Dota 2 crashes in Fedora 39 Wayland after "The Dragon's Gift" update

[Franz1241]

Your system information

• System information from steam (Steam -> Help -> System Information) in a gist:
  • https://gist.github.com/Franz1241/0970c456284f01b70cd68f5d302c6bdc

• Have you checked for system updates?: [Yes/No]
  • yes
• Are you using the latest stable video driver available for your system? [Yes/No]
  • yes
• Have you verified the game files?: [Yes/No]
  • yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

I haven't had any issues since I first installed it last year but today when I updated Dota 2 in Steam the game started crashing when changing windows (Alt+Tab). It just crashes and the logs on Fedora shows this:

Steps for reproducing this issue:

1. Update to "The Dragon's Gift" update
2. Open the game
3. Start switching windows to other apps
4. Crashes

[SethDusek]

Same issue here, anything that can cause the window to lose focus can crash the app. If you have steam overlay disabled and you get a notification like a message that also crashes the game, same with even using volume controls that draw overlay.

[runfalk]

For what it's worth I've run into an issue with the same symptoms, and I'm on AMD.