XmlElement.SetAttribute does not update element's NamespaceURI

[Agendum]

Description

The NamespaceURI member of XmlElement is not updated when changing the namespace information in attributes. There also does not seem to be a way to resync the property after changing namespace information, and you cannot even save and reload the XML to get it because saving fails. Basically, there is nothing that can be done.

Reproduction Steps

Here is a small code snippet which demonstrates the problem:

const string xml = "<test></test>";
var doc = new XmlDocument();
doc.LoadXml(xml);
Console.WriteLine(doc.DocumentElement.NamespaceURI); // yields ""
Console.WriteLine(doc.DocumentElement.GetNamespaceOfPrefix("")); // yields ""
doc.DocumentElement.SetAttribute("xmlns", "http://www.w3.org/2000/xmlns/", "ns");
Console.WriteLine(doc.DocumentElement.NamespaceURI); // BUG: yields "", SHOULD BE "ns"
Console.WriteLine(doc.DocumentElement.GetNamespaceOfPrefix("")); // yields "ns"
var sb = new StringBuilder();
using XmlWriter xmlWriter = XmlWriter.Create(sb, new XmlWriterSettings()
{
    Encoding = Encoding.Unicode,
    OmitXmlDeclaration = true,
});
doc.Save(xmlWriter); // BUG: throws because element namespace URI doesn't match attribute

The problem also affects GetNamespaceOfPrefix() if you have this:

<root><test xmlns="ns"></test></root>

And then you delete the namespace declaration in test. The way GetNamespaceOfPrefix() works is if the element has no attributes, it uses the element's NamespaceURI if the prefixes are the same (which they are). Therefore GetNamespaceOfPrefix() continues to return 'ns' even though an attribute declaring that no longer exists.

Expected behavior

I would expect that both GetNamespaceOfPrefix() and NamespaceURI would always reflect the actual prefix and namespace state of attributes on the element or in the ancestry. Even if they weren't reflected, I would expect to be able to Save() it out and reload, which can also not be done.

Actual behavior

NamespaceURI is not updated when attributes change the namespace, and therefore sometimes GetNamespaceOfPrefix also is not updated. This causes Save() to fail as well.

Regression?

I don't know.

Known Workarounds

I have not found any yet. I am interested in any workarounds, hopefully any which do not involve deleting and recreating the element.

Configuration

Windows 11, .NET 9, x64. I highly doubt this is specific to any configuration.

Other information

No response

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-system-xml
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[Agendum]

I have a work-around now, but it involves reflection, so it is not pretty. I am not endorsing anybody do this, but it illustrates that the internal XmlName of the element is not being updated when attributes change on the element, and even if that is by design, there is zero tooling around allowing somebody to do it.

const string xml = "<test></test>";
var doc = new XmlDocument();
doc.LoadXml(xml);
Console.WriteLine(doc.DocumentElement.NamespaceURI); // yields "";
Console.WriteLine(doc.DocumentElement.GetNamespaceOfPrefix("")); // yields "";
doc.DocumentElement.SetAttribute("xmlns", "http://www.w3.org/2000/xmlns/", "ns");

var propInfo = doc.DocumentElement
    .GetType()
    .GetProperty("XmlName", System.Reflection.BindingFlags.NonPublic | System.Reflection.BindingFlags.Instance);
propInfo.SetValue(
    doc.DocumentElement,
    propInfo.GetValue(doc.CreateElement(doc.DocumentElement.Prefix, doc.DocumentElement.LocalName, "ns")));

Console.WriteLine(doc.DocumentElement.NamespaceURI); // yields "ns";
Console.WriteLine(doc.DocumentElement.GetNamespaceOfPrefix("")); // yields "ns";
var sb = new StringBuilder();
using XmlWriter xmlWriter = XmlWriter.Create(sb, new XmlWriterSettings()
{
    Encoding = Encoding.Unicode,
    OmitXmlDeclaration = true,
});
doc.Save(xmlWriter); // Works now