Redo enclosure and add connectors

[conorriches]

Now the keypad is removed, we have unused terminals.
Look at a more compact enclosure, can we use a generic plastic box with clear front? Can we laser multiple layers?
Look at connectors - using standard connectors would be good.

Consider what happens if someone plugs something random into the connector, will it damage anything?