[Feature] Full lowercase title format

[naga128]

I think it would be great to add an option to format title to full lowercase.

Also, it might be useful to be able to format titles independently from replacing titles, to still be able to format titles even though "Replacing titles" option is unchecked.

[ajayyy]

Was added

Second part is implemented too, with the "use crowdsourced titles" option.