Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Parse extended info from TermWeb TBX #12795

Open
nijel opened this issue Oct 16, 2024 · 0 comments
Open

Parse extended info from TermWeb TBX #12795

nijel opened this issue Oct 16, 2024 · 0 comments
Labels
enhancement Adding or requesting a new feature.

Comments

@nijel
Copy link
Member

nijel commented Oct 16, 2024

Describe the problem

TermWeb is a tool for managing terminology and supports TBX export with a lot of additional metadata. Weblate should understand this as much as possible.

Describe the solution you would like

  • <descrip type="definition">Explanation</descrip> should be parsed as explanation
  • <descrip type="Translation needed">No</descrip> should convert to read-only flag (untranslatable term)
  • <termNote type="administrativeStatus">forbidden</termNote> (or obsolete) should convert to forbidden flag
  • <descrip type="Usage note">Note</descrip> should be parsed a note

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

Example files: https://github.com/openSUSE/suse-terminology/tree/main/TBX/multilingual/for_Weblate, especially https://github.com/openSUSE/suse-terminology/blob/main/TBX/multilingual/for_Weblate/SUSE_for_Weblate_all_lang_req_fields.xml

@nijel nijel added the enhancement Adding or requesting a new feature. label Oct 16, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement Adding or requesting a new feature.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant