Resolve TODO comments in the source code

[CelticMinstrel]

This issue merely serves as a reminder that TODO comments exist. It should not be closed, unless no TODO comments remain.

[NQNStudios]

cboe/src/gfx/render_text.cpp

Line 145 in e214215

// TODO: Why the heck are we drawing a whole line higher than requested!?

I'm going to hazard a guess about this TODO comment. Some APIs render the bottom-left corner of text at the position you request. Others render the top-left corner at that point. Maybe BoE used to use the first kind of API and switched to the second type when dependencies were modernized?

[CelticMinstrel]

Oh, that's interesting. I have no idea if that's the case, but it's something that could probably be checked. BoE originally used the QuickDraw API for drawing text. Now we use SFML+Freetype.