[Tooltip] Doc update on Usage tab

[thyhmdo]

Currently, we can't use IconButton or Button hasIconOnly because they use Tooltip internally and the story code wouldn't actually show how to use a Tooltip.

Slack thread

---

01/27/25

Discussed with Mike Gower and Taylor Jones. Tooltips should be integrated with other components (icon button, tab with icons, copy button,...) in the code. If not, there should be an issue to fix these bugs. This leaves only DefinitionTooltip as one variant of Tooltip. Mike suggested that the tooltip could be a pattern as well.

---

Usage tab

• De-emphasize Standard and Icon button Tooltips while leaving Definition Tooltip as one variant in this template
• Make sure to pair documentation about tooltip of other components on the storybook
• Leaving images for IconButton tooltip is ok
• Update some outdated info (interactions for definition tooltip)