diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md index 5e87845d4..b4619de42 100644 --- a/docs/README.md +++ b/docs/README.md @@ -8,8 +8,8 @@ [![Official Discord](https://img.shields.io/static/v1.svg?label=OFFICIAL&message=DISCORD&color=blue&logo=discord&style=for-the-badge)](https://discord.gg/GsEFRM8) -| EN [English](README.md) | RU [русский](ru/README_RU.md) | ES [Español](es/README_ES.md) | FR [Français](fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](tr/README_TR.md) | ZH [中文](zh/README_ZH_CN.md) | -|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| +| EN [English](README.md) | RU [русский](ru/README_RU.md) | ES [Español](es/README_ES.md) | FR [Français](fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](tr/README_TR.md) | ZH [中文](zh/README_ZH_CN.md) | BR [Português](br/README_BR.md) | +|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|-------------------------|--------------------| Create Minecraft bots with a powerful, stable, and high level JavaScript [API](api.md), also usable from Python. diff --git a/docs/br/CONTRIBUTING_BR.md b/docs/br/CONTRIBUTING_BR.md new file mode 100644 index 000000000..7b3749274 --- /dev/null +++ b/docs/br/CONTRIBUTING_BR.md @@ -0,0 +1,84 @@ +# Contribuir + +O Mineflayer foi originalmente criado principalmente por [andrewrk](http://github.com/andrewrk), mas tem sido muito aprimorado e corrigido por muitos [contribuidores](https://github.com/andrewrk/mineflayer/graphs/contributors). Portanto, é importante saber a melhor maneira de contribuir para o Mineflayer. + +## Organização de Problemas + +Temos 3 etiquetas para 3 fases de organização de problemas: + +* Estágio 1: (Fase 1) criado por alguém novo no projeto, não sabemos se merece uma implementação / solução +* Estágio 2: (Fase 2) ideia promissora, mas é necessário pensar mais sobre o assunto antes de implementá-lo +* Estágio 3: (Fase 3) a ideia é muito precisa, só precisa ser programada + +Links como https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+-label%3AStage1 podem ser usados como filtro para a fase 1 se você estiver procurando coisas prontas para serem contribuídas. + +## Criando Testes +O Mineflayer possui dois tipos de testes: + + * [Testes internos](test/internalTest.js): testes feitos com um servidor simples criado com o node-minecraft-protocol + * [Testes externos](test/externalTests/): testes feitos com um servidor Vanilla + +O objetivo desses testes é determinar automaticamente o que funciona e o que não funciona no Mineflayer, tornando mais fácil a correção de problemas. + +### Criando um Teste Externo + +Para criar um teste externo, basta criar um arquivo em [test/externalTests](test/externalTests). + +Um exemplo: [test/externalTests/digAndBuild.js](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/test/externalTests/digAndBuild.js) + +Esse arquivo deve exportar uma função que retorna uma função ou um array de funções que recebem o objeto bot e um callback como parâmetros, e deve conter verificações para determinar se a função testada falhou. + +## Criando um Plugin de Terceiros +O Mineflayer suporta plugins; qualquer pessoa pode criar um plugin que adiciona uma API de nível mais alto acima do Mineflayer. + +Vários plugins de terceiros foram [criados](https://github.com/andrewrk/mineflayer#third-party-plugins). + +Para criar um novo plugin, você deve: + +1. Criar um novo repositório. +2. No seu arquivo index.js, exportar uma função para inicializar o plugin com o argumento Mineflayer ([exemplo](https://github.com/andrewrk/mineflayer-navigate/blob/e24cb6a868ce64ae43bea2d035832c15ed01d301/index.js#L18)). +3. Essa função deve retornar uma função para introduzir o plugin com o objeto bot ([exemplo](https://github.com/andrewrk/mineflayer-navigate/blob/e24cb6a868ce64ae43bea2d035832c15ed01d301/index.js#L23)). +4. A partir dessa função, você pode adicionar mais funcionalidades ao bot ([exemplo](https://github.com/andrewrk/mineflayer-navigate/blob/e24cb6a868ce64ae43bea2d035832c15ed01d301/index.js#L32)). + +Como o objeto Mineflayer é passado como argumento, esse plugin de terceiros não deve depender do Mineflayer (não deve haver referência ao Mineflayer no package.json). + +Veja um [exemplo completo](https://github.com/andrewrk/mineflayer-navigate/tree/e24cb6a868ce64ae43bea2d035832c15ed01d301) aqui. + +## Relatando Bugs +O Mineflayer funciona bem na maioria das situações, mas às vezes ainda pode ter bugs. + +Ao encontrar um bug, é melhor relatar o erro fornecendo as seguintes informações: + +* O que você está tentando fazer (o objetivo em inglês). +* O que você tentou (o código). +* O que aconteceu. +* O que você esperava que acontecesse. + +## Código do Mineflayer +Aqui estão algumas coisas a se considerar ao criar uma solicitação de pull (pull request) ou fazer um commit: + +### Tratamento de Erros +Na maioria dos casos, o Mineflayer não deve quebrar ou travar o bot. Mesmo se algo der errado, o bot pode seguir uma rota alternativa para alcançar o objetivo. + +Isso significa que não devemos usar `throw new Error("erro")`, mas sim passar o erro junto com o callback. + +Por exemplo: + +```js +function myfunction (param1, callback) { + let toDo = 1 + toDo = 2 + if (toDo === 2) { // everything worked (todo está funcionado) + callback() + } else { + callback(new Error('something failed')) // (algo falhou) + } +} +``` + +Veja outro exemplo no [código do Mineflayer](https://github.com/andrewrk/mineflayer/blob/a8736c4ea473cf1a609c5a29046c0cdad006d429/lib/plugins/bed.js#L10). + +### Atualizando a Documentação +A tabela de conteúdo no arquivo docs/api.md é gerada com o Doctoc. Após atualizar o arquivo, você deve executar doctoc docs/api.md para atualizar a tabela de conteúdo. + +Esta documentação não é oficialmente mantida; para ver as informações mais recentes, consulte a documentação original: [unstable_api](../CONTRIBUTING.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/br/FAQ_BR.md b/docs/br/FAQ_BR.md new file mode 100644 index 000000000..8a7aefdbb --- /dev/null +++ b/docs/br/FAQ_BR.md @@ -0,0 +1,169 @@ +## Perguntas Frequentes + +Este documento de perguntas frequentes tem o objetivo de ajudar as pessoas com informações básicas. + +## Como ocultar erros? + +Para ocultar erros, você pode adicionar a opção `hideErrors: true` nas configurações ao criar o bot. Também é possível usar os seguintes eventos: + +```js +client.on('error', () => {}) +client.on('end', () => {}) +``` + +## Meu evento de chat não está sendo emitido em um servidor personalizado. Como posso resolver isso? + +Alguns servidores Spigot, em particular certos plugins, utilizam formatos personalizados de chat. Nesse caso, é necessário analisar esses formatos com expressões regulares personalizadas. Recomenda-se ler e modificar o arquivo [chat_parsing.js](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/chat_parsing.js) para que funcione com o plugin de chat específico do seu servidor. Você também pode consultar http://prismarinejs.github.io/mineflayer/#/tutorial?id=custom-chat para obter mais informações. + +## Como posso coletar informações de um plugin de chat personalizado? + +A maioria dos servidores de Minecraft possui plugins que enviam mensagens ao chat quando ocorrem eventos. Se a informação enviada for simples, você pode utilizar a solução mencionada anteriormente. No entanto, se as mensagens contêm muita informação em um único bloco de texto, outra opção é utilizar o evento `"messagestr"`, que permite analisar as mensagens de forma mais fácil. + +**Exemplo:** + +Suponha que a mensagem seja semelhante a esta: + +``` +(!) U9G ganhou o /jackpot e recebeu +$26,418,402,450! Eles compraram 2,350,000 (76.32%) bilhetes +de um total de 3,079,185 bilhetes vendidos! +``` + +```js +const regex = { + first: /\(!\) (.+) ganhou o \/jackpot e recebeu +/, + second: /\$(.+)! Eles compraram (.+) \((.+)%\) bilhetes do total de /, + third: /(.+) bilhetes vendidos!/ +} + +let jackpot = {} +bot.on('messagestr', msg => { + if (regex.first.test(msg)) { + const username = msg.match(regex.first)[1] + jackpot.username = username + } else if (regex.second.test(msg)) { + const [, moneyWon, boughtTickets, winPercent] = msg.match(regex.second) + jackpot.moneyWon = parseInt(moneyWon.replace(/,/g, '')) + jackpot.boughtTickets = parseInt(boughtTickets.replace(/,/g, '')) + jackpot.winPercent = parseFloat(winPercent) + } else if (regex.third.test(msg)) { + const totalTickets = msg.match(regex.third)[1] + jackpot.totalTickets = parseInt(totalTickets.replace(/,/g, '')) + onDone(jackpot) + jackpot = {} + } +}) +``` + +## Como posso enviar um comando? + +Usando `bot.chat()`. + +**Exmemplo:** +```js +bot.chat('/give @p diamond') +``` + +### É possível criar vários bots e controlá-los separadamente? + +Você pode criar bots diferentes com a função `createBot` e executar ações diferentes para cada um deles. Dê uma olhada no arquivo `multiple.js` para mais informações. + +### Como faço para o bot largar todo o seu inventário? + +Você pode usar a função `bot.inventory.items()` para obter uma matriz dos itens no inventário do bot. Você pode criar uma função recursiva para largar cada item usando `bot.toss()`. Veja um exemplo [aqui](https://gist.github.com/dada513/3d88f772be4224b40f9e5d1787bd63e9). + +### Como vejo os pacotes que foram enviados/recebidos? + +Você pode ativar o modo de depuração. Para obter mais informações, consulte [este link](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/docs/br/README_BR.md#depuraci%C3%B3n). + +### Quero evitar desconexões devido a lag no servidor, como posso fazer isso? + +Uma maneira de evitar desconexões devido à latência no servidor é aumentar o valor na opção `checkTimeoutInterval` (por exemplo, `300*1000`, que representa 5 minutos, em vez do valor padrão, que é 30 segundos). Se mesmo assim você continuar sendo desconectado do servidor, você pode se reconectar automaticamente usando este exemplo [aqui](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/reconnector.js). + +### Como posso obter a descrição/texto de um item? + +Você pode usar a propriedade `item.nbt`. É recomendável utilizar a biblioteca `prismarine-nbt`. O método `nbt.simplify()` pode ser útil para simplificar a obtenção da descrição de um item. + +**Exemplo:** +```js +function getLore (item) { + let message = '' + if (item.nbt == null) return message + + const nbt = require('prismarine-nbt') + const ChatMessage = require('prismarine-chat')(bot.version) + + const data = nbt.simplify(item.nbt) + const display = data.display + if (display == null) return message + + const lore = display.Lore + if (lore == null) return message + for (const line of lore) { + message += new ChatMessage(line).toString() + message += '\n' + } + + return message +} +``` + +### Como posso enviar uma mensagem do console para o servidor? + +Você pode usar uma biblioteca como `repl` para ler o que você escreve no console e usar `bot.chat()` para enviá-lo para o servidor. Você pode encontrar um exemplo [aqui](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/repl.js). + +### Ao criar um plugin, como posso especificar outro plugin como dependência? + +Na função `inject()` do seu plugin, você pode executar a função `bot.loadPlugin()` para carregar esse plugin. Se o plugin já estiver carregado anteriormente, nada acontecerá. + +Nota: a ordem em que os plugins são carregados é dinâmica; você nunca deve chamar outro plugin em sua função `inject()`. + +### Como posso usar um proxy SOCKS5? + +Nas opções de `mineflayer.createBot(opções)`, remova o seu `host` das opções e coloque as informações necessárias nas variáveis `PROXY_IP`, `PROXY_PORT`, `PROXY_USERNAME`, `PROXY_PASSWORD`, `MC_SERVER_IP` e `MC_SERVER_PORT`. Em seguida, adicione o seguinte ao seu objeto de opções: + +```js +connect: (client) => { + socks.createConnection({ + proxy: { + host: PROXY_IP, + port: PROXY_PORT, + type: 5, + userId: PROXY_USERNAME, + password: PROXY_PASSWORD + }, + command: 'connect', + destination: { + host: MC_SERVER_IP, + port: MC_SERVER_PORT + } + }, (err, info) => { + if (err) { + console.log(err) + return + } + client.setSocket(info.socket) + client.emit('connect') + }) +} +``` + +# Erros Comuns + +### `UnhandledPromiseRejectionWarning: Error: Failed to read asymmetric key` + +Isso ocorre quando você fornece uma versão incorreta ao mineflayer, ou o mineflayer detecta a versão errada. + +### `TypeError: Cannot read property '?' of undefined` + +Você pode estar tentando acessar uma propriedade do bot que ainda não existe; tente acessar a propriedade após o evento `spawn`. + +### `SyntaxError: Unexpected token '?'` + +Atualize a versão do seu Node.js. + +### O bot não consegue quebrar/colocar blocos ou abrir baús + +Verifique se a proteção do spawn não está impedindo o bot de realizar a ação. + +Esta documentação não é oficial. Para as informações mais atualizadas, consulte a documentação original: [FAQ](../FAQ.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/br/README_BR.md b/docs/br/README_BR.md new file mode 100644 index 000000000..8d69ee730 --- /dev/null +++ b/docs/br/README_BR.md @@ -0,0 +1,228 @@ +# Mineflayer + +[![NPM version](https://badge.fury.io/js/mineflayer.svg)](http://badge.fury.io/js/mineflayer) +[![Build Status](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/workflows/CI/badge.svg)](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/actions?query=workflow%3A%22CI%22) +[![Discord](https://img.shields.io/badge/chat-on%20discord-brightgreen.svg)](https://discord.gg/GsEFRM8) +[![Gitter](https://img.shields.io/badge/chat-on%20gitter-brightgreen.svg)](https://gitter.im/PrismarineJS/general) +[![Irc](https://img.shields.io/badge/chat-on%20irc-brightgreen.svg)](https://irc.gitter.im/) + +[![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/mineflayer) + +| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [中文](../zh/README_ZH_CN.md) | BR [Português](../br/README_BR.md) | +|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|-----------------|-----------------| + +Crie bots para o Minecraft com uma API JavaScript poderosa, estável e de alto nível. + +Primeira vez usando o Node.js? Você pode querer começar com o tutorial [tutorial](../tutorial.md) + +## Recursos + + * Suporta Minecraft 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.12, 1.13, 1.14, 1.15, 1.16, 1.17, 1.18, 1.19 e 1.20. + * Conhecimento e rastreamento de entidades. + * Conhecimento de blocos. Você pode consultar o mundo ao seu redor em milissegundos para encontrar qualquer bloco. + * Física e movimento - lida com todas as caixas delimitadoras. + * Ataque a entidades e uso de veículos. + * Gerenciamento de inventário. + * Criação, baús, dispensadores, mesas de encantamento. + * Escavação e construção. + * Diversas funcionalidades, como saber sua saúde e se está chovendo. + * Ativação de blocos e uso de itens. + * Chat. + +### Planos para o Futuro +- Dê uma olhada em nossos [projetos atuais](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/wiki/Big-Prismarine-projects) + +## Instalação +- Primeiro, instale o Node.js >= 14 a partir do [nodejs.org](https://nodejs.org/) + +`npm install mineflayer` + +## Documentação + +| Link | Descrição | +|---|---| +| [tutorial](../tutorial.md) | Comece com o Node.js e o Mineflayer | +| [FAQ_BR.md](FAQ_BR.md) | Alguma dúvida? Confira isso | +| [api_br.md](api_br.md) [unstable_api_br.md](unstable_api_br.md) | Toda a documentação da API | +| [history.md](../history.md) | Histórico de mudanças do Mineflayer | +| [examples/](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples) | Todos os exemplos do Mineflayer | + +## Contribuições + +Por favor, leia [CONTRIBUTING_BR.md](CONTRIBUTING_BR.md) e [prismarine-contribute](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-contribute) + +## Uso + +**Vídeos** + +Você pode encontrar um tutorial que explica o processo de começar um bot [aqui](https://www.youtube.com/watch?v=ltWosy4Z0Kw) (em inglês). + +Se você quiser aprender mais, pode verificar [aqui,](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh_alXmxHmzGy3FKbo95AkPp5D8849PEV) os códigos usados nos vídeos [aqui](https://github.com/TheDudeFromCI/Mineflayer-Youtube-Tutorials) + +[tutorial 1](https://www.youtube.com/watch?v=ltWosy4Z0Kw) +[tutorial 2](https://www.youtube.com/watch?v=UWGSf08wQSc) +[tutorial 3](https://www.youtube.com/watch?v=ssWE0kXDGJE) +[tutorial 4](https://www.youtube.com/watch?v=walbRk20KYU) + +**Começando** + +Se não for especificada uma versão, a versão do servidor será detectada automaticamente. Se nenhuma forma de autenticação for especificada, o login da Mojang será usado automaticamente. + +### Exemplo: echo +```js +const mineflayer = require('mineflayer') + +const bot = mineflayer.createBot({ + host: 'localhost', // IP do servidor de Minecraft + username: 'email@example.com', // Nome de usuário da conta, e-mail se for premium + password: '12345678' // Senha para servidores premium + // port: 25565, // Altere apenas se for um servidor que não usa a porta padrão (25565) + // version: false, // Altere apenas se for necessário uma versão específica + // auth: 'mojang', // Altere apenas se você tiver uma conta Microsoft (nesse caso, seria auth: 'microsoft') +}) + +bot.on('chat', (username, message) => { + if (username === bot.username) return + bot.chat(message) +}) + +// Imprimir erros e o motivo do kick se você for expulso: +bot.on('kicked', (reason, loggedIn) => console.log(reason, loggedIn)) +bot.on('error', err => console.log(err)) +``` + +### Veja o que o seu bot faz + +Graças ao projeto [prismarine-viewer](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-viewer), você pode visualizar em uma guia do seu navegador o que o seu bot está fazendo. + +Tudo o que você precisa fazer é executar `npm install prismarine-viewer` e adicionar o seguinte ao seu bot: + +```js +const { mineflayer: mineflayerViewer } = require('prismarine-viewer') +bot.once('spawn', () => { + mineflayerViewer(bot, { port: 3007, firstPerson: true }) // a porta é onde o plug-in será hospedado no navegador, e firstPerson é para escolher se você deseja a visualização em primeira pessoa ou não +}) +``` + +E você poderá ver uma representação *ao vivo* como esta: + +[viewer](https://prismarinejs.github.io/prismarine-viewer/) + +#### Exemplos Ruins + +| Exemplo | Descrição | +|---|---| +| [viewer](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples/viewer) | Visualize o que seu bot vê no jogo | +| [pathfinder](https://github.com/Karang/mineflayer-pathfinder/blob/master/examples/test.js) | Faça seu bot se locomover automaticamente para qualquer localização | +| [chest](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/chest.js) | Aprenda a usar baús, fornos, dispensadores e mesas de encantamento | +| [digger](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/digger.js) | Aprenda como criar um bot que pode quebrar blocos | +| [discord](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/discord.js) | Conecte um bot Discord com um bot Mineflayer | +| [jumper](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/jumper.js) | Aprenda a se mover, pular, usar veículos e atacar entidades próximas | +| [ansi](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/ansi.js) | Exibe todas as mensagens do chat no console com suas cores correspondentes | +| [guard](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/guard.js) | Crie um bot que defenda uma área predefinida de mobs | +| [multiple-from-file](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/multiple_from_file.js) | Use um arquivo de texto com contas para criar bots | + +Mais exemplos na pasta de [exemplos](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples) + +### Módulos + +A maioria do desenvolvimento está ocorrendo em pequenos módulos npm que são usados pelo Mineflayer. + +#### O Caminho do Node™ + +> "Quando os aplicativos são bem feitos, eles são apenas o resíduo realmente específico da aplicação que não pode ser tão facilmente abstraído. Todos os componentes legais e reutilizáveis sublimam no GitHub e no npm, onde todos podem colaborar para avançar a comunidade." — substack de ["como eu escrevo módulos"](https://gist.github.com/substack/5075355) + +#### Módulos +Estes são os principais módulos que compõem o Mineflayer: + +| Módulo | Descrição | +|---|---| +| [minecraft-protocol](https://github.com/PrismarineJS/node-minecraft-protocol) | Analisa e cria pacotes do Minecraft, autenticação e criptografia. +| [minecraft-data](https://github.com/PrismarineJS/minecraft-data) | Módulo independente de linguagem que fornece dados do Minecraft para clientes, servidores e bibliotecas. +| [prismarine-physics](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-physics) | Motor de física para entidades do Minecraft +| [prismarine-chunk](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-chunk) | Representa um pedaço do Minecraft +| [node-vec3](https://github.com/PrismarineJS/node-vec3) | Usa vetores 3D com testes sólidos +| [prismarine-block](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-block) | Representa um bloco e suas informações associadas no Minecraft +| [prismarine-chat](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-chat) | Analisador de mensagens de chat do Minecraft (retirado do Mineflayer) +| [node-yggdrasil](https://github.com/PrismarineJS/node-yggdrasil) | Biblioteca Node.js para interagir com o sistema de autenticação da Mojang conhecido como Yggdrasil. +| [prismarine-world](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-world) | Implementação principal dos mundos do Minecraft para o Prismarine +| [prismarine-windows](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-windows) | Representa as interfaces do Minecraft +| [prismarine-item](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-item) | Representa um item e suas informações associadas no Minecraft +| [prismarine-nbt](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-nbt) | Analisador de NBT para node-minecraft-protocol +| [prismarine-recipe](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-recipe) | Representa receitas de crafting do Minecraft +| [prismarine-biome](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-biome) | Representa um bioma e suas informações associadas no Minecraft +| [prismarine-entity](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-entity) | Representa uma entidade e suas informações associadas no Minecraft + +### Depuração + +Você pode habilitar a depuração do protocolo usando a variável de ambiente `DEBUG`: + +```bash +DEBUG="minecraft-protocol" node [...] +``` + +No Windows: +``` +set DEBUG=minecraft-protocol +node seu_arquivo.js +``` + +## Plugins de Terceiros + +Mineflayer tem a capacidade de instalar plugins; qualquer pessoa pode criar um plugin que adiciona uma API de alto nível ao Mineflayer. + +Os mais atualizados e úteis são: + +* [pathfinder](https://github.com/Karang/mineflayer-pathfinder) - algoritmo de busca A* avançado com muitos recursos configuráveis +* [prismarine-viewer](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-viewer) - visualizador de chunks na web +* [web-inventory](https://github.com/ImHarvol/mineflayer-web-inventory) - visualizador de inventário na web +* [statemachine](https://github.com/TheDudeFromCI/mineflayer-statemachine) - API para comportamentos mais complexos +* [Armor Manager](https://github.com/G07cha/MineflayerArmorManager) - gerenciamento automático de armaduras +* [Collect Block](https://github.com/TheDudeFromCI/mineflayer-collectblock) - API rápida e simples para coletar blocos. +* [Dashboard](https://github.com/wvffle/mineflayer-dashboard) - Painel de controle para um bot do Mineflayer +* [PVP](https://github.com/TheDudeFromCI/mineflayer-pvp) - API simples para PVP e PVE. +* [auto-eat](https://github.com/LINKdiscordd/mineflayer-auto-eat) - Plugin para comer automaticamente. +* [Tool](https://github.com/TheDudeFromCI/mineflayer-tool) - Plugin com uma API de alto nível para selecionar automaticamente a melhor arma/ferramenta. +* [Hawkeye](https://github.com/sefirosweb/minecraftHawkEye) - Plugin para mirar automaticamente com arcos. + +Mas também dê uma olhada em: + +* [radar](https://github.com/andrewrk/mineflayer-radar/) - interface de radar na web usando canvas e socket.io [Demo no Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=FjDmAfcVulQ) +* [blockfinder](https://github.com/Darthfett/mineflayer-blockFinder) - encontra blocos no mundo tridimensional +* [scaffold](https://github.com/andrewrk/mineflayer-scaffold) - ir para um destino específico mesmo que seja necessário construir ou quebrar blocos para alcançá-lo [Demo no Youtube](http://youtu.be/jkg6psMUSE0) +* [auto-auth](https://github.com/G07cha/MineflayerAutoAuth) - autenticação automática por chat +* [Bloodhound](https://github.com/Nixes/mineflayer-bloodhound) - determina quem e/ou o que é responsável por causar dano a outra entidade +* [tps](https://github.com/SiebeDW/mineflayer-tps) - obter o tps atual (tps processado) +* [panorama](https://github.com/IceTank/mineflayer-panorama) - tirar imagens panorâmicas do seu mundo + +## Projetos que Usam o Mineflayer + +* [rom1504/rbot](https://github.com/rom1504/rbot) + - [YouTube - construindo uma escada espiral](https://www.youtube.com/watch?v=UM1ZV5200S0) + - [YouTube - replicando uma estrutura](https://www.youtube.com/watch?v=0cQxg9uDnzA) +* [Darthfett/Helperbot](https://github.com/Darthfett/Helperbot) +* [vogonistic/voxel](https://github.com/vogonistic/mineflayer-voxel) - visualiza o que o bot está fazendo usando voxel.js +* [JonnyD/Skynet](https://github.com/JonnyD/Skynet) - registra a atividade de um jogador em uma API online +* [MinecraftChat](https://github.com/rom1504/MinecraftChat) (última versão de código aberto, criada por AlexKvazos) - Interface de chat na web para o Minecraft +* [Cheese Bot](https://github.com/Minecheesecraft/Cheese-Bot) - bot com uma interface limpa. Feito com Node-Webkit. http://bot.ezcha.net/ +* [Chaoscraft](https://github.com/schematical/chaoscraft) - bot de Minecraft que usa algoritmos genéticos, veja [seus vídeos no YouTube](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLkpLgU9B5xJ7Qy4kOyBJl5J6zsDIMceH) +* [hexatester/minetelegram](https://github.com/hexatester/minetelegram) - ponte para o Telegram, feita com Mineflayer e Telegraf. +* [e centenas mais](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/network/dependents) - todos os projetos que usam o Mineflayer e foram detectados pelo GitHub. + +## Testes + +### Executar Todos os Testes + +Basta executar: `npm test` + +### Executar Testes para uma Versão Específica do Minecraft +Execute `npm test -- -g `, onde `` é uma versão do Minecraft, como `1.12`, `1.15.2`... + +### Executar um Teste Específico +Execute `npm test -- -g `, onde `` é o nome do teste que você deseja executar, como `bed`, `useChests`, `rayTrace`... + +## Licença + +[MIT](LICENSE) + +Esta documentação não é oficialmente mantida. Para ver as últimas atualizações, consulte a documentação original: [unstable_api](../README.md) diff --git a/docs/br/api_br.md b/docs/br/api_br.md new file mode 100644 index 000000000..ec5d4fde1 --- /dev/null +++ b/docs/br/api_br.md @@ -0,0 +1,2038 @@ + + +**Tabela de conteúdos** *gerada com [DocToc](https://github.com/thlorenz/doctoc)* + +- [API](#api) + - [Enums](#enums) + - [minecraft-data](#minecraft-data) + - [mcdata.blocks](#mcdatablocks) + - [mcdata.items](#mcdataitems) + - [mcdata.materials](#mcdatamaterials) + - [mcdata.recipes](#mcdatarecipes) + - [mcdata.instruments](#mcdatainstruments) + - [mcdata.biomes](#mcdatabiomes) + - [mcdata.entities](#mcdataentities) + - [Clases](#clases) + - [vec3](#vec3) + - [mineflayer.Location](#mineflayerlocation) + - [Entity](#entity) + - [Block](#block) + - [Biome](#biome) + - [Item](#item) + - [windows.Window (base class)](#windowswindow-base-class) + - [window.deposit(itemType, metadata, count, [callback])](#windowdeposititemtype-metadata-count-callback) + - [window.withdraw(itemType, metadata, count, [callback])](#windowwithdrawitemtype-metadata-count-callback) + - [window.close()](#windowclose) + - [Recipe](#recipe) + - [mineflayer.Container](#mineflayercontainer) + - [mineflayer.Furnace](#mineflayerfurnace) + - [furnace "update"](#furnace-update) + - [furnace.takeInput([callback])](#furnacetakeinputcallback) + - [furnace.takeFuel([callback])](#furnacetakefuelcallback) + - [furnace.takeOutput([callback])](#furnacetakeoutputcallback) + - [furnace.putInput(itemType, metadata, count, [cb])](#furnaceputinputitemtype-metadata-count-cb) + - [furnace.putFuel(itemType, metadata, count, [cb])](#furnaceputfuelitemtype-metadata-count-cb) + - [furnace.inputItem()](#furnaceinputitem) + - [furnace.fuelItem()](#furnacefuelitem) + - [furnace.outputItem()](#furnaceoutputitem) + - [furnace.fuel](#furnacefuel) + - [furnace.progress](#furnaceprogress) + - [mineflayer.EnchantmentTable](#mineflayerenchantmenttable) + - [enchantmentTable "ready"](#enchantmenttable-ready) + - [enchantmentTable.targetItem()](#enchantmenttabletargetitem) + - [enchantmentTable.xpseed](#enchantmenttablexpseed) + - [enchantmentTable.enchantments](#enchantmenttableenchantments) + - [enchantmentTable.enchant(choice, [callback])](#enchantmenttableenchantchoice-callback) + - [enchantmentTable.takeTargetItem([callback])](#enchantmenttabletaketargetitemcallback) + - [enchantmentTable.putTargetItem(item, [callback])](#enchantmenttableputtargetitemitem-callback) + - [enchantmentTable.putLapis(item, [callback])](#enchantmenttableputlapisitem-callback) + - [mineflayer.anvil](#mineflayeranvil) + - [anvil.combine(itemOne, itemTwo[, name, callback])](#anvilcombineitemone-itemtwo-name-callback) + - [anvil.combine(item[, name, callback])](#anvilcombineitem-name-callback) + - [villager "ready"](#villager-ready) + - [villager.trades](#villagertrades) + - [villager.trade(tradeIndex, [times], [cb])](#villagertradetradeindex-times-cb) + - [mineflayer.ScoreBoard](#mineflayerscoreboard) + - [ScoreBoard.name](#scoreboardname) + - [ScoreBoard.title](#scoreboardtitle) + - [ScoreBoard.itemsMap](#scoreboarditemsmap) + - [ScoreBoard.items](#scoreboarditems) + - [mineflayer.BossBar](#mineflayerbossbar) + - [BossBar.title](#bossbartitle) + - [BossBar.health](#bossbarhealth) + - [BossBar.dividers](#bossbardividers) + - [BossBar.entityUUID](#bossbarentityuuid) + - [BossBar.shouldDarkenSky](#bossbarshoulddarkensky) + - [BossBar.isDragonBar](#bossbarisdragonbar) + - [BossBar.createFog](#bossbarcreatefog) + - [BossBar.color](#bossbarcolor) + - [Bot](#bot) + - [mineflayer.createBot(options)](#mineflayercreatebotoptions) + - [Properties](#properties) + - [bot.world](#botworld) + - [world "blockUpdate" (oldBlock, newBlock)](#world-blockupdate-oldblock-newblock) + - [world "blockUpdate:(x, y, z)" (oldBlock, newBlock)](#world-blockupdatex-y-z-oldblock-newblock) + - [bot.entity](#botentity) + - [bot.entities](#botentities) + - [bot.username](#botusername) + - [bot.spawnPoint](#botspawnpoint) + - [bot.heldItem](#bothelditem) + - [bot.game.levelType](#botgameleveltype) + - [bot.game.dimension](#botgamedimension) + - [bot.game.difficulty](#botgamedifficulty) + - [bot.game.gameMode](#botgamegamemode) + - [bot.game.hardcore](#botgamehardcore) + - [bot.game.maxPlayers](#botgamemaxplayers) + - [bot.game.serverBrand](#botgameserverbrand) + - [bot.physicsEnabled](#botphysicsenabled) + - [bot.player](#botplayer) + - [bot.players](#botplayers) + - [bot.isRaining](#botisraining) + - [bot.rainState](#botrainstate) + - [bot.thunderState](#botthunderstate) + - [bot.chatPatterns](#botchatpatterns) + - [bot.settings.chat](#botsettingschat) + - [bot.settings.colorsEnabled](#botsettingscolorsenabled) + - [bot.settings.viewDistance](#botsettingsviewdistance) + - [bot.settings.difficulty](#botsettingsdifficulty) + - [bot.settings.skinParts](#botsettingsskinparts) + - [bot.settings.skinParts.showCape](#botsettingsskinpartsshowcape) + - [bot.settings.skinParts.showJacket](#botsettingsskinpartsshowjacket) + - [bot.settings.skinParts.showLeftSleeve](#botsettingsskinpartsshowleftsleeve) + - [bot.settings.skinParts.showRightSleeve](#botsettingsskinpartsshowrightsleeve) + - [bot.settings.skinParts.showLeftPants](#botsettingsskinpartsshowleftpants) + - [bot.settings.skinParts.showRightPants](#botsettingsskinpartsshowrightpants) + - [bot.settings.skinParts.showHat](#botsettingsskinpartsshowhat) + - [bot.experience.level](#botexperiencelevel) + - [bot.experience.points](#botexperiencepoints) + - [bot.experience.progress](#botexperienceprogress) + - [bot.health](#bothealth) + - [bot.food](#botfood) + - [bot.foodSaturation](#botfoodsaturation) + - [bot.oxygenLevel](#botoxygenlevel) + - [bot.physics](#botphysics) + - [bot.simpleClick.leftMouse (slot)](#botsimpleclickleftmouse-slot) + - [bot.simpleClick.rightMouse (slot)](#botsimpleclickrightmouse-slot) + - [bot.time.doDaylightCycle](#bottimedodaylightcycle) + - [bot.time.bigTime](#bottimebigtime) + - [bot.time.time](#bottimetime) + - [bot.time.timeOfDay](#bottimetimeofday) + - [bot.time.day](#bottimeday) + - [bot.time.isDay](#bottimeisday) + - [bot.time.moonPhase](#bottimemoonphase) + - [bot.time.bigAge](#bottimebigage) + - [bot.time.age](#bottimeage) + - [bot.quickBarSlot](#botquickbarslot) + - [bot.inventory](#botinventory) + - [bot.targetDigBlock](#bottargetdigblock) + - [bot.isSleeping](#botissleeping) + - [bot.scoreboards](#botscoreboards) + - [bot.scoreboard](#botscoreboard) + - [bot.controlState](#botcontrolstate) + - [Events](#events) + - ["chat" (username, message, translate, jsonMsg, matches)](#chat-username-message-translate-jsonmsg-matches) + - ["whisper" (username, message, translate, jsonMsg, matches)](#whisper-username-message-translate-jsonmsg-matches) + - ["actionBar" (jsonMsg)](#actionbar-jsonmsg) + - ["message" (jsonMsg, position)](#message-jsonmsg-position) + - ["messagestr" (message, messagePosition, jsonMsg)](#messagestr-message-messageposition-jsonmsg) + - ["inject_allowed"](#inject_allowed) + - ["login"](#login) + - ["spawn"](#spawn) + - ["respawn"](#respawn) + - ["game"](#game) + - ["resourcePack" (url, hash)](#resourcepack-url-hash) + - ["title"](#title) + - ["rain"](#rain) + - ["weatherUpdate"](#weatherupdate) + - ["time"](#time) + - ["kicked" (reason, loggedIn)](#kicked-reason-loggedin) + - ["end"](#end) + - ["error" (err)](#error-err) + - ["spawnReset"](#spawnreset) + - ["death"](#death) + - ["health"](#health) + - ["breath"](#breath) + - ["entitySwingArm" (entity)](#entityswingarm-entity) + - ["entityHurt" (entity)](#entityhurt-entity) + - ["entityDead" (entity)](#entitydead-entity) + - ["entityTaming" (entity)](#entitytaming-entity) + - ["entityTamed" (entity)](#entitytamed-entity) + - ["entityShakingOffWater" (entity)](#entityshakingoffwater-entity) + - ["entityEatingGrass" (entity)](#entityeatinggrass-entity) + - ["entityWake" (entity)](#entitywake-entity) + - ["entityEat" (entity)](#entityeat-entity) + - ["entityCriticalEffect" (entity)](#entitycriticaleffect-entity) + - ["entityMagicCriticalEffect" (entity)](#entitymagiccriticaleffect-entity) + - ["entityCrouch" (entity)](#entitycrouch-entity) + - ["entityUncrouch" (entity)](#entityuncrouch-entity) + - ["entityEquip" (entity)](#entityequip-entity) + - ["entitySleep" (entity)](#entitysleep-entity) + - ["entitySpawn" (entity)](#entityspawn-entity) + - ["itemDrop" (entity)](#itemdrop-entity) + - ["playerCollect" (collector, collected)](#playercollect-collector-collected) + - ["entityGone" (entity)](#entitygone-entity) + - ["entityMoved" (entity)](#entitymoved-entity) + - ["entityDetach" (entity, vehicle)](#entitydetach-entity-vehicle) + - ["entityAttach" (entity, vehicle)](#entityattach-entity-vehicle) + - ["entityUpdate" (entity)](#entityupdate-entity) + - ["entityEffect" (entity, effect)](#entityeffect-entity-effect) + - ["entityEffectEnd" (entity, effect)](#entityeffectend-entity-effect) + - ["playerJoined" (player)](#playerjoined-player) + - ["playerUpdated" (player)](#playerupdated-player) + - ["playerLeft" (player)](#playerleft-player) + - ["blockUpdate" (oldBlock, newBlock)](#blockupdate-oldblock-newblock) + - ["blockUpdate:(x, y, z)" (oldBlock, newBlock)](#blockupdatex-y-z-oldblock-newblock) + - ["blockPlaced" (oldBlock, newBlock)](#blockplaced-oldblock-newblock) + - ["chunkColumnLoad" (point)](#chunkcolumnload-point) + - ["chunkColumnUnload" (point)](#chunkcolumnunload-point) + - ["soundEffectHeard" (soundName, position, volume, pitch)](#soundeffectheard-soundname-position-volume-pitch) + - ["hardcodedSoundEffectHeard" (soundId, soundCategory, position, volume, pitch)](#hardcodedsoundeffectheard-soundid-soundcategory-position-volume-pitch) + - ["noteHeard" (block, instrument, pitch)](#noteheard-block-instrument-pitch) + - ["pistonMove" (block, isPulling, direction)](#pistonmove-block-ispulling-direction) + - ["chestLidMove" (block, isOpen, block2)](#chestlidmove-block-isopen-block2) + - ["blockBreakProgressObserved" (block, destroyStage)](#blockbreakprogressobserved-block-destroystage) + - ["blockBreakProgressEnd" (block)](#blockbreakprogressend-block) + - ["diggingCompleted" (block)](#diggingcompleted-block) + - ["diggingAborted" (block)](#diggingaborted-block) + - ["move"](#move) + - ["forcedMove"](#forcedmove) + - ["mount"](#mount) + - ["dismount" (vehicle)](#dismount-vehicle) + - ["windowOpen" (window)](#windowopen-window) + - ["windowClose" (window)](#windowclose-window) + - ["sleep"](#sleep) + - ["wake"](#wake) + - ["experience"](#experience) + - ["scoreboardCreated" (scoreboard)](#scoreboardcreated-scoreboard) + - ["scoreboardDeleted" (scoreboard)](#scoreboarddeleted-scoreboard) + - ["scoreboardTitleChanged" (scoreboard)](#scoreboardtitlechanged-scoreboard) + - ["scoreUpdated" (scoreboard, item)](#scoreupdated-scoreboard-item) + - ["scoreRemoved" (scoreboard, item)](#scoreremoved-scoreboard-item) + - ["scoreboardPosition" (position, scoreboard)](#scoreboardposition-position-scoreboard) + - ["bossBarCreated" (bossBar)](#bossbarcreated-bossbar) + - ["bossBarDeleted" (bossBar)](#bossbardeleted-bossbar) + - ["bossBarUpdated" (bossBar)](#bossbarupdated-bossbar) + - ["heldItemChanged" (heldItem)](#helditemchanged-helditem) + - ["physicsTick" ()](#physicstick-) + - ["chat:name" (matches)](#chatname-matches) + - [Functions](#functions) + - [bot.blockAt(point, extraInfos=true)](#botblockatpoint-extrainfostrue) + - [bot.waitForChunksToLoad(cb)](#botwaitforchunkstoloadcb) + - [bot.blockInSight(maxSteps, vectorLength)](#botblockinsightmaxsteps-vectorlength) + - [bot.blockAtCursor(maxDistance=256)](#botblockatcursormaxdistance256) + - [bot.canSeeBlock(block)](#botcanseeblockblock) + - [bot.findBlocks(options)](#botfindblocksoptions) + - [bot.findBlock(options)](#botfindblockoptions) + - [bot.canDigBlock(block)](#botcandigblockblock) + - [bot.recipesFor(itemType, metadata, minResultCount, craftingTable)](#botrecipesforitemtype-metadata-minresultcount-craftingtable) + - [bot.recipesAll(itemType, metadata, craftingTable)](#botrecipesallitemtype-metadata-craftingtable) + - [bot.nearestEntity(match = (entity) => { return true })](#botnearestentitymatch--entity---return-true-) + - [Methods](#methods) + - [bot.end()](#botend) + - [bot.quit(reason)](#botquitreason) + - [bot.tabComplete(str, cb, [assumeCommand], [sendBlockInSight])](#bottabcompletestr-cb-assumecommand-sendblockinsight) + - [bot.chat(message)](#botchatmessage) + - [bot.whisper(username, message)](#botwhisperusername-message) + - [bot.chatAddPattern(pattern, chatType, description)](#botchataddpatternpattern-chattype-description) + - [bot.addChatPattern(name, pattern, chatPatternOptions)](#botaddchatpatternname-pattern-chatpatternoptions) + - [bot.addChatPatternSet(name, patterns, chatPatternOptions)](#botaddchatpatternsetname-patterns-chatpatternoptions) + - [bot.removeChatPattern(name)](#botremovechatpatternname) + - [bot.awaitMessage(...args)](#botawaitmessageargs) + - [bot.setSettings(options)](#botsetsettingsoptions) + - [bot.loadPlugin(plugin)](#botloadpluginplugin) + - [bot.loadPlugins(plugins)](#botloadpluginsplugins) + - [bot.hasPlugin(plugin)](#bothaspluginplugin) + - [bot.sleep(bedBlock, [cb])](#botsleepbedblock-cb) + - [bot.isABed(bedBlock)](#botisabedbedblock) + - [bot.wake([cb])](#botwakecb) + - [bot.setControlState(control, state)](#botsetcontrolstatecontrol-state) + - [bot.getControlState(control)](#botgetcontrolstatecontrol) + - [bot.clearControlStates()](#botclearcontrolstates) + - [bot.lookAt(point, [force], [callback])](#botlookatpoint-force-callback) + - [bot.look(yaw, pitch, [force], [callback])](#botlookyaw-pitch-force-callback) + - [bot.updateSign(block, text)](#botupdatesignblock-text) + - [bot.equip(item, destination, [callback])](#botequipitem-destination-callback) + - [bot.unequip(destination, [callback])](#botunequipdestination-callback) + - [bot.tossStack(item, [callback])](#bottossstackitem-callback) + - [bot.toss(itemType, metadata, count, [callback])](#bottossitemtype-metadata-count-callback) + - [bot.dig(block, [forceLook = true], [digFace], [callback])](#botdigblock-forcelook--true-digface-callback) + - [bot.stopDigging()](#botstopdigging) + - [bot.digTime(block)](#botdigtimeblock) + - [bot.acceptResourcePack()](#botacceptresourcepack) + - [bot.denyResourcePack()](#botdenyresourcepack) + - [bot.placeBlock(referenceBlock, faceVector, cb)](#botplaceblockreferenceblock-facevector-cb) + - [bot.placeEntity(referenceBlock, faceVector)](#botplaceentityreferenceblock-facevector) + - [bot.activateBlock(block, [callback])](#botactivateblockblock-callback) + - [bot.activateEntity(entity, [callback])](#botactivateentityentity-callback) + - [bot.activateEntityAt(entity, position, [callback])](#botactivateentityatentity-position-callback) + - [bot.consume(callback)](#botconsumecallback) + - [bot.fish(callback)](#botfishcallback) + - [bot.activateItem(offHand=false)](#botactivateitemoffhandfalse) + - [bot.deactivateItem()](#botdeactivateitem) + - [bot.useOn(targetEntity)](#botuseontargetentity) + - [bot.attack(entity)](#botattackentity) + - [bot.swingArm([hand], showHand)](#botswingarmhand-showhand) + - [bot.mount(entity)](#botmountentity) + - [bot.dismount()](#botdismount) + - [bot.moveVehicle(left,forward)](#botmovevehicleleftforward) + - [bot.setQuickBarSlot(slot)](#botsetquickbarslotslot) + - [bot.craft(recipe, count, craftingTable, [callback])](#botcraftrecipe-count-craftingtable-callback) + - [bot.writeBook(slot, pages, [callback])](#botwritebookslot-pages-callback) + - [bot.openContainer(containerBlock or containerEntity)](#botopencontainercontainerblock-or-containerentity) + - [bot.openChest(chestBlock or minecartchestEntity)](#botopenchestchestblock-or-minecartchestentity) + - [bot.openFurnace(furnaceBlock)](#botopenfurnacefurnaceblock) + - [bot.openDispenser(dispenserBlock)](#botopendispenserdispenserblock) + - [bot.openEnchantmentTable(enchantmentTableBlock)](#botopenenchantmenttableenchantmenttableblock) + - [bot.openAnvil(anvilBlock)](#botopenanvilanvilblock) + - [bot.openVillager(villagerEntity)](#botopenvillagervillagerentity) + - [bot.trade(villagerInstance, tradeIndex, [times], [cb])](#bottradevillagerinstance-tradeindex-times-cb) + - [bot.setCommandBlock(pos, command, [options])](#botsetcommandblockpos-command-options) + - [bot.supportFeature(name)](#botsupportfeaturename) + - [bot.waitForTicks(ticks)](#botwaitforticksticks) + - [Lower level inventory methods](#lower-level-inventory-methods) + - [bot.clickWindow(slot, mouseButton, mode, cb)](#botclickwindowslot-mousebutton-mode-cb) + - [bot.putSelectedItemRange(start, end, window, slot)](#botputselecteditemrangestart-end-window-slot) + - [bot.putAway(slot)](#botputawayslot) + - [bot.closeWindow(window)](#botclosewindowwindow) + - [bot.transfer(options, cb)](#bottransferoptions-cb) + - [bot.openBlock(block)](#botopenblockblock) + - [bot.openEntity(entity)](#botopenentityentity) + - [bot.moveSlotItem(sourceSlot, destSlot, cb)](#botmoveslotitemsourceslot-destslot-cb) + - [bot.updateHeldItem()](#botupdatehelditem) + - [bot.getEquipmentDestSlot(destination)](#botgetequipmentdestslotdestination) + - [bot.creative](#botcreative) + - [bot.creative.setInventorySlot(slot, item, [callback])](#botcreativesetinventoryslotslot-item-callback) + - [bot.creative.flyTo(destination, [cb])](#botcreativeflytodestination-cb) + - [bot.creative.startFlying()](#botcreativestartflying) + - [bot.creative.stopFlying()](#botcreativestopflying) + + + +# API + +## Enums + +Esses enums estão armazenados em um projeto independente da linguagem [minecraft-data](https://github.com/PrismarineJS/minecraft-data) e acessados pelo [node-minecraft-data](https://github.com/PrismarineJS/node-minecraft-data). + +### minecraft-data +Os dados estão disponíveis no módulo [node-minecraft-data](https://github.com/PrismarineJS/node-minecraft-data) + +`require('minecraft-data')(bot.version)` te dá acesso a eles. + +### mcdata.blocks +Blocos ordenados por ID. + +### mcdata.items +Itens ordenados por ID. + +### mcdata.materials +A chave é o material. O valor é um objeto com a chave sendo o ID da ferramenta e o valor é o multiplicador de eficiência. + +### mcdata.recipes +Receitas ordenadas por ID. + +### mcdata.instruments +Ferramentas ordenadas por ID. + +### mcdata.biomes +Biomas ordenados por ID. + +### mcdata.entities +Entidades ordenadas por ID. + +## Clases + +### vec3 + +Veja [andrewrk/node-vec3](https://github.com/andrewrk/node-vec3) + +Todos os pontos no mineflayer são instâncias dessa classe. + +- x - sul +- y - para cima +- z - oeste + +Funções e métodos que requerem um ponto aceitam instâncias `Vec3`, uma matriz com 3 valores e um objeto com as propriedades `x`, `y` e `z`. + +### mineflayer.Location + +### Entity + +Entidades representam jogadores, mobs e objetos. Elas são emitidas em muitos eventos, mas você pode acessar sua própria entidade com `bot.entity`. +Veja [prismarine-entity](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-entity) + +### Block + +Veja [prismarine-block](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-block) + +Além disso, `block.blockEntity` é um campo adicional com os dados da entidade do bloco em formato de `Object`. +```js +// sign.blockEntity +{ + x: -53, + y: 88, + z: 66, + id: 'minecraft:sign', // 'Sign' in 1.10 + Text1: { toString: Function }, // ChatMessage object + Text2: { toString: Function }, // ChatMessage object + Text3: { toString: Function }, // ChatMessage object + Text4: { toString: Function } // ChatMessage object +} +``` + +### Biome + +Veja [prismarine-biome](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-biome) + +### Item + +Veja [prismarine-item](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-item) + +### windows.Window (base class) + +Veja [prismarine-windows](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-windows) + +#### window.deposit(itemType, metadata, count, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento ao ser concluída. + +- `itemType` - ID numérico do item. +- `metadata` - valor numérico. `null` significa que qualquer valor coincide. +- `count` - quantos itens devem ser depositados. `null` é um alias para 1. +- `callback(err)` - (opcional) - executado ao ser concluída. + +#### window.withdraw(itemType, metadata, count, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento ao ser concluída. + + * `itemType` - ID numérico do item + * `metadata` - valor numérico. `null` significa que qualquer valor é correspondente. + * `count` - quantos itens devem ser retirados. `null` é um alias para 1. + * `callback(err)` - (opcional) - executado ao finalizar + +#### window.close() + +Fecha a interface/janela. + +### Recipe + +Veja [prismarine-recipe](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-recipe). + +### mineflayer.Container + +Estende windows.Window para baús, dispensadores, etc... +Veja `bot.openContainer(blocoDoBaú ou entidadeDeCarrinhoDeMinério)`. + +### mineflayer.Furnace + +Estende windows.Window para fornalhas, fundidores, etc... +Veja `bot.openFurnace(blocoDaFornalha)`. + +#### Furnace "update" + +É emitido quando `fornalha.combustível` e/ou `fornalha.progresso` são atualizados. + +#### furnace.takeInput([callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + + * `callback(err, item)` + +#### furnace.takeFuel([callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + + * `callback(err, item)` + +#### furnace.takeOutput([callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + + * `callback(err, item)` + +#### furnace.putInput(itemType, metadata, count, [cb]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +#### furnace.putFuel(itemType, metadata, count, [cb]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +#### furnace.inputItem() + +Retorna uma instância `Item` que é o item de entrada. + +#### furnace.fuelItem() + +Retorna uma instância `Item` que é o combustível. + +#### furnace.outputItem() + +Retorna uma instância `Item` que é o item de saída. + +#### furnace.fuel + +Quanto combustível resta, variando de 0 a 1. + +#### furnace.progress + +Quanto o item está avançado no processo, variando de 0 a 1. + +### mineflayer.EnchantmentTable + +Estende windows.Window para mesas de encantamento. +Veja `bot.openEnchantmentTable(blocoDaMesaDeEncantamento)`. + +#### enchantmentTable "ready" + +É emitido quando `mesaDeEncantamento.encantamentos` está completo e você pode escolher um encantamento executando `mesaDeEncantamento.encantar(escolha)`. + +#### enchantmentTable.targetItem() + +Retorna os itens de entrada e saída. + +#### enchantmentTable.xpseed + +A semente de XP de 16 bits enviada pelo servidor. + +#### enchantmentTable.enchantments + +Array de comprimento 3 com três encantamentos que você pode escolher. +`level` pode ser -1 se o servidor ainda não enviou os dados. + +Parece com: + +```js +[ + { + level: 3 + }, + { + level: 4 + }, + { + level: 9 + } +] +``` + +#### enchantmentTable.enchant(choice, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com o `item` como argumento quando concluída. + +* `escolha` - [0-2], o índice do encantamento que você deseja escolher. +* `callback(err, item)` - (opcional) executado ao finalizar. + +#### enchantmentTable.takeTargetItem([callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com o `item` como argumento quando concluída. + +* `callback(err, item)` + +#### enchantmentTable.putTargetItem(item, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +* `callback(err)` + +#### enchantmentTable.putLapis(item, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +* `callback(err)` + +### mineflayer.anvil + +Estende a janela de janelas para bigornas. +Veja `bot.openAnvil(anvilBlock)`. + +#### anvil.combine(itemUm, itemDois[, nome, callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +* `callback(err)` - para usar o retorno de chamada, o nome deve estar vazio (''). + +#### anvil.combine(item[, nome, callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +* `callback(err)` + +#### villager "ready" + +É emitido quando `vilarejo.trocas` foram carregadas. + +#### villager.trades + +Array de negociações + +Semelhante a: + +```js +[ + { + firstInput: Item, + output: Item, + hasSecondItem: false, + secondaryInput: null, + disabled: false, + tooluses: 0, + maxTradeuses: 7 + }, + { + firstInput: Item, + output: Item, + hasSecondItem: false, + secondaryInput: null, + disabled: false, + tooluses: 0, + maxTradeuses: 7 + }, + { + firstInput: Item, + output: Item, + hasSecondItem: true, + secondaryInput: Item, + disabled: false, + tooluses: 0, + maxTradeuses: 7 + } +] +``` + +#### villager.trade(tradeIndex, [times], [cb]) +É o mesmo que [bot.trade(villagerInstance, tradeIndex, [times], [cb])](#bottradevillagerinstance-tradeindex-times-cb) + +### mineflayer.ScoreBoard + +#### ScoreBoard.name + +Nome do placar. + +#### ScoreBoard.title + +O título do placar (nem sempre é o mesmo que o nome). + +#### ScoreBoard.itemsMap + +Um objeto com todos os itens do placar nele. +```js +{ + wvffle: { name: 'wvffle', value: 3 }, + dzikoysk: { name: 'dzikoysk', value: 6 } +} +``` + +#### ScoreBoard.items + +Uma matriz com todos os itens no placar. +```js +[ + { name: 'dzikoysk', value: 6 }, + { name: 'wvffle', value: 3 } +] +``` + +### mineflayer.BossBar + +#### BossBar.title + +Título da barra de vida do chefe, instância de ChatMessage + +#### BossBar.health + +Porcentagem da vida do chefe, de `0` a `1` + +#### BossBar.dividers + +Número de divisores na barra, pode ser `0`, `6`, `10`, `12` ou `20` + +#### BossBar.entityUUID + +UUID da entidade do chefe + +#### BossBar.shouldDarkenSky + +Determina se o céu deve escurecer ou não + +#### BossBar.isDragonBar + +Determina se a barra é a barra de vida do dragão + +#### BossBar.createFog + +Determina se a barra cria neblina ou não + +#### BossBar.color + +Determina el color de la barra entre `pink`, `blue`, `red`, `green`, `yellow`, `purple` y `white` (`rosa`, `azul`, `rojo`, `verde`, `amarillo`, `morado` y `blanco`) + +## Bot + +### mineflayer.createBot(options) + +Crie e retorne uma instância da classe Bot. + +`options` é um objeto que contém propriedades opcionais: + * username : (usuário) o valor padrão é 'Player' + * port : (porta) o valor padrão é 25565 + * password : (senha) pode ser omitida (se os tokens também forem omitidos, tentará conectar no modo offline) + * host : (ip) o valor padrão é localhost + * version : se omitido, tentará determinar automaticamente a versão. Por exemplo: "1.12.2" + * auth : (autenticação) o valor padrão é 'mojang', também pode ser 'microsoft' + * clientToken : gerado se uma senha for fornecida + * accessToken : gerado se uma senha for fornecida + * logErrors : o valor padrão é true, retém erros e os imprime + * hideErrors : o valor padrão é true, para ocultar erros (mesmo se logErrors for true) + * keepAlive : envia pacotes keepAlive: o valor padrão é true + * checkTimeoutInterval : o valor padrão é `30*1000` (30s), verifica se o pacote keepAlive foi recebido neste período, desconecta o bot se não for recebido. + * loadInternalPlugins : o valor padrão é true + * storageBuilder : uma função opcional, que recebe a versão e o nome do mundo (worldName) como argumentos e retorna uma instância de algo com a mesma API que prismarine-provider-anvil. Será usado para salvar o mundo. + * client : uma instância de node-minecraft-protocol, se não for especificado, o mineflayer criará seu próprio cliente. Isso é útil para usar o mineflayer por meio de um proxy de vários clientes ou para um cliente vanilla e um cliente mineflayer. + * plugins : objeto: o valor padrão é {} + - pluginName : false : não carrega o plugin interno com esse nome, por exemplo, `pluginName` + - pluginName : true : carrega o plugin interno com esse nome, por exemplo, `pluginName`, mesmo se loadInternalPlugins estiver definido como false + - pluginName : função para introduzir : carrega um plugin de terceiros (externo), anulando o plugin interno com o mesmo nome, por exemplo, `pluginName` + * physicsEnabled : o valor padrão é true, se o bot deve ser afetado pela física, pode ser modificado através de bot.physicsEnabled + * [chat](#bot.settings.chat) + * [colorsEnabled](#bot.settings.colorsEnabled) + * [viewDistance](#bot.settings.viewDistance) + * [difficulty](#bot.settings.difficulty) + * [skinParts](#bot.settings.skinParts) + * chatLengthLimit : o valor máximo de caracteres que podem ser enviados com uma única mensagem. Se não for especificado, será 100 em versões anteriores à 1.11 e 256 na 1.11 e posteriores. + +### Properties + +#### bot.world + +Uma representação sincronizada do mundo. Confira a documentação em http://github.com/PrismarineJS/prismarine-world + +#### world "blockUpdate" (oldBlock, newBlock) + +É emitido quando um bloco é atualizado. Retorna o bloco antigo `oldBlock` e o novo bloco `newBlock`. + +Observação: `oldBlock` pode ser `null`. + +#### world "blockUpdate:(x, y, z)" (oldBlock, newBlock) + +É emitido quando um bloco em uma coordenada é atualizado. Retorna o bloco antigo `oldBlock` e o novo bloco `newBlock`. + +Observação: `oldBlock` pode ser `null`. + + +#### bot.entity + +Sua própria entidade. Consulte `Entity`. + +#### bot.entities + +Todas as entidades próximas. Este objeto é um mapa de entityId (id da entidade) para entity (entidade). + +#### bot.username + +Use isso para descobrir seu próprio nome. + +#### bot.spawnPoint + +Coordenadas do ponto de spawn, para onde todas as bússolas apontam. + +#### bot.heldItem + +O item na mão do bot, apresentado como uma instância [prismarine-item](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-item) especificado com seus metadados, dados NBT, etc. + +#### bot.game.levelType + +Tipo do nível do jogo. + +#### bot.game.dimension + +Tipo da dimensão. + +#### bot.game.difficulty + +Tipo de dificuldade do jogo. + +#### bot.game.gameMode + +Modo de jogo do bot. + +#### bot.game.hardcore + +Se o jogo está no modo hardcore ou não. + +#### bot.game.maxPlayers + +O número máximo de jogadores no jogo. + +#### bot.game.serverBrand + +A marca do servidor. + +#### bot.physicsEnabled + +Se a física deve ser habilitada, o valor padrão é true. + +#### bot.player + +Objeto do jogador do bot +```js +{ + username: 'player', + displayName: { toString: Function }, // Objeto ChatMessage. + gamemode: 0, + ping: 28, + entity: entity // nulo se você estiver muito longe (fora da zona renderizada) +} +``` + +#### bot.players + +Mapa dos nomes dos jogadores no jogo. + +#### bot.isRaining + +Determina se está chovendo. + +#### bot.rainState + +Um número indicando o nível de chuva atual. Se não estiver chovendo, este valor será 0. Quando começa a chover, o valor aumenta gradualmente para 1. E quando para de chover, diminui gradualmente para 0. + +Cada vez que `bot.rainState` muda, o evento "weatherUpdate" é emitido. + +#### bot.thunderState + +Um número indicando o nível de tempestade de raios atual. Se não houver tempestade, este valor será 0. Quando começa uma tempestade, o valor aumenta gradualmente para 1. E quando a tempestade para, diminui gradualmente para 0. + +Cada vez que `bot.thunderState` muda, o evento "weatherUpdate" é emitido. + +Isso é semelhante ao `bot.rainState`, mas para tempestades de raios. Para tempestades de raios, `bot.rainState` e `bot.thunderState` mudarão. + +#### bot.chatPatterns + +Isso é uma matriz de objetos de padrões, no seguinte formato: +{ /regex/, "chattype", "descrição") + * /regex/ - um padrão regex, deve ter pelo menos dois grupos de captura. + * 'chattype' - o tipo de chat que deve corresponder, pode ser "chat" (conversa) ou "whisper" (sussurro), ou qualquer outro. + * 'descrição' - descrição do padrão, opcional. + +#### bot.settings.chat + +Opções: + + * `enabled` (ativado) (padrão) + * `commandsOnly` (apenasComandos) + * `disabled` (desativado) + +#### bot.settings.colorsEnabled + +Seu valor padrão é verdadeiro, se deve receber códigos de cor do servidor. + +#### bot.settings.viewDistance + +Opções: + * `far` (distante) (padrão) + * `normal` + * `short` (curto) + * `tiny` (minúsculo) + +#### bot.settings.difficulty + +O mesmo que em server.properties. + +#### bot.settings.skinParts + +Esses booleanos controlam se as partes externas da skin do jogador devem ser visíveis. + +##### bot.settings.skinParts.showCape + +Se você tem uma capa, pode desativá-la alterando isso para falso. + +##### bot.settings.skinParts.showJacket + +Se a parte externa do peito deve ser mostrada. + +##### bot.settings.skinParts.showLeftSleeve + +Se a parte externa do braço esquerdo deve ser mostrada. + +##### bot.settings.skinParts.showRightSleeve + +Se a parte externa do braço direito deve ser mostrada. + +##### bot.settings.skinParts.showLeftPants + +Se a parte externa da perna esquerda deve ser mostrada. + +##### bot.settings.skinParts.showRightPants + +Se a parte externa da perna direita deve ser mostrada. + +##### bot.settings.skinParts.showHat + +Se a parte externa da cabeça deve ser mostrada. + +#### bot.experience.level + +O nível de experiência do bot. + +#### bot.experience.points + +Total de pontos de experiência do bot. + +#### bot.experience.progress + +Entre 0 e 1 - a quantidade que falta para atingir o próximo nível. + +#### bot.health + +Números entre 0 e 20 representando o número de metades de coração. + +#### bot.food + +Números de 0 a 20 representando o número de metades de coxas de frango. + +#### bot.foodSaturation + +A saturação atua como um "suprimento" de comida. Se a saturação for maior que 0, o nível de comida não diminuirá. Os jogadores que entram no jogo têm automaticamente uma saturação de 5,0. Comer aumenta a saturação e o nível de comida. + +#### bot.oxygenLevel + +Número de 0 a 20 representando o número de metades de bolhas do nível de oxigênio. + +#### bot.physics + +Modifique esses números para alterar a gravidade, velocidade de salto, velocidade terminal, etc. Faça isso por sua própria conta e risco. + +#### bot.simpleClick.leftMouse (slot) + +Abstração de `bot.clickWindow(slot, 0, 0)` + +#### bot.simpleClick.rightMouse (slot) + +Abstração de `bot.clickWindow(slot, 1, 0)` + +#### bot.time.doDaylightCycle + +Se o gamerule doDaylightCycle está ativado ou desativado. + +#### bot.time.bigTime + +O número total de ticks desde o dia 0. + +Este valor é do tipo BigInt e é muito preciso, mesmo com valores muito grandes (mais de 2^51 - 1 ticks). + +#### bot.time.time + +O número total de ticks desde o dia 0. + +Como o limite de números em JavaScript é 2^51 - 1, bot.time.time é menos preciso em valores mais altos que esse limite. Portanto, é recomendado o uso de bot.time.bigTime. Sendo realista, provavelmente você nunca terá que usar bot.time.bigTime, já que ele naturalmente alcançará 2^51 - 1 ticks após cerca de 14.280.821 anos reais. + +#### bot.time.timeOfDay + +Hora do dia, em ticks. + +A hora é baseada em ticks, onde 20 ticks ocorrem a cada segundo. Há 24.000 ticks em um dia, o que torna os dias em Minecraft exatamente 20 minutos. A hora do dia é baseada no módulo 24.000 do timestamp. 0 é o amanhecer, 6.000 é o meio-dia, 12.000 é o anoitecer e 18.000 é a meia-noite. + +#### bot.time.day + +Dia do mundo. + +#### bot.time.isDay + +Se é dia ou não. + +Baseado no horário atual estar entre 13.000 e 23.000 ticks. + +#### bot.time.moonPhase + +Fase da lua. + +De 0 a 7, onde 0 é lua cheia. + +#### bot.time.bigAge + +Idade do mundo, em ticks. + +Este valor é do tipo BigInt e é preciso mesmo em valores muito altos (mais de 2^51 - 1 ticks). + +#### bot.time.age + +Idade do mundo, em ticks. + +Como o limite de números em JavaScript é 2^51 - 1, bot.time.age é menos preciso em valores mais altos que esse limite. Portanto, é recomendado o uso de bot.time.bigAge. Sendo realista, provavelmente você nunca terá que usar bot.time.bigAge, já que ele naturalmente alcançará 2^51 - 1 ticks após cerca de 14.280.821 anos reais. + +#### bot.quickBarSlot + +Qual slot está selecionado na barra de acesso rápido (0 - 8). + +#### bot.inventory + +Uma instância de janela (interface) representando seu inventário. + +#### bot.targetDigBlock + +O bloco que você está quebrando no momento, ou `null`. + +#### bot.isSleeping + +Booleano representando se você está dormindo ou não. + +#### bot.scoreboards + +Todos os placares que o bot conhece em um objeto com o formato nome do placar -> placar. + +#### bot.scoreboard + +Todos os placares que o bot conhece em um objeto com o formato exibição de placar -> placar. +- `belowName` - placar exibido abaixo do nome +- `sidebar` - placar exibido na barra lateral +- `list` - placar exibido na lista +- `0-18` - entradas definidas no protocolo + +#### bot.controlState + +Um objeto que contém os estados de controle principais: ['frente', 'trás', 'esquerda', 'direita', 'pular', 'correr', 'agachar']. + +Esses valores podem ser usados em bot.setControlState. + +### Events + +#### "chat" (username, message, translate, jsonMsg, matches) + +Somente é emitido quando um jogador conversa publicamente. +- `username` - o jogador que enviou a mensagem (compare com `bot.username` para ignorar suas próprias mensagens). +- `message` - mensagem sem códigos de cores. +- `translate` - tipo de mensagem no chat. Nulo para a maioria das mensagens do Bukkit. +- `jsonMsg` - mensagem JSON não modificada do servidor. +- `matches` - matriz de correspondências retornadas pelas expressões regulares. Pode ser nulo. + +#### "whisper" (username, message, translate, jsonMsg, matches) + +Somente é emitido quando um jogador conversa com você em particular (sussurro). +- `username` - o jogador que enviou a mensagem. +- `message` - mensagem sem códigos de cores. +- `translate` - tipo de mensagem no chat. Nulo para a maioria das mensagens do Bukkit. +- `jsonMsg` - mensagem JSON não modificada do servidor. +- `matches` - matriz de correspondências retornadas pelas expressões regulares. Pode ser nulo. + +#### "actionBar" (jsonMsg) + +Este evento é emitido para cada mensagem do servidor que aparece na barra de ação. + + * `jsonMsg` - mensagem JSON não modificada do servidor + +#### "message" (jsonMsg, position) + +Este evento é emitido para cada mensagem do servidor, incluindo chats. + + * `jsonMsg` - mensagem JSON não modificada do servidor + + * `position` - (>= 1.8.1): a posição da mensagem de chat pode ser + * chat + * sistema + * informações_do_jogo + +#### "messagestr" (message, messagePosition, jsonMsg) + +Similar a "message", mas converte a mensagem JSON em uma string antes de ser emitida. + +#### "inject_allowed" + +Este evento é emitido quando o arquivo index é carregado. Você pode carregar mcData ou os plugins aqui, mas é melhor esperar pelo evento "spawn". + +#### "login" + +É emitido após se registrar no servidor. No entanto, provavelmente você desejará aguardar o evento "spawn" antes de fazer qualquer coisa. + +#### "spawn" + +É emitido quando você se registra e aparece no mundo ou quando ressurge após a morte. Normalmente, este é o evento que você deseja receber antes de fazer qualquer coisa no servidor. + +#### "respawn" + +É emitido ao mudar de dimensões ou imediatamente antes de aparecer. Normalmente, você vai querer ignorar esse evento e esperar até que o evento "spawn" seja emitido. + +#### "game" + +É emitido quando o servidor altera algumas de suas propriedades. + +#### "resourcePack" (url, hash) + +É emitido quando o servidor envia um pacote de recursos. + +#### "title" + +É emitido quando o servidor exibe um título. + + * `text` - texto do título + +#### "rain" + +É emitido quando começa a chover ou quando para de chover. Se estiver chovendo quando você entrar no servidor, este evento será emitido. + +#### "weatherUpdate" + +É emitido quando o estado de chuva (`bot.thunderState` ou `bot.rainState`) muda. Se estiver chovendo quando você entrar no servidor, este evento será emitido. + +#### "time" + +É emitido quando o servidor altera ou atualiza a hora. Veja `bot.time`. + +#### "kicked" (reason, loggedIn) + +É emitido quando o bot é expulso do servidor. `motivo` é uma mensagem de chat com o motivo da expulsão. `loggedIn` será `true` se o cliente já estava conectado quando foi expulso e `false` se o cliente foi expulso durante o processo de registro. + +#### "end" + +É emitido quando você não está mais conectado ao servidor. + +#### "error" (err) + +É emitido quando ocorre um erro. + +#### "spawnReset" + +É emitido quando você não pode mais ressurgir em sua cama e seu ponto de ressurgimento é redefinido. + +#### "death" + +É emitido ao morrer. + +#### "health" + +É emitido quando sua vida ou nível de comida mudam. + +#### "breath" + +É emitido quando seu nível de oxigênio muda. + +#### "entitySwingArm" (entity) + +É emitido quando uma entidade move o braço. + +#### "entityHurt" (entity) + +É emitido quando uma entidade se machuca. + +#### "entityDead" (entity) + +É emitido quando uma entidade morre. + +#### "entityTaming" (entity) + +É emitido quando uma entidade está sendo domesticada. + +#### "entityTamed" (entity) + +É emitido quando uma entidade é domesticada. + +#### "entityShakingOffWater" (entity) + +É emitido quando uma entidade se sacode para se secar (por exemplo, lobos). + +#### "entityEatingGrass" (entity) + +É emitido quando uma entidade come grama. + +#### "entityWake" (entity) + +É emitido quando uma entidade acorda. + +#### "entityEat" (entity) + +É emitido quando uma entidade come. + +#### "entityCriticalEffect" (entity) + +É emitido quando uma entidade recebe um ataque crítico. + +#### "entityMagicCriticalEffect" (entity) + +É emitido quando uma entidade recebe um ataque crítico com poções. + +#### "entityCrouch" (entity) + +É emitido quando uma entidade se agacha. + +#### "entityUncrouch" (entity) + +É emitido quando uma entidade para de se agachar. + +#### "entityEquip" (entity) + +É emitido quando uma entidade equipa algo. + +#### "entitySleep" (entity) + +É emitido quando uma entidade dorme. + +#### "entitySpawn" (entity) + +É emitido quando uma entidade aparece. + +#### "itemDrop" (entity) + +É emitido quando uma entidade solta itens (os itens também são entidades). + +#### "playerCollect" (collector, collected) + +É emitido quando uma entidade coleta um item. + + * `coletor` - a entidade que coletou o item. + * `coletado` - a entidade que foi coletada (o item). + +#### "entityGone" (entity) + +É emitido quando uma entidade desaparece (morre, despawna). + +#### "entityMoved" (entity) + +É emitido quando uma entidade se move. + +#### "entityDetach" (entity, vehicle) + +É emitido quando uma entidade sai de um veículo. + +#### "entityAttach" (entity, vehicle) + +É emitido quando uma entidade entra em um veículo. + + * `entidade` - a entidade que entrou + * `veículo` - a entidade do veículo (carrinho, cavalo) + +#### "entityUpdate" (entity) + +É emitido quando uma entidade atualiza uma de suas propriedades. + +#### "entityEffect" (entity, effect) + +É emitido quando uma entidade recebe um efeito. + +#### "entityEffectEnd" (entity, effect) + +É emitido quando um efeito em uma entidade termina. + +#### "playerJoined" (player) + +É emitido quando um jogador entra no servidor. + +#### "playerUpdated" (player) + +É emitido quando um jogador atualiza uma de suas propriedades. + +#### "playerLeft" (player) + +É emitido quando um jogador se desconecta do servidor. + +#### "blockUpdate" (oldBlock, newBlock) + +(É melhor usar este evento a partir de bot.world em vez de bot diretamente) É emitido quando um bloco é atualizado. Retorna `blocoAntigo` e `blocoNovo`. + +Observação: `blocoAntigo` pode ser `null`. + +#### "blockUpdate:(x, y, z)" (oldBlock, newBlock) + +(É melhor usar este evento a partir de bot.world em vez de bot diretamente) É emitido quando um bloco em uma coordenada específica é atualizado. Retorna `blocoAntigo` e `blocoNovo`. + +Observação: `blocoAntigo` pode ser `null`. + +#### "blockPlaced" (oldBlock, newBlock) + +É emitido quando o bot coloca um bloco. Retorna `blocoAntigo` e `blocoNovo`. + +Observação: `blocoAntigo` pode ser `null`. + +#### "chunkColumnLoad" (point) + +É emitido quando um chunk é carregado. + +#### "chunkColumnUnload" (point) + +É emitido quando um chunk é descarregado. `ponto` é a coordenada do canto do chunk com os valores x, y e z mais baixos. + +#### "soundEffectHeard" (soundName, position, volume, pitch) + +Isso ocorre quando o cliente ouve um efeito sonoro com um nome específico. + + * `nomeSom`: nome do efeito sonoro + * `posição`: uma instância Vec3 indicando o ponto de onde o som originou + * `volume`: volume em ponto flutuante, 1.0 é 100% + * `altura`: pitch em números inteiros, 63 é 100% + +#### "hardcodedSoundEffectHeard" (soundId, soundCategory, position, volume, pitch) + +Isso ocorre quando o cliente ouve um efeito sonoro codificado. + + * `idSom`: ID do efeito sonoro + * `categoriaSom`: categoria do efeito sonoro + * `posição`: uma instância Vec3 indicando o ponto de onde o som originou + * `volume`: volume em ponto flutuante, 1.0 é 100% + * `altura`: pitch em números inteiros, 63 é 100% + +#### "noteHeard" (block, instrument, pitch) + +Isso ocorre quando um bloco de notas é disparado em algum lugar. + + * `bloco`: uma instância de Bloco, o bloco que emitiu o som + * `instrumento`: + - `id`: identificação numérica + - `nome`: um dos seguintes [`harpa`, `contrabaixo`, `caixa de bateria`, `baquetas`, `bateria grave`] + * `tom`: O tom da nota (entre 0 e 24, inclusivos, onde 0 é o mais baixo e 24 é o mais alto). Você pode ler mais (sobre como os valores de tom correspondem às notas na vida real) aqui: [Página oficial da Minecraft Wiki](http://minecraft.wiki/w/Note_Block). + +#### "pistonMove" (block, isPulling, direction) + +Isso ocorre quando um pistão se move. + +#### "chestLidMove" (block, isOpen, block2) + +Isso ocorre quando a tampa de um baú se move. + +* `bloco`: uma instância de Bloco, o bloco da tampa que se moveu. O bloco à direita se for um baú duplo. +* `estáAberto`: número de jogadores que têm o baú aberto. +* `bloco2`: uma instância de Bloco, a outra metade do bloco onde a tampa se moveu. Nulo se não for um baú duplo. + +#### "blockBreakProgressObserved" (block, destroyStage) + +Isso ocorre quando o cliente observa um bloco enquanto ele está sendo quebrado. + + * `bloco`: uma instância de Bloco, o que está sendo quebrado. + * `estágioDestruicao`: número inteiro correspondente ao progresso (0-9). + +#### "blockBreakProgressEnd" (block) + +Isso ocorre quando o cliente observa um bloco que termina de ser quebrado. +Isso ocorre quando o processo foi concluído ou cancelado. + + * `bloco`: uma instância de Bloco, o bloco que não está mais sendo quebrado. + +#### "diggingCompleted" (block) + +Isso ocorre quando a quebra de um bloco foi concluída. + * `bloco` - o bloco que já não existe. + +#### "diggingAborted" (block) + +Isso ocorre quando o processo de quebra de um bloco foi abortado. + * `bloco` - o bloco que ainda existe. + +#### "move" + +Se emite cuando o bot se move. Se deseja a posição atual, você pode usar `bot.entity.position` e se quiser descobrir a posição anterior, use `bot.entity.positon.minus(bot.entity.velocity)`. + +#### "forcedMove" + +Se emite quando o bot é movido forçadamente pelo servidor (teletransporte, spawn, ...). Se deseja a posição atual, use `bot.entity.position`. + +#### "mount" + +Se emite quando o bot sobe em uma entidade, como um minecart. Para acessar a entidade, use `bot.vehicle`. + +Para subir em uma entidade, use `mount`. + +#### "dismount" (vehicle) + +Se emite quando você desce de uma entidade. + +#### "windowOpen" (window) + +Se emite quando você começa a usar uma mesa de criação, baú, mesa de poções, etc. + +#### "windowClose" (window) + +Se emite quando você não está mais usando uma mesa de criação, baú, etc. + +#### "sleep" + +Se emite quando você dorme. + +#### "wake" + +Se emite quando você acorda. + +#### "experience" + +Se emite quando `bot.experience.*` muda. + +#### "scoreboardCreated" (scoreboard) + +Se emite quando um placar é criado. + +#### "scoreboardDeleted" (scoreboard) + +Se emite quando um placar é excluído. + +#### "scoreboardTitleChanged" (scoreboard) + +Se emite quando o título de um placar é atualizado. + +#### "scoreUpdated" (scoreboard, item) + +Se emite quando a pontuação de um item no placar é atualizada. + +#### "scoreRemoved" (scoreboard, item) + +Se emite quando a pontuação de um item no placar é removida. + +#### "scoreboardPosition" (position, scoreboard) + +Se emite quando a posição de um placar é atualizada. + +#### "bossBarCreated" (bossBar) + +Se emite quando uma barra de vida de chefe é criada. + +#### "bossBarDeleted" (bossBar) + +Se emite quando uma barra é excluída. + +#### "bossBarUpdated" (bossBar) + +Se emite quando uma barra é atualizada. + +#### "heldItemChanged" (heldItem) + +Se emite quando o item que você está segurando muda. + +#### "physicsTick" () + +Se emite a cada tick se bot.physicsEnabled estiver em true. + +#### "chat:name" (matches) + +Se emite quando todos os padrões de chat têm correspondências. + +### Functions + +#### bot.blockAt(point, extraInfos=true) + +Retorna o bloco no `point` (um Vec3) ou `null` se esse ponto não estiver carregado. Se `extraInfos` estiver definido como true, também retorna informações sobre placas, quadros e entidades de blocos (mais lento). Veja `Block`. + +#### bot.waitForChunksToLoad(cb) + +Essa função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando a carga dos chunks estiver completa. + +O `cb` é executado quando bastantes chunks são carregados. + +#### bot.blockInSight(maxSteps, vectorLength) + +Obsoleto, usar `blockAtCursor` no lugar. + +Retorna o bloco que está no cursor do bot ou `null`. + * `maxSteps` - Número de passos do traçado de raios, o valor padrão é 256. + * `vectorLength` - Comprimento do vetor do traçado de raios, o valor padrão é `5/16`. + +#### bot.blockAtCursor(maxDistance=256) + +Retorna o bloco que está no cursor do bot ou `null`. + * `maxDistance` - Distância máxima à qual o bloco pode estar do olho, o valor padrão é 256. + +#### bot.canSeeBlock(block) + +Retorna verdadeiro ou falso dependendo se o bot pode ver o `block` (bloco). + +#### bot.findBlocks(options) + +Encontra os blocos mais próximos do ponto especificado. + * `options` - Opções de pesquisa: + - `point` - A posição a partir da qual começar a pesquisa (centro). Padrão: a posição do bot. + - `matching` - Uma função que retorna verdadeiro se o bloco atender às condições. Também pode ser um ID de bloco ou uma matriz de IDs. + - `useExtraInfo` - Pode ser de dois tipos para manter a compatibilidade inversa. + - **boolean** - Você fornece sua função `matching` com mais informações - mais lento. + - **function** - É feito em duas etapas, se o bloco atender às condições da função `matching`, ele passa para `useExtraInfo` com informações adicionais. + - `maxDistance` - A distância máxima de pesquisa, padrão: 16. + - `count` - Número de blocos a serem encontrados antes de retornar os resultados. Padrão: 1. Pode retornar menos se não houver blocos suficientes. + +Retorna um array (pode estar vazio) com as coordenadas dos blocos encontrados (não retorna instâncias de blocos). O array é ordenado (os mais próximos primeiro). + +#### bot.findBlock(options) + +Semelhante a `bot.blockAt(bot.findBlocks(options)[0])`. Retorna um único bloco ou `null`. + +#### bot.canDigBlock(block) + +Retorna se o `block` está dentro do alcance e se pode ser escavado. + +#### bot.recipesFor(itemType, metadata, minResultCount, craftingTable) + +Retorna uma lista de instâncias `Recipe` (receita) que você pode usar para criar `itemType` com `metadata`. + + * `itemType` - ID numérico do item que deseja criar. + * `metadata` - o valor numérico da metadados do item que deseja criar, `null` significa "com qualquer valor de metadados". + * `minResultCount` - baseia-se no seu inventário atual, qualquer receita da lista retornada poderá produzir esse número de itens. `null` significa `1`. + * `craftingTable` - uma instância `Block` (mesa de criação). Se for `null`, apenas receitas que podem ser feitas no inventário serão incluídas na lista. + +#### bot.recipesAll(itemType, metadata, craftingTable) + +Semelhante a bot.recipesFor, mas não verifica se o bot tem materiais suficientes para a receita. + +#### bot.nearestEntity(match = (entity) => { return true }) + +Retorna a entidade mais próxima do bot, correspondendo à função (padrão: todas as entidades). +Retorna null se nenhuma entidade for encontrada. + +### Methods + +#### bot.end() + +Encerra a conexão com o servidor. + +#### bot.quit(reason) + +Para se desconectar do servidor de forma elegante com um motivo (padrão: 'disconnect.quitting'). + +#### bot.tabComplete(str, cb, [assumeCommand], [sendBlockInSight]) + +Essa função também retorna uma `Promise`, com `matches` como argumento quando a conclusão é feita. + +Solicita a conclusão da mensagem de chat (para comandos). + * `str` - String para completar. + * `callback(matches)` + - `matches` - Array de strings correspondentes. + * `assumeCommand` - Campo enviado ao servidor, padrão: false. + * `sendBlockInSight` - Campo enviado ao servidor, padrão: true. Mude para false se desejar maior eficiência. + +#### bot.chat(message) + +Envia uma mensagem pública no chat. Divide mensagens grandes em pedaços e as envia como várias mensagens, se necessário. + +#### bot.whisper(username, message) + +Atalho para "/tell " (usuário). Todas as partes serão sussurradas ao usuário. + +#### bot.chatAddPattern(pattern, chatType, description) + +#### bot.addChatPattern(name, pattern, chatPatternOptions) + +Adicione um padrão regex à lista de padrões do bot. Útil para servidores Bukkit onde o formato do chat muda com frequência. + * `pattern` - padrão regex para corresponder + * `chatType` - o evento que o bot emite quando o padrão corresponde, por exemplo, "chat" ou "whisper" + * 'description' - Opcional, descrição do padrão + +#### bot.addChatPattern(name, pattern, chatPatternOptions) + +** isso é semelhante a `bot.addChatPatternSet(name, [pattern], chatPatternOptions)` + +Cria um evento que é emitido sempre que um padrão corresponde, o evento será chamado "chat:name", sendo "name" o nome fornecido. +* `name` - o nome usado para o evento +* `pattern` - expressão regular a ser testada nas mensagens +* `chatPatternOptions` - objeto + * `repeat` - padrão: true, se continuar testando após corresponder uma vez + * `parse` - em vez de retornar a mensagem, retorne os grupos capturados pela regex + * `deprecated` - (**unstable**) usado por bot.chatAddPattern para manter a compatibilidade, provavelmente será removido + +Retorna um número que pode ser usado em bot.removeChatPattern() para remover esse padrão. + +#### bot.addChatPatternSet(name, patterns, chatPatternOptions) + +Cria um evento que é emitido sempre que todos os padrões correspondem, o evento será chamado "chat:name", sendo "name" o nome fornecido. +* `name` - o nome usado para o evento +* `patterns` - expressões regulares a serem testadas nas mensagens +* `chatPatternOptions` - objeto + * `repeat` - padrão: true, se continuar testando após corresponder uma vez + * `parse` - em vez de retornar a mensagem, retorne os grupos capturados pela regex + +Retorna um número que pode ser usado em bot.removeChatPattern() para remover esse conjunto de padrões. + +#### bot.removeChatPattern(name) + +Remove um padrão / conjuntos de padrões +* `name`: string ou número + +Se o nome for uma string, todos os padrões com esse nome serão removidos; caso contrário, se for um número, apenas o padrão exato será removido. + +#### bot.awaitMessage(...args) + +Promessa que é resolvida quando uma das mensagens fornecidas é cumprida. + +Exemplo: + +```js +async function wait () { + await bot.awaitMessage(' hello world') // resolve "hello world" no chat por flatbot (se resolve quando um usuário chamado flatbot escreve "hello world" no chat) + await bot.awaitMessage([' hello', ' world']) // resolve "hello" ou "world" no chat por flatbot (se resolve quando um usuário chamado flatbot escreve "hello" ou "world" no chat) + await bot.awaitMessage([' hello', ' world'], [' im', ' batman']) // resolve "hello" ou "world" ou "im" ou "batman" no chat por flatbot (se resolve quando um usuário chamado flatbot escreve "hello world", "world", "im" ou "batman" no bater papo) + await bot.awaitMessage(' hello', ' world') // resolve "hello" ou "world" no chat do flatbot + await bot.awaitMessage(/ (.+)/) // resolve na primeira mensagem correspondente ao regex (se resolve quando um usuário chamado flatbot escreve algo que coincide com o padrão) +} +``` + +#### bot.setSettings(options) + +Veja a propriedade `bot.settings`. + +#### bot.loadPlugin(plugin) + +Introduz um Plugin. Não faz nada se o plugin já estiver carregado/introduzido. + + * `plugin` - função + +```js +function somePlugin (bot, options) { + function someFunction () { + bot.chat('Yay!') + } + + bot.myPlugin = {} // Boas práticas para API de plugin de namespace (faça isso para evitar erros como myPlugin não está definido) + bot.myPlugin.someFunction = someFunction +} + +const bot = mineflayer.createBot({}) +bot.loadPlugin(somePlugin) +bot.once('login', function () { + bot.myPlugin.someFunction() // Yay! +}) +``` + +#### bot.loadPlugins(plugins) + +Introduz plugins, veja `bot.loadPlugin`. + * `plugins` - array de funções + +#### bot.hasPlugin(plugin) + +Verifica se o plugin já está carregado (ou previsto para carregar) no bot. + +#### bot.sleep(bedBlock, [cb]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Dormir em uma cama. `bedBlock` deve ser uma instância `Block` que é uma cama. `cb` é uma função que pode ter um parâmetro de erro se o bot não conseguir dormir. + +#### bot.isABed(bedBlock) + +Retorna verdadeiro se `bedBlock` for uma cama. + +#### bot.wake([cb]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Acordar de uma cama. `cb` é uma função que pode ter um parâmetro de erro se o bot não conseguir acordar. + +#### bot.setControlState(control, state) + +Este é o método principal para controlar os movimentos do bot. É semelhante a pressionar teclas no Minecraft. +Por exemplo, forward como true fará o bot se mover para a frente. Forward como false fará o bot parar de se mover para a frente. +Você pode usar bot.lookAt com isso para controlar o movimento. O exemplo jumper.js mostra como fazer isso. + + * `control` - Um dos seguintes: ['forward', 'back', 'left', 'right', 'jump', 'sprint', 'sneak'] + * `state` - `true` ou `false` + +#### bot.getControlState(control) + +#### bot.getControlState(control) + +Retorna verdadeiro se o controle estiver ativado. + +* `control` - um dos seguintes ['forward', 'back', 'left', 'right', 'jump', 'sprint', 'sneak'] + +#### bot.clearControlStates() + +Desativa todos os controles. + +#### bot.lookAt(point, [force], [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Move a cabeça. + + * `point` - uma instância [Vec3](https://github.com/andrewrk/node-vec3) - move a cabeça para olhar para este ponto. + * `force` - Veja `force` em `bot.look`. + * `callback()` - opcional, executado quando você está olhando para o `point`. + +#### bot.look(yaw, pitch, [force], [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Move a cabeça. + + * `yaw` - O número de radianos para girar em torno do eixo vertical, começando pelo leste, no sentido anti-horário. + * `pitch` - O número de radianos para olhar para cima ou para baixo. 0 significa olhar em frente. PI / 2 significa para cima. -PI / 2 significa para baixo. + * `force` - Se presente e verdadeiro, pula a transição suave. Especifique como verdadeiro se você quiser valores precisos para soltar itens ou atirar flechas. Isso não é necessário para cálculos do lado do cliente, como mover-se. + * `callback()` - opcional, executado quando você está olhando para `yaw` e `pitch`. + +#### bot.updateSign(block, text) + +Altera o texto em um sinal. + +#### bot.equip(item, destination, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Equipar um item do inventário. + + * `item` - instância `Item`. Veja `window.items()`. + * `destination` - `"hand"` (mão), `null` é um alias para isso. + - `"head"` (cabeça) + - `"torso"` (peito) + - `"legs"` (pernas) + - `"feet"` (pés) + - `"off-hand"` (mão esquerda), quando disponível. + * `callback(error)` - opcional, executado quando o bot equipou o item ou quando falhou em fazê-lo. + +#### bot.unequip(destination, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Remove um item do destino. + +#### bot.tossStack(item, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Descarta a pilha de itens especificada. + * `item` - a pilha de itens que você deseja descartar. + * `callback(error)` - opcional, executado quando o bot terminou de descartar ou quando falhou em fazê-lo. + +#### bot.toss(itemType, metadata, count, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + + * `itemType` - ID numérico do item que você deseja descartar. + * `metadata` - metadados do item que você deseja descartar. `null` para qualquer metadados. + * `count` - quantos itens você deseja descartar. `null` significa `1`. + * `callback(err)` - (opcional) executado quando o bot terminou de descartar ou quando falhou em fazê-lo. + +#### bot.dig(block, [forceLook = true], [digFace], [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Começa a quebrar o `block` (bloco) com o item na mão. +Observe os eventos "diggingCompleted" e "diggingAborted". + +Nota: ao começar a quebrar um bloco, você não poderá quebrar outro bloco até terminar de quebrar aquele bloco ou executar `bot.stopDigging()`. + + * `block` - o bloco que você deseja quebrar. + * `forceLook` - (opcional) se for verdadeiro, olha rapidamente para o bloco e começa a quebrá-lo. Se for falso, olha lentamente para o bloco antes de começar a quebrá-lo. Além disso, pode ser 'ignore', para que o bot não olhe para o bloco ao quebrá-lo. + * `digFace` - (opcional) Padrão: 'auto', olha para o centro do bloco e quebra-o a partir do topo. Também pode ser um vetor Vec3 da face do bloco para onde o bot deve olhar. Por exemplo: ```vec3(0, 1, 0)``` para quebrar a face de cima. Também pode ser 'raycast', isso verifica se alguma face é visível para começar a quebrar por essa face, o que é útil em servidores com um anti-cheat. + * `callback(err)` - (opcional) executado quando o bot quebrou o bloco ou quando falhou em fazê-lo. + +#### bot.stopDigging() + +Parar de quebrar o escavar o bloco. + +#### bot.digTime(block) + +Retorna quanto tempo levará para quebrar o bloco, em milissegundos. + +#### bot.acceptResourcePack() + +Aceitar o pacote de recursos. + +#### bot.denyResourcePack() + +Negar o pacote de recursos. + +#### bot.placeBlock(referenceBlock, faceVector, cb) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + + * `referenceBlock` - o bloco ao lado do bloco que deseja colocar + * `faceVector` - uma das seis direções cardeais, por exemplo, `new Vec3(0, 1, 0)` para o lado de cima, indicando a face do bloco de referência. + * `cb` será executado quando o servidor confirmar que o bloco foi colocado. + +O bloco será colocado em `referenceBlock.position.plus(faceVector)` (posição do bloco de referência mais o vetor de face). + +#### bot.placeEntity(referenceBlock, faceVector) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + + * `referenceBlock` - o bloco ao lado de onde deseja colocar a entidade. + * `faceVector` - uma das seis direções cardeais, por exemplo, `new Vec3(0, 1, 0)` para a face de cima, indicando a face do bloco de referência. + +A entidade será colocada em `referenceBlock.position.plus(faceVector)` (posição do bloco de referência mais o vetor de face). + +#### bot.activateBlock(block, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Ativar um bloco, como bater em um bloco de nota ou abrir uma porta. + + * `block` - o bloco a ser ativado. + * `callback(err)` - (opcional) executado quando o bot ativa o bloco ou falha ao fazê-lo. + +#### bot.activateEntity(entity, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Ativar uma entidade, por exemplo, com aldeões. + + * `entity` - a entidade a ser ativada. + * `callback(err)` - (opcional) executado quando o bot ativa a entidade ou falha ao fazê-lo. + +#### bot.activateEntityAt(entity, position, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Ativar uma entidade na posição especificada, útil para suportes de armadura. + + * `entity` - a entidade a ser ativada. + * `position` - a posição onde você deve clicar. + * `callback(err)` - (opcional) executado quando o bot ativa a entidade ou falha ao fazê-lo. + +#### bot.consume(callback) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Consumir ou beber o item na mão. + + * `callback(error)` - executado quando o bot consome o item ou falha ao fazê-lo. + +#### bot.fish(callback) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Pescar com a vara de pescar na mão. + + * `callback(error)` - (opcional) executado quando o bot pescou algo ou falhou ao fazê-lo. + +#### bot.activateItem(offHand=false) + +Ativar o item na mão. Isso é usado para comer, atirar flechas, jogar ovos, etc. +O parâmetro opcional pode ser `false` para a mão esquerda. + +#### bot.deactivateItem() + +Desativar o item na mão. Isso é como atirar uma flecha, parar de comer, etc. + +#### bot.useOn(targetEntity) + +Usar o item na mão na instância de `Entity` (entidade). Isso é usado para colocar uma sela em um cavalo, ou usar tesouras em uma ovelha, por exemplo. + +#### bot.attack(entity) + +Atacar a entidade ou criatura. + +#### bot.swingArm([hand], showHand) + +Reproduz a animação de mover o braço. + + * `mão` - a mão que será animada, pode ser `esquerda` ou `direita`. Padrão: `direita` + * `mostrarMão` - um booleano que indica se adicionar a mão ao pacote para mostrar a animação. Padrão: `verdadeiro` + +#### bot.mount(entity) + +Subir em uma entidade. Para descer, use `bot.dismount`. + +#### bot.dismount() + +Desce da entidade em que você está montado. + +#### bot.moveVehicle(left,forward) + +Mover o veículo: + + * esquerda pode ser -1 ou 1: -1 significa direita, 1 significa esquerda + * frente pode ser -1 ou 1: -1 significa para trás, 1 significa para a frente + +Todas as direções são relativas à direção em que o bot está olhando. + +#### bot.setQuickBarSlot(slot) + + * `slot` - pode ser de 0 a 8, a posição da barra de acesso rápido + +#### bot.craft(recipe, count, craftingTable, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + + * `receita` - Uma instância de `Receita`. Veja `bot.receitasPara`. + * `quantidade` - Quantas vezes você deseja repetir a ação. + Se você deseja criar `8` varas com tábuas de madeira, você colocaria + `quantidade` como `2`. `null` significa `1`. + * `mesaDeCriação` - Uma instância de `Bloco`, a mesa de criação que você deseja usar. Se a criação não exigir uma mesa, este argumento pode ser deixado como `null`. + * `retorno` - (opcional) Executado quando o bot terminou a criação e o inventário foi atualizado. + +#### bot.writeBook(slot, pages, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + + * `slot` é um número de posição no inventário (36 é o primeiro slot, etc.). + * `páginas` é um array de strings representando as páginas. + * `retorno(erro)` - opcional. Executado quando o bot terminou de escrever ou ocorreu um erro. + +#### bot.openContainer(containerBlock or containerEntity) + +Abre um recipiente. +Retorna uma promise com uma instância de `Container` que representa o recipiente que você está abrindo. + +#### bot.openChest(chestBlock or minecartchestEntity) + +Obsoleto. O mesmo que `openContainer` + +#### bot.openFurnace(furnaceBlock) + +Abre um forno. +Retorna uma promise com uma instância de `Forno` que representa o forno que você está abrindo. + +#### bot.openDispenser(dispenserBlock) + +Obsoleto. O mesmo que `openContainer` + +#### bot.openEnchantmentTable(enchantmentTableBlock) + +Retorna uma promise com uma instância de `MesaDeEncantamento` que representa a mesa de encantamento que você está abrindo. + +#### bot.openAnvil(anvilBlock) + +Retorna uma promise com uma instância de `bigorna` que representa a bigorna que você está abrindo. + +#### bot.openVillager(villagerEntity) + +Retorna uma promise com uma instância de `Aldeão` que representa a janela de negociação que você está abrindo +O evento `pronto` na instância de `Aldeão` pode ser usado para saber quando as negociações estão prontas + +#### bot.trade(villagerInstance, tradeIndex, [times], [cb]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Use a instância de `Aldeão` para fazer negociações. + +#### bot.setCommandBlock(pos, command, [options]) + +Altera as propriedades de um bloco de comandos na posição `posição`. +Exemplo de `opções`: +```js +{ + modo: 2, + rastrearSaída: verdadeiro, + condicional: falso, + sempreAtivo: verdadeiro +} +``` +opções.modo pode ter 3 valores: 0 (SEQUÊNCIA), 1 (AUTO), 2 (REDSTONE) +Todas as opções têm padrão como falso, exceto modo que é 2 (para se assemelhar ao bloco de comandos do Minecraft). + +#### bot.supportFeature(name) + +Isso pode ser usado para verificar se uma característica está disponível na versão do bot do Minecraft. Normalmente, isso é usado para lidar com funções específicas de uma versão. + +Você pode encontrar a lista de características em [./lib/features.json](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/lib/features.json) arquivo. + +#### bot.waitForTicks(ticks) + +Esta função retorna uma promessa e espera que o número de ticks especificado passe no jogo; esta função é semelhante à função setTimeout do JavaScript, mas funciona com o relógio físico do jogo. + +### Lower level inventory methods + +Esses são métodos de nível mais baixo para o inventário e podem ser úteis em algumas situações, mas é melhor usar os métodos apresentados acima sempre que possível. + +#### bot.clickWindow(slot, mouseButton, mode, cb) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Clique na janela/interface atual; os detalhes estão em https://wiki.vg/Protocol#Click_Window + * slot - número que representa a posição na janela + * mouseButton - 0 para clique esquerdo e 1 para clique direito + * mode - mineflayer só tem o modo 0 disponível + +#### bot.putSelectedItemRange(start, end, window, slot) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Mova o item na posição `slot` em um intervalo especificado. + +#### bot.putAway(slot) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Mova o item para a posição `slot` no inventário. + +#### bot.closeWindow(window) + +Feche a janela/interface. + * janela - a janela a ser fechada + +#### bot.transfer(options, cb) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Transfira um item de um intervalo para outro. `opções` é um objeto com: + + * `janela`: a janela para onde o item será movido + * `tipoItem`: o tipo de item a ser movido (ID numérico) + * `metadata`: a metadados do item a ser movido + * `inícioOrigem` e `fimOrigem`: o intervalo de origem + * `inícioDestino` e `fimDestino`: o intervalo de destino + +#### bot.openBlock(block) + +Abra um bloco, como um baú; retorna uma promessa com `Janela` sendo a janela aberta. + + * `bloco` é o bloco a ser aberto + +#### bot.openEntity(entity) + +Abra uma entidade com um inventário, como um aldeão; retorna uma promessa com `Janela` sendo a janela aberta. + + * `entidade` é a entidade a ser aberta + +#### bot.moveSlotItem(sourceSlot, destSlot, cb) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Mova um item de uma posição `origemSlot` para outra `destinoSlot` em uma janela. + +#### bot.updateHeldItem() + +Atualize `bot.heldItem`. + +#### bot.getEquipmentDestSlot(destination) + +Retorna o ID da posição de equipamento pelo nome do destino. + +O destino pode ser: +* cabeça - (cabeça) +* peito - (peito) +* pernas - (pernas) +* pés - (pés) +* mão - (mão) +* mão secundária - (mão esquerda) + +### bot.creative + +Esta coleção de APIs é útil no modo criativo. +A detecção e a troca de modo não estão implementadas, +mas é assumido e muitas vezes é necessário que o bot esteja no modo criativo para que essas funcionalidades funcionem. + +#### bot.creative.setInventorySlot(slot, item, [callback]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Fornece ao bot o item especificado na posição especificada. +Se for executado duas vezes antes que a primeira execução seja concluída, a primeira execução conterá um erro. + + * `slot` é um número de posição no inventário (onde 36 é a primeira posição, etc.). + * `item` é uma instância de [prismarine-item](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-item) com seus metadados, dados nbt, etc. + Se `item` for `null`, o item nessa posição será removido + * `retorno(erro)` (opcional) é uma função de retorno que é executada quando o servidor aceita a transação ou quando a transação falha. + +Se este método alterar algo, será emitido `bot.inventory.on("updateSlot")`. + +#### bot.creative.flyTo(destination, [cb]) + +Esta função também retorna uma `Promise`, com `void` como argumento quando concluída. + +Execute `startFlying()` e mova-se a uma velocidade constante em um espaço tridimensional em linha reta até o destino. +`destino` é um `Vec3`, e as coordenadas `x` e `z` às vezes terminarão em `.5`. +Essa operação não funcionará se houver algum obstáculo no caminho, +portanto, é recomendável voar distâncias curtas. + +Quando o bot chegar ao destino, `cb` será executado. + +Este método não procurará automaticamente o caminho. +Espera-se que uma implementação de busca de caminho use este método para se mover < 2 blocos de cada vez. + +Para parar de voar (voltar à física normal), você pode executar `stopFlying()`. + +#### bot.creative.startFlying() + +Altera `bot.physics.gravity` para `0`. +Para voltar à física normal, você pode executar `stopFlying()`. + +Este método é útil se você quiser flutuar enquanto quebra o bloco abaixo de você. +Não é necessário executar esta função antes de executar `flyTo()`. + +Observação: enquanto você voa, `bot.entity.velocity` não é preciso. + +#### bot.creative.stopFlying() + +Restaura `bot.physics.gravity` ao seu valor original. \ No newline at end of file diff --git a/docs/br/unstable_api_br.md b/docs/br/unstable_api_br.md new file mode 100644 index 000000000..1b07b86f5 --- /dev/null +++ b/docs/br/unstable_api_br.md @@ -0,0 +1,20 @@ + + +**Tabla de contenidos** *generado con [DocToc](https://github.com/thlorenz/doctoc)* + +- [API inestable : bot._](#api-instable--bot_) + - [bot._client](#bot_client) + + + +# API instável: bot._ + +Esses métodos e classes são úteis em alguns casos especiais, mas não são estáveis e podem mudar a qualquer momento. + +## bot._client + +`bot._client` é criado usando [node-minecraft-protocol](https://github.com/PrismarineJS/node-minecraft-protocol). +Lida com a escrita e recepção de pacotes. +O comportamento pode mudar (por exemplo, em cada nova versão do Minecraft), portanto, é melhor usar os métodos do mineflayer, se possível. + +Esta documentação não é oficialmente mantida. Se você deseja ver as últimas novidades, por favor, consulte a documentação original: [unstable_api](../unstable_api.md) diff --git a/docs/es/README_ES.md b/docs/es/README_ES.md index 27203a019..7e80c62c3 100644 --- a/docs/es/README_ES.md +++ b/docs/es/README_ES.md @@ -8,8 +8,8 @@ [![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/mineflayer) -| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | -|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| +| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [中文](../zh/README_ZH_CN.md) | BR [Português](../br/README_BR.md) | +|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| Crea bots para Minecraft con una API de JavaScript potente, estable y de alto nivel. diff --git a/docs/fr/README_FR.md b/docs/fr/README_FR.md index c8bd0fbab..273205bea 100644 --- a/docs/fr/README_FR.md +++ b/docs/fr/README_FR.md @@ -9,8 +9,8 @@ [![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/mineflayer) -| EN [Anglais](../README.md) | RU [Russe](../ru/README_RU.md) | ES [Espagnol](../es/README_ES.md) | FR [Français](README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [Chinois](../zh/README_ZH_CN.md) | -|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| +| EN [Anglais](../README.md) | RU [Russe](../ru/README_RU.md) | ES [Espagnol](../es/README_ES.md) | FR [Français](README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [Chinois](../zh/README_ZH_CN.md) | BR [Portuguese](../br/README_BR.md) | +|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| Créé des robots Minecraft avec API stable, puissante et facilement maniable, [API](api.md). diff --git a/docs/ru/README_RU.md b/docs/ru/README_RU.md index b50d6ae00..c187586e1 100644 --- a/docs/ru/README_RU.md +++ b/docs/ru/README_RU.md @@ -8,8 +8,8 @@ [![Официальный дискорд](https://img.shields.io/static/v1.svg?label=OFFICIAL&message=DISCORD&color=blue&logo=discord&style=for-the-badge)](https://discord.gg/GsEFRM8) -| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [中文](../zh/README_ZH_CN.md) | -|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| +| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [中文](../zh/README_ZH_CN.md) | BR [Portuguese](../br/README_BR.md) | +|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| Создавайте ботов Minecraft с помощью мощного, стабильного и высокоуровневого JavaScript [API](api_ru.md), также можете использовать Python. diff --git a/docs/tr/README_TR.md b/docs/tr/README_TR.md index 9172db231..dc175e372 100644 --- a/docs/tr/README_TR.md +++ b/docs/tr/README_TR.md @@ -9,8 +9,8 @@ [![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/mineflayer) -| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [中文](../zh/README_ZH_CN.md) | -|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| +| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [中文](../zh/README_ZH_CN.md) | BR [Portuguese](../br/README_BR.md) | +|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| JavaScript ile güçlü, stabil ve üst seviye Minecraft botları oluşturabileceğiniz bir [API](api.md). diff --git a/docs/zh/README_ZH_CN.md b/docs/zh/README_ZH_CN.md index 27bd62d96..1a59a7685 100644 --- a/docs/zh/README_ZH_CN.md +++ b/docs/zh/README_ZH_CN.md @@ -10,8 +10,8 @@ [![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/mineflayer) [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/docs/mineflayer.ipynb) -| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [中文](../zh/README_ZH_CN.md) -|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| +| EN [English](../README.md) | RU [русский](../ru/README_RU.md) | ES [Español](../es/README_ES.md) | FR [Français](../fr/README_FR.md) | TR [Türkçe](../tr/README_TR.md) | ZH [中文](../zh/README_ZH_CN.md) | BR [Portuguese](../br/README_BR.md) | +|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------| 使用强大、稳定、高级的JavaScript [API](../api.md) 来开发Minecraft机器人，同时支持 Python。