Frigate Proxy Addon should proxy go2rtc dashboard too

[JRascagneres]

I know the workaround is to expose the 5000 (or different) port and access frigate via that - that way the go2rtc dashboard works. It'd be nice if we could add some sort of support to the proxy which would enable this to go through the frigate UI.

[NickM-27]

it's expected to work this way and adding support for this would be a complicated problem to solve. For something that is mainly used for debugging is not a priority