diff --git a/guides/tooling/sdks/index.md b/guides/tooling/sdks/index.md index 0d5eb7cdd..671d538f9 100644 --- a/guides/tooling/sdks/index.md +++ b/guides/tooling/sdks/index.md @@ -24,7 +24,7 @@ fullyTranslated: true --- # SDK -Box offers a set of SDKs you can use to build your application. The next generation .NET SDK is the newest addition to the set. It is still a beta feature, but you can give them a try to explore all the features they bring along. +Boxには、アプリケーションの作成に使用できる一連のSDKが用意されています。次世代の.NET SDKもここに新しく追加されました。これはまだベータ機能ですが、試しに使用して、備わっているすべての機能を確認することができます。 @@ -38,11 +38,11 @@ Box offers a set of SDKs you can use to build your application. The next generat ## 次世代のSDK -The latest generation Box Python SDK, Box Typescript SDK and .NET SDK are designed to elevate the developer experience and streamline your integration with the Box Content Cloud. +最新世代のBox Python SDK、Box Typescript SDK、.NET SDKは、開発者エクスペリエンスを向上させ、Boxコンテンツクラウドとの統合を効率化することを目的としています。 -.NET SDK is in a Public Beta phase. +.NET SDKはパブリックベータ段階です。 @@ -55,8 +55,8 @@ The latest generation Box Python SDK, Box Typescript SDK and .NET SDK are design | プラットフォーム | メンテナンスの有無 | APIパリティ | | ------------------------------ | --------- | ------- | -| [Python Gen SDK][pythongensdk] | はい | Full | -| [Typescript Gen SDK][tsgensdk] | はい | Full | +| [Pythonの次世代SDK][pythongensdk] | はい | Full | +| [Typescriptの次世代SDK][tsgensdk] | はい | Full | | [.NET SDK][dotnetgensdk] (ベータ) | はい | Full | ## SDK diff --git a/pages/sdks-and-tools/index.md b/pages/sdks-and-tools/index.md index 0cfdfd712..881b1ebb8 100644 --- a/pages/sdks-and-tools/index.md +++ b/pages/sdks-and-tools/index.md @@ -29,7 +29,7 @@ Boxで開発およびサポートされているSDKおよびツールは以下 ## SDK -Here you will find a list of SDKs you can use to build your application. Separately, we have listed the next generation Python, Typescript, and .NET SDKs, which are the newest addition. .NET is still a beta feature, but we encourage you to give it a try and explore all the features they bring along. +アプリケーションの作成に使用できるSDKの一覧を以下に示します。これとは別に、新しく追加された次世代のPython SDK、Typescript SDK、.NET SDKも記載しています。.NET SDKはまだベータ機能ですが、試しに使用して、備わっているすべての機能を確認することをお勧めします。 @@ -47,7 +47,7 @@ Here you will find a list of SDKs you can use to build your application. Separat -.NET SDK is in a Public Beta phase. +.NET SDKはパブリックベータ段階です。 @@ -60,8 +60,8 @@ Here you will find a list of SDKs you can use to build your application. Separat | プラットフォーム | メンテナンスの有無 | APIパリティ | | ------------------------------ | --------- | ------- | -| [Python Gen SDK][pythongensdk] | はい | Full | -| [Typescript Gen SDK][tsgensdk] | はい | Full | +| [Pythonの次世代SDK][pythongensdk] | はい | Full | +| [Typescriptの次世代SDK][tsgensdk] | はい | Full | | [.NET SDK][dotnetgensdk] (ベータ) | はい | Full | ### SDK