[Feature]: Support SHA-256 hashed passwords in compose file

[W1BTR]

Is your proposal related to a problem?

We have standard jumpboxes we use for on-prem windows-only apps. This would be great to replace those, but we have a password we'd like to use for all of them. However, we are uncomfortable storing the password in plain text in the docker-compose file

Describe the solution you'd like.

It'd be great if the docker-compose file could support hashed passwords. Something like PASSWORD_HASH: "3r34r434f34f43" in the environment variables.

Describe alternatives you've considered.

Our alternative is simply dealing with the unsecure password storage.

Additional context

No response