From 61d76938a4c8c23427d6a8e9fbfa973a2cbe2b4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: boxmoji Date: Mon, 13 May 2024 12:02:48 -0700 Subject: [PATCH] Moji: Update Microcopy translations --- microcopy/microcopy.json | 106 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/microcopy/microcopy.json b/microcopy/microcopy.json index d41a339e1..aaf74179d 100644 --- a/microcopy/microcopy.json +++ b/microcopy/microcopy.json @@ -243,9 +243,9 @@ // The URL to the developer signup - DO NOT TRANSLATE "headers.primary.buttons.signup.url": "https:\/\/account.box.com\/signup\/n\/developer#ty9l3", "headers.primary.featured.tag.text": "おすすめ", - "headers.primary.featured.title.text": "サンプルコードカタログ", - "headers.primary.featured.details.text": "便利なスクリプト、サンプルアプリ、ヒントになるユースケースを見つけましょう。さまざまなプログラミング言語の80以上のオープンソースリポジトリをご覧ください。", - "headers.primary.featured.cta.text": "サンプルコードを参照", + "headers.primary.featured.title.text": "Box AI Developer Zone", + "headers.primary.featured.details.text": "Box AI Developer Zoneでは、Box AI APIを実際に体験できる対話型のデモを紹介します。", + "headers.primary.featured.cta.text": "使用してみる", "headers.primary.featured.cta.url": "\/ai-dev-zone\/", // The HTML alt-text for the site logo "headers.secondary.images.logo.alt_text": "Box Developerドキュメント", @@ -466,11 +466,11 @@ "pages.featured_board.community.headline": "Box Developer Communityフォーラム", "pages.featured_board.community.text": "Boxのコミュニティフォーラムで他の学習者やエキスパートとつながりましょう。質問のやり取りやリソースの共有のほか、一緒に学ぶことができます。", "pages.featured_board.aiDevZone.type": "aiDevZone", - "pages.featured_board.aiDevZone.cta": "Try it out!", + "pages.featured_board.aiDevZone.cta": "使用してみる", "pages.featured_board.aiDevZone.link": "\/ai-dev-zone", "pages.featured_board.aiDevZone.tag": "おすすめ", "pages.featured_board.aiDevZone.headline": "Box AI Developer Zone", - "pages.featured_board.aiDevZone.text": "Use our interactive AI demos to\ntry out prompts with AI responses,\nview sample code, documentation and more!", + "pages.featured_board.aiDevZone.text": "対話型のAIのデモを使用して、プロンプトとAIの応答を試してみたり、サンプルコードやドキュメントを表示したりしてください。", "pages.additionalResources.youtube.title": "Box YouTube", "pages.additionalResources.youtube.text": "Boxのチャンネルでチュートリアル、トレーニング、製品ニュースなどについて視聴できます (英語のみ)。", "pages.additionalResources.youtube.cta": "チャンネルを表示", @@ -628,74 +628,74 @@ "sample_code_catalog.noResults.suggestSample": "新しいコードサンプルを英語でご提案ください。", // title of the page "ai_dev_zone.title": "Box AI Developer Zone", - "ai_dev_zone.files.headline": "Sample files", + "ai_dev_zone.files.headline": "サンプルファイル", "ai_dev_zone.files.labels.415542803939.name": "Sample_document_short.pdf", - "ai_dev_zone.files.labels.415542803939.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.415542803939.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.416044542013.name": "Sample_book.pdf", - "ai_dev_zone.files.labels.416044542013.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.416044542013.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.1415911293122.name": "Sample_powerpoint.ppx", - "ai_dev_zone.files.labels.1415911293122.description": "Presentation", + "ai_dev_zone.files.labels.1415911293122.description": "プレゼンテーション", "ai_dev_zone.files.labels.420985736453.name": "Sample_document_long.pdf", - "ai_dev_zone.files.labels.420985736453.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.420985736453.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.1472263705884.name": "Sample_article.docx", - "ai_dev_zone.files.labels.1472263705884.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.1472263705884.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.1495324886257.name": "Sample_invoice.pdf", - "ai_dev_zone.files.labels.1495324886257.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.1495324886257.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.1495321808917.name": "Sample_data.pdf", - "ai_dev_zone.files.labels.1495321808917.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.1495321808917.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.1496370734082.name": "Sample_powerpoint.ppx", - "ai_dev_zone.files.labels.1496370734082.description": "Presentation", + "ai_dev_zone.files.labels.1496370734082.description": "プレゼンテーション", "ai_dev_zone.files.labels.1496435380115.name": "Sample_article.docx", - "ai_dev_zone.files.labels.1496435380115.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.1496435380115.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.1511804164480.name": "Sample_contract.docx", - "ai_dev_zone.files.labels.1511804164480.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.1511804164480.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.1514387608242.name": "Sample_document.pdf", - "ai_dev_zone.files.labels.1514387608242.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.1514387608242.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.labels.733459462002.name": "Sample_document_short.pdf", - "ai_dev_zone.files.labels.733459462002.description": "Document", + "ai_dev_zone.files.labels.733459462002.description": "ドキュメント", "ai_dev_zone.files.go_back_button": "AI Dev Zone", "ai_dev_zone.sample_code.summary.headline": "Box AI API", - "ai_dev_zone.sample_code.summary.paragraph": "Use this endpoint to integrate the document summary into your application.", - "ai_dev_zone.sample_code.summary.pricing": "Box AI API is available in public beta to all Enterprise Plus customers.", + "ai_dev_zone.sample_code.summary.paragraph": "このエンドポイントを使用して、ドキュメントの要約をアプリケーションに組み込みます。", + "ai_dev_zone.sample_code.summary.pricing": "Box AI APIは、Enterprise Plusをご利用のすべてのお客様にパブリックベータ版として提供されます。", "ai_dev_zone.sample_code.metadata.headline": "Box Metadata Suggestions API", - "ai_dev_zone.sample_code.metadata.paragraph": "Use this endpoint to integrate document metadata suggestions into your application.", - "ai_dev_zone.sample_code.metadata.pricing": "Pricing and packaging to be announced.", + "ai_dev_zone.sample_code.metadata.paragraph": "このエンドポイントを使用して、ドキュメントのメタデータの候補をアプリケーションに組み込みます。", + "ai_dev_zone.sample_code.metadata.pricing": "価格設定とパッケージについては後日発表します。", "ai_dev_zone.sample_code.qa.headline": "Box AI API", - "ai_dev_zone.sample_code.qa.paragraph": "Use this endpoint to integrate document Q&A into your application.", - "ai_dev_zone.sample_code.qa.pricing": "Box AI API is available in public beta to all Enterprise Plus customers.", - "ai_dev_zone.sample_code.developer_console.headline": "Box Developer Console", + "ai_dev_zone.sample_code.qa.paragraph": "このエンドポイントを使用して、ドキュメントのQ&Aをアプリケーションに組み込みます。", + "ai_dev_zone.sample_code.qa.pricing": "Box AI APIは、Enterprise Plusをご利用のすべてのお客様にパブリックベータ版として提供されます。", + "ai_dev_zone.sample_code.developer_console.headline": "Box開発者コンソール", "ai_dev_zone.sample_code.developer_console.cta": "入門ガイド", - "ai_dev_zone.sample_code.developer_console.info": "To use the Box API, you first have to create an application in Box. Visit the Box Developer Console to start creating, configuring, and monitoring your apps.", - "ai_dev_zone.other_langs_info": "Box AI works in a number of languages, but is primarily trained on English documents. See Box AI API documentation for details on supported languages.", - "ai_dev_zone.side_panel.summary.title": "Document summary", + "ai_dev_zone.sample_code.developer_console.info": "Box APIを使用するには、まず、Boxでアプリケーションを作成する必要があります。アプリの作成、構成、監視を開始するには、Box開発者コンソールにアクセスしてください。", + "ai_dev_zone.other_langs_info": "Box AIは多くの言語で使用できますが、トレーニングには主に英語のドキュメントが使用されています。サポートされている言語の詳細については、Box AI APIのドキュメントを参照してください。", + "ai_dev_zone.side_panel.summary.title": "ドキュメントの要約", "ai_dev_zone.side_panel.summary.cta": "詳細を表示", "ai_dev_zone.side_panel.summary.url": "\/guides\/box-ai\/ask-questions\/", - "ai_dev_zone.side_panel.metadata.title": "Metadata extraction", + "ai_dev_zone.side_panel.metadata.title": "メタデータの抽出", "ai_dev_zone.side_panel.metadata.cta": "詳細を表示", - "ai_dev_zone.side_panel.metadata.url": "https:\/\/medium.com\/box-developer-blog\/box-ai-driven-metadata-extraction-4af9f52feb83", - "ai_dev_zone.side_panel.qa.title": "Document Q&A", + "ai_dev_zone.side_panel.metadata.url": "https:\/\/medium.com\/box-developer-japan-blog\/box-aiによるメタデータ抽出-3914dd42d483", + "ai_dev_zone.side_panel.qa.title": "ドキュメントのQ&A", "ai_dev_zone.side_panel.qa.cta": "詳細を表示", "ai_dev_zone.side_panel.qa.url": "\/guides\/box-ai\/", - "ai_dev_zone.side_panel.tab_demo": "Demo", - "ai_dev_zone.side_panel.tab_sample_code": "Sample code", - "ai_dev_zone.side_panel.filtersError": "Select the tone of voice and length to generate a document summary.", - "ai_dev_zone.document_summary.placeholder": "Select value", - "ai_dev_zone.document_summary.instruction": "Select the tone of voice and length to generate a document summary.", - "ai_dev_zone.document_summary.clear": "Clear", - "ai_dev_zone.document_summary.generate": "Generate summary", - "ai_dev_zone.document_summary.tone_of_voice": "Tone of voice", - "ai_dev_zone.document_summary.length": "Length", - "ai_dev_zone.document_summary.error": "Try again", - "ai_dev_zone.document_metadata.instruction": "Extract metadata from a selected document.", - "ai_dev_zone.document_metadata.clear": "Clear", - "ai_dev_zone.document_metadata.extract": "Extract", - "ai_dev_zone.document_metadata.error": "Try again", - "ai_dev_zone.summary_filters.formal": "Formal", - "ai_dev_zone.summary_filters.casual": "Casual", - "ai_dev_zone.summary_filters.funny": "Funny", - "ai_dev_zone.summary_filters.pirate": "Pirate", - "ai_dev_zone.summary_filters.short": "Short", - "ai_dev_zone.summary_filters.sentence": "One sentence", - "ai_dev_zone.summary_filters.paragraph": "One paragraph", - "ai_dev_zone.summary_filters.characters": "500 characters" + "ai_dev_zone.side_panel.tab_demo": "デモ", + "ai_dev_zone.side_panel.tab_sample_code": "サンプルコード", + "ai_dev_zone.side_panel.filtersError": "語調や長さを選択して、ドキュメントの要約を生成します。", + "ai_dev_zone.document_summary.placeholder": "値を選択", + "ai_dev_zone.document_summary.instruction": "語調や長さを選択して、ドキュメントの要約を生成します。", + "ai_dev_zone.document_summary.clear": "消去", + "ai_dev_zone.document_summary.generate": "要約を生成", + "ai_dev_zone.document_summary.tone_of_voice": "語調", + "ai_dev_zone.document_summary.length": "長さ", + "ai_dev_zone.document_summary.error": "再試行", + "ai_dev_zone.document_metadata.instruction": "選択したドキュメントからメタデータを抽出します。", + "ai_dev_zone.document_metadata.clear": "消去", + "ai_dev_zone.document_metadata.extract": "抽出", + "ai_dev_zone.document_metadata.error": "再試行", + "ai_dev_zone.summary_filters.formal": "フォーマル", + "ai_dev_zone.summary_filters.casual": "カジュアル", + "ai_dev_zone.summary_filters.funny": "面白い", + "ai_dev_zone.summary_filters.pirate": "海賊風", + "ai_dev_zone.summary_filters.short": "短い", + "ai_dev_zone.summary_filters.sentence": "1文", + "ai_dev_zone.summary_filters.paragraph": "1段落", + "ai_dev_zone.summary_filters.characters": "500文字" } \ No newline at end of file