Support users to navigate the platform more easily

[GeorgiaHCA]

Summary

Currently, a lot of users find that there is a lot of information and different things to click on, but would like a map or some kind of guide to navigating the website.

What needs to be done?

• Map out all the different AutSPACEs pages and functions
• Create an interactive map of contents so people can find how to get to different parts of the website
• Present this so that it is clear and easy to follow and understand.
• Include this in a sensible place (e.g. help section or even a new "site map" page)

[gedankenstuecke]

Overall, this seemed like a minority opinion during the user testing, I'd shelf this for now in favour of bigger changes (also cf. #535)

[gedankenstuecke]

Also see #617 for next round of user tests

[gedankenstuecke]

Closing this as second round of user testing shows that the user flow has been improved! 🚀