New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Source string with an empty "" at the start can't be translated #363

Open

adem4ik opened this issue Jan 23, 2017 · 1 comment

Contributor

adem4ik commented Jan 23, 2017 •

edited

Loading

Open any po file with translation
Add "" at the start of msgid
Save po file and find the string ingame

Result: string won't be translated
Expected result: string is translated

Examples:

msgid ""
"Ready!"
msgstr "Готов!"

msgid """Ready!"
msgstr "Готов!"

Contributor Author

adem4ik commented Sep 9, 2019

Such kind of .po may appear after using po-normalize. At least Transifex do so with translation files. https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Normalizing.html

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment