-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
translate-dsw.html
1 lines (1 loc) · 17.1 KB
/
translate-dsw.html
1
<!DOCTYPE html><html lang="en" dir="ltr"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover"><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/icons/apple-touch-icon.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/icons/favicon-32x32.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/icons/favicon-16x16.png"><link rel="manifest" href="/static/icons/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/static/icons/safari-pinned-tab.svg" color="#f15a24"><link rel="shortcut icon" href="/static/icons/favicon.ico"><meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"><meta name="msapplication-config" content="/static/icons/browserconfig.xml"><meta name="theme-color" content="#ffffff"><meta property="og:site_name" content="Data Stewardship Wizard"><meta property="og:title" content="Translate DSW"><meta property="og:description" content="You can easily contribute just by providing your language skills and help us translate DSW to various languages as well as maintain such translations."><meta name="description" content="You can easily contribute just by providing your language skills and help us translate DSW to various languages as well as maintain such translations."><meta property="og:image" content="https://ds-wizard.org/static/ogimages/translate-dsw.png"><meta property="og:image:width" content="1200"><meta property="og:image:height" content="627"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta name="twitter:site" content="@dswizard_org"><link rel="canonical" href="https://ds-wizard.org/translate-dsw"><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,600,700&display=swap" rel="stylesheet"><link href="/style.css?e754aec574c248c16e7ef56b9700d423072e93f7" rel="stylesheet"><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-120469224-1"></script><script async src="/script.js?e754aec574c248c16e7ef56b9700d423072e93f7"></script><title>Translate DSW | Data Stewardship Wizard</title></head><body><header class="_16cooldJN5YaK6DRo_T4lB"><div class="_3JYnSDFoyNo1hGOxqYGgf8"><div class="ANkx1UGfTqS8yCzjWhyl-"><a href="/"><img src="/static/dsw-logo-horizontal-color-transparent.svg" alt="DSW"></a></div><nav class="_1_J86Tn-kVAhNs2EvoOGQl"><a class="_116UvZ3yGGMevjp0b7bwts" data-menu="features">Features<i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG vKhbeDQwrYj8Je2Xo28ig"></i></a><a class="_116UvZ3yGGMevjp0b7bwts" data-menu="usecases">Use Cases<i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG vKhbeDQwrYj8Je2Xo28ig"></i></a><a class="_116UvZ3yGGMevjp0b7bwts" data-menu="learn">Learn<i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG vKhbeDQwrYj8Je2Xo28ig"></i></a><a class="_116UvZ3yGGMevjp0b7bwts" href="/about">About</a></nav><a class="_18VZVIBAl9kjgcTrnmvMc6 WneDSunFAr8Iw2oRDXK0w _1_vdCTYM7rdLjCxYugvzE" href="/get-started">Get Started</a><a class="_2IQl9n3zNWiwoDAyXw2Sob" id="mobile-menu-open"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _3shq3icdb8M8CAa2x7y268"></i></a></div><div class="_2yq7so0DdLYmft1_qxAHMJ" id="submenu"><div class="_3Defp0BqLxyMV6kXD8i4tZ" data-submenu="features"><nav><a href="/data-management-plans"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _319DMcJcAk_azxy71YJ5wl"></i><strong>Data Management Plans</strong><span>Create high-quality DMPs in DSW</span></a><a href="/document-templates"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _3rlAMpaZHnSPSv9J3x7qXf"></i><strong>Document Templates</strong><span>Choose or create the perfect DMP template</span></a><a href="/knowledge-models"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _3DI1l3UCthl1K0d4zfsh6C"></i><strong>Knowledge Models</strong><span>Capture the knowledge needed to build DMPs</span></a><a href="/fair"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _3DTz3-W40AdwVnBcHOcGWs"></i><strong>FAIR</strong><span>Get guidance on how to make your data FAIR</span></a><a href="/integrations"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG Lyfgd4GmXoGpoZxpRCx88"></i><strong>Integrations</strong><span>Integrate DSW with existing tools and services</span></a><a href="/machine-actionability"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG T6jHRtlHrBzIyiuvyEz90"></i><strong>Machine-Actionability</strong><span>Build data management plans for machines</span></a></nav><nav><a href="https://registry.ds-wizard.org" target="_blank"><strong>DSW Registry</strong><span>Browse existing knowledge models and DMP templates</span></a><a href="https://storage-costs-evaluator.ds-wizard.org" target="_blank"><strong>Storage Costs Evaluator</strong><span>Simple estimation of storage costs based on your needs</span></a></nav></div><div class="_3Defp0BqLxyMV6kXD8i4tZ" data-submenu="usecases"><nav><a href="/researcher"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG Arp6k0myjnM2QLJ2Y_Bci"></i><strong>Researcher</strong><span>Collaborate on data management plans</span></a><a href="/data-steward"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG owJofgqyDn-xxgU-5T_IT"></i><strong>Data Steward</strong><span>Build and manage knowledge models</span></a><a href="/funder"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1Dru1lWFLyden6mVT9upkD"></i><strong>Funder</strong><span>Effectively guide grant applicants</span></a><a href="/university"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1tBKndgik7bBxb1FAsk32O"></i><strong>University</strong><span>Support researchers and their projects</span></a><a href="/enterprise"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1oVVV1CsznnlopHEnSMfKg"></i><strong>Enterprise</strong><span>Plan data management to profit</span></a><a href="/success-stories"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1Nzi0icYvm46ZMJg05dn62"></i><strong>Success Stories</strong><span>Explore how others use DSW</span></a></nav><nav><a href="/beyond-data-management-plans"><strong>Beyond Data Management Plans</strong><span>Learn how DSW has been used in other domains</span></a></nav></div><div class="_3Defp0BqLxyMV6kXD8i4tZ" data-submenu="learn"><nav><a href="https://guide.ds-wizard.org"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _271BS8BP1VRoQ6hUle8qo1"></i><strong>User Guide</strong><span>All you need to know about how to use DSW</span></a><a href="/video-tutorials"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _2ED4JI0dD-kwlUMl5RaaCE"></i><strong>Video Tutorials</strong><span>Learn about DSW by watching videos</span></a><a href="/resources"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _2P4nESJoGlcSsbcjWcfNb-"></i><strong>Resources</strong><span>Learn about DSW by reading publications</span></a></nav><nav><a href="/data-stewardship"><strong>What is Data Stewardship</strong><span>And how DSW can help with that</span></a><a href="/comparison"><strong>DSW Compared to Other Tools</strong><span>Features you might miss in other tools</span></a><a href="/dmponline-alternative"><strong>Switch from DMPonline</strong><span>Differences between DSW and DMPonline</span></a></nav></div></div><div class="_1fWmu9D1L-Dr_ZTZoGZ5Ps" id="submenu-cover"></div><div class="_1RhkRQRPqu06L992RbXsvM" id="mobile-menu"><div class="_1D_-u4MlAOIBklls4H-ea_"><a class="_33v_wEFCa5fgM6266gQMP_" href="/"><img src="/static/dsw-logo-horizontal-color-transparent.svg" alt="DSW"></a><a class="_1VsumR4vzCSA0pLCk1LG7X" id="mobile-menu-close"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1g6p0FPVF0aPmFuWjVfKTq"></i></a></div><div class="ypwPXJq-xNoF5ZeVfkv2H"><nav><a data-menu-mobile="features">Features<i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG vKhbeDQwrYj8Je2Xo28ig"></i></a><div class="_1CzfQ_ia3JL__Ju4Wj-1S2" data-submenu-mobile="features"><nav><a href="/data-management-plans"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _319DMcJcAk_azxy71YJ5wl"></i><strong>Data Management Plans</strong><span>Create high-quality DMPs in DSW</span></a><a href="/document-templates"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _3rlAMpaZHnSPSv9J3x7qXf"></i><strong>Document Templates</strong><span>Choose or create the perfect DMP template</span></a><a href="/knowledge-models"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _3DI1l3UCthl1K0d4zfsh6C"></i><strong>Knowledge Models</strong><span>Capture the knowledge needed to build DMPs</span></a><a href="/fair"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _3DTz3-W40AdwVnBcHOcGWs"></i><strong>FAIR</strong><span>Get guidance on how to make your data FAIR</span></a><a href="/integrations"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG Lyfgd4GmXoGpoZxpRCx88"></i><strong>Integrations</strong><span>Integrate DSW with existing tools and services</span></a><a href="/machine-actionability"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG T6jHRtlHrBzIyiuvyEz90"></i><strong>Machine-Actionability</strong><span>Build data management plans for machines</span></a></nav><nav><a href="https://registry.ds-wizard.org" target="_blank"><strong>DSW Registry</strong><span>Browse existing knowledge models and DMP templates</span></a><a href="https://storage-costs-evaluator.ds-wizard.org" target="_blank"><strong>Storage Costs Evaluator</strong><span>Simple estimation of storage costs based on your needs</span></a></nav></div><a data-menu-mobile="usecases">Use Cases<i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG vKhbeDQwrYj8Je2Xo28ig"></i></a><div class="_1CzfQ_ia3JL__Ju4Wj-1S2" data-submenu-mobile="usecases"><nav><a href="/researcher"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG Arp6k0myjnM2QLJ2Y_Bci"></i><strong>Researcher</strong><span>Collaborate on data management plans</span></a><a href="/data-steward"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG owJofgqyDn-xxgU-5T_IT"></i><strong>Data Steward</strong><span>Build and manage knowledge models</span></a><a href="/funder"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1Dru1lWFLyden6mVT9upkD"></i><strong>Funder</strong><span>Effectively guide grant applicants</span></a><a href="/university"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1tBKndgik7bBxb1FAsk32O"></i><strong>University</strong><span>Support researchers and their projects</span></a><a href="/enterprise"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1oVVV1CsznnlopHEnSMfKg"></i><strong>Enterprise</strong><span>Plan data management to profit</span></a><a href="/success-stories"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _1Nzi0icYvm46ZMJg05dn62"></i><strong>Success Stories</strong><span>Explore how others use DSW</span></a></nav><nav><a href="/beyond-data-management-plans"><strong>Beyond Data Management Plans</strong><span>Learn how DSW has been used in other domains</span></a></nav></div><a data-menu-mobile="learn">Learn<i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG vKhbeDQwrYj8Je2Xo28ig"></i></a><div class="_1CzfQ_ia3JL__Ju4Wj-1S2" data-submenu-mobile="learn"><nav><a href="https://guide.ds-wizard.org"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _271BS8BP1VRoQ6hUle8qo1"></i><strong>User Guide</strong><span>All you need to know about how to use DSW</span></a><a href="/video-tutorials"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _2ED4JI0dD-kwlUMl5RaaCE"></i><strong>Video Tutorials</strong><span>Learn about DSW by watching videos</span></a><a href="/resources"><i class="_29xnFyds_8cm7JdJwfZJcG _2P4nESJoGlcSsbcjWcfNb-"></i><strong>Resources</strong><span>Learn about DSW by reading publications</span></a></nav><nav><a href="/data-stewardship"><strong>What is Data Stewardship</strong><span>And how DSW can help with that</span></a><a href="/comparison"><strong>DSW Compared to Other Tools</strong><span>Features you might miss in other tools</span></a><a href="/dmponline-alternative"><strong>Switch from DMPonline</strong><span>Differences between DSW and DMPonline</span></a></nav></div><a href="/about">About</a></nav><a class="_16hc5mbEoiyyt9FEx63net WneDSunFAr8Iw2oRDXK0w _1_vdCTYM7rdLjCxYugvzE" href="/get-started">Get Started</a></div></div></header><div class="_1flhr9bAiw8sT7utrCndBy"><h1>Translate DSW</h1><div class="_2LNoYyou-u1zHeTSJVnx4b"><div class="_19ZFv002RNbvW1W1rN7UTC"><p>You can easily contribute just by providing your language skills and help us translate DSW to various languages as well as maintain such translations. We support our community of translators that is helping us to:</p><ul><li>Translate UI of DSW (messages visible in the web browser).</li><li>Translate document templates.</li></ul><p>We support translation through the service <a href="https://localize.ds-wizard.org" target="_blank" rel="noopener">localize.ds-wizard.org</a> and directly using gettext-based translation tools (e.g. <a href="https://poedit.net/" target="_blank" rel="noopener">Poedit</a>). The DSW team then manages the release process and all technical stuff as well as keeping the community standard (e.g. making sure that all contributors are credited properly in the metadata). For instance, you can check the locales for UI in the <a href="https://registry.ds-wizard.org/locales" target="_blank" rel="noopener">DSW Registry</a> and on our <a href="https://github.com/ds-wizard/wizard-client-locales" target="_blank" rel="noopener">GitHub</a>.</p><p>No technical knowledge is required, you just need to know the language and the basics of DSW. If you want to join the community, please let us know via <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> or on our <a href="https://discord.gg/MW3H9tdMcT">Discord</a> . We are looking forward to having you on board!</p></div><div class="_2hZQ3pWascI_WH0j-lRO23 _3D-7V2T_AU5V1QdCpKpu3U"><img src="/static/undraw/undraw_world.svg" alt="Translate DSW Illustration"></div></div></div><footer class="_2n2Xbjb6dPKYUI1Cpehxtk"><div class="mAi78YlxEj6UkK9i9Sm7R"><div class="F7SbKzq6dxwhB_mTK9ygI"><div class="_2ED-yrfUn1-bOPd_bdbAy_"><form class="TTzM6IkzVAAEqg645GkwS" action="https://ds-wizard.us18.list-manage.com/subscribe/post?u=84367d74c182d3f7399b45374&id=6359974798" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" target="_blank" rel="noopener" novalidate=""><div class="_1C6_KL8-UAm8LFffz7FRqK"><label for="mce-EMAIL">Subscribe to our Mailing List</label><span>And get the latest updates about the Data Stewardship Wizard</span></div><div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_84367d74c182d3f7399b45374_6359974798" tabindex="-1" value=""></div><div class="_4Ixyazq4LsMryazjvg_E"><input id="mce-EMAIL" type="email" value="" name="EMAIL" placeholder="Your email address" required=""><input id="mc-embedded-subscribe" type="submit" value="Subscribe" name="subscribe"></div></form></div><div class="_2ED-yrfUn1-bOPd_bdbAy_"><strong>Follow DSW</strong><div class="_1Kexx9ol091o1h3l1i-gf1"><a href="https://twitter.com/dswizard_org" target="_blank" rel="noopener"><i class="_3TLRClfExlfFA-AP3aBHr9 _3anbmLGF3_xzqPziC9l3P- _3UmPYxHetU6TszQSixgWQt"></i></a><a href="https://discord.gg/MW3H9tdMcT" target="_blank" rel="noopener"><i class="_3TLRClfExlfFA-AP3aBHr9 _3anbmLGF3_xzqPziC9l3P- _1SlFagLSaTyVZ2p68ec11Y"></i></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCsHUMBlikqRJ26ieqvjZs5w" target="_blank" rel="noopener"><i class="_3TLRClfExlfFA-AP3aBHr9 _3anbmLGF3_xzqPziC9l3P- _39BbNCWz_q4AJBpbobzmdq"></i></a><a href="https://github.com/ds-wizard" target="_blank" rel="noopener"><i class="_3TLRClfExlfFA-AP3aBHr9 _3anbmLGF3_xzqPziC9l3P- IP9jZfI_HvpujQubVmSR8"></i></a><a href="https://hub.docker.com/u/datastewardshipwizard" target="_blank" rel="noopener"><i class="_3TLRClfExlfFA-AP3aBHr9 _3anbmLGF3_xzqPziC9l3P- dS8QsP_K6RPHdJ7eWqjqQ"></i></a></div></div></div><div class="F7SbKzq6dxwhB_mTK9ygI"><div class="_2ED-yrfUn1-bOPd_bdbAy_"><strong>General</strong><ul><li><a href="/about">About</a></li><li><a href="/contact">Contact</a></li><li><a href="/media">Media Kit</a></li><li><a href="/help-center">Help Center</a></li></ul></div><div class="_2ED-yrfUn1-bOPd_bdbAy_"><strong>Features</strong><ul><li><a href="/data-management-plans">Data Management Plans</a></li><li><a href="/document-templates">Document Templates</a></li><li><a href="/knowledge-models">Knowledge Models</a></li><li><a href="/fair">FAIR</a></li><li><a href="/integrations">Integrations</a></li><li><a href="/machine-actionability">Machine-Actionability</a></li></ul></div><div class="_2ED-yrfUn1-bOPd_bdbAy_"><strong>Use Cases</strong><ul><li><a href="/researcher">Researcher</a></li><li><a href="/data-steward">Data Steward</a></li><li><a href="/funder">Funder</a></li><li><a href="/university">Universities</a></li><li><a href="/enterprise">Enterprise</a></li><li><a href="/success-stories">Success Stories</a></li></ul></div><div class="_2ED-yrfUn1-bOPd_bdbAy_"><strong>Learn</strong><ul><li><a href="https://guide.ds-wizard.org">User Guide</a></li><li><a href="/video-tutorials">Video Tutorials</a></li><li><a href="/resources">Resources</a></li><li><a href="/data-stewardship">What is Data Stewardship</a></li><li><a href="/comparison">DSW Compared to Other Tools</a></li><li><a href="/dmponline-alternative">Switch from DMPonline</a></li></ul></div><div class="_2ED-yrfUn1-bOPd_bdbAy_"><strong>More</strong><ul><li><a href="https://guide.ds-wizard.org/en/latest/more/roadmap/index.html" target="_blank" rel="noopener">Changelog</a></li><li><a href="https://ideas.ds-wizard.org/" target="_blank" rel="noopener">DSW Ideas</a></li><li><a href="/translate-dsw">Translate DSW</a></li><li><a href="https://github.com/ds-wizard/ds-wizard" target="_blank" rel="noopener">Bug Reporting</a></li><li><a href="https://us18.campaign-archive.com/home/?u=84367d74c182d3f7399b45374&id=6359974798" target="_blank" rel="noopener">Newsletter Archive</a></li></ul></div></div></div></footer><div class="_3BzONB2cwrzds0GVArNN3v" id="cookie-banner"><div class="_3Y3J8lQSU9a4GeQNCxeGg2"><div><strong>Privacy & Cookies:</strong> This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.<br>To find out more, including how to control cookies, see here: <a href="/cookie-policy">Cookie Policy</a></div><a class="WneDSunFAr8Iw2oRDXK0w _2LdNYR6IsE9EP-X4br74GM" id="cookie-accept">Close and Accept</a></div></div></body></html>