diff --git a/lang/CMakeLists.txt b/lang/CMakeLists.txt
index cacdd274..7fe03e6b 100644
--- a/lang/CMakeLists.txt
+++ b/lang/CMakeLists.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 
 set(S "${PROJECT_SOURCE_DIR}/lang")
-set(D "${PROJECT_BINARY_DIR}")
+set(D "${PROJECT_BINARY_DIR}/lang")
+execute_process(COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E make_directory ${D})
 
 list(APPEND XCA_QT_LANGUAGES de fr ja pl ru tr es it sk bg)
 list(APPEND XCA_LANGUAGES id hr nl pt_BR zh_CN fa ${XCA_QT_LANGUAGES})
@@ -18,6 +19,10 @@ foreach(lang ${XCA_LANGUAGES})
   endif()
   string(APPEND LANG_COMPS "  </Component>\n")
   list(APPEND LANG_ALLCOMPS ${LANG_COMPS})
+  execute_process(COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E touch ${D}/${lang}.keep)
+  target_sources(${CMAKE_PROJECT_NAME} PRIVATE ${D}/${lang}.keep)
+  set_source_files_properties(${D}/${lang}.keep PROPERTIES
+    MACOSX_PACKAGE_LOCATION "Resources/${lang}.lproj")
 endforeach()
 
 string(APPEND WIX_LANG_CONTENT
@@ -29,7 +34,6 @@ WixFile(${D}/language.wxs ${WIX_LANG_CONTENT})
 if (${QT_VERSION} VERSION_LESS 6.0.0 )
   qt5_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES} OPTIONS -silent)
   message(STATUS "Updating translations from source with 'lupdate' only supprted with QT6")
-  target_sources(${CMAKE_PROJECT_NAME} PRIVATE ${QM_FILES})
 else()
   get_target_property(LIBSRC xcalib SOURCES)
   get_target_property(XCASRC xca SOURCES)
@@ -40,7 +44,7 @@ else()
   )
   add_custom_target(trans DEPENDS xca_lupdate "${D}/xca.pot")
 endif()
-list(APPEND APP_RESOURCES ${QM_FILES})
+list(APPEND APP_RESOURCES ${QM_FILES} ${LANG_DIRS})
 target_sources(${CMAKE_PROJECT_NAME} PRIVATE ${QM_FILES})
 
 if (UNIX AND NOT APPLE)