From e6b68d31c91a4f423baad71490bc9282e8f55ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Emanuel=20Sch=C3=BCtze?= Date: Mon, 12 Aug 2024 17:26:03 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- i18n/de.po | 170 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- i18n/template-en.pot | 163 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 2 files changed, 267 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po index 106093603f..2c4fc69921 100644 --- a/i18n/de.po +++ b/i18n/de.po @@ -106,12 +106,24 @@ msgstr "Zugangsdaten (PDF)" msgid "Access groups" msgstr "Zugriffsgruppen" +msgid "" +"Access only possible for participants of this event. All other accounts " +"(including organization and committee admins) may not open the closed event." +" It is locked from the inside." +msgstr "" +"Zugriff nur für Teilnehmende dieser Veranstaltung möglich. Alle anderen " +"Accounts (inkl. Organsations- und Gremienadmins) dürfen die geschlossene " +"Veranstaltung nicht öffnen. Sie ist von innen abgeschlossen." + msgid "Access-data" msgstr "Zugangsdaten" msgid "Account" msgstr "Account" +msgid "Account admin" +msgstr "Accountadmin" + msgid "Account successfully assigned" msgstr "Account erfolgreich zugewiesen" @@ -136,6 +148,9 @@ msgstr "Aktivieren" msgid "Activate amendments" msgstr "Änderungsanträge aktivieren" +msgid "Activate closed meeting" +msgstr "Nichtöffentliche Veranstaltung aktivieren" + msgid "Activate design" msgstr "Design aktivieren" @@ -286,7 +301,7 @@ msgstr "Tagesordnungspunkte werden bearbeitet. Bitte warten ..." msgid "Agenda visibility" msgstr "Sichtbarkeit in der Tagesordnung" -msgid "Alignment" +msgid "Align" msgstr "Ausrichtung" msgid "All" @@ -809,12 +824,15 @@ msgstr "Rede beginnen" msgid "Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'." msgstr "Leerzeichen zwischen Präfix und Nummer, z. B. 'A 001'." -msgid "Blocks" -msgstr "Blöcke" +msgid "Blockquote" +msgstr "Zitat" msgid "Bold" msgstr "Fett" +msgid "Bullet list" +msgstr "Aufzählung" + msgid "CSV import" msgstr "CSV-Import" @@ -1033,6 +1051,9 @@ msgstr "Kann aufgrund von Fehlern nicht importieren werden" msgid "Can put oneself on the list of speakers" msgstr "Darf sich selbst auf die Redeliste setzen" +msgid "Can receive motions" +msgstr "Darf Anträge erhalten" + msgid "Can receive motions from committee" msgstr "Darf Anträge erhalten von Gremium" @@ -1226,6 +1247,12 @@ msgstr "Kandidat*innen" msgid "Cannot do that in demo mode!" msgstr "Diese Aktion ist im Demo-Modus nicht möglich!" +msgid "Cannot forward motions" +msgstr "Darf keine Anträge weiterleiten" + +msgid "Cannot receive motions" +msgstr "Darf keine Anträge erhalten" + msgid "Categories" msgstr "Sachgebiete" @@ -1350,6 +1377,9 @@ msgstr "Alle Redelisten bereinigen" msgid "Clear current projection" msgstr "Aktuelle Projektion löschen" +msgid "Clear formatting" +msgstr "Formatierung entfernen" + msgid "Clear list" msgstr "Liste leeren" @@ -1374,8 +1404,11 @@ msgstr "Bearbeitungsmodus beenden" msgid "Close list of speakers" msgstr "Redeliste schließen" -msgid "Code" -msgstr "Code" +msgid "Closed" +msgstr "Nichtöffentlich" + +msgid "Closed items" +msgstr "Erledigte Einträge" msgid "Collapse all" msgstr "Alle zusammenklappen" @@ -1557,6 +1590,9 @@ msgstr "Aktuelle*r Redner*in" msgid "Current speaker chyron" msgstr "Bauchbinde aktuelle*r Redner*in" +msgid "Current window" +msgstr "Aktuelles Fenster" + msgid "Currently no livestream available." msgstr "Derzeit kein Livestream verfügbar." @@ -1666,7 +1702,7 @@ msgstr "Definiert die Zeit in der Applauswerte aufsummiert werden." msgid "" "Defines the wording of the recommendation that belongs to this state.\n" -"Example: State = Accepted / Recommendation = Acceptance. \n" +"Example: State = Accepted / Recommendation = Acceptance.\n" "\n" "To activate the recommendation system, a recommender (for example, a motion committee) must be defined under > [Settings] > [Motions] > [Name of recommender].\n" "Example recommender: motion committee\n" @@ -1747,9 +1783,6 @@ msgstr "Anzeigeformat" msgid "Distribute overhang time" msgstr "Überhangzeit übertragen" -msgid "Div" -msgstr "Div" - msgid "Divergent:" msgstr "abweichend:" @@ -1842,6 +1875,9 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" +msgid "Edit HTML content" +msgstr "HTML-Inhalt bearbeiten" + msgid "Edit account" msgstr "Account bearbeiten" @@ -2002,10 +2038,10 @@ msgstr "" "Status." msgid "" -"Enables the forwarding of motions to other meetings within the OpenSlides instance in the selected state. \n" +"Enables the forwarding of motions to other meetings within the OpenSlides instance in the selected state.\n" "\n" "Prerequisites:\n" -"1. forwarding hierarchy must be set at the organizational level in the committee. \n" +"1. forwarding hierarchy must be set at the organizational level in the committee.\n" "2. target meeting must be created.\n" "3. user must have group permission for forwarding." msgstr "" @@ -2257,6 +2293,9 @@ msgstr "Fürrede" msgid "Forward" msgstr "Weiterleiten" +msgid "Forward motions" +msgstr "Anträge weiterleiten" + msgid "Forward motions to" msgstr "Anträge weiterleiten an" @@ -2403,6 +2442,9 @@ msgstr "Keine Wortmeldungen vorhanden" msgid "Has not logged in yet" msgstr "Hat sich noch nicht angemeldet" +msgid "Has not spoken" +msgstr "Hat nicht geredet" + msgid "Has not voted" msgstr "Stimme nicht abgegeben" @@ -2412,6 +2454,9 @@ msgstr "Hat Notizen" msgid "Has speakers" msgstr "Wortmeldungen vorhanden" +msgid "Has spoken" +msgstr "Hat geredet" + msgid "Has unchanged vote weight" msgstr "Stimmgewicht unverändert" @@ -2421,31 +2466,16 @@ msgstr "Stimme abgegeben" msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" -msgid "Header 1" -msgstr "Überschrift 1" - -msgid "Header 2" -msgstr "Überschrift 2" - -msgid "Header 3" -msgstr "Überschrift 3" - -msgid "Header 4" -msgstr "Überschrift 4" - -msgid "Header 5" -msgstr "Überschrift 5" - -msgid "Header 6" -msgstr "Überschrift 6" - msgid "Header background color" msgstr "Hintergrundfarbe Kopfbereich" msgid "Header font color" msgstr "Schriftfarbe Kopfbereich" -msgid "Headers" +msgid "Heading" +msgstr "Überschrift" + +msgid "Headings" msgstr "Überschriften" msgid "Headline color" @@ -2524,6 +2554,9 @@ msgid "If the value is set to 0 the time counts up as stopwatch." msgstr "" "Wenn der Wert auf 0 gesetzt wird, wird die Zeit als Stoppuhr hochgezählt." +msgid "Image description" +msgstr "Bildbeschreibung" + msgid "Import" msgstr "Importieren" @@ -2593,6 +2626,15 @@ msgstr "Dahinter einfügen" msgid "Insert topics here" msgstr "Themen hier importieren" +msgid "Insert/Edit Link" +msgstr "Link einfügen/bearbeiten" + +msgid "Insert/edit image" +msgstr "Bild einfügen/bearbeiten" + +msgid "Insert/edit link" +msgstr "Link einfügen/bearbeiten" + msgid "Insertion" msgstr "Ergänzung" @@ -2754,6 +2796,9 @@ msgstr "Jitsi-Raumname" msgid "Jitsi room password" msgstr "Jitsi-Raumpasswort" +msgid "Justify" +msgstr "Blocksatz" + msgid "Keep each item in a single line." msgstr "Verwenden Sie eine Zeile pro Eintrag." @@ -2854,6 +2899,9 @@ msgstr "Livestream" msgid "Livestream URL" msgstr "Livestream-URL" +msgid "Livestream poster image" +msgstr "Livestream-Posterbild" + msgid "Livestream poster image url" msgstr "Livestream-Posterbild-URL" @@ -2917,6 +2965,9 @@ msgstr "Veranstaltungsdatum" msgid "Meeting information" msgstr "Veranstaltungsinformationen" +msgid "Meeting is closed" +msgstr "Veranstaltung ist nichtöffentlich" + msgid "Meeting not found" msgstr "Veranstaltung nicht gefunden" @@ -2939,7 +2990,7 @@ msgstr "Veranstaltungstitel" msgid "Meetings" msgstr "Veranstaltungen" -msgid "Meetings effected:" +msgid "Meetings affected:" msgstr "Betroffene Veranstaltungen:" msgid "Meetings selected" @@ -3202,6 +3253,9 @@ msgstr "Neues Thema" msgid "New vote" msgstr "Neue Abstimmung" +msgid "New window" +msgstr "Neues Fenster" + msgid "New workflow" msgstr "Neuer Arbeitsablauf" @@ -3214,6 +3268,9 @@ msgstr "Nächste Zustände" msgid "No" msgstr "Nein" +msgid "No admin role" +msgstr "Keine Adminrolle" + msgid "No category" msgstr "Kein Sachgebiet" @@ -3283,6 +3340,9 @@ msgstr "Keine Ergebnisse gefunden." msgid "No results yet." msgstr "Noch keine Ergebnisse." +msgid "No structure level" +msgstr "Keine Gliederungsebene" + msgid "No verbose name is defined" msgstr "Es ist kein ausführlicher Name definiert" @@ -3374,6 +3434,9 @@ msgstr "Anzahl der dargestellten nächsten Redner*innen auf dem Projektor" msgid "Number set" msgstr "Nummer gesetzt" +msgid "Numbered list" +msgstr "Nummerierung" + msgid "Numbered per category" msgstr "pro Sachgebiet nummerieren" @@ -3443,6 +3506,12 @@ msgstr "Öffnen Sie eine Veranstaltung um \"Vier gewinnt\" zu spielen." msgid "Open a meeting to play chess" msgstr "Öffnen Sie eine Veranstaltung um Schach zu spielen." +msgid "Open items" +msgstr "Offene Einträge" + +msgid "Open link in ..." +msgstr "Link öffnen im ..." + msgid "Open list of speakers" msgstr "Redeliste öffnen" @@ -3492,6 +3561,9 @@ msgstr "Organisation" msgid "Organization Management Level changed" msgstr "Administrationsrolle geändert" +msgid "Organization admin" +msgstr "Organisationsadmin" + msgid "Organization language" msgstr "Organisationssprache" @@ -3749,9 +3821,6 @@ msgstr "Mögliche Optionen" msgid "Possible points of order" msgstr "Mögliche GO-Anträge" -msgid "Pre" -msgstr "Pre" - msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) " @@ -3854,6 +3923,9 @@ msgstr "Öffentlicher Eintrag" msgid "Public template" msgstr "Öffentliche Vorlage" +msgid "Public template required for creating new meeting" +msgstr "Öffentliche Vorlage erforderlich zur Erstellung neuer Veranstaltungen" + msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" @@ -3884,6 +3956,9 @@ msgstr "Begründung erforderlich zur Erstellung neuer Anträge" msgid "Receipt of contributions" msgstr "Eingang der Wortmeldungen" +msgid "Receive motions" +msgstr "Anträge erhalten" + msgid "Receive motions from" msgstr "Anträge erhalten von" @@ -3912,6 +3987,9 @@ msgstr "Empfehlung zurückgesetzt" msgid "Recommendation set to {}" msgstr "Empfehlung gesetzt auf {}" +msgid "Redo" +msgstr "Wiederherstellen" + msgid "Reenter to conference room" msgstr "Konferenzraum erneut beitreten" @@ -3967,6 +4045,9 @@ msgstr "Aus Tagesordnung entfernen" msgid "Remove from motion block" msgstr "Vom Antragsblock entfernen " +msgid "Remove link" +msgstr "Link entfernen" + msgid "Remove me" msgstr "Entferne mich" @@ -4456,6 +4537,12 @@ msgstr "Anträge sortieren nach" msgid "Sort workflow" msgstr "Arbeitsablauf sortieren" +msgid "Source" +msgstr "Quelle" + +msgid "Source code" +msgstr "Quelltext" + msgid "Speaker" msgstr "Redner*in" @@ -4513,6 +4600,9 @@ msgstr "Status gesetzt auf {}" msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" +msgid "Status" +msgstr "Status" + msgid "Stop" msgstr "Beenden" @@ -4630,6 +4720,9 @@ msgstr "Schlagwörter" msgid "Text" msgstr "Text" +msgid "Text color" +msgstr "Textfarbe" + msgid "Text for this option couldn't load." msgstr "Der Text für diese Option konnte nicht geladen werden." @@ -4639,6 +4732,9 @@ msgstr "Textimport" msgid "Text separator" msgstr "Texttrenner" +msgid "Text to display" +msgstr "Anzuzeigender Text" + msgid "The account is deactivated." msgstr "Der Account ist inaktiv." @@ -5054,9 +5150,15 @@ msgstr "Fehlerbehebung" msgid "Try reconnect" msgstr "Verbindung wiederherstellen" +msgid "URL" +msgstr "URL" + msgid "Underline" msgstr "Unterstrichen" +msgid "Undo" +msgstr "Rückgängig" + msgid "Undone" msgstr "unerledigt" diff --git a/i18n/template-en.pot b/i18n/template-en.pot index 4d540bed1d..6325a7b675 100644 --- a/i18n/template-en.pot +++ b/i18n/template-en.pot @@ -86,12 +86,21 @@ msgstr "" msgid "Access groups" msgstr "" +msgid "" +"Access only possible for participants of this event. All other accounts " +"(including organization and committee admins) may not open the closed event. " +"It is locked from the inside." +msgstr "" + msgid "Access-data" msgstr "" msgid "Account" msgstr "" +msgid "Account admin" +msgstr "" + msgid "Account successfully assigned" msgstr "" @@ -116,6 +125,9 @@ msgstr "" msgid "Activate amendments" msgstr "" +msgid "Activate closed meeting" +msgstr "" + msgid "Activate design" msgstr "" @@ -247,7 +259,7 @@ msgstr "" msgid "Agenda visibility" msgstr "" -msgid "Alignment" +msgid "Align" msgstr "" msgid "All" @@ -732,12 +744,15 @@ msgstr "" msgid "Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'." msgstr "" -msgid "Blocks" +msgid "Blockquote" msgstr "" msgid "Bold" msgstr "" +msgid "Bullet list" +msgstr "" + msgid "CSV import" msgstr "" @@ -921,6 +936,9 @@ msgstr "" msgid "Can put oneself on the list of speakers" msgstr "" +msgid "Can receive motions" +msgstr "" + msgid "Can receive motions from committee" msgstr "" @@ -1088,6 +1106,12 @@ msgstr "" msgid "Cannot do that in demo mode!" msgstr "" +msgid "Cannot forward motions" +msgstr "" + +msgid "Cannot receive motions" +msgstr "" + msgid "Categories" msgstr "" @@ -1209,6 +1233,9 @@ msgstr "" msgid "Clear current projection" msgstr "" +msgid "Clear formatting" +msgstr "" + msgid "Clear list" msgstr "" @@ -1233,7 +1260,10 @@ msgstr "" msgid "Close list of speakers" msgstr "" -msgid "Code" +msgid "Closed" +msgstr "" + +msgid "Closed items" msgstr "" msgid "Collapse all" @@ -1416,6 +1446,9 @@ msgstr "" msgid "Current speaker chyron" msgstr "" +msgid "Current window" +msgstr "" + msgid "Currently no livestream available." msgstr "" @@ -1516,7 +1549,7 @@ msgstr "" msgid "" "Defines the wording of the recommendation that belongs to this state.\n" -"Example: State = Accepted / Recommendation = Acceptance. \n" +"Example: State = Accepted / Recommendation = Acceptance.\n" "\n" "To activate the recommendation system, a recommender (for example, a motion " "committee) must be defined under > [Settings] > [Motions] > [Name of " @@ -1591,9 +1624,6 @@ msgstr "" msgid "Distribute overhang time" msgstr "" -msgid "Div" -msgstr "" - msgid "Divergent:" msgstr "" @@ -1674,6 +1704,9 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" +msgid "Edit HTML content" +msgstr "" + msgid "Edit account" msgstr "" @@ -1827,11 +1860,11 @@ msgstr "" msgid "" "Enables the forwarding of motions to other meetings within the OpenSlides " -"instance in the selected state. \n" +"instance in the selected state.\n" "\n" "Prerequisites:\n" "1. forwarding hierarchy must be set at the organizational level in the " -"committee. \n" +"committee.\n" "2. target meeting must be created.\n" "3. user must have group permission for forwarding." msgstr "" @@ -2055,6 +2088,9 @@ msgstr "" msgid "Forward" msgstr "" +msgid "Forward motions" +msgstr "" + msgid "Forward motions to" msgstr "" @@ -2199,6 +2235,9 @@ msgstr "" msgid "Has not logged in yet" msgstr "" +msgid "Has not spoken" +msgstr "" + msgid "Has not voted" msgstr "" @@ -2208,6 +2247,9 @@ msgstr "" msgid "Has speakers" msgstr "" +msgid "Has spoken" +msgstr "" + msgid "Has unchanged vote weight" msgstr "" @@ -2217,31 +2259,16 @@ msgstr "" msgid "Header" msgstr "" -msgid "Header 1" -msgstr "" - -msgid "Header 2" -msgstr "" - -msgid "Header 3" -msgstr "" - -msgid "Header 4" -msgstr "" - -msgid "Header 5" -msgstr "" - -msgid "Header 6" -msgstr "" - msgid "Header background color" msgstr "" msgid "Header font color" msgstr "" -msgid "Headers" +msgid "Heading" +msgstr "" + +msgid "Headings" msgstr "" msgid "Headline color" @@ -2316,6 +2343,9 @@ msgstr "" msgid "If the value is set to 0 the time counts up as stopwatch." msgstr "" +msgid "Image description" +msgstr "" + msgid "Import" msgstr "" @@ -2385,6 +2415,15 @@ msgstr "" msgid "Insert topics here" msgstr "" +msgid "Insert/Edit Link" +msgstr "" + +msgid "Insert/edit image" +msgstr "" + +msgid "Insert/edit link" +msgstr "" + msgid "Insertion" msgstr "" @@ -2541,6 +2580,9 @@ msgstr "" msgid "Jitsi room password" msgstr "" +msgid "Justify" +msgstr "" + msgid "Keep each item in a single line." msgstr "" @@ -2640,6 +2682,9 @@ msgstr "" msgid "Livestream URL" msgstr "" +msgid "Livestream poster image" +msgstr "" + msgid "Livestream poster image url" msgstr "" @@ -2703,6 +2748,9 @@ msgstr "" msgid "Meeting information" msgstr "" +msgid "Meeting is closed" +msgstr "" + msgid "Meeting not found" msgstr "" @@ -2723,7 +2771,7 @@ msgstr "" msgid "Meetings" msgstr "" -msgid "Meetings effected:" +msgid "Meetings affected:" msgstr "" msgid "Meetings selected" @@ -2984,6 +3032,9 @@ msgstr "" msgid "New vote" msgstr "" +msgid "New window" +msgstr "" + msgid "New workflow" msgstr "" @@ -2996,6 +3047,9 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" +msgid "No admin role" +msgstr "" + msgid "No category" msgstr "" @@ -3065,6 +3119,9 @@ msgstr "" msgid "No results yet." msgstr "" +msgid "No structure level" +msgstr "" + msgid "No verbose name is defined" msgstr "" @@ -3149,6 +3206,9 @@ msgstr "" msgid "Number set" msgstr "" +msgid "Numbered list" +msgstr "" + msgid "Numbered per category" msgstr "" @@ -3218,6 +3278,12 @@ msgstr "" msgid "Open a meeting to play chess" msgstr "" +msgid "Open items" +msgstr "" + +msgid "Open link in ..." +msgstr "" + msgid "Open list of speakers" msgstr "" @@ -3262,6 +3328,9 @@ msgstr "" msgid "Organization Management Level changed" msgstr "" +msgid "Organization admin" +msgstr "" + msgid "Organization language" msgstr "" @@ -3509,9 +3578,6 @@ msgstr "" msgid "Possible points of order" msgstr "" -msgid "Pre" -msgstr "" - msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" msgstr "" @@ -3614,6 +3680,9 @@ msgstr "" msgid "Public template" msgstr "" +msgid "Public template required for creating new meeting" +msgstr "" + msgid "Publish" msgstr "" @@ -3644,6 +3713,9 @@ msgstr "" msgid "Receipt of contributions" msgstr "" +msgid "Receive motions" +msgstr "" + msgid "Receive motions from" msgstr "" @@ -3670,6 +3742,9 @@ msgstr "" msgid "Recommendation set to {}" msgstr "" +msgid "Redo" +msgstr "" + msgid "Reenter to conference room" msgstr "" @@ -3723,6 +3798,9 @@ msgstr "" msgid "Remove from motion block" msgstr "" +msgid "Remove link" +msgstr "" + msgid "Remove me" msgstr "" @@ -4193,6 +4271,12 @@ msgstr "" msgid "Sort workflow" msgstr "" +msgid "Source" +msgstr "" + +msgid "Source code" +msgstr "" + msgid "Speaker" msgstr "" @@ -4250,6 +4334,9 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "" +msgid "Status" +msgstr "" + msgid "Stop" msgstr "" @@ -4367,6 +4454,9 @@ msgstr "" msgid "Text" msgstr "" +msgid "Text color" +msgstr "" + msgid "Text for this option couldn't load." msgstr "" @@ -4376,6 +4466,9 @@ msgstr "" msgid "Text separator" msgstr "" +msgid "Text to display" +msgstr "" + msgid "The account is deactivated." msgstr "" @@ -4734,9 +4827,15 @@ msgstr "" msgid "Try reconnect" msgstr "" +msgid "URL" +msgstr "" + msgid "Underline" msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "" + msgid "Undone" msgstr ""