-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
/
KlipTok.de-DE.json
271 lines (244 loc) · 14.7 KB
/
KlipTok.de-DE.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
{
// Components
"Pager_Display": "{0} - {1} von {2} Einträgen",
"Grid_NoRecords": "Keine Einträge vorhanden",
"Pager_ItemsPerPage": "Einträge pro Seite",
// Clip
"Recorded": "{0} aufgenommen", // {0} ist der relative Zeitstempel der Aufnahme: "vor 3 Tagen"
"Likes": "Gefällt mir",
"Comments": "Kommentare",
"ClipViews": "Aufrufe",
"ShareThisClip": "Diesen Clip teilen",
"KlipTokContentPlaceholder": "KlipTok Platzhalter",
"ClippedByFormat": "Aufgenommen von {0}", // {0} is the display name of the clip creator
"PreviewThumbnailForClip": "Vorschau Thumbnail für Clip '{0}'", // Alternate text for the thumbnail for a clip. {0} is the title of the clip
// Clip Galllery Component
"ListView": "Listen Ansicht",
"GridView": "Gitter Ansicht",
// Comments
"ByLineFormat": "{1} hat {0} geschrieben:", // {0} ist der relative Zeitstempel des Kommentars, {1} ist der Name des Kommentierenden
"Reply": "Antworten",
"InReplyTo": "Als Antwort an {0}",
// Login View
"DarkMode": "Dunkles Design",
"LoginWithTwitch": "Mit Twitch einloggen",
"Logout": "Ausloggen",
"MyStreamerPage": "Meine Streamer Seite",
"PrivateMode": "Privater Modus",
// Header
"SearchForChannel": "Kanal suchen...",
"SearchNotFoundFormat": "Keine Ergebnisse für {0}", // {0} ist der Suchbegriff, der nicht gefunden wurde
// Search and Search Results
"SearchKlipTok": "Auf KlipTok suchen...",
"SearchAllOfKlipTok": "Durchsuche KlipTok nach {0}", // {0} is the search term to search clips for
"SearchResults": "Suchergebnisse",
"SearchedKlipTokAndFoundTemplate": "Wir durchsuchten KlipTok nach \"{0}\" und fanden:", // {0} is the term sought
"SearchedClipTitlesAndFoundTemplate": "Ergebnisse der Suche von Clip-Titel nach: {0}", // {0} is the search term for the clip title search
"StreamerPlayingCategoryTemplate": "{0} spielt {1}", // {0} is the streamer name, {1} is the category played,
"AdvancedFiltering": "Erweiterte Filterung",
"IncludeChannels": "Diese Kanäle einziehen",
"ExcludeChannels": "Diese Kanäle ausschließen",
"FilterButton": "Filter", // The button to apply the advanced search filter
"PreviousPage": "Vorherige Seite",
"NextPage": "Nächste Seite",
"Calendar_Today": "Heute",
"AutoComplete_NoData": "Keine Ergebnisse gefunden", // A generic entry for the autocomplete when no results are found
"ShowSearchCriteria": "Suchkriterium anzeigen",
"HideSearchCriteria": "Suchkriterium ausblenden",
"SearchInChannels": "In Kanälen suchen",
"ChannelsIfollow": "Ich folge", // These four need to be SHORT because they are button labels
"ChannelsIDontFollow": "Ich folge nicht",
"ChannelsAll": "Alle",
"ChannelsSpecified": "Ich spezifiziere",
"TeamSpecified": "Team",
"TitleResults": "Titel Ergebnisse",
"TranscriptResults": "Transkriptions Ergebnisse",
"CategoryResults": "Kategorien",
"TeamResults": "Teams",
"PageOfFormat": "Seite {0} von {1}", // {0} is the current page number, {1} is the total number of pages
"FoundChannelsFormat": "{0} Kanäle gefunden", // {0} is the total number of channels found
"FoundCategoriesFormat": "{0} Kategorien gefunden", // {0} is the total number of categories found
"FoundTeamsFormat": "{0} Teams gefunden", // {0} is the total number of teams found
// Sidebar
"SuggestedStreamers": "Vorgeschlagene Streamer",
"MoreSuggestedStreamers": "Weitere vorgeschlagene Streamer",
"FollowedStreamers": "Streamer, denen ich folge",
"RecentlyLiveStreamers": "Kürzlich live gewesene Streamer",
"PinnedStreamers": "Angeheftete Streamers",
"AllStreamers": "Alle Streamer",
"About": "Über uns",
"Feedback": "Feedback", // Link to the KlipTok Feedback website
"Close": "Schließen",
"LiveForFormat": "Live seit {0}", // {0} is the relative timestamp of when the stream started
// Sidebar Menu
"SidebarMenuTooltipFormat": "Aktionen für Kanal {0}", // 0 is the channel name
"SidebarMenuVisitDashboard": "{0} Dashboard besuchen", // 0 is the channel name
"SidebarMenuVisitClipsCreated": "{0} erstellte Clips besuchen", // 0 is the channel name
"SidebarMenuMuteChannel": "{0} stummschalten", // 0 is the channel name
"SidebarMenuPinChannel": "Kanal {0} anheften", // 0 is a counter indicating how many channels are pinned
"SidebarMenuUnpinChannel": "Kanal anheften aufheben",
// Streamer Page
"ClickToFollow": "Folgen",
"ClickToUnfollow": "Entfolgen",
"ActionOnTwitchTemplate": "Auf Twitch {0}", // {0} wird ersetzt mit "Follow" oder "Unfollow" -> "Follow on Twitch"
"LiveOnTwitch": "Jetzt live auf Twitch!",
"ProfilePicTemplate": "Profilbild von {0}", // {0} ist der Display Name des Streamers
"NavigateToTwitchChannel": "Twitch Kanal von {0} öffnen", // {0} is the Streamer's Display Name
"TotalClipsOnKlipTok": "Clips gesamt auf KlipTok",
"TotalLikesAcrossAllClips": "Gefällt Mir gesamt",
"TotalCommentsAcrossAllClips": "Kommentare gesamt",
"TotalViewsAcrossAllClips": "Aufrufe gesamt",
"LastClipAdded": "Neuester Clip:",
"LastClip": "Neuester Clip:",
"NoProfilePicAvailable": "Kein Profilbild verfügbar",
"DateRangePicker_Start": "Startdatum", // Label für den Datumsfilter auf der Streamerseite
"DateRangePicker_End": "Enddatum", // Label für den Datumsfilter auf der Streamerseite
"ShareStreamer": "Streamer teilen", // Tooltip für den 'Teilen'-Button auf der Streamerseite
"SelectCategory": "Kategorie auswählen", // The default text for the Category Filter combobox
"UnknownStreamer": "Unbekannter Streamer: {0}", // The header when an unknown streamer is requested
"UnknownStreamerDescription": "KlipTok hat den Streamer {0} nicht gefunden. If this is a real channel, you can add them with the following directions",
"NoRecentClips": "Kein aktueller Clip verfügbar", // Error message displayed on dashboard when no recent clips are available
// Layout
"PublicBeta": "PUBLIC BETA",
"LoggedOutFromKlipTokAndTwitch": "Von KlipTok und Twitch ausgeloggt",
"LoginToKlipTokWithTwitch": "Mit Twitch bei KlipTok anmelden",
"AuthenticationIsNoLongerValid": "Deine Authentifizierung mit Twitch und KlipTok ist nicht mehr gültig. Bitte melde dich mit Twitch an, um fortzufahren.",
"Loading": "Laden...",
// Errors
"ErrorWhileLoading": "Fehler beim Laden.",
"RetryButton": "Erneut versuchen",
// Follows page
"TwitchChannelsIFollow": "Kanäle, denen ich folge",
"TwitchChannelsIFollowNotOnKlipTok": "Kanäle, denen ich folge welche nicht auf KlipTok sind",
"NotLoggedIn": "Bitte melde dich an, um Kanäle anzuzeigen, denen du folgst.",
// Home Page
"DiscoverPopularClips": "Beliebte Clips entdecken",
"DiscoverClips": "Clips entdecken",
"InsertCoin": "Münze einwerfen...",
"MyFavoriteChannels": "Meine Favoriten",
"Favorites": "Favoriten",
"ClipsILike": "Clips, die ich mag",
"LikedClips": "Clips, die ich mag",
"UserProfile": "Profil",
"UserPreferences": "Einstellungen",
// Filters on the scrollable clips
"FilterByCategory": "Nach Kategorie filtern", // watermark on the filter by category type-ahead box
// Liked Clips
"NoLikedClips": "Du hast noch bei keinem Clip 'Gefällt mir' geklickt!",
"TryLikeButtonTemplate": "Klicke unter einem Clip auf das Herz {0}. Clips, die dir gefallen, werden hier angezeigt, damit du sie leicht wiederfindest.", // {0} ist das Herz Icon
// User Profile
"DoesNotKeepSeparateUserInformation": "KlipTok speichert keine Nutzerinformation abseits von Twitch und wurde als Service entwickelt, um Twitch Clips zu erweitern.",
"AutoPlayVideosOnScroll": "Videos beim Scrollen automatisch abspielen",
"AutoPlayVideosOnHover": "Videos bei Hover automatisch abspielen",
"IndexClipsOfMyChannel": "Meine Clips indizieren",
"UserMonitoringOptOut": "Benutzer-Monitoring deaktivieren",
"OptedOutDateTemplate": "Automatische Indizierung abgewählt am: {0}", // {0} ist das Datum des Opt-outs
"SaveMyChanges": "Änderungen speichern",
"SyncFollowersWithKlipTok":"Kanäle, denen ich folge, mit KlipTok synchronisieren",
"MutedChannels": "Stummgeschaltete Streamer",
"Channel": "Kanal",
"MutedUntil": "Stummgeschaltet bis",
"RightToForget": "Recht auf Vergessenwerden",
"DangerZone": "[ Gefahrenzone ]", // This is a label indicating the items beneath it make destructive changes to your record on the application
"RightToForgetDescription": "Du hast das Recht, dass KlipTok alle Informationen, die Du geteilt hast, löscht. Mit einem Klick auf diesen Link bestätigst Du, dass KlipTok alle deine Kommentare, Likes und Clips entfernt.",
"RemoveMyContentFromKlipTok": "Meine Informationen und Inhalte von KlipTok löschen",
"ForgottenAsOfTemplate": "Daten gelöscht am: {0}", // {0} ist das Datum, an dem die Datenlöschung veranlasst wurde
"MuteHelp": "Stummschalten blendet den Kanal auf der Seite aus", // defines Mute functionality
// Followed Channel Sync Notifications
"BeginAcquiringFollowers": "Gefolgte Kanäle von Twitch nachverfolgen",
"IdentifiedFollowerCount": "{0} gefolgte Kanäle zum Laden gefunden", // {0} is the count of channels to load
"CompletedLoadingFollowers": "Gefolgte Kanäle zu KlipTok hinzufügen fertiggestellt",
// Single Clip Page
"MissingClipError": "KlipTok kennt diesen Clip nicht. Entweder existiert er nicht oder der Twitch Kanal hat die Indizierung auf KlipTok abgewählt.",
"LikedBy": "Gefällt:",
"UserLikedTimeTemplate": "{0} gefällt dieser Clip", // {0} ist der Displayname des Nutzers, dem der Clip gefällt, {1} ist der relative Zeitstempel
"InReplyToTemplate": "Antwort auf {0}", // {0} ist der Displayname des Nutzers, auf dessen Kommentar geantwortet wird
"EnterNewComment": "Neuer Kommentar...",
"LoginWithTwitchToComment": "Mit Twitch einloggen, um zu kommentieren",
"CommentButton": "Kommentieren",
// Streamer Page
"MuteForLabel": "Stummschalten für:",
"StreamerIsMutedUntilTemplate": "Streamer ist stummgeschaltet bis: {0}", // {0} ist das Datum, wenn die Stummschaltung ausläuft
"StreamerIsMuted": "Streamer ist stummgeschaltet", // message displayed if a channel is muted forever
"NoMute": "Stummschaltung aufheben", // Remove the mute effect on this streamer so that you can see their content again
"Forever": "Immer", // Label for "Mute Forever" action button
"SortByLabel": "Sortiere nach:",
"Views": "Aufrufe", // The number of Clip Views for a Clip that we are sorting by
"Score": "Beste", // A reference to the KlipTok algorithm assigned score for this Clip
"Latest": "Neueste", // A selector for the sort order to indicate the most recent created Clips should appear first
"ClipsFromLabel": "Clips von:", // Label above the date range filter component
"SearchButton": "Suchen", // Text on the search button to filter by date range
"ResetButton": "Zurücksetzen", // Text on the reset button to no longer filter by date range
"NoClipsAvailable": "Keine Clips verfügbar",
"AddClipsForThisStreamer": "Clips für diesen Streamer hinzufügen",
"NotifyOnOptIn": "Hinweis: Wenn du für diesen Streamer Clips hinzufügst, benachrichtige ihn bitte darüber. Wir haben leider keine Möglichkeit, den Streamer darüber zu infomieren.",
// Streamer Dashboard
"Live": "LIVE", // Text for the red live indicator. Should be all capitalized
"ClipsTab": "Clips", // Label for the Clips tab on the top of the Streamer page
"DashboardTab": "Dashboard", // Label for the dashboard tab on the top of the Streamer page
"CreatedClipsTab": "Erstellte Clips", // Label for the Created Clips tab on the Streamer page
"ClipsCreatedLast90Days": "Clips der letzten 90 Tage", // Label for the Clips Created in the last 90 days graph
"ClipsCreatedPerWeek": "Clips pro Woche", // The label on the x-axis for the Clips Created in the Last 90 days graph
"ClipsByDayOfWeek": "Clips nach Wochentag", // Label for the clips by the day of week tile
"TitleDayCreated": "Wochentag erstellt", // Title for the Clips by Day of week radar chart
"MostViewedClippers": "Meistgesehene Clipper", // Label for the Most Viewed Clippers table
"MostViewedCategories": "Meistgesehene Kategorien", // Label for the Most Viewed Categories table
"MostLikedClippers": "Beliebteste Clipper",
"ClipsHeatMap": "Clips Heat Map",
"HeatmapTooltipFormat": "{0} Clips am {1} erstellt", // Format for the Heatmap tooltip - 0 is the number of clips, 1 is the date
// Transcription Features
"ClipHasTranscription": "Dieser Clip hat eine durchsuchbare Transkription.", // Tooltip for the transcription icon
"SearchResultsFromTranscriptionSearch": "Ergebnisse der Clip-Transkriptionssuche nach: {0}", // Clip transcription search results header. {0} is the search text
"ClipTranscriptionByAssemblyAI": "Clip Transkription von AssemblyAI:", // Clip transcription attribution to AssemblyAI
// System Dashboard
"SystemStatus": "System Status",
"SystemStatusDashboard": "System Status Dashboard",
"SystemDashboardDescription": "Wir stellen Daten zum Wachstum von KlipTok für jeden zur Verfügung.",
"TotalClips": "Clips gesamt",
"ChannelsIndexed": "Kanäle indexiert",
"NewChannelsToday": "Neue Kanäle heute",
"TotalChannelsIdentified": "Identifizierte Kanäle gesamt",
"TotalClipsTranscribed": "Transkribierte Clips gesamt",
"ClipsTranscribedByDate": "Transkribierte Clips nach Datum",
"ClipsLikedByDate": "Clips die mir gefallen nach Datum",
"ClipsByDate": "Clips nach Datum",
// Playlists
"PlaylistsTab": "Wiedergabelisten",
"MyPlaylists": "Meine Wiedergabeliste",
"PlaylistsCreatedBy": "Wiedergabeliste erstellt von {0}",
"CreateNewPlaylist": "Wiedergabeliste erstellen",
"AddToPlaylist": "Zu Wiedergabeliste hinzufügen",
"PlaylistTitle": "Wiedergabeliste: {0}", // Title displayed at the top of the Playlist page
"CreatedBy": "Erstellt von: {0}", // "by-line" indicating who created the playlist
"Edit": "Ändern",
"PreviousClip": "Vorheriger Clip",
"NextClip": "Nächster Clip",
"VideoTagNotSupported": "Dein Browser unterstützt den Video-Tag nicht.",
"NoClipsOnPlaylist": "Die Wiedergabeliste enthält keine Clips",
"NoPlaylistsCreated": "Keine Wiedergabelisten erstellt",
"PlaylistName": "Wiedergabelisten-Namen",
"ClipTitle": "Titel",
"Remove": "Entfernen",
"SavePlaylist": "Wiedergabeliste speichern",
"Cancel": "Abbrechen",
"Delete": "Löschen",
"SharePlaylist": "Wiedergabeliste teilen",
"CopyPlaylist": "Wiedergabelisten kopieren",
"PlaylistCopiedSuccessfully": "Wiedergabeliste {0} kopiert!",
"Ok": "Ok",
// Embed playlists
"EmbedPlaylistWindowTitle": "Diese Wiedergabeliste einbetten",
"EmbedPlaylistIntro": "Eingebettete URL für diese Wiedergabeliste erstellen.",
"ShufflePlaylist": "Clips zufällig verteilen",
"CreditsMode": "Credits links unten im Video anzeigen",
"CreditsFade": "Credits nach 8 Sekunden ausblenden",
"UrlCopiedToClipboard": "URL in Zwischenablage kopiert",
// Smart playlists
"MostViewed30Days": "Aktuelle beliebte Clips",
"CreatorsTop50Viewed": "Top 50 meistgesehene Clips",
"PreviouslyOn": "Kürzlich bei...",
"SmartPlaylist_MostViewed": "Aktuelle Clips auf {0}",
"SmartPlaylist_CreatorTop50": "Top 50 meistgesehene Clips von {0}",
"TeamMostViewedPlaylist": "Meist gesehene Clips",
"TeamHighlightsPlaylist": "Team Highlights"
}