diff --git a/broken_trans_deps.txt b/broken_trans_deps.txt
index f7b44a2bbe0..7a0af163f47 100644
--- a/broken_trans_deps.txt
+++ b/broken_trans_deps.txt
@@ -42,6 +42,6 @@ beartype != 0.17.1; python_version == '3.9'
 # * sphinxcontrib-qthelp >=1.0.7
 sphinxcontrib-applehelp <1.0.8
 sphinxcontrib-devhelp <1.0.6
-sphinxcontrib-htmlhelp <2.0.5
+sphinxcontrib-htmlhelp <2.1.1
 sphinxcontrib-serializinghtml <1.1.10
 sphinxcontrib-qthelp <1.0.7