From 01f2b2feda0906dc9c2575ae3a2923c7f48b3448 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dick Groskamp Date: Sat, 9 Nov 2024 11:13:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translation: Weblate/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/nl/ --- locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 8bf1392416..fe564a8361 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-08 19:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-10 07:00+0000\n" "Last-Translator: Dick Groskamp \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Link in de lijst van supporters" #: weblate_web/models.py:64 weblate_web/templates/donate.html:54 #: weblate_web/templates/donate/form.html:91 msgid "Logo and link on the Weblate website" -msgstr "Logo en link op de Weblate-website" +msgstr "Logo en link op de website van Weblate" #: weblate_web/models.py:74 #: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:60 msgid "Release" -msgstr "Release" +msgstr "Uitgave" #: weblate_web/models.py:75 weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:6 #: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:62 @@ -677,11 +677,10 @@ msgid "" "Debian." msgstr "" "Michal is een voorvechter van vrije software. Hij is geboren en woont in " -"Praag, Tsjechië, en draagt al jaren bij aan verschillende " -"vrijesoftwareprojecten, zoals like Weblate, Gammu, phpMyAdmin en Debian." +"Praag, Tsjechië, en draagt al jaren bij aan verschillende vrije " +"softwareprojecten, zoals Weblate, Gammu, phpMyAdmin en Debian." #: weblate_web/templates/about.html:170 msgid "" @@ -1170,7 +1169,7 @@ msgid "" "help fund Weblate development." msgstr "" "Commerciële diensten, zoals hosting of ondersteuning bij zelf gehoste " -"installaties, helpen bij de financiering van de Weblate-ontwikkeling." +"installaties, helpen bij de financiering van de ontwikkeling van Weblate." #: weblate_web/templates/donate.html:75 msgid "Get help from Weblate" @@ -1580,7 +1579,7 @@ msgid "" "Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or " "resource strings, etc." msgstr "" -"Maak gebruik van alle bekende bestandsformaten voor vertalingen, zoals " +"Maak gebruik van alle bekende bestandsindelingen voor vertalingen, zoals " "gettext, JSON, XLIFF, resource-tekenreeksen, etc." #: weblate_web/templates/features.html:99