Invalid manifest in linked dependency is silently ignored by alr update

[mosteo]

This leads to removal of dependencies without a clear reason.

Instead, the offending manifest should be reported and the update interrupted.

This can typically happen when editing the linked manifest without checking it locally (as the root crate).