[Bug]: Using periods in service names causes weird issues

[QarthO]

Error Message and Logs

If you use a period . in a service name with a docker compose file. weird issues happen when editing services. Especially if you try and edit a service via the ui after manually modifying the service name via the docker-compose.yml editor.

Docker compose files support special characters like period, but looks like the editor/parser in coolify makes the . thinks its traversing down the object.

Steps to Reproduce

1. create a new service via docker compose
2. via the docker compose editor, have the name contain a period (ie. cool.wordpress.app)
3. deploy then stop the service
4. click on settings on the service and modify the name, etc
5. now view the compose file and see the issues that happened

Example Repository URL

No response

Coolify Version

v4.0.0-beta380

Are you using Coolify Cloud?

No (self-hosted)

Operating System and Version (self-hosted)

Ubuntu 24.04.1 LTS

Additional Information

No response