-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 162
/
index-de.html
138 lines (123 loc) · 5.37 KB
/
index-de.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf8" />
<title>Verhaltensregeln auf der Konferenz</title>
<link
rel="icon"
type="image/x-icon"
href="//confcodeofconduct.com/favicon.ico"
/>
<link rel="stylesheet" href="/style.css" />
</head>
<body>
<h1>Verhaltensregeln auf der Konferenz</h1>
<p>
Alle Besuchenden, Vortragenden, Sponsoren und freiwillig Helfenden auf
dieser Konferenz werden aufgefordert, sich an folgende Verhaltensregeln zu
halten. Diese werden vom Personal auf der gesamten Konferenz durchgesetzt.
Wir erbitten uns die Mitarbeit aller Anwesenden, um diese Konferenz zu
einem sicheren und angenehmen Ort für alle zu machen.
</p>
<div class="notice">
<h2>Wichtiger Hinweis</h2>
<p>
Diese Verhaltensregeln sind eine Vorlage und
<strong>sollten nicht als verbindlich angesehen werden</strong>. Sollte
eine Veranstaltung auf diese Seite verlinkt haben, bitte sie darum, ihre
eigenen Verhaltensregeln zu veröffentlichen, inklusive Details, wie
Probleme gemeldet werden sollen und wo Unterstützung zu finden ist.
</p>
</div>
<h2>Die Kurzfassung</h2>
<p>
Wir möchten unseren Teilnehmenden eine belästigungsfreie
Konferenzerfahrung bieten, unabhängig von Geschlecht, sexueller
Orientierung, Behinderung, Aussehen, Körperbau, Ethnizität oder
Religionszugehörigkeit (oder Nichtvorhandensein einer solchen). Wir
tolerieren keinerlei Belästigung von Konferenzbesuchenden.
Sexualisierte Sprache und Darstellungen sind auf der Konferenz
unerwünscht. Dies umfasst den Veranstaltungsort, die Vorträge, Workshops
und Feiern, sowie Twitter und andere Medien. Teilnehmende, die gegen
diese Regeln verstoßen, müssen mit Sanktionen durch das
Veranstaltungspersonal rechnen, inklusive eines Verweises der Konferenz
<em>ohne Anspruch auf Rückerstattung des Eintrittspreises</em>.
</p>
<h2>Die längere Fassung</h2>
<p>
„Belästigung“ umfasst unter anderem beleidigende Aussagen über Geschlecht,
sexuelle Orientierung, Behinderung, körperliches Aussehen wie Körperbau,
Ethnizität oder Religionszugehörigkeit (oder Nichtvorhandensein einer
solchen), sexualisierende Darstellungen in öffentlichen Räumen, bewusste
Einschüchterung, Stalking, Verfolgung, unerwünschtes Fotografieren oder
Aufnehmen, wiederholte Störung von Vorträgen und anderen Veranstaltungen,
unerwünschten körperlichen Kontakt und unerwünschte sexuelle
Aufmerksamkeit.
</p>
<p>
Teilnehmende, die wegen solchen Verhaltens ermahnt werden, haben
dieses sofort einzustellen.
</p>
<p>
Diese Verhaltensregeln gelten auch für Sponsoren. Insbesondere sollten
Sponsoren darauf achten, dass sie keine sexualisierenden Bilder,
Aktivitäten oder andere sexualisierende Werbemittel einsetzen.
Standpersonal (auch Freiwillige) sollten darauf achten, keine
sexualisierende Kleidung, Uniformen oder Kostüme zu tragen, oder sonstwie
ein sexualisiertes Umfeld zu gestalten.
</p>
<p>
Sollten Teilnehmende durch belästigendes Verhalten auffallen, steht es
dem Konferenzpersonal frei, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, die es
für angemessen hält. Dies schließt Ermahnungen bis hin zum Verweis von der
Konferenz ein. Im Falle eines Verweises besteht kein Anspruch auf
Rückerstattung des Eintrittspreises.
</p>
<p>
Solltest du dich belästigt fühlen oder mitbekommen, dass jemand anders
belästigt wird oder sonstige Probleme auftreten, wende dich bitte sofort
an ein Mitglied des Veranstaltungspersonals. Diese sind an ihren
entsprechend markierten T-Shirts und/oder Ausweisen schnell zu erkennen.
</p>
<p>
Mitglieder des Konferenzpersonals können euch bei allen Problemen helfen.
Dies schließt Kontakt mit dem Security-Personal des Veranstaltungsorts
und/oder den Behörden mit ein. Darüber hinaus können wir Begleitungen
vermitteln und auch weitere Maßnahmen ergreifen, um Belästigten einen
sicheren und angenehmen Besuch der Konferenz zu ermöglichen. Wir schätzen
deine Anwesenheit sehr.
</p>
<p>
Wir erwarten von allen Teilnehmenden die Einhaltung dieser Regeln auf
der gesamten Konferenz, den Workshops und auf allen weiteren
Zusammenkünften im Zusammenhang mit dieser Konferenz.
</p>
<div class="footer">
<p>
<small
><em
>Original und Quelle:
<a href="http://2012.jsconf.us/#/about"
>http://2012.jsconf.us/#/about</a
>
&
<a
href="http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy"
>The Ada Initiative</a
><br />
Bitte helft beim Übersetzen und Verbessern dieser Regeln:
<a href="https://github.com/confcodeofconduct/confcodeofconduct.com"
>auf github.com</a
><br />
Dieses Werk steht unter der
<a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.de"
>Creative Commons Namensnennung 3.0 Unported Lizenz</a
></em
></small
>
</p>
</div>
</body>
</html>