Multi-language Non-CultureSpecific item not used in externalcontentview

[halloweenx8]

We have a multi-language site using CultureSpecific and non CultureSpecific item in a page.
When we use advanced review and externalcontentview it seems that modification to a non-culture specific item does not reflect in other language then the one it was first created with.

So the step to reproduce are

1. Site has to be with more then one language - ours are French and English
2. Data on the page has to have culture-specific and non culture specific items
3. Add the page to a project and modify the non culture specific in the language that you first created the page
4. Add the page in the second language
5. Create link for external view for the first language
6. Create link for external view for the second language

There you will see that the non-culture specific item will NOT be shown in the second language

let me know if you need more information