[🐛 | Bug]: Roles does not update on WorkspaceSharingModal when other user makes changes

[Ironicbay]

Parsec version tested on:

3.0.2-rc1

Platforms tested on:

MacOS

Bug description:

With the workspace sharing modal open, when another user updates roles (even our own), the roles don't update until the modal is closed.

If our role is lowered from Manager to Reader for example, we can still try to update other's roles since the roles haven't updated, and end up having an error Please make sure that you are online.

Relevant output:

No response