Create swipable "related strains" and "related plasmids" cards

[erichartline]

View 1: strains with associated genes
View 2: strains with associated phenotypes?

Each display will show a list of these related strains with an option to swipe/click to view another set of related items in the same card.

If there are more than 10 items for a card, for example, we would need to add a link to view the full list (i.e. a filtered catalog page).

[erichartline]

After some discussion in our meeting today, we have decided to do this at a later date (likely after we have deployed the DSC and updated the gene page).

[oimartin]

For when we eventually work more on this issue, I talked to Petra about possible rules we would follow to show a related strains section on a strain profile.

1. Available strains
2. Find strains with same gene name in the strain descriptor or linked gene