[Localization Fix]: Face Mosturizers - czech translation

[LucieMynarikova]

Are you reporting a Mixed Language Experience (MLX) or a Translation Quality issue?

Translation Quality issue

Target Language(s)

Czech

Taxonomy Field

Categories

Vertical

Health & Beauty

Issue

Hi, here in Czech Republic we are not using the word Face Moisturizer when reffering to face creams. Face creams don't have to have moisturizing effect, they can also be nourishing AND NOT moisturizing. I have created an issue about this as well in case you want to look into it in a more conceptual way and possibly change the original name in English.

If you don't, can you please change the czech translation of Face Moisturizers category(gid://shopify/TaxonomyCategory/hb-3-2-9-20) from "Hydratační krémy" (Moisturizing Creams) to "Pleťové krémy" (Face Creams)? Even this change of translation would help us so that we can use your taxonomy more effectively.

Thank you!

Description

Change of translation would make more sense

Video/Screenshot