diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json
index 6ffa215733c..7144badad30 100644
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -14,7 +14,7 @@
       "alt_text": {
         "share_on_facebook": "分享至 Facebook",
         "share_on_twitter": "分享至 X",
-        "share_on_pinterest": "在 Pinterest 上發佈 Pin 貼文"
+        "share_on_pinterest": "在 Pinterest 上發布 Pin 貼文"
       },
       "links": {
         "twitter": "X (Twitter)",
@@ -88,7 +88,7 @@
         "one": "{{ count }} 則留言",
         "other": "{{ count }} 則留言"
       },
-      "moderated": "請注意，留言須先通過審核才能發佈。",
+      "moderated": "請注意，留言須先通過審核才能發布。",
       "comment_form_title": "發表留言",
       "name": "名稱",
       "email": "電子郵件",
@@ -97,7 +97,7 @@
       "back_to_blog": "返回網誌",
       "share": "分享此文章",
       "success": "您已成功留言！感謝您！",
-      "success_moderated": "您已成功留言。由於我們的網誌有人管理，因此過一段時間後才會進行發佈。"
+      "success_moderated": "您已成功留言。由於我們的網誌有人管理，因此過一段時間後才會進行發布。"
     }
   },
   "onboarding": {
@@ -206,7 +206,7 @@
       "reset": "重設",
       "sort_button": "排序",
       "sort_by_label": "排序依據：",
-      "to": "給",
+      "to": "至",
       "clear_filter": "移除篩選條件",
       "filter_selected_accessibility": "{{ type }} (已選取 {{ count }} 個篩選條件)",
       "show_more": "顯示更多內容",