diff --git a/client/components/GridHexagon/App.css b/client/components/GridHexagon/App.css
index 2c1b2340..aae2bffb 100644
--- a/client/components/GridHexagon/App.css
+++ b/client/components/GridHexagon/App.css
@@ -22,7 +22,8 @@ svg g.hexagon {
}
svg g.hexagon-general g.hexagon {
- fill: #add8e6;
+ /* fill: #add8e6; */
+ fill: cyan;
}
svg g.hexagon-root g.hexagon {
@@ -158,4 +159,4 @@ g.score96 g { fill: #98ef96 }
g.score97 g { fill: #96ef94 }
g.score98 g { fill: #94ef93 }
g.score99 g { fill: #92ef91 }
-g.score100 g { fill: #90ef90 }
\ No newline at end of file
+g.score100 g { fill: #90ef90 }
diff --git a/client/components/GridHexagon/index.js b/client/components/GridHexagon/index.js
index 25fbd183..72e987b2 100644
--- a/client/components/GridHexagon/index.js
+++ b/client/components/GridHexagon/index.js
@@ -43,8 +43,9 @@ const ConstructionHexagon = ({ name, position, statistics, overallTotal, general
{name}
{stat_total > 0 && (
- {stat_correct}/{stat_total} {intl.formatMessage({ id: 'correct' })}:{' '}
- {percentageCorrect}%
+
{intl.formatMessage({ id: 'correct-performance' })}:{' '}
+ {percentageCorrect}%
+
{stat_correct}/{stat_total}
)}
diff --git a/client/util/translations/revita/en/LC_MESSAGES/messages.json b/client/util/translations/revita/en/LC_MESSAGES/messages.json
index 39735270..d06be7c0 100755
--- a/client/util/translations/revita/en/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/client/util/translations/revita/en/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1711,5 +1711,6 @@
"notes-header": "Notes",
"story-top-topics-explain": "Working with this story helps you master especially these topics.\n
\n
\nNB: When you practice, only topics suitable for your level will be selected for exercises.",
"click-on-words-near-the-exercises-to-explore-their-meaning-SHORT": "Click any unfamiliar word to see its translations!",
- "dictionary-header": "Dictionary"
+ "dictionary-header": "Dictionary",
+ "correct-performance": "correct"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/util/translations/revita/fi/LC_MESSAGES/messages.json b/client/util/translations/revita/fi/LC_MESSAGES/messages.json
index 208a80d9..5eeeb719 100755
--- a/client/util/translations/revita/fi/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/client/util/translations/revita/fi/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1710,5 +1710,6 @@
"notes-header": "Muistiinpanot",
"story-top-topics-explain": "Tämän tarinan avulla harjoittelet erityisesti näitä kielioppiasioita.\n
\n
\nHUOM: Kun harjoittelet, vain tasosi sopivat aiheet valitaan harjoituksiin.",
"click-on-words-near-the-exercises-to-explore-their-meaning-SHORT": "Klikkaa niitä tarinan sanoja, joita et tunne — saat niihin käännökset!",
- "dictionary-header": "Sanasto"
+ "dictionary-header": "Sanasto",
+ "correct-performance": "oikein"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/util/translations/revita/it/LC_MESSAGES/messages.json b/client/util/translations/revita/it/LC_MESSAGES/messages.json
index aafe1844..cec114c9 100755
--- a/client/util/translations/revita/it/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/client/util/translations/revita/it/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1709,5 +1709,6 @@
"notes-header": "Appunti",
"story-top-topics-explain": "Praticare con questa storia ti aiuta ad apprendere questi argomenti.\n
\n
\nNB: Durante la pratica verranno selezionati per gli esercizi solo gli argomenti adatti al tuo livello.",
"click-on-words-near-the-exercises-to-explore-their-meaning-SHORT": "Clicca sulle parole sconosciute per ottenerne la traduzione!",
- "dictionary-header": "Dizionario"
+ "dictionary-header": "Dizionario",
+ "correct-performance": "corretto"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/util/translations/revita/ru/LC_MESSAGES/messages.json b/client/util/translations/revita/ru/LC_MESSAGES/messages.json
index 80003725..fd96ea41 100755
--- a/client/util/translations/revita/ru/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/client/util/translations/revita/ru/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1712,5 +1712,6 @@
"notes-header": "Заметки",
"story-top-topics-explain": "Работа с этой историей поможет тебе освоить эти темы.\n
\n
\nNB: Во время практики в упражнения будут попадать только те темы, которые подходят для твоего уровня.",
"click-on-words-near-the-exercises-to-explore-their-meaning-SHORT": "Нажми на любое незнакомое слово, чтобы увидеть его перевод!",
- "dictionary-header": "Словарь"
+ "dictionary-header": "Словарь",
+ "correct-performance": "правильно"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/util/translations/revita/zh/LC_MESSAGES/messages.json b/client/util/translations/revita/zh/LC_MESSAGES/messages.json
index 2ebbd4f4..bb7540db 100644
--- a/client/util/translations/revita/zh/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/client/util/translations/revita/zh/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1084,5 +1084,6 @@
"notes-header": "注释",
"story-top-topics-explain": "通过练习这篇文章,你将掌握这些概念",
"click-on-words-near-the-exercises-to-explore-their-meaning-SHORT": "单击任意生词以获取翻译⇒ 该单词将保存至你的卡片中!",
- "dictionary-header": "词典"
+ "dictionary-header": "词典",
+ "correct-performance": "正确"
}
\ No newline at end of file