Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New languages in languages data #1639

Open
Nah-il opened this issue Jan 18, 2025 · 3 comments
Open

New languages in languages data #1639

Nah-il opened this issue Jan 18, 2025 · 3 comments

Comments

@Nah-il
Copy link
Contributor

Nah-il commented Jan 18, 2025

Describe the problem

Some languages are missing

Describe the solution you would like

Hey, there is two language that missed in the language data, they Munegascu (mu I think), and Ripuarian language (I don't know). Are missing. It was just to add his two languages, but if I would also like you to add the "Flopa" (flp) language which does not actually exist.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ripuarian_language
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mon%C3%A9gasque_dialect
https://floptok.fandom.com/wiki/Floptropica

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

No response

@nijel
Copy link
Member

nijel commented Jan 18, 2025

https://hosted.weblate.org/languages/ksh/ is there, the others do not have an ISO code.

@Nah-il
Copy link
Contributor Author

Nah-il commented Jan 18, 2025

Hi, Thanks for answering right away, honestly I didn't know that until the ISO code was created the language couldn't be added. Otherwise there is a difference between Ripurian and the Colognian one. Because they have two different pages. Honestly it's a bit blurry but they are variations of each. But thank you for your answer given that the Ripurian does not have an iso code for him only. (I realize my question was really stupid, I apologize.)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Colognian_dialect

@nijel nijel transferred this issue from WeblateOrg/weblate Jan 20, 2025
@nijel
Copy link
Member

nijel commented Jan 20, 2025

We really don't want to invent our codes for languages, so we prefer to stick with the ones defined by ISO 693. You can define any languages in your Weblate instances (see https://docs.weblate.org/en/latest/admin/languages.html), but to add definition to Weblate I'd really like it to be backed by a standard.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants