Optimize Iceberg Pos Delete Building Process

[DorianZheng]

Enhancement

https://iceberg.apache.org/spec/#position-delete-files

According to the Iceberg spec, rows in the delete file must be sorted by file_path then pos, so that we don't have to read the entire delete file but instead seek the start page which contains the referenced data file path and end as soon as we read different data file path