You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
TermWeb is a tool for managing terminology and supports TBX export with a lot of additional metadata. Weblate should understand this as much as possible.
Describe the solution you would like
<descrip type="definition">Explanation</descrip> should be parsed as explanation
<descrip type="Translation needed">No</descrip> should convert to read-only flag (untranslatable term)
<termNote type="administrativeStatus">forbidden</termNote> (or obsolete) should convert to forbidden flag
<descrip type="Usage note">Note</descrip> should be parsed a note
Describe the problem
TermWeb is a tool for managing terminology and supports TBX export with a lot of additional metadata. Weblate should understand this as much as possible.
Describe the solution you would like
<descrip type="definition">Explanation</descrip>
should be parsed as explanation<descrip type="Translation needed">No</descrip>
should convert toread-only
flag (untranslatable term)<termNote type="administrativeStatus">forbidden</termNote>
(orobsolete
) should convert toforbidden
flag<descrip type="Usage note">Note</descrip>
should be parsed a noteDescribe alternatives you have considered
No response
Screenshots
No response
Additional context
Example files: https://github.com/openSUSE/suse-terminology/tree/main/TBX/multilingual/for_Weblate, especially https://github.com/openSUSE/suse-terminology/blob/main/TBX/multilingual/for_Weblate/SUSE_for_Weblate_all_lang_req_fields.xml
The text was updated successfully, but these errors were encountered: