You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Sometimes we do updates on the documentation in big batches, and I make two or three uploads to weblate for each.
First I upload the translation strings and go to weblate. There I can see them in context, and I can see for example similar strings in other components, or errors that I didnt discovered while reviewing before pushing.
Other times I change only a link, so I want to push the changes and recover the strings myself, so I dont waste translators time.
Now I could lock the component, but that makes me unable to use it and make the changes I want.
I wish I could lock only notifications, or maybe be able to configure the notifications to wait an hour before mailing translators about new strings. Like the lazy commits.
This way I can push and review the strings, recover the easy ones, and if there are more to translate, weblate can send the 'new strings to translate' message.
reacted with thumbs up emoji reacted with thumbs down emoji reacted with laugh emoji reacted with hooray emoji reacted with confused emoji reacted with heart emoji reacted with rocket emoji reacted with eyes emoji
-
Sometimes we do updates on the documentation in big batches, and I make two or three uploads to weblate for each.
First I upload the translation strings and go to weblate. There I can see them in context, and I can see for example similar strings in other components, or errors that I didnt discovered while reviewing before pushing.
Other times I change only a link, so I want to push the changes and recover the strings myself, so I dont waste translators time.
Now I could lock the component, but that makes me unable to use it and make the changes I want.
I wish I could lock only notifications, or maybe be able to configure the notifications to wait an hour before mailing translators about new strings. Like the lazy commits.
This way I can push and review the strings, recover the easy ones, and if there are more to translate, weblate can send the 'new strings to translate' message.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions