diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 32108f2a..a1ac870b 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -62,17 +62,17 @@
"delete_bookmarks": { "message": "Vill du radera alla bokmärken? Detta går inte att ångra." },
"members": { "message": "Medlemmar" },
"subscribers": { "message": "Följare" },
- "list_members": { "message": "Medlemmar i listan" },
+ "list_members": { "message": "Medlemmar" },
"list_subscribers": { "message": "Följare" },
"edit": { "message": "Redigera" },
- "delete": { "message": "Ta bort" },
+ "delete": { "message": "Radera" },
"remove": { "message": "Ta bort" },
"edit_list": { "message": "Ändra listan" },
"edit_members": { "message": "Ändra medlemmar" },
"save": { "message": "Spara" },
"back": { "message": "Tillbaka" },
- "delete_list": { "message": "Ta bort listan" },
- "delete_list_sure": { "message": "Vill du verkligen ta bort den här listan?" },
+ "delete_list": { "message": "Radera lista" },
+ "delete_list_sure": { "message": "Vill du verkligen radera den här listan?" },
"unsubscribe": { "message": "Sluta följa" },
"subscribe": { "message": "Följ" },
"list_not_found": { "message": "Listan hittades inte." },
@@ -87,7 +87,7 @@
"photos_and_videos2": { "message": "Bilder & videor" },
"tweets_and_replies": { "message": "Tweets & svar" },
"you_may_also_like": { "message": "Du kanske gillar...", "description": "Max 26 characters, you can use word 'People' if no space" },
- "user_was_suspended": { "message": "Kontot är avstängt." },
+ "user_was_suspended": { "message": "Twitter stänger regelbundet ned konton som bryter mot dess regler. Det här kontot har spärrats." },
"user_was_not_found": { "message": "Kontot hittades inte." },
"timeline_not_authorized": { "message": "Du har inte behörighet att visa den här användarens tidslinje." },
"create_btn": { "message": "[skapa]" },
@@ -115,21 +115,21 @@
"edit_profile": { "message": "Redigera profil" },
"follow_request_sent": { "message": "Följförfrågan skickad" },
"unblock_user": { "message": "Avblockera @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
- "unblock": { "message": "Häv blockering", "description": "Just for unblock button" },
+ "unblock": { "message": "Avblockera", "description": "Just for unblock button" },
"block_user": { "message": "Blockera @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"block": { "message": "Ja, blockera dem", "description": "Just for block button" },
"mute": { "message": "Ignorera" },
"unmute": { "message": "Sluta ignorera" },
"see_lists": { "message": "Visa listor" },
- "stop_notifications": { "message": "Slå av notiser" },
- "receive_notifications": { "message": "Slå på notiser" },
+ "stop_notifications": { "message": "Inaktivera notiser" },
+ "receive_notifications": { "message": "Aktivera notiser" },
"from_list": { "message": "Lägg till eller ta bort från en lista" },
"share_user": { "message": "Dela konto" },
"copy_profile_link": { "message": "Kopiera användarlänken" },
"remove_from_followers": { "message": "Ta bort följare", "description": "This button unfollows person from you, not unfollows you from them" },
"remove_from_followers_sure": { "message": "Vill du verkligen ta bort din följare @$SCREEN_NAME$?", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"remove_from_followers_warn": { "message": "DU GÖR SÅ ATT DE AVFÖLJER DIG, INTE SÅ ATT DU AVFÖLJER DEM!" },
- "remove_from_followers_button": { "message": "Ja, ta bort följaren" },
+ "remove_from_followers_button": { "message": "Ja, ta bort min följare" },
"able_in_future": { "message": "De kan fortfarande börja följa dig igen ifall du inte blockerar dem." },
"block_sure": { "message": "Vill du verkligen blockera @$SCREEN_NAME$?", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"add": { "message": "Lägg till" },
@@ -138,7 +138,7 @@
"pinned_tweet": { "message": "Fastnålad Tweet" },
"search": { "message": "Sök" },
"popular": { "message": "Populärt" },
- "live": { "message": "Live" },
+ "live": { "message": "Senaste" },
"people": { "message": "Personer" },
"photos": { "message": "Bilder" },
"videos": { "message": "Videor" },
@@ -214,7 +214,7 @@
"see_quotes_big": { "message": "Visa citat" },
"quote_tweets": { "message": "Citat" },
"see_retweets": { "message": "visa retweets" },
- "reply_to": { "message": "Svarar på @$SCREEN_NAME$", "example": "Reply to @CoolPerson2000", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
+ "reply_to": { "message": "Svara på @$SCREEN_NAME$", "example": "Reply to @CoolPerson2000", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"error_loading_tweet": { "message": "Denna Tweet kunde inte laddas" },
"direct_messages": { "message": "Meddelanden" },
"mark_all_read": { "message": "Markera alla som lästa" },
@@ -290,18 +290,18 @@
"people_you_follow": { "message": "Konton du följer" },
"people_you_mention": { "message": "Bara konton du nämner" },
"new_version": { "message": "Du blev nyss uppdaterad" },
- "display_sensitive_content": { "message": "Automatiskt av-censurera innehåll som Twitter anser kan innehålla stötande material." },
+ "display_sensitive_content": { "message": "Censurera inte Tweets som Twitter anser kan innehålla stötande innehåll" },
"is_private": { "message": "Is private" },
- "s": { "message": "$NUMBER$s", "description": "Short for 'second', like '1s' means 1 second", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
- "m": { "message": "$NUMBER$m", "description": "Short for 'minute', like '1m' means 1 minute", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
- "h": { "message": "$NUMBER$t", "description": "Short for 'hour', like '1h' means 1 hour", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
- "d": { "message": "$NUMBER$d", "description": "Short for 'day', like '1d' means 1 day", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
+ "s": { "message": "$NUMBER$ s", "description": "Short for 'second', like '1s' means 1 second", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
+ "m": { "message": "$NUMBER$ min", "description": "Short for 'minute', like '1m' means 1 minute", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
+ "h": { "message": "$NUMBER$ tim", "description": "Short for 'hour', like '1h' means 1 hour", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
+ "d": { "message": "$NUMBER$ d", "description": "Short for 'day', like '1d' means 1 day", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"follow_requests": { "message": "Följförfrågan" },
"accept": { "message": "Acceptera" },
"decline": { "message": "Neka" },
"mute_convo": { "message": "Stäng av notiser för konversationen" },
"unmute_convo": { "message": "Slå på notiser för konversationen" },
- "no_big_font": { "message": "Inaktivera större typsnitt för Tweets med mindre mängd text" },
+ "no_big_font": { "message": "Inaktivera större typsnitt för Tweets med mindre text" },
"emoji": { "message": "Emoji" },
"emoji_btn": { "message": "[emoji]" },
"add_emoji": { "message": "Lägg till emoji" },
@@ -360,16 +360,16 @@
"show_original_images": { "message": "Ladda alltid bilder i högsta kvalitet (kan orsaka fel på äldre datorer)" },
"pitch_black_mode": { "message": "Använd släckt mörkt läge när mörkt läge är igång" },
"hide_retweets": { "message": "Dölj retweets" },
- "see_tweet_views": { "message": "Visa visningar för denna Tweet" },
+ "see_tweet_views": { "message": "Visa antal visningar på Tweets" },
"history": { "message": "Historik" },
"autotranslate_tweets": { "message": "Översätt Tweets automatiskt" },
"dont_autotranslate": { "message": "Översätt inte några Tweets" },
- "round_avatars": { "message": "Runda profilbilder" },
+ "round_avatars": { "message": "Använd runda profilbilder" },
"search_user_tweets": { "message": "Sök Tweets från detta konto" },
"no_tl_tweets": { "message": "Du följer ingen, så inga Tweets kan hittas! Ändra till en algoritmisk ordning i inställningarna." },
- "replying_to": { "message": "Svarar till", "description": "Used for mention list. Use 'Mentions' if translation sounds bad in your language.", "example": "Replying to: - user1, - user2" },
+ "replying_to": { "message": "Svarar på", "description": "Used for mention list. Use 'Mentions' if translation sounds bad in your language.", "example": "Replying to: - user1, - user2" },
"display": { "message": "Visning", "description": "Used for display settings (fonts, colors, style, etc)" },
- "twitter_blue_checkmarks": { "message": "Visa blå verifieringsbockar" },
+ "twitter_blue_checkmarks": { "message": "Visa betalda verifieringsbockar" },
"retweet_hotkey_warn": { "message": "Du tryckte nyss på T- tangenten som är en snabbtangent för att retweeta. Ville du verkligen retweeta? Bekräftar du detta så kommer inte denna varning att visas nästa gång. Du kan även stänga av snabbtangenter i inställningarna ifall du vill." },
"reply_btn": { "message": "Svara", "description": "Used for reply button." },
"retweet_btn": { "message": "Retweeta / Citera", "description": "Used for retweet menu button." },
@@ -412,7 +412,7 @@
"logout_desc_2": { "message": "Ifall du inte har några andra konton kommer du bli skickad till inloggningsskärmen. Vill du verkligen fortsätta?" },
"logout_button": { "message": "Ja, logga ut mig" },
"disable_personalized_trends": { "message": "Visa inte anpassade trender" },
- "show_bookmark_count": { "message": "Visa mängden bokmärken på Tweets" },
+ "show_bookmark_count": { "message": "Visa antal bokmärken på Tweets" },
"bookmarks_count": { "message": "Bokmärken", "description": "Used for bookmarks count." },
"remove_bookmark": { "message": "Ta bort bokmärke" },
"hide_community_notes": { "message": "Dölj Community Notes" },
@@ -427,14 +427,14 @@
"unmuted_convo": { "message": "Konversationen är inte längre tystad" },
"show_media_count": { "message": "Visa antal medier i profiler" },
"media": { "message": "Medier", "note": "Keep this short" },
- "pin_profile_on_navbar": { "message": "Visa en länk till din profil på navigeringsfältet." },
- "pin_bookmarks_on_navbar": { "message": "Visa en länk till dina bokmärken på navigeringsfältet." },
- "pin_lists_on_navbar": { "message": "Visa en länk till dina listor på navigeringsfältet." },
+ "pin_profile_on_navbar": { "message": "Visa din profil på navigeringsfältet" },
+ "pin_bookmarks_on_navbar": { "message": "Visa dina bokmärken på navigeringsfältet" },
+ "pin_lists_on_navbar": { "message": "Visa dina listor på navigeringsfältet" },
"me": { "message": "Profil", "description": "You should probably use word 'Profile' in your language" },
"tweet_text_font": { "message": "Typsnitt för text i en Tweet" },
- "use_old_default_profile": { "message": "Ändra standard-profilbilden till ett ägg." },
+ "use_old_default_profile": { "message": "Använd ägget som standardprofilbild istället för en siluett" },
"colors": { "message": "Färger" },
- "enable_hashflags": { "message": "Visa ikoner bredvid hashtaggar (kan göra webbsidan lite långsammare)" },
+ "enable_hashflags": { "message": "Använd hashflags (ikoner bredvid hashtaggar) (detta kan göra webbsidan lite långsammare)" },
"content_warning": { "message": "Innehållsvarning: $WARNINGS$", "placeholders": { "warnings": { "content": "Graphic violence" } } },
"graphic_violence": { "message": "Våld" },
"adult_content": { "message": "Naket innehåll" },
@@ -467,8 +467,8 @@
"chrono_social_help": { "message": "En blandning av både kronologiska Tweets och algoritmiska Tweets. Ibland visas Tweets som någon du följer gillar, eller när några av dina följare följer någon annan." },
"algo_help": { "message": "Den äldre algoritmiska ordningen, utan hastighetsbegränsningar, men som inte har några etiketter för varför Tweeten visas" },
"algov2_help": { "message": "Algoritmisk tidslinje (\"For You\"), visar Tweets som Twitter tror du kommer gilla." },
- "import_settings": { "message": "Inställningar för importering" },
- "export_settings": { "message": "Inställningar för exportering" },
+ "import_settings": { "message": "Importera inställningar" },
+ "export_settings": { "message": "Exportera inställningar" },
"import_style_settings": { "message": "Importera stil" },
"export_style_settings": { "message": "Exportera stil" },
"reset_settings": { "message": "Återställ inställningar" },
@@ -506,7 +506,7 @@
"enable_iframe_navigation": {"message": "Använd navigering som gör att sidor inte behöver laddas om när de navigerar. Den här funktionen är under utveckling och fungerar kanske inte som den ska."},
"style_your_profile": {"message": "Anpassa din profil här!"},
"modern_ui": { "message": "Använd Twitters utseende från 2018" },
- "show_exact_values": { "message": "Visa exakta antal av gilla-markeringar, retweets och liknande." },
+ "show_exact_values": { "message": "Visa exakta antal av gilla-markeringar, retweets och liknande" },
"hide_timeline_types": { "message": "Dölj tidslinje-bytaren på hemsidan." },
"autotranslation": { "message": "Automatisk översättning" },
"autotranslation_mode": { "message": "Typ av automatisk översättning" },
@@ -576,11 +576,58 @@
"finalization": { "message": "Slutför" },
"processing": { "message": "Arbetar" },
"quotes": { "message": "Citat" },
- "share_tweet_in_dms": { "message": "Dela Tweet i Meddelanden" },
+ "share_tweet_in_dms": { "message": "Dela Tweet i meddelanden" },
"share_tweet_to": { "message": "Dela Tweet med..." },
"disable_find_hotkey": { "message": "Inaktivera snabbtangent för att hitta (F)" },
"uploaded": { "message": "Uppladdat" },
"hide_unfollowers_page": { "message": "Dölj avföljare" },
"custom_font": { "message": "" },
- "current_font": { "message": "Nuvarande typsnitt: $FONT$", "placeholders": { "font": { "content": "Arial" } } }
+ "current_font": { "message": "Nuvarande typsnitt: $FONT$", "placeholders": { "font": { "content": "Arial" } } },
+ "user_sent_photo": { "message": "$NAME$ skickade ett foto", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
+ "user_sent_video": { "message": "$NAME$ skickade en video", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
+ "user_reacted_message": { "message": "$NAME$ reagreade på ett meddelande", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
+ "you_sent_photo": { "message": "Du skickade ett foto" },
+ "you_sent_video": { "message": "Du skickade en video" },
+ "you_reacted_message": { "message": "Du reagreade på ett meddelande" },
+ "user_added": { "message": "$A1$$USER_WHO_ADDED$$A_END$ lade till $A2$$USER_WHO_JOINED$$A_END$", "description": "This is used when a group admin adds a user to the group chat (display names)", "placeholders": {
+ "user_who_added": { "content": "Group Admin" },
+ "user_who_joined": { "content": "Group Admin's Friend" },
+ "a1": { "content": "" },
+ "a2": { "content": "" },
+ "a_end": { "content": "" }
+ } },
+ "user_left": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ lämnade", "description": "This is used when a user in a group leaves (display name)", "placeholders": {
+ "name": { "content": "Group Admin's Friend" },
+ "a_start": { "content": "" },
+ "a_end": { "content": "" }
+ } },
+ "user_changed_group_photo": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ ändrade gruppfotot", "description": "This is used when a user in a group changes the group photo (display name)", "placeholders": {
+ "name": { "content": "Group Admin" },
+ "a_start": { "content": "" },
+ "a_end": { "content": "" }
+ } },
+ "user_changed_group_name": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ ändare namn på gruppen till $GROUP_NAME$", "description": "This is used when a user in a group changes the group name (display name)", "placeholders": {
+ "name": { "content": "Group Admin" },
+ "group_name": { "content": "Example Group" },
+ "a_start": { "content": "" },
+ "a_end": { "content": "" }
+ } },
+ "user_added_you_inbox": { "message": "$NAME$ lade till dig", "description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, inbox list only)", "placeholders": {
+ "name": { "content": "Group Admin" }
+ } },
+ "user_added_you_msg": {
+ "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ lade till dig
Det finns $NUMBER$ andra personer i den här gruppen",
+ "description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, messages only)",
+ "example": "Group Admin added you
There are 6 other people in this group",
+ "placeholders": {
+ "name": { "content": "Group Admin" },
+ "number": { "content": "6" },
+ "a_start": { "content": "" },
+ "a_end": { "content": "" }
+ }
+ },
+ "accepted_conversation": { "message": "Accepted conversation" },
+ "anniversary_tweet": { "message": "Minns du när du gick med på twitter? Det gör jag!\n#MyTwitterAnniversary" },
+ "you_shared_tweet": { "message": "Du delade en Tweet" },
+ "user_shared_tweet": { "message": "$NAME$ delade en Tweet", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } }
}
\ No newline at end of file