Can't add item in view only collection to folder

[ajasnz]

Steps To Reproduce

1. Create a collection
2. Add a cipher to the collection
3. Assign a member view only permissions to the collection
4. Attempt to add the cipher to a folder

Expected Result

The member cannot edit any cipher field, but is still able to add the cipher to a folder in their vault.

Actual Result

An error message appears "You must assign at least one collection" and saving is blocked.

Screenshots or Videos

No response

Additional Context

It is possible to assign a folder to a cipher in a read only collection through the web vault, so I assume this is an android bug rather than intended behavior

Build Version

2025.1

What server are you connecting to?

US

Self-host Server Version

No response

Environment Details

Device: Samsung Galaxy S23+
OS: Android 15, one UI 6

Issue Tracking Info

• I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.

[bitwarden-bot]

Thank you for your report! We've added this to our internal board for review.
ID: PM-16962

[SergeantConfused]

Hello @ajasnz,

Thank you for your report. I was able to reproduce this behaviour and have flagged it to the Engineering department.
Please feel free to post additional information, such as screenshots or a screen video recordings, if you wish.

Thank you again,