diff --git a/data/benefits/javascript/caf-gironde-aide-vacances-avf.yml b/data/benefits/javascript/caf-gironde-aide-vacances-avf.yml
index ca79ba22b8..6339887871 100644
--- a/data/benefits/javascript/caf-gironde-aide-vacances-avf.yml
+++ b/data/benefits/javascript/caf-gironde-aide-vacances-avf.yml
@@ -3,30 +3,32 @@ institution: caf_gironde
description:
La Caf de la Gironde propose une aide financière à ses allocataires pour partir
en vacances en famille pendant les vacances scolaires.
- Le montant de l’aide dépend du quotient familial.
+ L’aide est équivalente à une participation financière allant de 30% à 70% du séjour.
+ Son montant dépend du quotient familial. Possibilité de deux séjours par an.
prefix: l’
conditions_generales:
- type: departements
values:
- "33"
- type: quotient_familial
- value: 600
+ value: 1000
operator: "<="
period: month
profils:
- type: parent
conditions:
- - Avoir au moins un enfant à charge.
- - Être allocataire de la Caf de la Gironde et avoir perçu au moins une prestation familiale pendant l'année en cours.
+ - Avoir au moins un enfant à charge de moins de 20 ans.
+ - Être allocataire de la Caf de la Gironde.
- Choisir votre séjour familial parmi les villages vacances et campings labellisés Vacaf dans toute la France sur vacaf.org.
+ - Organiser le séjour hors périodes scolaires pour les enfants soumis à l'obligation scolaire.
- Être présent pendant le séjour (au moins un parent et un enfant).
- - Séjourner pendant 7 nuits consécutives minimum.
+ - Réserver un séjour de 2 jours minimum (1 nuit) et de 8 jours maximum (7 nuits).
type: float
unit: €
periodicite: ponctuelle
legend: maximum
-montant: 600
-link: https://www.caf.fr/allocataires/caf-de-la-gironde/offre-de-service/vie-personnelle/choisir-une-aide-vacances-2024/l-aide-aux-vacances-familles-avf
+montant: 700
+link: https://www.caf.fr/allocataires/caf-de-la-gironde/offre-de-service/vie-personnelle/choisir-une-aide-vacances-2025/l-aide-aux-vacances-familles-avf
diff --git a/data/benefits/javascript/caf_gironde_aide_vacances_ave.yml b/data/benefits/javascript/caf_gironde_aide_vacances_ave.yml
index 097859c436..649ba39ed3 100644
--- a/data/benefits/javascript/caf_gironde_aide_vacances_ave.yml
+++ b/data/benefits/javascript/caf_gironde_aide_vacances_ave.yml
@@ -3,8 +3,8 @@ institution: caf_gironde
description:
La Caf de la Gironde favorise le départ en colonies de vacances pour les enfants de ses allocataires,
en contribuant aux frais de leur séjour avec les partenaires agréés Vacaf.
- L’aide est équivalente à une participation financière allant de 28 € à 42 € par jour et par enfant.
- Son montant dépend du quotient familial.
+ L’aide est équivalente à une participation financière allant de 36 € à 55 € par jour et par enfant.
+ Son montant dépend du quotient familial. Possibilité de deux séjours par an.
prefix: l’
conditions_generales:
- type: departements
@@ -18,15 +18,16 @@ profils:
- type: parent
conditions:
- Avoir des enfants âgés de 3 à 17 ans.
- - Être allocataire de la Caf de la Gironde et avoir perçu au moins une prestation familiale pendant l'année en cours.
+ - Être allocataire de la Caf de la Gironde.
- Choisir le séjour de votre enfant parmi les centres de vacances labellisés Vacaf dans toute la France sur vacaf.org.
- - Réserver un séjour de 5 jours minimum (4 nuits).
+ - Organiser le séjour hors période scolaire pour les enfants soumis à l'obligation scolaire.
+ - Réserver un séjour de 5 jours minimum (4 nuits) et de 8 jours maximum (7 nuits).
type: float
unit: €
periodicite: ponctuelle
legend: par jour et par enfant maximum
-montant: 42
-link: https://www.caf.fr/allocataires/caf-de-la-gironde/offre-de-service/vie-personnelle/choisir-une-aide-vacances-2024/l-aide-aux-vacances-enfants-ave
+montant: 55
+link: https://www.caf.fr/allocataires/caf-de-la-gironde/offre-de-service/vie-personnelle/choisir-une-aide-vacances-2025/l-aide-aux-vacances-enfants-ave