvaizdos nustatymus" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31451" -msgid "When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized lyrics in the fullscreen music window" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" msgstr "Šis scenarijus gali atvaizduoti sinchronizuotus/nesinchronizuotus dainų žodžius, kai atkuriame muzika visame ekrane" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml msgctxt "#31452" -msgid "Use this script to download artwork for your music library. Supported art types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" msgstr "Naudokite šį scenarijų, kad atsisiųstumėte iliustracijas savo muzikos bibliotekai. Palaikomi šie iliustracijų tipai: CD iliustracijos, viršeliai, Fanart, skaidrūs logotipai" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31453" -msgid "When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog to automatically play the next episode" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" msgstr "Atkuriant epizodą, šis scenarijus pateikia Netflix stiliaus dialogą automatiniam kito epizodo atkūrimui" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31454" -msgid "Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu bar to launch the script." +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." msgstr "Sukurti ir redaguoti bibliotekos mazgus. Mygtukas, kuris paleidžia scenarijų, prieinamas viršutinėje parinkčių meniu juostoje." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31455" -msgid "Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." msgstr "Atidaro dialogą media įrašo įvertinimui. Mygtukas, kuris paleidžia scenarijų, yra pridėtas į filmų, TV laidų ir epizodų bibliotekų kontekstinį meniu." +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31456" -msgid "Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your movie and tv show library" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" msgstr "Įjungia temų atsiuntimą, susisteminimą ir atkūrimą, naršant filmų ir TV laidų bibliotekoje" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31457" msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" msgstr "Leidžia pridėti vaizdo įrašų papildinius į vaizdo įrašų biblioteką" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31458" -msgid "Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" msgstr "Išsami orų prognozė, pateikta OpenWeatherMap. Ji naudojama viršutinėje juostoje, pradinio ekrano orų valdiklyje ir orų lange" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31459" -msgid "Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie theater experience in the comfort of your home" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" msgstr "Atkuria anonsus, skaidrių peržiūras, įžanginius bei užbaigimo vaizdo įrašus, kad sukurtų kino teatro įspūdį jūsų namuose" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31460" -msgid "Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" msgstr "Sukuria trivialių skaidrių, vaizdo įrašų anonsų seką ir dar daugiau, kad sukurtų kino teatro įspūdį tiesiog jūsų namuose" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31461" -msgid "Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows in your library." +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." msgstr "Turint taisyklingos struktūros 'Extras' palanką, šis priedas atvaizduos visus bibliotekoje esančių filmų ir tv laidų papildomus vaizdo įrašus, diskus ir alternatyvias versijas." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31462" msgid "Required" msgstr "Būtinas" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31463" -msgid "This script is used when adding custom widgets to custom home screen categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." msgstr "Šis scenarijus naudojamas pridedaqnt savus valdiklius į savas pradinio ekrano kategorijas. Eikite į Teminės išvaizdos nustatymai > Pradinis ekranas > Pridėti daugiau kategorijų / 2 / 3 / 4 >Savas valdiklis > Dialogo lange pasirinkite \"Savas\"." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31464" -msgid "This script makes it possible to edit library details manually from within Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information window menubar (\"Manage\" button)." +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." msgstr "Šis scenarijus leidžia redaguoti bibliotekos informaciją rankiniu būdu Kodi programoje. Mygtukas yra prieinamas arba kontekstiniame meniu, arba vaizdo įrašo informacijos lango meniu juostoje (mygtukas \"Tvarkyti\")." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31465" -msgid "Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category." +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." msgstr "Tvarkykite savo nuotraukas taip pat kaip tai darote su muzika ir vaizdo įrašais. Jūs galėsite rūšiuoti nuotraukas pagal dieną/mėnesį/metus, raktinius žodžius ir dar daug daugiau.[CR]Bus pridėtas valdiklis pradinio ekrano paveikslėlių kategorijoje." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31466" -msgid "Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." msgstr "Atnaujinti filmų reitingus ir Top250 iš IMDB. Atnaujinimai gali vykti arba automatiškai, arba paleidžiant rankiniu būdu naudojant Nustatymai > Priedai > IMDB Update." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31467" -msgid "Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering videos, playlists and channels." +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." msgstr "Naršyti Youtube naudojant optimizuotą sąsają ieškant ir filtruojant vaizdo įrašus, grojaraščius ir kanalus." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31468" -msgid "Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, radio and tv categories / windows." +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." msgstr "Helper paslauga besikeičiančių fonų pateikimui: atsitiktinių, naujausių, nebaigtų žiūrėti ir neperžiūrėtų elementų fonai muzikos, vaizdo įrašų, filmų, TV laidų, radijo ir televizijos kategorijose / languose." +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31469" msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." msgstr "Pateikia valdiklius nebaigtiems žiūrėti TV laidų epizodams ir mėgstamiausiems." +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml +msgctxt "#31470" +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgstr "Artwork Beef automatiškai prideda į jūsų biblioteką papildomas iliustracijas TV laidoms ir filmams. Jis surenka jas iš puikių žiniatinklio sąsajų ir failinės sitemos." + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "Neįdiegta" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31493" +msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" +msgstr "Dešinysis spustelėjimas ant slankjuostės atkuria anonsą" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31494" +msgid "Show information when paused" +msgstr "Rodyti informaciją pauzės metu" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31495" +msgid "Artwork Beef" +msgstr "Artwork Beef" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31496" +msgid "Play DVD" +msgstr "Atkurti DVD" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31497" +msgid "Play CD" +msgstr "Atkurti CD" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31498" msgid "Requires manual installation!" msgstr "Reikia įdiegti rankiniu būdu!" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31499" msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" msgstr "Automatinis diegimas iš Kodi priedų saugyklos" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31500" msgid "Manual installation" msgstr "Diegimas rankiniu būdu" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31501" msgid "Show Lyrics Button On OSD" msgstr "Rodyti dainų žodžių mygtuką OSD lange" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "Artwork Downloader" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "Plakatas" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31504" msgid "Shutdown Menu" msgstr "Išjungimo meniu" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31505" msgid "Context Menu" msgstr "Kontekstinis meniu" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31506" msgid "Library Editor" msgstr "Bibliotekos redaktorius" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" msgstr "Skaidri iliustracija" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" msgstr "Skaidrus logotipas" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31509" msgid "TV Thumb" msgstr "TV miniatiūra" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31511" msgid "Default Thumb" msgstr "Numatytoji miniatiūra" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31512" msgid "Download According To Add-on Settings" msgstr "Atsiųsti priklausomai nuo priedo nustatymų" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31513" msgid "Download Presets" msgstr "Atsiųsti išankstines parinktis" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "Mėgstamas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "Tinkinti foną" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "Išankstinė parinktis" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31606" msgid "Presets" msgstr "Išankstinės parinktys" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "Kino teatruose" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "Artimiausi filmai" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31609" msgid "New DVDs" msgstr "Nauji DVD" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31610" msgid "Upcoming DVDs" msgstr "Artimiausi DVD" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31611" msgid "Enter custom action" msgstr "Įveskite savą veiksmą" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "Populiarūs filmai" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" msgstr "Populiarios TV laidos" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "Panašūs filmai" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31615" msgid "Similar TV Shows" msgstr "Panašios TV laidos" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31616" msgid "Extra Movie Info" msgstr "Papildoma filmo informacija" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31617" msgid "Extra TV Show Info" msgstr "Papildoma TV laidos informacija" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31618" msgid "Extra Season Info" msgstr "Papildoma sezono informacija" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31619" msgid "Select Top Widget" msgstr "Pasirinkite viršutinį valdiklį" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31620" msgid "Select Bottom Widget" msgstr "Pasirinkti apatinį valdiklį" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31621" msgid "Top Widget" msgstr "Viršutinis valdiklis" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31622" msgid "Bottom Widget" msgstr "Apatinis valdiklis" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "Kvadratas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31624" msgid "Top Widget Aspect" msgstr "Viršutinio valdiklio santykis" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31625" msgid "Bottom Widget Aspect" msgstr "Apatinio valdiklio santykis" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31626" msgid "Change Top Widget Name" msgstr "Pakeisti viršutinio valdiklio vardą" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31627" msgid "Change Bottom Widget Name" msgstr "Pakeisti apatinio valdiklio vardą" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "Tinkinti submeniu" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31705" msgid "Exit Kodi" msgstr "Išeiti iš Kodi" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31706" msgid "Restart Kodi" msgstr "Iš naujo paleisti Kodi" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31709" msgid "Hide Games" msgstr "Slėpti žaidimus" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "Slėpti mėgstamiausius" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31711" msgid "Hide Add-ons" msgstr "Slėpti priedus" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31712" msgid "Category Menu" msgstr "Kategorijos meniu" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31713" msgid "Add More Categories" msgstr "Pridėti daugiau kategorijų" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "Kategorijos piktograma" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "Savos kategorijų piktogramos" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31720" -msgid "Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." msgstr "Įjungus per daug savų valdiklių su grojaraščiais,[CR]gali sumažėti teminės išvaizdos našumas.[CR]Mes jus įspėjome." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31723" -msgid "If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for that category." +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." msgstr "Jei įjungėte priedo nuorodas kai kurioms kategorijoms,[CR]tų kategorijų piktogramos nėra rodomos.[CR][CR]Mygtukas šiame skyriuje yra neaktyvus šiai kategorijai." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31724" msgid "Use White Categories" msgstr "Naudoti baltas kategorijas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31725" msgid "Use Coloured Categories" msgstr "Naudoti spalvotas kategorijas" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31900" msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" msgstr "Pasirinkti kelių atvaizdų kelią TV kanalams / įrašams" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31901" msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" msgstr "Pasirinkti kelių atvaizdų kelią radijo kanalams / įrašams" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "Galimos grupės" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "Paslėpti kanalai" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "Pridėti grupę" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "Pervadinti grupę" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "Pašalinti grupę" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "Žymės" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31908" msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" msgstr "Rodyti \"Pauzė\" skaidrių peržiūroje" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31909" msgid "Search add-ons" msgstr "Ieškoti priedų" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31911" msgid "Search local library" msgstr "Ieškoti vietinėje bibliotekoje" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31912" msgid "Search TheMovieDB" msgstr "Ieškoti TheMovieDB" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "Rodyti \"Pauzė\" atkuriant vaizdo įrašą visame ekrane" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31916" msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" msgstr "Slėpti viršutinę parinkčių meniu juostą (rodyti tik kai pasirinkta)" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31917" msgid "Enable music playing progressbar" msgstr "Įjungti muzikos atkūrimo progreso juostą" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31919" msgid "Enable battery notification" msgstr "Įjungti akumuliatoriaus pranešimus" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "Paslėptas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" msgstr "Priedo nuorodos" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31922" msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" msgstr "Įjungti priedo nuorodų pavadinimus" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "Atsitiktinis Fanart" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "Naujausi" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31925" msgid "TV Shows today" msgstr "TV laidos šiandien" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31926" msgid "TV Show today" msgstr "TV laida šiandien" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31927" msgid "Hide TV Show Next Aired" msgstr "Slėpti TV laidos kitos transliacijos datą" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31928" msgid "TV Tunes" msgstr "TV Tunes" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31929" msgid "Select add-on" msgstr "Pasirinkti priedą" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31930" msgid "Upcoming TV Shows" msgstr "Ateinančios TV laidos" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31931" msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" msgstr "Atstatyti numatytuosius teminės išvaizdos nustatymus (paspauskite, norėdami patvirtinti)" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "Eksportuoti teminės išvaizdos nustatymus" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "Importuoti teminės išvaizdos nustatymus" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "Naujausios dainos" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31935" msgid "Hide Next Aired Status" msgstr "Slėpti kitos transliacijos būsena" +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "Premjera" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "Atgal" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "Slėpti žanrus" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31939" msgid "Date Format: USA / Canada" msgstr "Datos formatas: JAV / Kanada" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31940" msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" msgstr "Datos formatas: UK / Australija / Centrinė Europa / Indija" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31942" msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" msgstr "Pasirinkite muzikos bibliotekos skaidrių logotipų kelią" +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml msgctxt "#31944" msgid "likes" msgstr "mėgsta" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31945" msgid "Hide Clearlogo" msgstr "Slėpti Clearlogo" +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "Puslapis" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "Pakeisti režimą" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "Žiūrėti 2D režimu" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "Galima vietiniai subtitrai" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "Nustatymų lygis" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31954" -msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI TELEVIZIJOS NUSTATYMUS[/B][CR]Pakeisti viso ekrano informaciją · Tvarkyti EPG duomenų nustatymus" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31959" -msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" msgstr "[B]KONFIGŪRUOTI TEMINĖS IŠVAIZDOS NUSTATYMUS[/B][CR]Pakeisti ir priderinti Rapier teminę išvaizdą · Sukurti savas kategorijas ir submeniu[CR]Nustatyti fonus, atvaizdus ir piktogramas" +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "Automatinis prisijungimas" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "Visame ekrane" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "Orų prognozę pateikė" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "Nutraukta / Baigta" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "Naujausias epizodas" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "Kitas epizodas" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31968" msgid "Next aired info" msgstr "Kitos transliacijos informacija" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "Atnaujinimo informacija" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31970" msgid "Reset / Update info" msgstr "Atstatyti / atnaujinti informaciją" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31971" msgid "Hide extended info panel" msgstr "Slėpti išplėstinės informacijos skydelį" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "IMDb Top 250" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "Keisti reitingą" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31976" msgid "Edit IMDb Top 250" msgstr "Keisti IMDb Top 250" +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml msgctxt "#31977" msgid "CAPS" msgstr "DIDŽIOSIOS" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "Pasirinkti kelią" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "Pasirinkti grojaraštį" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml msgctxt "#31980" msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" msgstr "Ar norite atkurti grojaraštį[CR]vietoje to, kad ji atidaryti?" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31981" -msgid "Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window only)[/COLOR]" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" msgstr "Atkurti anonsus lange [COLOR=DisabledColor](Tik filmų informacijos lange)[/COLOR]" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31982" msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" msgstr "Paspauskite mygtuką, norėdami atkurti[CR][CR]filmo anonsą" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31983" msgid "Hide PVR Channels" msgstr "Slėpti PVR kanalus" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "Naujausios dainos" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31985" msgid "Play random song" msgstr "Atkurti atsitiktinę dainą" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31986" msgid "Play random album" msgstr "Atkurti atsitiktinį albumą" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31987" msgid "Play random movie" msgstr "Atkurti atsitiktinį filmą" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31988" msgid "Play random episode" msgstr "Atkurti atsitiktinį epizodą" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31989" msgid "Play random music video" msgstr "Atkurti atsitiktinį muzikinį vaizdo klipą" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31991" msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" msgstr "Kiekvieno Fanart fono atvaizdo rodymo trukmė:" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "sekundės" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "Naujausi" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31994" msgid "Hide Top Bar When Idle" msgstr "Slėpti viršutinę juostą veikiant tuščiąja eiga" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "Priedai atnaujinti" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31997" msgid "Fullscreen Music" msgstr "Muzikos atkūrimas visame ekrane" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "Iš naujo įkeliama teminė išvaizda..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "Platforma" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "Leidėjas" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "Gauti informaciją" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32030" msgid "Go To Fullscreen Playback" msgstr "Eiti į atkūrimą visame ekrane" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32031" msgid "Player Controls OSD" msgstr "Grotuvo valdiklių OSD" diff --git a/language/resource.language.pt_br/strings.po b/language/resource.language.pt_br/strings.po index fcce271a..98bd50aa 100644 --- a/language/resource.language.pt_br/strings.po +++ b/language/resource.language.pt_br/strings.po @@ -2,908 +2,2475 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: +# André Marcelo Alvarenga , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/pt_BR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-04 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Oliveira \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "Rapier skin por Scarfa,Gade." + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "O objetivo é proporcionar algo simples de usar, mas também uma interface limpa e elegante que se concentra na eficiência ao navegar em sua mídia. Considerações importantes são colocados em usabilidade, desempenho e proporcionando ao usuário a flexibilidade quando se trata de personalização. Rapier tenta apoiar todas as últimas características que Kodi tem a oferecer, desde que ele se encaixa com os objetivos do design da skin." + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "N/A" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "Teletexto" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "min" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml +msgctxt "#31004" +msgid "Add-on Database" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "Tela de login habilitada" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "Login Automático habilitado" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "DB" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "Avaliação Usuário" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "The MovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "Recomendados" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "Listas Relacionadas" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml +msgctxt "#31012" +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "Mídia" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "Miniaturas Extras" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "Fanart Extra" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml +msgctxt "#31016" +msgid "Still there?" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31017" msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." msgstr "Pressione \"Continuar Assistindo\" para assistir o próximo episódio..." +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "Menu de Vídeo" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31019" +msgid "Search Trailer" +msgstr "" + +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "Predefinições de Visualização" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "Ocultar painel de Informações inferior" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "Configurações de visualização" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "Redefinindo Configurações da skin..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31024" +msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "Esconder barra de rolagem" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "Ativar Tempo" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31027" msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" msgstr "Ocultar a barra procura OSD durante reprodução em tela cheia" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "Ativar Modo Quiosque" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "Fechar botões e esconder diálogo" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml +msgctxt "#31030" +msgid "Custom playlist" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31032" +msgid "Select rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "Ocultar data" +#: /720p/DialogContextMenu.xml msgctxt "#31034" msgid "Change info labels" msgstr "Alterar etiquetas de informação" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "Informações do Ator" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "Informações do Diretor" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "Informações do Roteirista" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "Informações Extras" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31039" msgid "Local" msgstr "Local" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "Informações do Estúdio de Filmagem" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "Ocultar Titulo" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "Ocultar Enredo" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "Informações da Temporada" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "Ocultar Sobreposição" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "Mostrar Classificação" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31048" msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" msgstr "Habilitar Etiquetas da Mídia (Habilitar todas as etiquetas poderá comprometer o Layout)" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31049" +msgid "Enable Video Lyrics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "Classificação por estrelas" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31051" msgid "Show In Home Window Only" msgstr "Mostrar apenas na janela principal" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31052" msgid "Show In Home Window And Category Level" msgstr "Mostrar na janela principal e a nível de categoria" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "Plano de fundo personalizado" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "Mostrar em todas janelas" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31055" +msgid "Studio Logo" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "Imagem única" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "Multi-imagem" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31058" msgid "Global" msgstr "Global" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" msgstr "Brilho da Fanart" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" msgstr "Brilho do Plano de Fundo" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31061" +msgid "Hide Media Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31063" +msgid "Animate Fanart Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31064" +msgid "Animate Custom Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31065" +msgid "Select Weather Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31066" +msgid "Select Movie Genre Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31067" +msgid "Select Music Genre Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "Ocultar Submenus" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "Ocultar informações do sistema" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "Ocultar categorias" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "Ocultar reproduzindo agora" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "Ocultar Adicionado recentemente" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "Ocultar Clima" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "Ocultar Ícones da Categoria" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "Exibir botões de navegação" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "Submenu da categoria" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31077" +msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31079" +msgid "Hide \"In Progress\" / Random" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31080" msgid "Hide Recording Information" msgstr "Ocultar Informações de Gravação" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31081" msgid "No Focus" msgstr "Sem Foco" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31082" msgid "Focus" msgstr "Foco" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "Imagem de fundo" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "Widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31086" +msgid "Music Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31087" +msgid "Extended Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "Widgets" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31089" msgid "Extra Artist Info" msgstr "Informações Extras sobre o Artista" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "Faixas Populares" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31091" msgid "No popular tracks found for this artist." msgstr "Nenhuma faixa popular encontrada para este artista." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "Procurar no Youtube" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "Artistas similares" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31094" msgid "No similar artists found." msgstr "Nenhum artista similar encontrado." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "Tipo de Botão" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "Visualizações" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "Gravadora" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31098" msgid "Button Properties" msgstr "Propriedades dos Botões" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31099" msgid "No discography found for this artist." msgstr "Nenhuma discografia encontrada para este artista." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31100" +msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31101" +msgid "Splash screen image duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "Inicialização" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "Ícone" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "Lista" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31106" msgid "Wrap Info" msgstr "Quebrar Info" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "Banner" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "Ordem: Ascendente" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "Ordem: Descendente" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31111" msgid "List Info" msgstr "Informações em Lista" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31112" msgid "List Info 2" msgstr "Informações em Lista 2" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "Parede" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31115" msgid "List Info 3" msgstr "Informações em Lista 3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31116" +msgid "Thumbs Info" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31117" +msgid "Wrap Info 2" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31118" +msgid "Wrap Info 3" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31119" +msgid "Thumbs Info 2" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31120" +msgid "Thumbs Info 3" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31121" +msgid "3D Wrap" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31122" +msgid "Extended List" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31123" +msgid "Show Year" +msgstr "" + +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml +msgctxt "#31124" +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31125" +msgid "Install Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31126" msgid "Memory Used" msgstr "Memória usada" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31127" +msgid "Animated Posters" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "Cinema" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "OpenELEC" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "Gerenciar" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31131" +msgid "Enable Low CPU Power Mode" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31132" +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31133" +msgid "Use Scrollbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31134" +msgid "Use Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31135" +msgid "Hide Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31136" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31137" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31138" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31139" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31140" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31141" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31142" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31143" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31150" msgid "CoreELEC Settings" msgstr "CoreELEC" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31151" +msgid "Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "Netflix" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31153" +msgid "Go to movie set" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31154" +msgid "Miscellaneous settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml +msgctxt "#31155" +msgid "Game Settings Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31156" +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31157" +msgid "Ends at" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31158" +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" + +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "Horas" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31160" +msgid "11 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31161" +msgid "10 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31162" +msgid "Debug information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31163" msgid "Game Settings" msgstr "Configurações dos Jogos" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31164" +msgid "Library Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31165" +msgid "Change category actions" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml +msgctxt "#31166" +msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31167" +msgid "Movie Set Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml +msgctxt "#31168" +msgid "Get Extrafanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31169" +msgid "Artist fanart only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31170" +msgid "Visualisation only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31171" +msgid "Both music visualisation and artist fanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31172" +msgid "Choose background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31173" +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31174" +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31175" +msgid "No more categories available..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31176" +msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31177" +msgid "Reorder categories" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31178" +msgid "Choose category" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31179" +msgid "Hide Cast" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31180" +msgid "Playing Next" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "Ocultar Vídeos" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31182" +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31183" +msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "Reproduzindo" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31185" +msgid "Open Player Controls" +msgstr "" + +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31186" +msgid "Noto Sans" +msgstr "" + +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." msgstr "Digite o texto aqui..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31188" +msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31189" +msgid "Video Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "LibreELEC" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31191" +msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31192" +msgid "Cachelevel" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31193" msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31194" +msgid "Homizio Nova" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml +msgctxt "#31195" +msgid "Full guide" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31196" +msgid "Next location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31197" +msgid "Previous location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "Localização" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31199" +msgid "Enable fullscreen window when starting music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31200" +msgid "No playlist information available." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31201" +msgid "Playcount" +msgstr "" + +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "Itens" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "Nenhum resumo encontrado." +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "Nenhuma descrição encontrada." +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "Nenhum comentário encontrado" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31206" msgid "View Styles" msgstr "Ver Estilos" +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31207" +msgid "BG" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31208" +msgid "Button" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31213" +msgid "Special" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31214" msgid "Next Up Episodes" msgstr "Próximos Episódios" +#: /720p/includes_PVR.xml msgctxt "#31215" msgid "No timer found." msgstr "Nenhum temporizador encontrado." +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31216" msgid "CPU" msgstr "CPU" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31217" msgid "Uptime" msgstr "Tempo de atividade" +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31218" +msgid "Edit Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31219" msgid "Operation Successful" msgstr "Operação Sucedida" +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31220" +msgid "Subtitle position" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31222" +msgid "Player Process Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "Decodificação de hardware" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31224" +msgid "Software decoding" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" msgstr "Decodificador" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31226" +msgid "Frames per second" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "Formato do pixel" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31228" +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31229" +msgid "Bits per sample" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31230" +msgid "aspect ratio" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml +msgctxt "#31231" +msgid "General information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31232" +msgid "Technical information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml +msgctxt "#31233" +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31295" +msgid "Please setup a music video source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31296" +msgid "Please setup a movie source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31297" +msgid "Please setup a TV Show source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31298" +msgid "Please setup a music source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31299" +msgid "TV Show Information" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31300" +msgid "Awards / Critics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31301" msgid "Show related movies and tv shows" msgstr "Mostrar filmes e programas de TV relacionados" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "Obter Artwork" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "Recém Adicionado" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "Informação" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31305" +msgid "Recently Added Pictures" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31306" +msgid "Random Pictures" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "Categorias" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "Coleções" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31309" +msgid "Please make sure a weather add-on is installed." +msgstr "" + +#: /720p/MyWeather.xml +msgctxt "#31310" +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31311" msgid "In Progress" msgstr "Em progresso" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31312" msgid "Featured" msgstr "Destaque" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31400" +msgid "Hide all widget backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31401" +msgid "Scroll Plot" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31402" +msgid "Scroll Description" +msgstr "" + +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31403" msgid "h" msgstr "h" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31404" msgid "Use Poster Layout" msgstr "Usar Layout de Poster" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31405" msgid "Use Banner Layout" msgstr "Usar Layout de Banner" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31406" +msgid "Use Alternative Duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31407" +msgid "Use Only Visualization For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31408" +msgid "Use Only Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31409" msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" msgstr "Ativar Visualização de Música / Fanart do Artista em Segundo Plano" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "Ativar Reprodução de Vídeo em Segundo Plano" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31411" +msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "Pequeno" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "Grande" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31414" msgid "Fanart Layout" msgstr "Layout de Fanart" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31415" msgid "Use Default Theme Colour" msgstr "Usar Tema de Cores Padrão" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31416" msgid "Use White Theme Colour" msgstr "Usar Tema de Cores Branco" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "Expandido" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "Normal" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml +msgctxt "#31420" +msgid "Reboot from internal" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31421" +msgid "Configure Menus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml msgctxt "#31422" msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31423" msgid "Hide Audio Language Count" msgstr "Ocultar Contagem de Idiomas de Áudio" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31424" msgid "Dim Cover" msgstr "Escurecer Capa" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31425" msgid "Hide Subtitle Count" msgstr "Ocultar Contagem de Legendas" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31426" msgid "Hide Rating" msgstr "Ocultar Classificação" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31427" +msgid "Media Flagging" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "Ocultar Resolução do Vídeo" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "Ocultar Proporção de Tela" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31430" +msgid "Disable animations only" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31431" +msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31432" +msgid "Show Clear Art On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31433" +msgid "Enable Music CD Art" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31434" +msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31435" +msgid "Show Clear Logo On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31436" +msgid "Supported Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" msgstr "Instalado" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31438" +msgid "Not Installed / Disabled" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31439" +msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31440" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31441" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31442" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31443" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31444" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31445" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31446" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31447" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31448" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31449" +msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31450" +msgid "This script is required to export and import skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31451" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31452" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31453" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31454" +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31455" +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31456" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31457" +msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31458" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31459" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31460" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31461" +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31462" msgid "Required" msgstr "Obrigatório" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31463" +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31464" +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31465" +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31466" +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31467" +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31468" +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31469" +msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml +msgctxt "#31470" +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31493" +msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31494" +msgid "Show information when paused" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31495" +msgid "Artwork Beef" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31496" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31497" +msgid "Play CD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31498" +msgid "Requires manual installation!" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31499" +msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31500" +msgid "Manual installation" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31501" msgid "Show Lyrics Button On OSD" msgstr "Exibir Botão de Letra de Música em OSD" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "Artwork Downloader" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "Poster" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31504" +msgid "Shutdown Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31505" +msgid "Context Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31506" +msgid "Library Editor" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" msgstr "Clear Art" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" msgstr "ClearLogo" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31509" +msgid "TV Thumb" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31511" +msgid "Default Thumb" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31512" +msgid "Download According To Add-on Settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31513" +msgid "Download Presets" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "Favorito" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "Imagem de fundo personalizada" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "Pré-ajustes" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31606" +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31607" +msgid "In Cinemas" +msgstr "Nos Cinemas" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "Próximos Lançamentos" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31609" msgid "New DVDs" msgstr "Novos DVDs" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31610" msgid "Upcoming DVDs" msgstr "Próximos DVDs" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31611" +msgid "Enter custom action" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "Filmes do Momento" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" msgstr "Séries de TV do Momento" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "Filmes Similares" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31615" msgid "Similar TV Shows" msgstr "Seriados Similares" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31616" +msgid "Extra Movie Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31617" +msgid "Extra TV Show Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31618" +msgid "Extra Season Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31619" +msgid "Select Top Widget" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31620" +msgid "Select Bottom Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31621" +msgid "Top Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31622" +msgid "Bottom Widget" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "Quadrado" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31624" +msgid "Top Widget Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31625" +msgid "Bottom Widget Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31626" +msgid "Change Top Widget Name" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31627" +msgid "Change Bottom Widget Name" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "Customizar Submenu" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31705" +msgid "Exit Kodi" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31706" +msgid "Restart Kodi" +msgstr "Reiniciar o Kodi" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31709" msgid "Hide Games" msgstr "Ocultar Jogos" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "Ocultar Favoritos" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31711" +msgid "Hide Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31712" msgid "Category Menu" msgstr "Menu Categoria" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31713" msgid "Add More Categories" msgstr "Adicionar Mais Categorias" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "Ícone de Categoria" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "Ícones de Categoria Personalizados" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31720" +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31723" +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31724" +msgid "Use White Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31725" +msgid "Use Coloured Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31900" +msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31901" +msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "Grupos Disponíveis" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "Ocultar Canais" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "Adicionar Grupo" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "Renomear Grupo" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "Apagar Grupo" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31908" msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" msgstr "Mostras \"Pausado\" em apresentação de imagens" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31909" +msgid "Search add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31911" +msgid "Search local library" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31912" +msgid "Search TheMovieDB" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "Mostrar \"Pausado\" em Vídeo em Tela Cheia" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31916" msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" msgstr "Ocultar Barra de Menus de Opções Superior (Mostrar Apenas Quando Selecionado)" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31917" msgid "Enable music playing progressbar" msgstr "Ativar barra de progresso de música em reprodução" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31919" msgid "Enable battery notification" msgstr "Ativar notificação de bateria" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "Oculto" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" msgstr "Atalhos Add-on" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31922" +msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "Fanart aleatório" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "Recente" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31925" +msgid "TV Shows today" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31926" +msgid "TV Show today" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31927" +msgid "Hide TV Show Next Aired" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31928" +msgid "TV Tunes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31929" +msgid "Select add-on" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31930" +msgid "Upcoming TV Shows" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31931" msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" msgstr "Voltar Configurações do Skin para o Padrão (Pressione para Confirmar)" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "Exportar Configurações do Skin" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "Importar Configurações do Skin" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "Músicas adicionadas recentemente" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31935" +msgid "Hide Next Aired Status" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "Estréia" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "Retroceder" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "Ocultar Gêneros" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31939" msgid "Date Format: USA / Canada" msgstr "Formato de Data: EUA / Canadá" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31940" msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" msgstr "Formato de Data: UK / Austrália / Europa Central / Índia" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31942" +msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +msgctxt "#31944" +msgid "likes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31945" +msgid "Hide Clearlogo" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "Página" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "Alterar modo" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "Assistir em 2D" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "Legenda local disponível" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "Nível dos Ajustes:" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31954" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31959" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgstr "" + +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "Login automático" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "Tela Cheia" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "Informações climáticas fornecidas por" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "Cancelado / Concluído" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "Episódio Mais Recente" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "Próximo episódio" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31968" +msgid "Next aired info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "Atualizar info" +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31970" +msgid "Reset / Update info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31971" +msgid "Hide extended info panel" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "IMDb Top 250" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "Editar Classificação" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31976" +msgid "Edit IMDb Top 250" +msgstr "" + +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml +msgctxt "#31977" +msgid "CAPS" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "Selecionar caminho" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "Selecionar lista de reprodução" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml +msgctxt "#31980" +msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31981" -msgid "Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window only)[/COLOR]" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" msgstr "Reproduzir trailers em uma janela [COLOR=DisabledColor](somente janela de informações do filme)[/COLOR]" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31982" msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" msgstr "Clique no botão para reproduzir[CR][CR]trailer do filme" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31983" +msgid "Hide PVR Channels" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "Músicas adicionadas recentemente" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31985" msgid "Play random song" msgstr "Reproduzir música aleatória" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31986" msgid "Play random album" msgstr "Reproduzir álbum aleatório" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31987" msgid "Play random movie" msgstr "Reproduzir filme aleatório" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31988" msgid "Play random episode" msgstr "Reproduzir episódio aleatório" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31989" msgid "Play random music video" msgstr "Reproduzir clipe aleatório" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31991" +msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "segundos" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "Mais Recentes" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31994" msgid "Hide Top Bar When Idle" msgstr "Ocultar Barra Superior Quando Ocioso" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "Add-ons atualizados" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31997" +msgid "Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "Recarregando skin..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "Plataforma" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "Editor" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "Obter informações" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32030" msgid "Go To Fullscreen Playback" msgstr "Ir para Reprodução em Tela Cheia" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#32031" +msgid "Player Controls OSD" +msgstr "" diff --git a/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/language/resource.language.sk_sk/strings.po index a9ef1a09..9c84874d 100644 --- a/language/resource.language.sk_sk/strings.po +++ b/language/resource.language.sk_sk/strings.po @@ -2,1012 +2,2476 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: +# Andrej Časo , 2017 +# Patrik Špaňo , 2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/sk_SK/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-27 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Patrik Špaňo \n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk_SK\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "Rapier vzhľad od Scarfa, Gade." + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "Cieľom je poskytnúť používateľsky jednoduché, ale aj čisté a elegantné rozhranie, ktoré sa zameriava na efektivitu pri prehliadaní vašich médií. Hlavný ohľad sa kladie na použiteľnosť, výkonnosť a poskytnutie používateľovi flexibilitu, pokiaľ ide o prispôsobenie. Rapier sa pokúša podporiť všetky najnovšie funkcie, ktoré Kodi ponúka, pokiaľ vyhovuje dizajnovým cieľom vzhľadu." + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupné" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" -msgstr "Nedostupný" +msgstr "Nepoužiteľné" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "Teletext" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "min" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml msgctxt "#31004" msgid "Add-on Database" msgstr "Databáza doplnkov" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "Prihlasovacia obrazovka povolená" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "Automatické prihlásenie povolené" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "DB" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "Používateľské Hodnotenie" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "Odporúčané" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "Súvisiace zoznamy" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31012" msgid "Youtube" msgstr "Youtube" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "Média" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "Extra Náhľady" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "Extra FanArt" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31016" msgid "Still there?" msgstr "Stále tu?" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31017" msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." msgstr "Stlačte \"Pokračovať v sledovaní\", ak si chcete prezrieť ďalšiu epizódu ..." +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "Video menu" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31019" msgid "Search Trailer" msgstr "Hľadať Upútavku" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "Predvoľby vizualizácií" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "Skryť spodný informačný panel" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "Nastavenia Vizualizácie" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "Obnovovanie nastavení vzhľadu..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31024" msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" msgstr "Povoliť automatické dokončovanie pre dialógové okno Klávesnice" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" -msgstr "Skryť Scrollbar" +msgstr "Skryť Posuvník" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "Povoliť Počasie" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31027" +msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" +msgstr "Počas prehrávania na celú obrazovku skryť OSD Lištu posuvníka priebehu" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "Povoliť Kiosk Mód" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "Skryť tlačidlo Zavrieť v dialógových oknách" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml msgctxt "#31030" msgid "Custom playlist" msgstr "Vlastný playlist" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31032" msgid "Select rating" msgstr "Vyberte hodnotenie" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "Skryť Dátum" +#: /720p/DialogContextMenu.xml msgctxt "#31034" msgid "Change info labels" msgstr "Zmeniť menovky informácií" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "Informácie o hercovi" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "Informácie o režisérovi" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "Informácie o scenáristovi" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "Extra informácie" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31039" msgid "Local" msgstr "Miestny" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "Informácie o Filmovej Kolekcii" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "Skryť názov" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "Skryť zápletku" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "Informácie o sérii" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "Skryť prekrývanie" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "Zobraziť hodnotenie" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31048" +msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" +msgstr "Povoliť indikátory médií (Povolenie všetkých indikátorov médií môže narušiť rozloženie)" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31049" +msgid "Enable Video Lyrics" +msgstr "Povoliť Video Texty" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "Hodnotenie Hviezdičkami" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31051" +msgid "Show In Home Window Only" +msgstr "Zobrazovať len v Domovskom okne" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31052" +msgid "Show In Home Window And Category Level" +msgstr "Zobrazovať v Domovskom Okne a na úrovni Kategórie" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "Vlastné pozadie" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "Zobraziť vo všetkých oknách" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31055" msgid "Studio Logo" msgstr "Logo štúdia" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "Jeden obrázok" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "Viac obrázkov" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31058" +msgid "Global" +msgstr "Globálny" + +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" msgstr "Jas Fanartu" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" msgstr "Jas Pozadia" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31061" msgid "Hide Media Info" msgstr "Skryť informácie o médiu" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31063" msgid "Animate Fanart Backgrounds" msgstr "Animovať FanArt pozadie" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31064" msgid "Animate Custom Backgrounds" msgstr "Animovať vlastné pozadie" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31065" msgid "Select Weather Icon Pack" msgstr "Vyberte sadu ikon počasia" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31066" msgid "Select Movie Genre Icon Pack" msgstr "Vyberte sadu ikon pre Filmové Žánre" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31067" msgid "Select Music Genre Icon Pack" msgstr "Vyberte sadu ikon pre Hudobné Žánre" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "Skryť Podmenu" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "Skryť Systémové Informácie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "Skryť Kategórie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "Skryť Práve Prehrávané" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "Skryť Nedávno Pridané" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "Skryť Počasie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "Skryť Ikony Kategórie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "Zobraziť navigačné tlačidlá" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "Podmenu Kategorie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31077" +msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" +msgstr "Skryť V Kinách / Pripravované Filmy" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31079" +msgid "Hide \"In Progress\" / Random" +msgstr "Skryť Rozpozerané / Náhodné" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31080" +msgid "Hide Recording Information" +msgstr "Skryť informácie o nahrávaní" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31081" +msgid "No Focus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31082" +msgid "Focus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "Pozadie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "Widget" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31086" +msgid "Music Playing" +msgstr "Prehrávaná Hudba" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31087" msgid "Extended Information" msgstr "Rozšírené Informácie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "Widgety" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31089" +msgid "Extra Artist Info" +msgstr "Extra Informácie o Interpretovi" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "Populárne Skladby" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31091" msgid "No popular tracks found for this artist." msgstr "Pre tohto interpreta neboli nájdené žiadne obľúbené skladby." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "Hľadať v YouTube" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "Podobný interpreti" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31094" msgid "No similar artists found." msgstr "Žiadni podobní interpreti sa nenašli." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "Typ tlačidla" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "Zobrazenia" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "Label" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31098" +msgid "Button Properties" +msgstr "Vlastnosti Tlačítka" + +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31099" msgid "No discography found for this artist." msgstr "Pre tohto interpreta sa nenašla žiadna diskografia." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31100" +msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" +msgstr "Povoliť úvodnú obrazovku (fotografia, video alebo hudba)" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31101" +msgid "Splash screen image duration" +msgstr "Trvanie obrázku úvodnej obrazovky" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "Spustenie" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "Zoznam" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31106" +msgid "Wrap Info" +msgstr "Info Obal" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "Náhľad" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "Transparent" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "Zoradiť: Vzostupne" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "Ukázať: Zostupne" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31111" +msgid "List Info" +msgstr "Info Zoznam" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31112" +msgid "List Info 2" +msgstr "Info Zoznam 2" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "Nástenka" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31115" +msgid "List Info 3" +msgstr "Info Zoznam 3" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31116" msgid "Thumbs Info" -msgstr "Informácie o náhľade" - +msgstr "Info Náhľady" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31117" +msgid "Wrap Info 2" +msgstr "Info Obal 2" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31118" +msgid "Wrap Info 3" +msgstr "Info Obal 3" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31119" msgid "Thumbs Info 2" -msgstr "Informácie o náhľade 2" +msgstr "Info Náhľady 2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31120" msgid "Thumbs Info 3" -msgstr "Informácie o náhľade 3" - +msgstr "Info Náhľady 3" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31121" +msgid "3D Wrap" +msgstr "3D Wrap" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31122" +msgid "Extended List" +msgstr "Rozšírený Zoznam" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31123" msgid "Show Year" msgstr "Zobraziť Rok" +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "Aktualizované" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31125" msgid "Install Add-ons" msgstr "Inštalovať doplnky" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31126" msgid "Memory Used" msgstr "Použitá pamäť" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31127" msgid "Animated Posters" msgstr "Animované plagáty" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "Kino" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "Nastavenia OpenELEC" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "Spravovať" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31131" +msgid "Enable Low CPU Power Mode" +msgstr "Povoliť Režim Nízkej Spotreby CPU" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31132" msgid "Vertical Layout" msgstr "Vertikálne rozloženie" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31133" msgid "Use Scrollbar" -msgstr "Použiť Scrollbar" +msgstr "Použiť Posuvník" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31134" +msgid "Use Quick Jump" +msgstr "Použiť Rýchly Skok" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31135" +msgid "Hide Quick Jump" +msgstr "Skryť Rýchly Skok" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31136" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31137" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31138" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31139" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31140" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31141" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31142" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgstr "" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31143" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31150" msgid "CoreELEC Settings" msgstr "Nastavenia CoreELEC" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31151" +msgid "Aspect" +msgstr "Aspekt" + +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "Netflix" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31153" msgid "Go to movie set" msgstr "Prejdi na filmovú kolekciu" +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31154" msgid "Miscellaneous settings" msgstr "Rôzne nastavenia" +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml +msgctxt "#31155" +msgid "Game Settings Menu" +msgstr "Menu Herných Nastavení" + +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31156" msgid "Searching..." msgstr "Vyhľadávam ..." +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31157" msgid "Ends at" msgstr "Končí o" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31158" msgid "Minute" msgstr "Minuta" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "Hodina" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31160" +msgid "11 characters or less for best results" +msgstr "11 znakov alebo menej pre dosiahnutie najlepších výsledkov" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31161" +msgid "10 characters or less for best results" +msgstr "10 znakov alebo menej pre dosiahnutie najlepších výsledkov" + +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31162" msgid "Debug information" msgstr "Informácie o ladení" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31163" msgid "Game Settings" msgstr "Nastavenia Hry" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31164" +msgid "Library Nodes" +msgstr "Uzly Knižnice" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31165" +msgid "Change category actions" +msgstr "Zmeniť akcie kategórie" + +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml msgctxt "#31166" msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." msgstr "Načítava sa obsah...[CR][CR]Prosím čakajte." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31167" msgid "Movie Set Info" msgstr "Info o Filmovej Kolekcii" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml msgctxt "#31168" msgid "Get Extrafanart" msgstr "Získať Extrafanart" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31169" msgid "Artist fanart only" msgstr "Len fanart interpreta" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31170" msgid "Visualisation only" msgstr "Len vizualizácia" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31171" msgid "Both music visualisation and artist fanart" msgstr "Obe, hudobná vizualizácia aj fanart interpreta" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31172" msgid "Choose background" msgstr "Zvoľte pozadie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31173" +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgstr "Nezabudnite aktivovať túto kategóriu v Nastaveniach Vzhľadu > Domovské > Menu Kategórie > Preusporiadať kategórie inak môže byť skryté." + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31174" +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31175" msgid "No more categories available..." msgstr "Žiadne ďalšie kategórie nie sú k dispozícii..." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31176" +msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." +msgstr "Týmto sa vynulujú všetky vaše zmeny![CR]Pre pokračovanie stlačte \"ANO\"." + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31177" +msgid "Reorder categories" +msgstr "Preusporiadať kategórie" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31178" msgid "Choose category" msgstr "Vyberte kategóriu" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31179" msgid "Hide Cast" msgstr "Skryť Obsadenie" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31180" +msgid "Playing Next" +msgstr "Prehrať Ďalší" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "Skryť Videá" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31182" msgid "Contributors" msgstr "Prispievatelia" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31183" +msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" +msgstr "Vyberte balík Pozadí Žánrov pre Hudbu / Hudobné Video" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "Prehráva sa" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31185" msgid "Open Player Controls" msgstr "Otvorené Ovládanie prehrávača" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31186" +msgid "Noto Sans" +msgstr "" + +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." -msgstr "Tu zadajte text..." +msgstr "Sem zadajte text..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31188" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" msgstr "Zobraziť \"Pozastavené\" pri prehrávaní hudby na celú obrazovku" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31189" +msgid "Video Playing" +msgstr "Prehrávané Video" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "Nastavenia LibreELEC" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31191" +msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" +msgstr "Vyberte balík Pozadí Žánrov pre Filmy / TV Seriály" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31192" +msgid "Cachelevel" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31193" msgid "Sort By" msgstr "Zoradiť podľa" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31194" +msgid "Homizio Nova" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml +msgctxt "#31195" +msgid "Full guide" +msgstr "Kompletný sprievodca" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31196" +msgid "Next location" +msgstr "Následujúce umiestnenie" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31197" +msgid "Previous location" +msgstr "Predchádzajúce umiestnenie" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "Mesto" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31199" msgid "Enable fullscreen window when starting music" msgstr "Pri spustení hudby povoliť zobrazenie na celú obrazovku" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31200" +msgid "No playlist information available." +msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne informácie o playliste." + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31201" msgid "Playcount" msgstr "Počet prehratí" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "Položky" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "Nebol nájdený žiaden prehľad." +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "Nenašiel sa žiadny popis." +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "Nebol nájdený žiaden komentár." +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31206" +msgid "View Styles" +msgstr "Štýly zobrazenia" + +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31207" +msgid "BG" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31208" msgid "Button" msgstr "Tlačidlo" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31213" msgid "Special" msgstr "Špeciál" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31214" +msgid "Next Up Episodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_PVR.xml +msgctxt "#31215" +msgid "No timer found." +msgstr "Nenašiel sa žiadny časovač." + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31216" msgid "CPU" msgstr "CPU" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31217" +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31218" +msgid "Edit Nodes" +msgstr "Upraviť Uzly" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31219" +msgid "Operation Successful" +msgstr "Operácia bola úspešná" + +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31220" msgid "Subtitle position" msgstr "Pozícia titulkov" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31222" +msgid "Player Process Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "Hardvérové dekódovanie" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31224" +msgid "Software decoding" +msgstr "Softvérové dekódovanie" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" -msgstr "Dekodér" +msgstr "Dekóder" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31226" msgid "Frames per second" msgstr "Snímkov za sekundu" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "Formát pixelu" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31228" +msgid "Samplerate" +msgstr "Vzorkovacia frekvencia" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31229" +msgid "Bits per sample" +msgstr "Bity na vzorku" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31230" msgid "aspect ratio" msgstr "pomer strán" +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml +msgctxt "#31231" +msgid "General information" +msgstr "Všeobecné informácie" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31232" msgid "Technical information" msgstr "Technické Informácie" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml +msgctxt "#31233" +msgid "Codec" +msgstr "Kodek" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31295" +msgid "Please setup a music video source!" +msgstr "Prosím nastavte zdroj hudobných videí!" + +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31296" msgid "Please setup a movie source!" msgstr "Prosím nastavte zdroj filmov!" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31297" +msgid "Please setup a TV Show source!" +msgstr "Prosím nastavte zdroj seriálov!" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31298" +msgid "Please setup a music source!" +msgstr "Prosím nastavte zdroj hudby!" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31299" msgid "TV Show Information" msgstr "Informácie o seriály" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31300" +msgid "Awards / Critics" +msgstr "Ocenenia / Kritika" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31301" +msgid "Show related movies and tv shows" +msgstr "Zobraziť súvisiace filmy a seriály" + +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "Získať Artwork" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "Posledné pridané" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "Informácie" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31305" msgid "Recently Added Pictures" msgstr "Nedávno Pridané Obrázky" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31306" msgid "Random Pictures" msgstr "Náhodné Obrázky" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "Kategórie" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "Kolekcie" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31309" msgid "Please make sure a weather add-on is installed." msgstr "Prosím uistite sa, že je doplnok počasia nainštalovaný." +#: /720p/MyWeather.xml +msgctxt "#31310" +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31311" +msgid "In Progress" +msgstr "Rozpozerané" + +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31312" msgid "Featured" msgstr "Odporúčané" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31400" +msgid "Hide all widget backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31401" msgid "Scroll Plot" msgstr "Rolovať zápletku" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31402" msgid "Scroll Description" msgstr "Rolovať popis" +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31403" +msgid "h" +msgstr "h" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31404" +msgid "Use Poster Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31405" +msgid "Use Banner Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31406" +msgid "Use Alternative Duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31407" +msgid "Use Only Visualization For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31408" +msgid "Use Only Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31409" +msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "Povoliť prehrávanie videa na pozadí" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31411" +msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "Malý" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "Veľká" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31414" +msgid "Fanart Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31415" +msgid "Use Default Theme Colour" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31416" +msgid "Use White Theme Colour" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "Rozšírený" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "Normálny" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml +msgctxt "#31420" +msgid "Reboot from internal" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31421" msgid "Configure Menus" msgstr "Konfigurácia ponúk" +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +msgctxt "#31422" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31423" +msgid "Hide Audio Language Count" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31424" +msgid "Dim Cover" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31425" +msgid "Hide Subtitle Count" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31426" msgid "Hide Rating" msgstr "Skryť Hodnotenie" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31427" +msgid "Media Flagging" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "Skryť Rozlíšenie Videa" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "Skryť Pomer Strán" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31430" +msgid "Disable animations only" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31431" +msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31432" +msgid "Show Clear Art On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31433" +msgid "Enable Music CD Art" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31434" +msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31435" +msgid "Show Clear Logo On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31436" msgid "Supported Add-ons" msgstr "Podporované Doplnky" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" -msgstr "Nainštalovaný" +msgstr "Nainštalované" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31438" msgid "Not Installed / Disabled" -msgstr "Nenainštalovaný / Zakázaný" +msgstr "Nenainštalované / Zakázané" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31439" msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" msgstr "Oficiálne zvuky GUI vytvorené pre vzhľad Rapier" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31440" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31441" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31442" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31443" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31444" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31445" -msgid "Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" msgstr "Používa sa v celom vzhľade na stiahnutie umeleckých diel pre seriály, filmy a videoklipy vo vašej knižnici. Podporované typy umenia sú plagáty, fanarty, extra fanarty, bannery, extra náhľady, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31446" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31447" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31448" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." msgstr "Tento skript sa vo veľkej miere používa na zobrazovanie obsahu widgetov, ďalších informácií o interpretovi / albume / hercovi / režisérovi / scenáristovi / filme / televíznej relácii / sérii, zobrazení knižnice, kompletnom prehliadači MovieDB atď." +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31449" +msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31450" msgid "This script is required to export and import skin settings" msgstr "Tento skript je potrebný pre export a import nastavení vzhľadu" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31451" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31452" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31453" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31454" +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31455" +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31456" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31457" +msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31458" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31459" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31460" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31461" +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31462" msgid "Required" msgstr "Požadovaný" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31463" +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31464" +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31465" +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31466" +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31467" +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31468" +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." +msgstr "Pomocné služby na zabezpečenie rotujúceho pozadia: náhodné, nedávne, rozpozerané a nevidené; pozadia pre hudbu, videá, filmy, seriály, rozhlasové a televízne kategórie / okná." + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31469" +msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." +msgstr "Poskytuje widgety pre rozpozerané epizódy seriálov a obľúbené položky." + +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml +msgctxt "#31470" +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgstr "" + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "Nenainštalované" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31493" +msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31494" +msgid "Show information when paused" +msgstr "Zobrazovať info pri pozastavení " + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31495" +msgid "Artwork Beef" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31496" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31497" +msgid "Play CD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31498" +msgid "Requires manual installation!" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31499" +msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31500" msgid "Manual installation" msgstr "Manuálna inštalácia" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31501" +msgid "Show Lyrics Button On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "Preberanie Artwork" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "Plagát" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31504" msgid "Shutdown Menu" msgstr "Ponuka Vypnutia" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31505" msgid "Context Menu" msgstr "Kontextová Ponuka" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31506" +msgid "Library Editor" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31507" +msgid "Clear Art" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31508" +msgid "Clear Logo" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31509" +msgid "TV Thumb" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31511" msgid "Default Thumb" msgstr "Štandardný náhľad" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31512" +msgid "Download According To Add-on Settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31513" +msgid "Download Presets" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "Obľúbené" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "Prispôsobiť pozadie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "Predvoľby" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31606" +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "V Kinách" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31608" +msgid "Upcoming Movies" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31609" +msgid "New DVDs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31610" +msgid "Upcoming DVDs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31611" msgid "Enter custom action" msgstr "Zadať vlastnú akciu" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "Najsledovanejšie filmy" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31613" +msgid "Trending TV Shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "Podobné Filmy" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31615" msgid "Similar TV Shows" msgstr "Podobné Seriály" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31616" +msgid "Extra Movie Info" +msgstr "Extra Informácie o Filme" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31617" +msgid "Extra TV Show Info" +msgstr "Extra informácie o Seriály" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31618" +msgid "Extra Season Info" +msgstr "Extra informácie o Sérií" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31619" +msgid "Select Top Widget" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31620" +msgid "Select Bottom Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31621" +msgid "Top Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31622" +msgid "Bottom Widget" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31623" +msgid "Square" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31624" +msgid "Top Widget Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31625" +msgid "Bottom Widget Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31626" +msgid "Change Top Widget Name" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31627" +msgid "Change Bottom Widget Name" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "Prispôsobiť podmenu" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31705" msgid "Exit Kodi" msgstr "Ukončiť Kodi" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31706" msgid "Restart Kodi" msgstr "Reštartovať Kodi" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31709" msgid "Hide Games" msgstr "Skryť Hry" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "Skryť Obľúbené" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31711" msgid "Hide Add-ons" msgstr "Skryť Doplnky" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31712" +msgid "Category Menu" +msgstr "Menu Kategórie" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31713" +msgid "Add More Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "Ikona Kategórie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "Vlastné ikony kategórie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31720" +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31723" +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31724" msgid "Use White Categories" msgstr "Použiť Biele Kategórie" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31725" msgid "Use Coloured Categories" msgstr "Použiť Farebné kategórie" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31900" +msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31901" +msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "Dostupné skupiny" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "Skryté kanály" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "Pridať skupinu" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "Premenovať skupinu" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "Odstrániť skupinu" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "Značky" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31908" +msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31909" msgid "Search add-ons" msgstr "Hľadať doplnky" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31911" +msgid "Search local library" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31912" +msgid "Search TheMovieDB" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "Zobraziť \"Pauza\" pri videu na celú obrazovku" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31916" +msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31917" +msgid "Enable music playing progressbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31919" +msgid "Enable battery notification" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "Skryté" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" msgstr "Skratky doplnku" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31922" +msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "Náhodný fanart" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "Nedávné" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31925" msgid "TV Shows today" msgstr "Seriály dnes" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31926" msgid "TV Show today" msgstr "Seriál dnes" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31927" +msgid "Hide TV Show Next Aired" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31928" +msgid "TV Tunes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31929" +msgid "Select add-on" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31930" +msgid "Upcoming TV Shows" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31931" +msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "Exportovať Nastavenia Vzhľadu" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "Importovať Nastavenia Vzhľadu" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "Nedávno pridané skladby" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31935" +msgid "Hide Next Aired Status" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "Premiéra" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "Späť" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "Skryť Žánre" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31939" +msgid "Date Format: USA / Canada" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31940" +msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31942" +msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +msgctxt "#31944" +msgid "likes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31945" msgid "Hide Clearlogo" msgstr "Skryť Clearlogo" +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "Strana" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "Zmeniť režim" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "Pozerať ako 2D" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "Sú k dispozícii lokálne titulky" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "Úroveň nastavenia" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31954" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31959" -msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" msgstr "[B]KONFIGURUJTE NASTAVENIA VZHĽADU[/B][CR]Mente a prispôsobujte vzhľad Rapier · Vytvorte si vlastné kategórie a podmenu[CR]Nastavte pozadie, obrázky a ikony" +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "Automatické prihlasovanie" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "Počasie poskytlo" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "Zrušené / Ukončené" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "Najnovšia epizóda" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "Ďalšia epizóda" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31968" +msgid "Next aired info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "Aktualizovať informácie" +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31970" +msgid "Reset / Update info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31971" msgid "Hide extended info panel" msgstr "Skryť rozšírený informačný panel" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "IMDb Top 250" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "Upraviť hodnotenie" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31976" msgid "Edit IMDb Top 250" msgstr "Upraviť IMDb Top 250" +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml +msgctxt "#31977" +msgid "CAPS" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "Zvoľte cestu" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "Vyberte playlist" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml +msgctxt "#31980" +msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31981" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31982" +msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31983" +msgid "Hide PVR Channels" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "Nedávno pridané skladby" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31985" +msgid "Play random song" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31986" +msgid "Play random album" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31987" +msgid "Play random movie" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31988" +msgid "Play random episode" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31989" +msgid "Play random music video" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31991" +msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "sekundy" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "Najnovšie" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31994" msgid "Hide Top Bar When Idle" msgstr "Skryť hornú lištu pri nečinnosti" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "Doplnky boli aktualizované" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31997" +msgid "Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "Znovu načítavam Vzhľad..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "Platforma" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "Vydavateľ" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "Získať informácie" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#32030" +msgid "Go To Fullscreen Playback" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#32031" +msgid "Player Controls OSD" +msgstr "" diff --git a/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/language/resource.language.tr_tr/strings.po index f2bf84a7..a513fb33 100644 --- a/language/resource.language.tr_tr/strings.po +++ b/language/resource.language.tr_tr/strings.po @@ -2,356 +2,2474 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-15 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Altay Aydın \n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr_TR\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "" + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "Kullanılamıyor" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "N/A" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "Teleteks" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "dakika" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml +msgctxt "#31004" +msgid "Add-on Database" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31005" +msgid "Login Screen Enabled" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31006" +msgid "Autologin Enabled" +msgstr "" + +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml +msgctxt "#31007" +msgid "DB" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +msgctxt "#31008" +msgid "User Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31009" +msgid "TheMovieDB" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "Önerilen" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31011" +msgid "Related Lists" +msgstr "" + +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml +msgctxt "#31012" +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31013" +msgid "Media" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "Ekstra küçük resimler" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "İlave Fan Çizimleri" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31016" msgid "Still there?" msgstr "Hala orada mı?" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml +msgctxt "#31017" +msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "Video Menüsü" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31019" +msgid "Search Trailer" +msgstr "" + +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "Görsel Öğe Önayarları" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31021" +msgid "Hide Bottom Info Pane" +msgstr "" + +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "Görsel Öğe Ayarları" +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31023" +msgid "Resetting Skin Settings..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31024" +msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml +msgctxt "#31025" +msgid "Hide Scrollbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31026" +msgid "Enable Weather" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31027" +msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "Bilgi Noktası Modunu Etkinleştir" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31029" +msgid "Hide Dialog Close Buttons" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml +msgctxt "#31030" +msgid "Custom playlist" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31032" +msgid "Select rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31033" +msgid "Hide Date" +msgstr "" + +#: /720p/DialogContextMenu.xml +msgctxt "#31034" +msgid "Change info labels" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31035" +msgid "Actor Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31036" +msgid "Director Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31037" +msgid "Writer Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "Ekstra Bilgi" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31039" +msgid "Local" +msgstr "" + +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31040" +msgid "Movie Set Information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31042" +msgid "Hide Title" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31044" +msgid "Hide Plot" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31045" +msgid "Season Information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31046" +msgid "Hide Overlay" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31047" +msgid "Show Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31048" +msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31049" +msgid "Enable Video Lyrics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31050" +msgid "Star Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31051" +msgid "Show In Home Window Only" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31052" +msgid "Show In Home Window And Category Level" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31053" +msgid "Custom Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31054" +msgid "Show In All Windows" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31055" +msgid "Studio Logo" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "Tek Resim" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "Çoklu Resim" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31058" +msgid "Global" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31059" +msgid "Fanart Brightness" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31060" +msgid "Background Brightness" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31061" +msgid "Hide Media Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31063" +msgid "Animate Fanart Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31064" +msgid "Animate Custom Backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31065" +msgid "Select Weather Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31066" +msgid "Select Movie Genre Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31067" +msgid "Select Music Genre Icon Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "Alt Menüleri Gizle" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31069" +msgid "Hide System Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31070" +msgid "Hide Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31071" +msgid "Hide Now Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31072" +msgid "Hide Recently Added" +msgstr "Son Eklenenleri Gizle" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31073" +msgid "Hide Weather" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31074" +msgid "Hide Category Icons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31075" +msgid "Show Navigation Buttons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31076" +msgid "Category Submenu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31077" +msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31079" +msgid "Hide \"In Progress\" / Random" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31080" +msgid "Hide Recording Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31081" +msgid "No Focus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31082" +msgid "Focus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "Arka Plan" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31085" +msgid "Widget" +msgstr "Pencere Öğesi" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31086" +msgid "Music Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31087" +msgid "Extended Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "Pencere Öğeleri" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31089" +msgid "Extra Artist Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31090" +msgid "Popular Tracks" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31091" +msgid "No popular tracks found for this artist." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31092" +msgid "Search Youtube" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31093" +msgid "Similar Artists" +msgstr "Benzer Sanatçılar" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31094" +msgid "No similar artists found." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31095" +msgid "Button Type" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "Görünümler" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "Etiket" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31098" +msgid "Button Properties" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31099" +msgid "No discography found for this artist." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31100" +msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31101" +msgid "Splash screen image duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "Başlangıç" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "Simge" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "Liste" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31106" +msgid "Wrap Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "Küçük resimler" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "Afişler" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "Sırala: Artan" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "Sırala: Azalan" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31111" +msgid "List Info" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31112" +msgid "List Info 2" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "Duvar" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31115" +msgid "List Info 3" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31116" +msgid "Thumbs Info" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31117" +msgid "Wrap Info 2" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31118" +msgid "Wrap Info 3" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31119" +msgid "Thumbs Info 2" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#31120" +msgid "Thumbs Info 3" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31121" +msgid "3D Wrap" +msgstr "" + +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31122" +msgid "Extended List" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31123" +msgid "Show Year" +msgstr "" + +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "Güncellendi" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31125" +msgid "Install Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31126" +msgid "Memory Used" +msgstr "Kullanılan Hafıza" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31127" +msgid "Animated Posters" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "Sinema" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31129" +msgid "OpenELEC Settings" +msgstr "OpenELEC Ayarları" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "Yönet" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31131" +msgid "Enable Low CPU Power Mode" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31132" +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31133" +msgid "Use Scrollbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31134" +msgid "Use Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31135" +msgid "Hide Quick Jump" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31136" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31137" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31138" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31139" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31140" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31141" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31142" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31143" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31150" +msgid "CoreELEC Settings" +msgstr "CoreELEC Ayarları" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31151" +msgid "Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "Netflix" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31153" +msgid "Go to movie set" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31154" +msgid "Miscellaneous settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml +msgctxt "#31155" +msgid "Game Settings Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31156" +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31157" +msgid "Ends at" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31158" +msgid "Minute" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "Saat" -msgctxt "#31184" -msgid "Playing" -msgstr "Oynatılıyor" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31160" +msgid "11 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31161" +msgid "10 characters or less for best results" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31162" +msgid "Debug information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31163" +msgid "Game Settings" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml +msgctxt "#31164" +msgid "Library Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31165" +msgid "Change category actions" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml +msgctxt "#31166" +msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31167" +msgid "Movie Set Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml +msgctxt "#31168" +msgid "Get Extrafanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31169" +msgid "Artist fanart only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31170" +msgid "Visualisation only" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31171" +msgid "Both music visualisation and artist fanart" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31172" +msgid "Choose background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31173" +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31174" +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31175" +msgid "No more categories available..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31176" +msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31177" +msgid "Reorder categories" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml +msgctxt "#31178" +msgid "Choose category" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31179" +msgid "Hide Cast" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31180" +msgid "Playing Next" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31181" +msgid "Hide Videos" +msgstr "Videoları Gizle" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31182" +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31183" +msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31184" +msgid "Playing" +msgstr "Oynatılıyor" + +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31185" +msgid "Open Player Controls" +msgstr "" + +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31186" +msgid "Noto Sans" +msgstr "" + +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml +msgctxt "#31187" +msgid "Enter text here..." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31188" +msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31189" +msgid "Video Playing" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31190" +msgid "LibreELEC Settings" +msgstr "LibreELEC Ayarları" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31191" +msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31192" +msgid "Cachelevel" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31193" +msgid "Sort By" +msgstr "" + +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml +msgctxt "#31194" +msgid "Homizio Nova" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml +msgctxt "#31195" +msgid "Full guide" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31196" +msgid "Next location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31197" +msgid "Previous location" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31198" +msgid "Location" +msgstr "Konum" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31199" +msgid "Enable fullscreen window when starting music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31200" +msgid "No playlist information available." +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31201" +msgid "Playcount" +msgstr "" + +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml +msgctxt "#31202" +msgid "Items" +msgstr "Öğeler" + +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31203" +msgid "No overview found." +msgstr "" + +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml +msgctxt "#31204" +msgid "No description found." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml +msgctxt "#31205" +msgid "No comment found." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31206" +msgid "View Styles" +msgstr "" + +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31207" +msgid "BG" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31208" +msgid "Button" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31213" +msgid "Special" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +msgctxt "#31214" +msgid "Next Up Episodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes_PVR.xml +msgctxt "#31215" +msgid "No timer found." +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31216" +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31217" +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31218" +msgid "Edit Nodes" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31219" +msgid "Operation Successful" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31220" +msgid "Subtitle position" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31222" +msgid "Player Process Information" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31223" +msgid "Hardware decoding" +msgstr "Donanım kodlaması" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31224" +msgid "Software decoding" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31225" +msgid "Decoder" +msgstr "Kod Çözücü" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31226" +msgid "Frames per second" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31227" +msgid "Pixel format" +msgstr "Piksel biçimi" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31228" +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31229" +msgid "Bits per sample" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +msgctxt "#31230" +msgid "aspect ratio" +msgstr "" + +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml +msgctxt "#31231" +msgid "General information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml +msgctxt "#31232" +msgid "Technical information" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml +msgctxt "#31233" +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31295" +msgid "Please setup a music video source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31296" +msgid "Please setup a movie source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31297" +msgid "Please setup a TV Show source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31298" +msgid "Please setup a music source!" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31299" +msgid "TV Show Information" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31300" +msgid "Awards / Critics" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31301" +msgid "Show related movies and tv shows" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31302" +msgid "Get Artwork" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31303" +msgid "Recently Added" +msgstr "Son Eklenenler" + +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml +msgctxt "#31304" +msgid "Information" +msgstr "Bilgi" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31305" +msgid "Recently Added Pictures" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31306" +msgid "Random Pictures" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31307" +msgid "Categories" +msgstr "Kategoriler" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31308" +msgid "Collections" +msgstr "Koleksiyonlar" + +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml +msgctxt "#31309" +msgid "Please make sure a weather add-on is installed." +msgstr "" + +#: /720p/MyWeather.xml +msgctxt "#31310" +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31311" +msgid "In Progress" +msgstr "İşlem sürüyor" + +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml +msgctxt "#31312" +msgid "Featured" +msgstr "Öne" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31400" +msgid "Hide all widget backgrounds" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +msgctxt "#31401" +msgid "Scroll Plot" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31402" +msgid "Scroll Description" +msgstr "" + +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml +msgctxt "#31403" +msgid "h" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31404" +msgid "Use Poster Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31405" +msgid "Use Banner Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31406" +msgid "Use Alternative Duration" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31407" +msgid "Use Only Visualization For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31408" +msgid "Use Only Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31409" +msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31410" +msgid "Enable Video Playing In The Background" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31411" +msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31412" +msgid "Small" +msgstr "Küçük" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31413" +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31414" +msgid "Fanart Layout" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31415" +msgid "Use Default Theme Colour" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31416" +msgid "Use White Theme Colour" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31417" +msgid "Expanded" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31418" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: /720p/DialogButtonMenu.xml +msgctxt "#31420" +msgid "Reboot from internal" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31421" +msgid "Configure Menus" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +msgctxt "#31422" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31423" +msgid "Hide Audio Language Count" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31424" +msgid "Dim Cover" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31425" +msgid "Hide Subtitle Count" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31426" +msgid "Hide Rating" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31427" +msgid "Media Flagging" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31428" +msgid "Hide Video Resolution" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31429" +msgid "Hide Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31430" +msgid "Disable animations only" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31431" +msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31432" +msgid "Show Clear Art On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31433" +msgid "Enable Music CD Art" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31434" +msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31435" +msgid "Show Clear Logo On OSD" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31436" +msgid "Supported Add-ons" +msgstr "Desteklenen Eklentiler" + +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31437" +msgid "Installed" +msgstr "Yüklü" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31438" +msgid "Not Installed / Disabled" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31439" +msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31440" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31441" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31442" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31443" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31444" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31445" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31446" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31447" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31448" +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31449" +msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31450" +msgid "This script is required to export and import skin settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31451" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31452" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31453" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31454" +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31455" +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31456" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml +msgctxt "#31457" +msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31458" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31459" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31460" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31461" +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31462" +msgid "Required" +msgstr "Gerekli" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31463" +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31464" +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31465" +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31466" +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31467" +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." +msgstr "" -msgctxt "#31198" -msgid "Location" -msgstr "Konum" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31468" +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." +msgstr "" -msgctxt "#31202" -msgid "Items" -msgstr "Öğeler" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31469" +msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." +msgstr "" -msgctxt "#31225" -msgid "Decoder" -msgstr "Kod Çözücü" +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml +msgctxt "#31470" +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgstr "" -msgctxt "#31303" -msgid "Recently Added" -msgstr "Son Eklenenler" +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "Yüklü değil" -msgctxt "#31304" -msgid "Information" -msgstr "Bilgi" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31493" +msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" +msgstr "" -msgctxt "#31307" -msgid "Categories" -msgstr "Kategoriler" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31494" +msgid "Show information when paused" +msgstr "" -msgctxt "#31308" -msgid "Collections" -msgstr "Koleksiyonlar" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31495" +msgid "Artwork Beef" +msgstr "" -msgctxt "#31311" -msgid "In Progress" -msgstr "İşlem sürüyor" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31496" +msgid "Play DVD" +msgstr "" -msgctxt "#31312" -msgid "Featured" -msgstr "Öne" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31497" +msgid "Play CD" +msgstr "" -msgctxt "#31412" -msgid "Small" -msgstr "Küçük" +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31498" +msgid "Requires manual installation!" +msgstr "" -msgctxt "#31418" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31499" +msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" +msgstr "" -msgctxt "#31437" -msgid "Installed" -msgstr "Yüklü" +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31500" +msgid "Manual installation" +msgstr "" -msgctxt "#31462" -msgid "Required" -msgstr "Gerekli" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31501" +msgid "Show Lyrics Button On OSD" +msgstr "" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "Çizim İndirici" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "Poster" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31504" +msgid "Shutdown Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31505" +msgid "Context Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31506" +msgid "Library Editor" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" msgstr "Sanatı Temizle" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" msgstr "Logoyu Temizle" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31509" +msgid "TV Thumb" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31511" +msgid "Default Thumb" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31512" +msgid "Download According To Add-on Settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31513" +msgid "Download Presets" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "Sık Kullanılanlar" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "Arka Planı Özelleştir" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "Önayar" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31606" +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "Sinemalarda" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "Gelecek Filmler" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31609" +msgid "New DVDs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31610" +msgid "Upcoming DVDs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31611" +msgid "Enter custom action" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "Popüler Filmler" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" msgstr "Popüler TV Programları" +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31614" +msgid "Similar Movies" +msgstr "Benzer Filmler" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31615" +msgid "Similar TV Shows" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31616" +msgid "Extra Movie Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31617" +msgid "Extra TV Show Info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Addons.xml +msgctxt "#31618" +msgid "Extra Season Info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31619" +msgid "Select Top Widget" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31620" +msgid "Select Bottom Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31621" +msgid "Top Widget" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31622" +msgid "Bottom Widget" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "Kare" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31624" +msgid "Top Widget Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31625" +msgid "Bottom Widget Aspect" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31626" +msgid "Change Top Widget Name" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31627" +msgid "Change Bottom Widget Name" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "Alt Menüyü Özelleştir" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31705" +msgid "Exit Kodi" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml +msgctxt "#31706" +msgid "Restart Kodi" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31709" +msgid "Hide Games" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31710" +msgid "Hide Favourites" +msgstr "Favorileri Gizle" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31711" +msgid "Hide Add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31712" +msgid "Category Menu" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31713" +msgid "Add More Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31714" +msgid "Category Icon" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31715" +msgid "Custom Category Icons" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31720" +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31723" +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31724" +msgid "Use White Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31725" +msgid "Use Coloured Categories" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31900" +msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31901" +msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "Mevcut Gruplar" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml +msgctxt "#31903" +msgid "Hidden Channels" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "Grup Ekle" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "Grubu Yeniden Adlandır" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "Grubu Sil" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "Etiketler" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31908" +msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31909" +msgid "Search add-ons" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31911" msgid "Search local library" msgstr "Yerel kitaplıkta ara" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +msgctxt "#31912" +msgid "Search TheMovieDB" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31915" +msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31916" +msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31917" +msgid "Enable music playing progressbar" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31919" +msgid "Enable battery notification" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "Gizli" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31921" +msgid "Add-on shortcuts" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31922" +msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "Rastgele fanart" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "Son eklenen filmler" +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31925" +msgid "TV Shows today" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31926" +msgid "TV Show today" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31927" +msgid "Hide TV Show Next Aired" +msgstr "" + +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31928" +msgid "TV Tunes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31929" +msgid "Select add-on" +msgstr "" + +#: /720p/includes_Home.xml +msgctxt "#31930" +msgid "Upcoming TV Shows" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31931" +msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31932" +msgid "Export Skin Settings" +msgstr "" + +#: /720p/SkinSettings.xml +msgctxt "#31933" +msgid "Import Skin Settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml +msgctxt "#31934" +msgid "Recently added songs" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31935" +msgid "Hide Next Aired Status" +msgstr "" + +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "İlk Gösterim" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "Geri" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "Türleri Gizle" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31939" +msgid "Date Format: USA / Canada" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31940" +msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31942" +msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +msgctxt "#31944" +msgid "likes" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31945" +msgid "Hide Clearlogo" +msgstr "" + +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "Sayfa" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "Modu değiştir" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "2D olarak izleyin" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "Yerel altyazı mevcut" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "Ayarlar seviyesi" +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31954" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml +msgctxt "#31959" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgstr "" + +#: /720p/SettingsProfile.xml +msgctxt "#31960" +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "Tam ekran" +#: /720p/includes_Weather.xml +msgctxt "#31962" +msgid "Weather provided by" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml +msgctxt "#31965" +msgid "Cancelled / Ended" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "En yeni bölüm" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "Sonraki bölüm" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31968" +msgid "Next aired info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31969" +msgid "Update info" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#31970" +msgid "Reset / Update info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31971" +msgid "Hide extended info panel" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "IMDb En İyi 250" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31975" +msgid "Edit Rating" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +msgctxt "#31976" +msgid "Edit IMDb Top 250" +msgstr "" + +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml +msgctxt "#31977" +msgid "CAPS" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31978" +msgid "Select path" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "Çalma listesini seç" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml +msgctxt "#31980" +msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31981" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" +msgstr "" + +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31982" +msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml +msgctxt "#31983" +msgid "Hide PVR Channels" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml +msgctxt "#31984" +msgid "Recently added songs" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31985" +msgid "Play random song" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31986" +msgid "Play random album" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31987" +msgid "Play random movie" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31988" +msgid "Play random episode" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#31989" +msgid "Play random music video" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +msgctxt "#31991" +msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "saniye" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "Son" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml +msgctxt "#31994" +msgid "Hide Top Bar When Idle" +msgstr "" + +#: /720p/includes_InfoPane.xml +msgctxt "#31996" +msgid "Add-ons updated" +msgstr "" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml +msgctxt "#31997" +msgid "Fullscreen Music" +msgstr "" + +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#32024" +msgid "Reloading Skin..." +msgstr "" + +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "Platform" + +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml +msgctxt "#32028" +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /720p/includes_MenuBar.xml +msgctxt "#32029" +msgid "Get info" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#32030" +msgid "Go To Fullscreen Playback" +msgstr "" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml +msgctxt "#32031" +msgid "Player Controls OSD" +msgstr "" diff --git a/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/language/resource.language.zh_cn/strings.po index 26b21a34..cb07f85e 100644 --- a/language/resource.language.zh_cn/strings.po +++ b/language/resource.language.zh_cn/strings.po @@ -2,1788 +2,2478 @@ # Addon Name: Rapier # Addon id: skin.rapier # Addon Provider: Scarfa, Gade +# Translators: +# Root Sun , 2016 +# taxigps , 2018,2020 +# lissom lee , 2019 +# 無情天 X , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Skins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/zh_CN/)\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-05 12:43+0000\n" +"Last-Translator: taxigps \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-skins/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Rapier skin by Scarfa, Gade." +msgstr "Scarfa、Gade 设计的 Rapier 皮肤。" + +msgctxt "Addon Description" +msgid "" +"The goal is to provide a simple to use but clean and elegant interface that " +"focuses on efficiency when browsing your media. Important considerations are" +" put on usability, performance, and providing the user with flexibility when" +" it comes to customization. Rapier tries to support all the latest features " +"Kodi has to offer as long as it fits in with the skin's design goals." +msgstr "我们的目标是提供一个简洁易用，注重媒体浏览效率的界面。重点关注可用性、性能和提供用户定制的灵活性。Rapier 力求支持所有符合此皮肤设计目标的 Kodi 最新特性。" + +#: /720p/custom_1102_DialogMovieSetInfo.xml /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogPictureInfo.xml /720p/DialogPVRInfo.xml +#: /720p/DialogPVRRadioRDSInfo.xml /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/FileManager.xml /720p/PlayerControls.xml +#: /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31000" msgid "Unavailable" msgstr "无效的" +#: /720p/DialogMusicInfo.xml /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_PVR.xml /720p/includes_Weather.xml +#: /720p/MusicVisualisation.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/Views.xml msgctxt "#31001" msgid "N/A" msgstr "不可用" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31002" msgid "Teletext" msgstr "图文电视" +#. Short for minutes +#: /720p/includes_InfoPane.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31003" msgid "min" msgstr "分钟" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/DialogMusicInfo.xml +#: /720p/DialogNumeric.xml /720p/Home.xml msgctxt "#31004" msgid "Add-on Database" msgstr "插件数据库" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31005" msgid "Login Screen Enabled" msgstr "登录窗口已启用" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31006" msgid "Autologin Enabled" msgstr "自动登录已启用" +#. Short for database +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31007" msgid "DB" msgstr "DB" +#: /720p/includes_MenuBar.xml /720p/MusicOSD.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml msgctxt "#31008" msgid "User Rating" msgstr "用户评分" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31009" msgid "TheMovieDB" msgstr "TheMovieDB" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31010" msgid "Recommended" msgstr "推荐" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31011" msgid "Related Lists" msgstr "相关列表" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31012" msgid "Youtube" msgstr "Youtube" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31013" msgid "Media" msgstr "媒体" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31014" msgid "Extra Thumbs" msgstr "扩展缩略图" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31015" msgid "Extra Fanart" msgstr "扩展同人画" +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31016" msgid "Still there?" msgstr "还在吗？" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x +#: /720p/script-nextup-notification-StillWatchingInfo.xml msgctxt "#31017" msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..." msgstr "按“继续观看”来观看下一集..." +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31018" msgid "Video Menu" msgstr "视频菜单" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31019" msgid "Search Trailer" msgstr "搜索预告片" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31020" msgid "Visualization Presets" msgstr "可视化效果预设" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31021" msgid "Hide Bottom Info Pane" msgstr "隐藏底部信息面板" +#: /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31022" msgid "Visualization Settings" msgstr "可视化效果设置" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31023" msgid "Resetting Skin Settings..." msgstr "重置皮肤设置..." +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31024" msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog" msgstr "启用键盘对话框自动完成" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes.xml msgctxt "#31025" msgid "Hide Scrollbar" msgstr "隐藏滚动条" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31026" msgid "Enable Weather" msgstr "启用天气" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31027" msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback" msgstr "全屏播放时隐藏 OSD 搜索条" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31028" msgid "Enable Kiosk Mode" msgstr "启用自助终端模式" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31029" msgid "Hide Dialog Close Buttons" msgstr "隐藏对话框关闭按钮" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml msgctxt "#31030" msgid "Custom playlist" msgstr "自定义播放列表" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31032" msgid "Select rating" msgstr "选择评分" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31033" msgid "Hide Date" msgstr "隐藏日期" +#: /720p/DialogContextMenu.xml msgctxt "#31034" msgid "Change info labels" msgstr "更改信息标签" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31035" msgid "Actor Information" msgstr "演员信息" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31036" msgid "Director Information" msgstr "导演信息" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31037" msgid "Writer Information" msgstr "编剧信息" +#: /720p/includes_Addons.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31038" msgid "Extra Info" msgstr "扩展信息" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31039" msgid "Local" msgstr "本地" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31040" msgid "Movie Set Information" msgstr "影片集信息" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31042" msgid "Hide Title" msgstr "隐藏标题" +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31044" msgid "Hide Plot" msgstr "隐藏剧情" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31045" msgid "Season Information" msgstr "季信息" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31046" msgid "Hide Overlay" msgstr "隐藏叠加项" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31047" msgid "Show Rating" msgstr "显示评分" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31048" msgid "Enable Media Flags (Enabling All Media Flags May Break The Layout)" msgstr "启用媒体标识（启用全部媒体标识可能破坏布局）" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31049" msgid "Enable Video Lyrics" msgstr "启用视频歌词" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31050" msgid "Star Rating" msgstr "星级" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31051" msgid "Show In Home Window Only" msgstr "仅在主窗口显示" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31052" msgid "Show In Home Window And Category Level" msgstr "在主窗口和功能级显示" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31053" msgid "Custom Backgrounds" msgstr "自定义背景" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31054" msgid "Show In All Windows" msgstr "在所有窗口显示" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31055" msgid "Studio Logo" msgstr "制作公司 Logo" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31056" msgid "Single Image" msgstr "单个图片" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31057" msgid "Multi Image" msgstr "多个图片" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31058" msgid "Global" msgstr "全局" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31059" msgid "Fanart Brightness" msgstr "同人画亮度" +#: /720p/custom_1108_DialogBackgroundBrightness.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31060" msgid "Background Brightness" msgstr "背景亮度" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31061" msgid "Hide Media Info" msgstr "隐藏媒体信息" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31063" msgid "Animate Fanart Backgrounds" msgstr "同人画背景动画效果" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31064" msgid "Animate Custom Backgrounds" msgstr "定制背景动画效果" +#: /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31065" msgid "Select Weather Icon Pack" msgstr "选择天气图标包" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31066" msgid "Select Movie Genre Icon Pack" msgstr "选择电影类型图标包" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31067" msgid "Select Music Genre Icon Pack" msgstr "选择音乐风格图标包" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31068" msgid "Hide Submenus" msgstr "隐藏子菜单" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31069" msgid "Hide System Information" msgstr "隐藏系统信息" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31070" msgid "Hide Categories" msgstr "隐藏分类" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31071" msgid "Hide Now Playing" msgstr "隐藏当前播放" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31072" msgid "Hide Recently Added" msgstr "隐藏最近加入" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31073" msgid "Hide Weather" msgstr "隐藏天气" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31074" msgid "Hide Category Icons" msgstr "隐藏功能图标" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31075" msgid "Show Navigation Buttons" msgstr "显示导航按钮" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31076" msgid "Category Submenu" msgstr "功能子菜单" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31077" msgid "Hide In Cinemas / Upcoming Movies" msgstr "隐藏在影院/即将上映电影" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31079" msgid "Hide \"In Progress\" / Random" msgstr "隐藏“进行中” / 随机" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31080" msgid "Hide Recording Information" msgstr "隐藏录像信息" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31081" msgid "No Focus" msgstr "无焦点" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31082" msgid "Focus" msgstr "焦点" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31083" msgid "Background" msgstr "背景" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31085" msgid "Widget" msgstr "小部件" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31086" msgid "Music Playing" msgstr "音乐播放中" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31087" msgid "Extended Information" msgstr "扩展信息" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31088" msgid "Widgets" msgstr "小部件" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31089" msgid "Extra Artist Info" msgstr "扩展歌手信息" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31090" msgid "Popular Tracks" msgstr "热门曲目" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31091" msgid "No popular tracks found for this artist." msgstr "未找到此歌手的热门曲目" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1107_DialogSearch.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31092" msgid "Search Youtube" msgstr "搜索 Youtube" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31093" msgid "Similar Artists" msgstr "相似歌手" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31094" msgid "No similar artists found." msgstr "未找到相似歌手。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31095" msgid "Button Type" msgstr "按钮类型" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31096" msgid "Views" msgstr "视图" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31097" msgid "Label" msgstr "标签" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31098" msgid "Button Properties" msgstr "按钮属性" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31099" msgid "No discography found for this artist." msgstr "未找到此歌手的作品" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31100" msgid "Enable splash screen (photo, video or music)" msgstr "启用启动画面（图片、视频或音乐）" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31101" msgid "Splash screen image duration" msgstr "启动画面持续时间" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31102" msgid "Startup" msgstr "启动" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31103" msgid "Icon" msgstr "图标" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/EventLog.xml /720p/script-videoextras-main.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31105" msgid "List" msgstr "列表" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31106" msgid "Wrap Info" msgstr "卷动信息" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31107" msgid "Thumbnail" msgstr "缩略图" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31108" msgid "Banner" msgstr "横幅" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31109" msgid "Sort: Ascending" msgstr "排序：升序" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31110" msgid "Sort: Descending" msgstr "排序：降序" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsAddons.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31111" msgid "List Info" msgstr "列表信息" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31112" msgid "List Info 2" msgstr "列表信息2" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31113" msgid "Wall" msgstr "封面墙" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml +#: /720p/ViewsPictures.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31115" msgid "List Info 3" msgstr "列表信息3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml /720p/ViewsMusic.xml /720p/ViewsPictures.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31116" msgid "Thumbs Info" msgstr "缩略图信息" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31117" msgid "Wrap Info 2" msgstr "卷动信息2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31118" msgid "Wrap Info 3" msgstr "卷动信息3" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31119" msgid "Thumbs Info 2" msgstr "缩略图信息2" +#. Viewtype name +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/custom_1112_ViewModes.xml +#: /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#31120" msgid "Thumbs Info 3" msgstr "缩略图信息3" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31121" msgid "3D Wrap" msgstr "3D 卷动" +#. Viewtype name +#: /720p/custom_1112_ViewModes.xml /720p/includes_SkinSettingsViews.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31122" msgid "Extended List" msgstr "扩展列表" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31123" msgid "Show Year" msgstr "显示年份" +#: /720p/DialogAddonInfo.xml /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31124" msgid "Updated" msgstr "已更新" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31125" msgid "Install Add-ons" msgstr "安装插件" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31126" msgid "Memory Used" msgstr "已使用内存" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31127" msgid "Animated Posters" msgstr "动画海报" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31128" msgid "Cinema" msgstr "影院" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31129" msgid "OpenELEC Settings" msgstr "OpenELEC 设置" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31130" msgid "Manage" msgstr "管理" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31131" msgid "Enable Low CPU Power Mode" msgstr "启用低功耗 CPU 模式" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31132" msgid "Vertical Layout" msgstr "垂直布局" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31133" msgid "Use Scrollbar" msgstr "使用滚动条" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31134" msgid "Use Quick Jump" msgstr "使用快速跳转" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31135" msgid "Hide Quick Jump" msgstr "隐藏快速跳转" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31136" -msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" +msgid "" +"[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and " +"region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock" msgstr "[B]配置界面设置[/B][CR]更改皮肤 · 设置语言和区域 · 设置遥控器[CR]设置屏保 · 设置主密码" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31137" -msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure" +" audio output[CR]Set power saving options · Enable debugging" msgstr "[B]配置系统设置[/B][CR]设置和校准显示 · 配置音频输出[CR]设置节能选项 · 开启调试" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31138" -msgid "[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login screen[CR]Change password · Add a profile picture" +msgid "" +"[B]SETUP PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles · Enable login " +"screen[CR]Change password · Add a profile picture" msgstr "[B]设置用户配置[/B][CR]设置和管理用户配置档 · 开启登录界面[CR]更改密码 · 添加配置档图片" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31139" -msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a weather addon" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP" +" · Configure file sharing[CR]Configure AirPlay and Zeroconf · Select a " +"weather addon" msgstr "[B]配置服务设置[/B][CR]通过UPnP and HTTP设置Kodi · 配置文件共享[CR]配置AirPlay和 Zeroconf · 选择一个天气插件" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31140" -msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" +msgid "" +"[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · " +"Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles" msgstr "[B]配置播放设置[/B][CR]设置视频和音频播放选项 · 设置图片幻灯片[CR]设置视频语言和字幕" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31141" -msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · Manage databases" +msgid "" +"[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Configure library sources · Set default " +"select action[CR]Configure file list options · Configure metadata options · " +"Manage databases" msgstr "[B]配置媒体设置[/B][CR]配置库源 · 配置文件列表选项 · 配置元数据选项[CR]管理数据库" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31142" -msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and " +"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings" msgstr "[B]配置插件[/B][CR]管理已安装的插件 · 从 kodi.tv 浏览并和安装插件[CR]修改插件设置" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31143" -msgid "[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup keyboard and player configuration" +msgid "" +"[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Configure gameplay settings · Setup " +"keyboard and player configuration" msgstr "[B]配置游戏设置[/B][CR]配置游戏设置·设置键盘和播放器配置" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31150" msgid "CoreELEC Settings" -msgstr "CoreELEC设置" +msgstr "CoreELEC 设置" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +msgctxt "#31151" +msgid "Aspect" +msgstr "侧面" + +#: /720p/plugin-video-netflix-SaveStreamSettings.xml msgctxt "#31152" msgid "Netflix" msgstr "Netflix" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +msgctxt "#31153" +msgid "Go to movie set" +msgstr "转到电影集" + +#: /720p/includes.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31154" msgid "Miscellaneous settings" msgstr "其他设置" +#: /720p/custom_1120_GameOSDSettings.xml msgctxt "#31155" msgid "Game Settings Menu" msgstr "游戏设置菜单" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31156" msgid "Searching..." msgstr "搜索..." +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31157" msgid "Ends at" msgstr "结束于" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31158" msgid "Minute" msgstr "分" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31159" msgid "Hour" msgstr "时" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31160" msgid "11 characters or less for best results" msgstr "11字符或以下最佳" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31161" msgid "10 characters or less for best results" msgstr "10字符或以下最佳" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31162" msgid "Debug information" msgstr "调试信息" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31163" msgid "Game Settings" msgstr "游戏设置" +#: /720p/custom_1118_DialogChangeCategoryActions.xml msgctxt "#31164" msgid "Library Nodes" msgstr "资料库节点" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31165" msgid "Change category actions" msgstr "变更功能动作" +#: /720p/custom_1117_DialogSingleMovieSetInfo.xml msgctxt "#31166" msgid "Loading content...[CR][CR]Please wait." msgstr "载入内容...[CR][CR]请等待。" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31167" msgid "Movie Set Info" msgstr "影片集信息" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml msgctxt "#31168" msgid "Get Extrafanart" msgstr "获取附加同人画" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31169" msgid "Artist fanart only" msgstr "仅歌手同人画" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31170" msgid "Visualisation only" msgstr "仅可视化效果" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31171" msgid "Both music visualisation and artist fanart" msgstr "音乐可视化效果和歌手同人画" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31172" msgid "Choose background" msgstr "选择背景" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31173" -msgid "Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." +msgid "" +"Please make sure to activate this category in Skin Settings > Home > " +"Category Menu > Reorder Categories or it might be hidden." msgstr "请确认在 皮肤设置 > 主界面 > 功能菜单 > 重排序功能 激此功能，否则会隐藏。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31174" -msgid "Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." +msgid "" +"Please make sure all categories are used[CR]or you will end up missing " +"categories.[CR][CR]Reset will revert to default category order." msgstr "请确认所有功能都被使用了[CR]否则将丢失功能。[CR][CR]重置将恢复到默认功能顺序。" +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31175" msgid "No more categories available..." msgstr "没有更多分类可用..." +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31176" msgid "This will reset all your changes![CR]Press \"YES\" to continue." msgstr "这将重置所有修改！[CR]按“是”继续。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31177" msgid "Reorder categories" msgstr "重新排序分类" +#: /720p/custom_1115_DialogReorderCategories.xml msgctxt "#31178" msgid "Choose category" msgstr "选择分类" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31179" msgid "Hide Cast" msgstr "隐藏演员" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31180" msgid "Playing Next" msgstr "播放下一个" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31181" msgid "Hide Videos" msgstr "隐藏视频" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31182" msgid "Contributors" msgstr "贡献者 " +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31183" msgid "Select Music / Music Video Genre Background Pack" msgstr "选择音乐/音乐电视类型背景包" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31184" msgid "Playing" msgstr "播放" +#: /720p/DialogContextMenu.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31185" msgid "Open Player Controls" msgstr "打开播放控制" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31186" msgid "Noto Sans" msgstr "Noto Sans" +#: /720p/SmartPlaylistRule.xml msgctxt "#31187" msgid "Enter text here..." msgstr "在此录入文本..." +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31188" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Music" msgstr "全屏音乐显示“暂停”" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31189" msgid "Video Playing" msgstr "视频播放中" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31190" msgid "LibreELEC Settings" msgstr "LibreELEC 设置" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31191" msgid "Select Movie / TV Show Genre Background Pack" msgstr "选择电影/剧集类型背景包" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31192" msgid "Cachelevel" msgstr "缓存级" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31193" msgid "Sort By" msgstr "排序方式" +#. Name of the font +#: /720p/Font.xml msgctxt "#31194" msgid "Homizio Nova" msgstr "Homizio Nova" +#: /720p/DialogPVRGuideOSD.xml /720p/MyPVRGuide.xml msgctxt "#31195" msgid "Full guide" msgstr "全指南" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31196" msgid "Next location" msgstr "下一位置" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31197" msgid "Previous location" msgstr "上一位置" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31198" msgid "Location" msgstr "地点" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31199" msgid "Enable fullscreen window when starting music" msgstr "音乐开始时启用全屏窗口" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31200" msgid "No playlist information available." msgstr "无可用播放列表信息" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31201" msgid "Playcount" msgstr "播放计数" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_InfoPane.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31202" msgid "Items" msgstr "项" +#: /720p/includes_PVR.xml /720p/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml /720p/VideoFullScreen.xml +#: /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsMovies.xml +#: /720p/ViewsMusicVideos.xml /720p/ViewsPrograms.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31203" msgid "No overview found." msgstr "未找到简介。" +#: /720p/MusicVisualisation.xml /720p/script-globalsearch-infodialog.xml +#: /720p/script-globalsearch-main.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml /720p/ViewsAddons.xml +#: /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31204" msgid "No description found." msgstr "未找到描述。" +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsMusic.xml msgctxt "#31205" msgid "No comment found." msgstr "未找到评论。" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31206" msgid "View Styles" msgstr "视图风格" +#. Short for background +#: /720p/custom_1109_DialogWeather.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31207" msgid "BG" msgstr "BG" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31208" msgid "Button" msgstr "按钮" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31213" msgid "Special" msgstr "特殊选项" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml msgctxt "#31214" msgid "Next Up Episodes" msgstr "后续集" +#: /720p/includes_PVR.xml msgctxt "#31215" msgid "No timer found." msgstr "未找到定时器。" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31216" msgid "CPU" msgstr "CPU" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31217" msgid "Uptime" msgstr "运行时间" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31218" msgid "Edit Nodes" msgstr "编辑节点" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31219" msgid "Operation Successful" msgstr "操作成功" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31220" msgid "Subtitle position" msgstr "字幕位置" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31222" msgid "Player Process Information" msgstr "播放处理信息" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31223" msgid "Hardware decoding" msgstr "硬件解码" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31224" msgid "Software decoding" msgstr "软件解码" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31225" msgid "Decoder" msgstr "解码器" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31226" msgid "Frames per second" msgstr "每秒帧数" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31227" msgid "Pixel format" msgstr "像素格式" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31228" msgid "Samplerate" msgstr "采样率" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31229" msgid "Bits per sample" msgstr "采样位数" +#: /720p/DialogPlayerProcessInfo.xml msgctxt "#31230" msgid "aspect ratio" msgstr "宽高比" +#: /720p/VideoOSD.xml /720p/MusicOSD.xml msgctxt "#31231" msgid "General information" msgstr "一般信息" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml /720p/MusicOSD.xml /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31232" msgid "Technical information" msgstr "技术信息" +#: /720p/custom_1119_DialogAudioInfo.xml msgctxt "#31233" msgid "Codec" msgstr "编码" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31295" msgid "Please setup a music video source!" msgstr "请设置一个音乐电视源！" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31296" msgid "Please setup a movie source!" msgstr "请设置一个电影源！" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31297" msgid "Please setup a TV Show source!" msgstr "请设置一个剧集源！" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31298" msgid "Please setup a music source!" msgstr "请设置一个音乐源！" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31299" msgid "TV Show Information" msgstr "剧集信息" +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31300" msgid "Awards / Critics" msgstr "奖项 / 评论" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31301" msgid "Show related movies and tv shows" msgstr "显示相关电影和剧集" +#: /720p/custom_1106_DialogVideoInfoManageMenu.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31302" msgid "Get Artwork" msgstr "获取艺术图片" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31303" msgid "Recently Added" msgstr "最近加入" +#: /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31304" msgid "Information" msgstr "信息" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31305" msgid "Recently Added Pictures" msgstr "最新加入图片" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31306" msgid "Random Pictures" msgstr "随机图片" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31307" msgid "Categories" msgstr "分类" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31308" msgid "Collections" msgstr "系列" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsWeather.xml msgctxt "#31309" msgid "Please make sure a weather add-on is installed." msgstr "请确认已安装天气插件" +#: /720p/MyWeather.xml msgctxt "#31310" -msgid "Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed." +msgid "" +"Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure" +" A Weather Add-on Is Installed." msgstr "天气提供者未设置。检查天气设置确保安装了天气插件。" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31311" msgid "In Progress" msgstr "进行中" +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31312" msgid "Featured" msgstr "特色" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31400" msgid "Hide all widget backgrounds" msgstr "隐藏所有小部件背景" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31401" msgid "Scroll Plot" msgstr "滚动剧情" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31402" msgid "Scroll Description" msgstr "滚动描述" +#. Short for hours - example: 1h53 minutes +#: /720p/includes.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31403" msgid "h" msgstr "小时" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31404" msgid "Use Poster Layout" msgstr "使用海报布局" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31405" msgid "Use Banner Layout" msgstr "使用横幅布局" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31406" msgid "Use Alternative Duration" msgstr "使用备选时长" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31407" msgid "Use Only Visualization For Background" msgstr "仅使用可视化效果作背景" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31408" msgid "Use Only Artist Fanart For Background" msgstr "仅使用歌手同人画作背景" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31409" msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background" msgstr "启用音乐可视化效果/歌手同人画作背景" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31410" msgid "Enable Video Playing In The Background" msgstr "启用在背景播放视频" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31411" msgid "Use Both Music Visualization And Artist Fanart For Background" msgstr "同时使用音乐可视化效果和歌手同人画作背景" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31412" msgid "Small" msgstr "小" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31413" msgid "Large" msgstr "大" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31414" msgid "Fanart Layout" msgstr "同人画布局" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31415" msgid "Use Default Theme Colour" msgstr "使用默认主题颜色" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31416" msgid "Use White Theme Colour" msgstr "使用白色主体颜色" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31417" msgid "Expanded" msgstr "扩展" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31418" msgid "Normal" msgstr "常规" +#: /720p/DialogButtonMenu.xml msgctxt "#31420" msgid "Reboot from internal" msgstr "从内部重启" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31421" msgid "Configure Menus" msgstr "配置菜单项" +#: /720p/includes_SkinSettingsViews.xml msgctxt "#31422" msgid "Miscellaneous" msgstr "其他" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31423" msgid "Hide Audio Language Count" msgstr "隐藏音频语言数" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31424" msgid "Dim Cover" msgstr "暗封面" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31425" msgid "Hide Subtitle Count" msgstr "隐藏字幕数" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31426" msgid "Hide Rating" msgstr "隐藏评分" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31427" msgid "Media Flagging" msgstr "媒体标识" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31428" msgid "Hide Video Resolution" msgstr "隐藏视频分辨率" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31429" msgid "Hide Aspect Ratio" msgstr "隐藏宽高比" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31430" msgid "Disable animations only" msgstr "仅禁用动画效果" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31431" msgid "Disable animations and CPU demanding skin settings" msgstr "禁用动画效果和高 CPU 功耗皮肤设置" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31432" msgid "Show Clear Art On OSD" -msgstr "在 OSD 菜单显示透明艺术图" +msgstr "在 OSD 菜单显示剪贴画" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31433" msgid "Enable Music CD Art" -msgstr "启用音乐碟片艺术图" +msgstr "启用音乐光盘贴画" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31434" msgid "Show CD Art and Info In Fullscreen Music" -msgstr "全屏音乐显示碟片艺术图和信息" +msgstr "全屏音乐显示光盘贴画和信息" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31435" msgid "Show Clear Logo On OSD" -msgstr "在 OSD 菜单显示透明图标" +msgstr "在 OSD 菜单显示徽标贴画" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31436" msgid "Supported Add-ons" msgstr "支持的插件" +#: /720p/includes.xml /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31437" msgid "Installed" msgstr "已安装" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31438" msgid "Not Installed / Disabled" msgstr "未安装 / 已禁用" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31439" msgid "Official GUI sounds created for the Rapier skin" msgstr "皮肤 Rapier 的官方界面声效" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31440" -msgid "Script to let you select image resource genre, weather icons and weather fanart add-ons to be used with the skin" +msgid "" +"Script to let you select image resource genre, weather icons and weather " +"fanart add-ons to be used with the skin" msgstr "可以让你自由选择用于皮肤的图像资源类型、天气图标和天气同人画插件的脚本" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31441" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash screen, media flag information, import and export of skin settings etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash " +"screen, media flag information, import and export of skin settings etc." msgstr "此脚本广泛用于皮肤的部件内容显示、背景、动画海报、电影集信息、启动画面、媒体标识信息、皮肤设置导入导出等等。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31442" -msgid "Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and submenus with custom buttons" +msgid "" +"Fetches item from your Kodi favourites to populate Home categories and " +"submenus with custom buttons" msgstr "从你的收藏夹获取项目来填入主界面和子菜单定制按钮" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31443" -msgid "Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the artist being listened to" +msgid "" +"Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the " +"artist being listened to" msgstr "为当前收听的歌手创建一个同人画幻灯片并下载附加信息" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31444" -msgid "Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos from your playlists to use in Home screen widgets" +msgid "" +"Script to get random or last added movies, episodes, albums or music videos " +"from your playlists to use in Home screen widgets" msgstr "从你的播放列表里获取随机的或是最近添加的电影、剧集、专辑或者音乐视频，以用于主界面部件的脚本" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31445" -msgid "Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" -msgstr "为皮肤下载资料库中剧集、电影或音乐电视的艺术图片。支持的类型包括：海报、同人画、附加同人画、横幅、附加缩略图、透明图标、透明艺术图、电视剧缩略图、碟片艺术图。" +msgid "" +"Used throughout the skin to download artwork for tv shows, movies and music " +"videos in your library. Supported art types are posters, fanart, extra " +"fanart, banners, extra thumbs, clear logos, clear art, tv thumbs, disc art" +msgstr "为皮肤下载资料库中剧集、电影或音乐电视的艺术图片。支持的类型包括：海报、同人画、附加同人画、横幅、附加缩略图、徽标贴画、剪贴画、电视剧缩略图、光盘贴画。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31446" -msgid "Used in the tv show library to display additional information about tv show status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" +msgid "" +"Used in the tv show library to display additional information about tv show " +"status, next and latest aired episodes etc. A TV Guide is available in the " +"Home screen tv shows submenu. Two widgets are available for the Home screen " +"tv shows category: tv shows airing today and upcoming tv shows" msgstr "用于在剧集资料库显示关于剧集状态、下一集和最新播出的剧集之类的扩展信息。可以在主界面的剧集子菜单中显示一个电视收视指南。在主界面剧集栏目有两个小部件可用：今日播出剧集和即将播出剧集。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31447" -msgid "This add-on can find any item in your video and music library and is used in the search dialog" +msgid "" +"This add-on can find any item in your video and music library and is used in" +" the search dialog" msgstr "此插件用于搜索对话框，可搜索视频和音乐资料库中任何项目" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31448" -msgid "This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." +msgid "" +"This script is used widely throughout the skin for displaying widget " +"content, additional artist / album / actor / director / writer / movie / tv " +"show / season information, library views, a complete MovieDB browser etc." msgstr "此脚本被广泛的用于皮肤的各个层面来显示部件内容、更多的歌手/专辑/演员/导演/编剧/电影/剧集/剧季信息、资料图视图，以及一个完整的 MovieDB 浏览器等等。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31449" msgid "Displays Google or Youtube autocompletions in the keyboard dialog" msgstr "在输入对话框显示 Google 或 Youtube 自动完成内容" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31450" msgid "This script is required to export and import skin settings" msgstr "需要此脚本来导入和导出皮肤设置" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31451" -msgid "When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized lyrics in the fullscreen music window" +msgid "" +"When playing music, this script can display synchronized/unsynchronized " +"lyrics in the fullscreen music window" msgstr "播放音乐时，此脚本可以在全屏音乐窗口中显示同步/非同步歌词" +#: Not used for Kodi Matrix / Rapier 12.x /720p/includes.xml msgctxt "#31452" -msgid "Use this script to download artwork for your music library. Supported art types are cd art, covers, fanart, clear logos" -msgstr "此脚本用于为音乐资料库下载艺术图片。支持的类型包含碟片艺术图、封面、同人画、透明图标" +msgid "" +"Use this script to download artwork for your music library. Supported art " +"types are cd art, covers, fanart, clear logos" +msgstr "此脚本用于为音乐资料库下载艺术图片。支持的类型包含光盘贴画、封面、同人画、徽标贴画" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31453" -msgid "When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog to automatically play the next episode" +msgid "" +"When playing episodes, this script provides a Netflix style Next Up dialog " +"to automatically play the next episode" msgstr "播放剧集时，此脚本提供一个 Netflix 风格的接续播放对话框以自动播放下一集" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31454" -msgid "Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu bar to launch the script." +msgid "" +"Create and edit library nodes. A button is available in the top options menu" +" bar to launch the script." msgstr "创建和编辑资料库节点。顶部选项菜单栏有一个按钮用于启动此脚本。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31455" -msgid "Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of movie, tv show and episode libraries to launch the script." +msgid "" +"Opens a dialog to rate your media. A button is added to the context menu of " +"movie, tv show and episode libraries to launch the script." msgstr "打开一个对话框来为媒体打分。在电影、剧集资料库的上下文菜单中增加了一个按钮用于启动此脚本。" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31456" -msgid "Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your movie and tv show library" +msgid "" +"Enables the fetching, organising and playing of themes whilst browsing your " +"movie and tv show library" msgstr "启用在浏览电影和剧集资料库的同时获取、整理及播放主题。" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes.xml msgctxt "#31457" msgid "Allows you to add Video Extras to your video library" msgstr "允许添加附加视频至视频资料库" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31458" -msgid "Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the top bar, Home screen weather widget and weather window" +msgid "" +"Detailed weather forecast provided by OpenWeatherMap. This is used in the " +"top bar, Home screen weather widget and weather window" msgstr "OpenWeatherMap 提供的详细天气预报。用于顶部菜单条、主界面天气部件以及天气窗口" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31459" -msgid "Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie theater experience in the comfort of your home" +msgid "" +"Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie " +"theater experience in the comfort of your home" msgstr "播放预告片、幻灯片、开场视频、结尾视频来营造一个舒适的家庭影院体验效果" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31460" -msgid "Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" +msgid "" +"Create a sequence of trivia slides, video bumpers, trailers and more that " +"will bring the experience of a movie theater straight to your home theater" msgstr "创建一系列情节片断、开场动画、预告片以及其它更多内容来为您的家庭影院带来影院级的感受" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31461" -msgid "Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows in your library." +msgid "" +"Given a properly structured 'Extras' directory, this addon will present all " +"of the bonus videos, discs and alternate versions of the movies and tv shows" +" in your library." msgstr "给定一个结构合理的“附加”目录，这个插件将在你的资料库呈现所有的额外视频、光盘和备用版本的电影和剧集。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31462" msgid "Required" msgstr "依赖" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31463" -msgid "This script is used when adding custom widgets to custom home screen categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." +msgid "" +"This script is used when adding custom widgets to custom home screen " +"categories. Go to Skin Settings > Home > Add more categories / 2 / 3 / 4 > " +"Custom widget > Select \"Custom\" from the dialog." msgstr "该脚本用作添加自定义主屏幕类别的自定义小部件。前往 皮肤设置 > 主界面 > 增加更多功能 / 2 / 3 / 4 > 自定义部件 > 从对话框选择“自定义”。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31464" -msgid "This script makes it possible to edit library details manually from within Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information window menubar (\"Manage\" button)." +msgid "" +"This script makes it possible to edit library details manually from within " +"Kodi. Buttons are available either in the context menu or video information " +"window menubar (\"Manage\" button)." msgstr "此脚本用于在 Kodi 中手工编辑资料库。功能按钮位于上下文菜单或视频信息窗口菜单条（“管理”按钮）。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31465" -msgid "Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category." +msgid "" +"Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to " +"sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget " +"will be added for the home screen pictures category." msgstr "像对音乐和视频那样管理你的图片。可以按日/月/年、关键字等排序你的图片。[CR]主界面图片功能将增加一个小部件。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31466" -msgid "Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." +msgid "" +"Updates movie ratings and Top250 from IMDB. The updates are either fully " +"automatic or manual using Skin Settings > Add-ons > IMDB Update." msgstr "从 IMDB 更新电影评分和 Top250。更新可全自动或使用 皮肤设置 > 插件 > IMDB 更新 人工进行。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31467" -msgid "Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering videos, playlists and channels." +msgid "" +"Browse Youtube with an optimized interface for searching and filtering " +"videos, playlists and channels." msgstr "以优化界面浏览 Youtube 搜索和筛选视频、播放列表及频道。" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31468" -msgid "Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, radio and tv categories / windows." +msgid "" +"Helper service for providing rotating backgrounds: random, recent, in " +"progress and unwatched backgrounds for music, videos, movies, tv shows, " +"radio and tv categories / windows." msgstr "提供旋转背景的辅助服务：音乐、视频、电影、剧集、电台和电视功能/窗口的随机、最近、正观看和未观看背景。 " +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31469" msgid "Provides widgets for in progress tv show episodes and favourites." msgstr "提供在观看剧集和收藏的小部件。" +#: Added from Kodi Leia / Rapier 11 /720p/includes.xml +msgctxt "#31470" +msgid "" +"Artwork Beef automatically adds extra artwork for TV shows and movies into " +"your library. It grabs them from wonderful web services and the file system." +msgstr "Artwork Beef 自动将剧集和电影的附加艺术图片添加到您的资料库中。它从优秀的 web 服务和文件系统中获取它们。" + +#: Added from Kodi Matrix / Rapier 12 /720p/includes.xml +msgctxt "#31492" +msgid "Not installed" +msgstr "未安装" + +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31493" msgid "Right clicking scrollbar plays trailer" -msgstr "按鼠标右键滚动播放预告片" +msgstr "右击滚动条播放预告片" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31494" msgid "Show information when paused" msgstr "暂停时显示媒体信息" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +msgctxt "#31495" +msgid "Artwork Beef" +msgstr "Artwork Beef" + +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31496" msgid "Play DVD" -msgstr "播放DVD" +msgstr "播放 DVD" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31497" msgid "Play CD" -msgstr "播放CD" +msgstr "播放 CD" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31498" msgid "Requires manual installation!" msgstr "需要人工安装！" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31499" msgid "Automatic installation from Kodi add-on repository" msgstr "从 Kodi 插件库自动安装" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31500" msgid "Manual installation" msgstr "人工安装" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31501" msgid "Show Lyrics Button On OSD" msgstr "在 OSD 菜单显示歌词按钮" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31502" msgid "Artwork Downloader" msgstr "艺术图片下载器" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31503" msgid "Poster" msgstr "海报" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31504" msgid "Shutdown Menu" msgstr "关机菜单" +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31505" msgid "Context Menu" msgstr "上下文菜单 " +#: /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31506" msgid "Library Editor" msgstr "资料库编辑器" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31507" msgid "Clear Art" -msgstr "透明艺术图" +msgstr "剪贴画" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31508" msgid "Clear Logo" -msgstr "透明图标" +msgstr "徽标贴画" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31509" msgid "TV Thumb" msgstr "电视缩略图" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31511" msgid "Default Thumb" msgstr "默认缩略图" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31512" msgid "Download According To Add-on Settings" msgstr "按照插件设置下载" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31513" msgid "Download Presets" msgstr "下载预置" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31603" msgid "Favourite" msgstr "收藏" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31604" msgid "Customize Background" msgstr "自定义背景" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31605" msgid "Preset" msgstr "预设" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31606" msgid "Presets" msgstr "预置" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31607" msgid "In Cinemas" msgstr "在影院" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31608" msgid "Upcoming Movies" msgstr "即将上映电影" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31609" msgid "New DVDs" msgstr "新 DVD" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31610" msgid "Upcoming DVDs" msgstr "即将上市 DVD" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31611" msgid "Enter custom action" msgstr "输入自定义动作" +#: /720p/custom_1130_DialogCustomWidgetType.xml +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31612" msgid "Trending Movies" msgstr "热门电影" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31613" msgid "Trending TV Shows" msgstr "热门剧集" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31614" msgid "Similar Movies" msgstr "相似电影" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31615" msgid "Similar TV Shows" msgstr "相似剧集" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31616" msgid "Extra Movie Info" msgstr "扩展电影信息" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31617" msgid "Extra TV Show Info" msgstr "扩展剧集信息" +#: /720p/includes_Addons.xml msgctxt "#31618" msgid "Extra Season Info" msgstr "扩展季信息" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31619" msgid "Select Top Widget" msgstr "选择顶部部件" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31620" msgid "Select Bottom Widget" msgstr "选择底部部件" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31621" msgid "Top Widget" msgstr "顶部部件" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31622" msgid "Bottom Widget" msgstr "底部部件" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31623" msgid "Square" msgstr "方块" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31624" msgid "Top Widget Aspect" msgstr "顶部部件样式" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31625" msgid "Bottom Widget Aspect" msgstr "底部部件样式" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31626" msgid "Change Top Widget Name" msgstr "修改顶部部件名称" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31627" msgid "Change Bottom Widget Name" msgstr "修改底部部件名称" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31704" msgid "Customize Submenu" msgstr "自定义子菜单" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31705" msgid "Exit Kodi" msgstr "退出 Kodi" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/DialogButtonMenu.xml +#: /720p/includes_Home.xml /720p/includes_SkinSettingsMenus.xml msgctxt "#31706" msgid "Restart Kodi" msgstr "重启 Kodi" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31709" msgid "Hide Games" msgstr "隐藏游戏" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31710" msgid "Hide Favourites" msgstr "隐藏收藏" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31711" msgid "Hide Add-ons" msgstr "隐藏插件" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31712" msgid "Category Menu" msgstr "功能菜单" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31713" msgid "Add More Categories" msgstr "增加更多功能" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31714" msgid "Category Icon" msgstr "功能图标" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31715" msgid "Custom Category Icons" msgstr "自定义功能图标" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31720" -msgid "Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." +msgid "" +"Enabling too many custom widgets with playlists[CR]could result in " +"performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned." msgstr "警示：开启过多的播放列表定制部件[CR]将会降低皮肤的性能表现。[CR]" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31723" -msgid "If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for that category." +msgid "" +"If you have enabled add-on shortcuts for some categories,[CR]their category " +"icons are not displayed.[CR][CR]The button in this section is disabled for " +"that category." msgstr "如果你启用某功能的插件快捷方式，[CR]其功能图标不显示。[CR][CR]此区块按钮对此功能禁用。" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31724" msgid "Use White Categories" msgstr "使用白色分类" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31725" msgid "Use Coloured Categories" msgstr "使用彩色分类" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31900" msgid "Select multi image path for tv channels / recordings" msgstr "选择电视频道 / 录像的多图片路径" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31901" msgid "Select multi image path for radio channels / recordings" msgstr "选择电台频道 / 录音的多图片路径" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31902" msgid "Available Groups" msgstr "可用组" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31903" msgid "Hidden Channels" msgstr "隐藏频道" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31904" msgid "Add Group" msgstr "增加组" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31905" msgid "Rename Group" msgstr "更名组" +#: /720p/DialogPVRGroupManager.xml msgctxt "#31906" msgid "Delete Group" msgstr "删除组" +#: /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml /720p/includes_BreadCrumbs.xml msgctxt "#31907" msgid "Tags" msgstr "标签" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31908" msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow" msgstr "图片幻灯片播放时显示“暂停”" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31909" msgid "Search add-ons" msgstr "搜索插件" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31911" msgid "Search local library" msgstr "搜索本地资料库" +#: /720p/custom_1107_DialogSearch.xml msgctxt "#31912" msgid "Search TheMovieDB" msgstr "搜索 TheMovieDB" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31915" msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video" msgstr "全屏视频显示“暂停”" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31916" msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)" msgstr "隐藏顶部选项菜单栏（仅选中时显示）" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31917" msgid "Enable music playing progressbar" msgstr "启用音乐播放进度条" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31919" msgid "Enable battery notification" msgstr "启用电池通知" +#: /720p/includes_SkinSettingsAddons.xml msgctxt "#31920" msgid "Hidden" msgstr "隐藏" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31921" msgid "Add-on shortcuts" msgstr "插件快捷方式" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31922" msgid "Enable Add-on Shortcut Titles" msgstr "启用插件快捷方式标题" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31923" msgid "Random fanart" msgstr "随机同人画" +#: /720p/custom_1132_DialogCustomBackgroundType.xml /720p/includes_Home.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31924" msgid "Recent" msgstr "最近" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31925" msgid "TV Shows today" msgstr "今日剧集" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31926" msgid "TV Show today" msgstr "今日剧集" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31927" msgid "Hide TV Show Next Aired" msgstr "隐藏即将播出电视剧集" +#: Not used for Kodi Leia / Rapier 11.x /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31928" msgid "TV Tunes" msgstr "电视调台" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31929" msgid "Select add-on" msgstr "选择插件" +#: /720p/includes_Home.xml msgctxt "#31930" msgid "Upcoming TV Shows" msgstr "即将播出剧集" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31931" msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)" msgstr "重置皮肤设置至默认值（点按确认）" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31932" msgid "Export Skin Settings" msgstr "导出皮肤设置" +#: /720p/SkinSettings.xml msgctxt "#31933" msgid "Import Skin Settings" msgstr "导入皮肤设置" +#: /720p/includes_HomeCustomWidgets.xml msgctxt "#31934" msgid "Recently added songs" msgstr "最近加入歌曲" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31935" msgid "Hide Next Aired Status" msgstr "隐藏即将播映状态" +#: /720p/DialogPVRInfo.xml /720p/ViewsPlaylist.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31936" msgid "Premiered" msgstr "首映" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31937" msgid "Back" msgstr "返回" +#: /720p/custom_1101_DialogExtendedInfo.xml /720p/custom_1113_ViewOptions.xml +#: /720p/custom_1114_ViewOptionsPVR.xml msgctxt "#31938" msgid "Hide Genres" msgstr "隐藏类型" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31939" msgid "Date Format: USA / Canada" msgstr "日期格式：美国/加拿大" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31940" msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India" msgstr "日期格式：英国/澳大利亚/中欧/印度" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31942" msgid "Select Music Library Path for Clear Logos" -msgstr "为透明图标选择音乐资料库路径" +msgstr "为徽标贴画选择音乐资料库路径" +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml msgctxt "#31944" msgid "likes" msgstr "喜爱" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31945" msgid "Hide Clearlogo" -msgstr "隐藏透明图标" +msgstr "隐藏徽标贴画" +#: /720p/script-script.extendedinfo-VideoList.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml +#: /720p/script-videoextras-main.xml msgctxt "#31946" msgid "Page" msgstr "页" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31947" msgid "Change mode" msgstr "改变模式" +#: /720p/VideoOSD.xml msgctxt "#31948" msgid "Watch as 2D" msgstr "以 2D 方式观看" +#: /720p/DialogSubtitle.xml msgctxt "#31949" msgid "Local subtitle available" msgstr "本地字幕可用" +#: /720p/SettingsCategory.xml msgctxt "#31950" msgid "Settings level" msgstr "设置等级" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31954" -msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings" +msgid "" +"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data " +"settings" msgstr "[B]设置直播电视[/B][CR]更改全屏信息 · 管理电子节目单数据设置" +#: /720p/includes.xml msgctxt "#31959" -msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" +msgid "" +"[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · " +"Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons" msgstr "[B]设置皮肤选项[/B][CR]修改和定制 Rapier 皮肤 · 创建自定义功能区和子菜单[CR]设置背景、图片和图标" +#: /720p/SettingsProfile.xml msgctxt "#31960" msgid "Autologin" msgstr "自动登录" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31961" msgid "Fullscreen" msgstr "全屏" +#: /720p/includes_Weather.xml msgctxt "#31962" msgid "Weather provided by" msgstr "天气提供者" +#: /720p/includes_MediaFlags.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31965" msgid "Cancelled / Ended" msgstr "已取消/终止" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/script-NextAired-TVGuide.xml +#: /720p/script-NextAired-TVGuide2.xml /720p/ViewsCommon.xml +#: /720p/ViewsEpisodes.xml /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31966" msgid "Latest episode" msgstr "最新集" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsCommon.xml /720p/ViewsEpisodes.xml +#: /720p/ViewsTVShows.xml msgctxt "#31967" msgid "Next episode" msgstr "下一集" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31968" msgid "Next aired info" msgstr "即将播映信息" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31969" msgid "Update info" msgstr "更新信息" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#31970" msgid "Reset / Update info" msgstr "重置/更新信息" +#: /720p/custom_1113_ViewOptions.xml msgctxt "#31971" msgid "Hide extended info panel" msgstr "隐藏扩展信息面板" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml +#: /720p/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml /720p/ViewsMovies.xml msgctxt "#31974" msgid "IMDb Top 250" msgstr "IMDb Top 250" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31975" msgid "Edit Rating" msgstr "编辑评分" +#: /720p/custom_1105_DialogVideoInfoButtonMenu.xml msgctxt "#31976" msgid "Edit IMDb Top 250" msgstr "编辑 IMDb Top 250" +#. Short for capitals +#: /720p/DialogKeyboard.xml msgctxt "#31977" msgid "CAPS" msgstr "CAPS" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31978" msgid "Select path" msgstr "选择路径" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31979" msgid "Select playlist" msgstr "选择播放列表" +#: /720p/custom_1104_DialogPresetsYesNo.xml msgctxt "#31980" msgid "Do you want to play the playlist[CR]instead of entering?" msgstr "播放此播放列表而非进入吗？" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31981" -msgid "Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window only)[/COLOR]" +msgid "" +"Play trailers in a window [COLOR=DisabledColor](movie information window " +"only)[/COLOR]" msgstr "在窗口中播放预告片[COLOR=DisabledColor]（只限电影信息窗）[/COLOR]" +#: /720p/DialogVideoInfo.xml msgctxt "#31982" msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer" msgstr "点此按钮播放[CR][CR]预告片" +#: /720p/includes_SkinSettingsHome.xml msgctxt "#31983" msgid "Hide PVR Channels" msgstr "隐藏 PVR 频道" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml /720p/custom_1110_LibraryOptions.xml msgctxt "#31984" msgid "Recently added songs" msgstr "最近加入歌曲" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31985" msgid "Play random song" msgstr "播放随机歌曲" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31986" msgid "Play random album" msgstr "播放随机专辑" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31987" msgid "Play random movie" msgstr "播放随机电影" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31988" msgid "Play random episode" msgstr "播放随机剧集" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#31989" msgid "Play random music video" msgstr "播放随机音乐电视" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml msgctxt "#31991" msgid "Time per Image for Fanart Backgrounds:" msgstr "每一幅同人画背景的时间：" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31992" msgid "seconds" msgstr "秒" +#: /720p/includes_SkinSettingsBackgrounds.xml /720p/ViewsCommon.xml msgctxt "#31993" msgid "Latest" msgstr "最新" +#: /720p/includes_SkinSettingsGeneral.xml msgctxt "#31994" msgid "Hide Top Bar When Idle" msgstr "空闲时隐藏顶部条" +#: /720p/includes_InfoPane.xml msgctxt "#31996" msgid "Add-ons updated" msgstr "插件已更新" +#: /720p/includes_SkinSettingsMedia.xml msgctxt "#31997" msgid "Fullscreen Music" msgstr "全屏音乐" +#: /720p/includes.xml /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32024" msgid "Reloading Skin..." msgstr "重载皮肤..." +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32027" msgid "Platform" msgstr "平台" +#: /720p/custom_1122_ProgramsInfo.xml /720p/ViewsPrograms.xml msgctxt "#32028" msgid "Publisher" msgstr "发行商" +#: /720p/includes_MenuBar.xml msgctxt "#32029" msgid "Get info" msgstr "获取信息" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32030" msgid "Go To Fullscreen Playback" msgstr "转到全屏播放" +#: /720p/custom_1103_DialogPresets.xml msgctxt "#32031" msgid "Player Controls OSD" msgstr "播放控制 OSD"