[name/italic_names] on Universal profile seems to be Google Fonts specific

[felipesanches]

Originally reported at #4858 (comment)

@khaledhosny said: "These file naming convenvtions are very Google Fonts-specific, and we already have many reports where they fail. All these checks belong to googlefonts profile until they are actually made universal (if that can happen at all, there is no standard for naming font files and any thing that depends on file names is by definition not universal)."