diff --git a/corpora/sign-language-resources/degels1.json b/corpora/sign-language-resources/degels1.json index ef8aeab..d858224 100644 --- a/corpora/sign-language-resources/degels1.json +++ b/corpora/sign-language-resources/degels1.json @@ -2,10 +2,7 @@ "Name": "DEGELS1", "URL": "https://hdl.handle.net/11403/degels1/v1", "Family": "Sign language resources", - "Description": "The theme of the dialogues is the description of routes and places in Marseille and Aix-en-Provence in France. The corpus is composed of 3 dialogues in LSF and 3 dialogues in French. Each dyad is composed of a moderator and a speaker. There is a single moderator for French and two moderators for LSF. -The recording equipment consisted of 3 cameras and 2 headset microphones for the French spoken part. -The corpus is composed of 6 sessions: 1, 2 and 3 for French and 4, 5, 6 for LSF. Each dyad is composed of a speaker located on the right of the overview noted A, and a moderator located on the left of the overview noted B. Thus, for session 1, the speakers are conversing in French, A1 is the speaker located on the right of the overview and B1 is the moderator located on the left of the overview. For each session there are 4 video files (mp4/AVC): 1 for the speaker, 1 for the moderator, 1 which gives a profile view of the two speakers, the overview, and 1 which is a montage of these 3 videos. All the files are synchronised. For the LSF part, there is no sound track in the videos. For the French part, there are 2 sound files (wave) in addition to the video files, 1 per speaker. -The first 3 videos do not contain a sound track. Only the editing video contains sound, that of the speaker on the right in the right channel and that of the moderator on the left in the left channel.", + "Description": "The theme of the dialogues is the description of routes and places in Marseille and Aix-en-Provence in France. The corpus is composed of 3 dialogues in LSF and 3 dialogues in French. Each dyad is composed of a moderator and a speaker. There is a single moderator for French and two moderators for LSF. The recording equipment consisted of 3 cameras and 2 headset microphones for the French spoken part. The corpus is composed of 6 sessions: 1, 2 and 3 for French and 4, 5, 6 for LSF. Each dyad is composed of a speaker located on the right of the overview noted A, and a moderator located on the left of the overview noted B. Thus, for session 1, the speakers are conversing in French, A1 is the speaker located on the right of the overview and B1 is the moderator located on the left of the overview. For each session there are 4 video files (mp4/AVC): 1 for the speaker, 1 for the moderator, 1 which gives a profile view of the two speakers, the overview, and 1 which is a montage of these 3 videos. All the files are synchronised. For the LSF part, there is no sound track in the videos. For the French part, there are 2 sound files (wave) in addition to the video files, 1 per speaker. The first 3 videos do not contain a sound track. Only the editing video contains sound, that of the speaker on the right in the right channel and that of the moderator on the left in the left channel.", "Languages": ["French Sign Language (LSF)", "Spoken French"], "License": "CC BY-NC-ND 4.0", "Size": ["6 sessions x 4 video files"], diff --git a/corpora/sign-language-resources/echo-ngt-lex-f2.json b/corpora/sign-language-resources/echo-ngt-lex-f2.json index dcfd1a8..e104f2d 100644 --- a/corpora/sign-language-resources/echo-ngt-lex-f2.json +++ b/corpora/sign-language-resources/echo-ngt-lex-f2.json @@ -2,8 +2,7 @@ "Name": "ECHO NGT lexicon, female signer 2", "URL": "https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-1755-3", "Family": "Sign language resources", - "Description": "This lexicon forms part of the ECHO case study on sign languages.The signer retells the fable The -Shepherd Boy and the Wolf. The source of the retelling is a Dutch version of the fables by author Paul Biegel, consisting of approximately 300 words.\nThe lexicon is available for download from the MPI Language Archive.", + "Description": "This lexicon forms part of the ECHO case study on sign languages.The signer retells the fable The Shepherd Boy and the Wolf. The source of the retelling is a Dutch version of the fables by author Paul Biegel, consisting of approximately 300 words.\nThe lexicon is available for download from the MPI Language Archive.", "Languages": ["Dutch Sign Language (NGT)"], "License": "Public", "Size": [], diff --git a/corpora/sign-language-resources/kata-kolok.json b/corpora/sign-language-resources/kata-kolok.json index dd1fca7..d289d2f 100644 --- a/corpora/sign-language-resources/kata-kolok.json +++ b/corpora/sign-language-resources/kata-kolok.json @@ -6,8 +6,7 @@ "Languages": ["Kata Kolok (Benkala Sign Language)"], "License": "CC BY-NC-SA 4.0", "Size": ["63.5; data collection ongoing"], - "Annotation": ["63.5 hours of video data, roughly 3:52 hours are translated in English and Indonesian, 3:44 hours -are glossed and about 1:45 hours are translated and glossed."], + "Annotation": ["63.5 hours of video data, roughly 3:52 hours are translated in English and Indonesian, 3:44 hours are glossed and about 1:45 hours are translated and glossed."], "Infrastructure": "CLARIN", "Group": "Corpora", "Access": { diff --git a/corpora/sign-language-resources/signes-en-famille.json b/corpora/sign-language-resources/signes-en-famille.json index 90c996c..b647874 100644 --- a/corpora/sign-language-resources/signes-en-famille.json +++ b/corpora/sign-language-resources/signes-en-famille.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "Name": ""Signes en famille, - "URL": ""https://hdl.handle.net/11403/signes-en-famille/v1, + "Name": "Signes en famille", + "URL": "https://hdl.handle.net/11403/signes-en-famille/v1", "Family": "Sign language resources", "Description": "This is a corpus of spontaneous exhanges between either hearing and deaf children on the one hand and either hearing or deaf parents on the other.\nA sample of the corpus is available for download from the Ortolang repository.", "Languages": ["French Sign Language (LSF)", "fra"],