Multiple "instances" open when sharing media

[Zaryu]

Steps to reproduce

First I mainly use SchildiChat Next, but I also tested it with element x, and the issue there still persists.

When sharing media via other apps (like YouTube or something), a new "instance" or window, whatever you want to call it, is created, and clog up the view of open apps

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to your app to you liking and share media, to any room
2. Element won't close the window, in which the media was shared.
3. If you repeat this a few times, there will e many windows of element open

Outcome

Expected behavior
Either close the window after sharing, or open the sharing process in the already existing windows of element

Screenshots

Your phone model

Oneus 9 Pro

Operating system version

Android 14

Application version and app store

SchildiChat Next 0.7.5

Homeserver

Synapse Docker v1.121.1

Will you send logs?

Yes

Are you willing to provide a PR?

No