diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-af/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-af/strings.xml
index 2751bdfcd6..fa0f7c8e6f 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1,23 +1,68 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
-    <string name="app_name"></string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
+    <string name="login_online_login_label">Anmelden</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
+    <string name="warning_remove_account">Dieses Konto wird entfernt!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
+    <string name="alerttitle_installmod">Wahlweise einen Mod-Installer</string>
     <!-- Error messages -->
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher ist unerwartet abgestürzt</string>
+    <string name="error_no_version">Keine Version!</string>
+    <string name="error_show_more">Mehr anzeigen</string>
+    <string name="error_show_less">Weniger anzeigen</string>
     <!-- Toast messages -->
+    <string name="toast_permission_denied">Die Lese/Schreib-Berechtigung für den Speicher ist benötigt!</string>
+    <string name="toast_optifine_success">Installation erfolgreich</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
+    <string name="mcl_launch_cleancache">Cache-Dateien bereinigen</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading">Lade %s herunter</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Lade %s herunter (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">Bereite das Herunterladen der Ressourcen vor</string>
+    <string name="mcl_options">Optionen</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">Benutzerdefinierte Steuerung</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Verwende alternatives Oberflächen-Rendering</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Könnte die Leistung in GPU abhängigen Szenarien verbessern.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoriere die Kameraeinkerbung</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoriert die Kammeraeinkerbung im Bildschirm und erweitert den Bildschirm unter ihr.\nErmöglicht eine immersiveres Erlebniss.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Auflösungsskalierer</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Ermöglicht das Verringern der Spielauflösung. 100% entspricht der vollen Auflösung.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Verzögerung nach langem Drücken des Triggers</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Verzögerung für langes drücken des Triggers für das Zerstören von Blöcken oder fallen lassen von Gegenständen ändern.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Größe der Steuerelemente</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Tasten vergrößern, wenn sie zu klein sind.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Größe der Maus</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Größe der virtuellen Maus ändern.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM-Startargumente</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Achtung! Das Verändern dieser Argumente ohne Fachwissen kann zu Abstürzen führen.</string>
+    <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (alle Versionen, schnell)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (alle Versionen, mittel)</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">Vollversionen</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Entwicklungsversionen</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alte Alpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Alte Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">.jar in einer Sandbox ausführen</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Verfügbarkeit des Sandbox-Security-Managers beim Ausführen einer .jar-Datei einstellen.</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Duplizieren</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_error">I want to login</string>
+    <string name="global_load">Laden</string>
+    <string name="global_name">Name</string>
+    <string name="global_clone">Duplizieren</string>
+    <string name="global_restart">Neustart</string>
+    <string name="global_save">Speichern</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
@@ -26,4 +71,7 @@
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
+    <string name="profiles_profile_name">Name</string>
+    <string name="pedit_renderer">Renderer</string>
+    <string name="of_dl_progress">Lade %s herunter</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b31c0cc448..a032eae85d 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,16 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم</string>
+    <string name="login_online_username_hint">اسم المستخدم</string>
     <string name="login_online_login_label">تسجيل الدخول</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"أضغط على أيقونة الإعداد لفتح قائمة التعديلات أضغط على زر \n ⚙: للتعديل، تغير الحجم، حذف 
-، أو تعديل ازرار التحكم."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">سيتم إزالة هذا الحساب!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -38,28 +36,27 @@
     <string name="mcl_option_customcontrol">تخصيص التحكم</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">استخدام عرض الأسطح البديل</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">قد يساعد الأداء في سيناريوهات المعتمدة على GPU.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">تجاهل النوتش</string>
+    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">تجاهل النوتش (الجزء المفقود من أعلى الشاشة مع الكاميرا الأمامية)</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">تجاهل النوتش وتوسيع الشاشة أسفلها.\nيعطيك تجرِبة أكثر انغماساً.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">مقياس الدقة</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">يسمح لك بتخفيض دقة اللعبة. 100% هي الدقة الكاملة.</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">فعل التأخير للضغط المطول</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">تغيير مدة \"تفعيل الضغط المطول\" عند تدمير الأشياء و إسقاط العناصر.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">ضبط حجم أزرار التحكم</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">ضبط حجم الأزرار إذا كانت صغيرة جدآ.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">كَبِر حجم الأزرار إذا كانت صغيرة جداً.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">ضبط حجم الفأرة</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">غير حجم مؤشر الفأرة الأفتراضية.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_javaargs">حجج إطلاق JVM</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">كن حذرا، قد يجعل هذا اللعبة تتوقف إذا تم تعديلها بدون علم.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">غير حجم مؤشر الفأرة الافتراضية.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">معلمات بَدْء تشغيل JVM</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">كن حذرا، تعديلها بغير علم قد يتسبب بتعطيل اللعبة.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">عارض الرسوميات</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy Gl4es - (جميع الإصدارات، بسرعة)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (جميع الإصدارات، سريع)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (جميع الإصدارات، متوسط)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (1.17+ فقط، متوسط)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">إصدار نهائي</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">اللمحات (سنابشوت)</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">اللمحات \"سنابشوت\"</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">نسخ ألفا قديمة</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">نسخ بيتا قديمة</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox">تنفيذ Sandbox.jar</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">التحكم بقدرة وجود Sandbox Security Manger عند تشغيل ملف .jar</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">تنفيذ ملف \".jar\" داخل Sandbox</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">التحكم بقدرة وجود Sandbox Security Manger عند تشغيل مِلَفّ .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">نسخ</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">تعديل</string>
@@ -71,15 +68,15 @@
     <string name="global_restart">اعادة تشغيل</string>
     <string name="global_save">حفظ</string>
     <string name="global_unpacking">جاري فك الضغط %s</string>
-    <string name="global_error_field_empty">لا يمكن لهذه الخانة ان تكون فارغة</string>
+    <string name="global_error_field_empty">لا يمكن لهذه الخانة أن تكون فارغة</string>
     <string name="global_waiting">انتظر</string>
     <string name="global_select">اختر</string>
     <string name="global_retry">أعد المحاولة</string>
-    <string name="global_default">مستخدم دائما</string>
+    <string name="global_default">الافتراضي</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">تم الخروج من التطبيق/اللعبة بخلل %d، تحقق من latestlog.txt لمزيد من التفاصيل.</string>
-    <string name="mcn_exit_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد الإغلاق؟</string>
-    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">عارض Zink (Vulkan) لا يدعم هذا الجهاز!</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد فرض الإغلاق؟</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">عارض الرسوميات Zink (Vulkan) غير مدعوم على هذا الجهاز!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">دردشة</string>
     <string name="control_debug">Debug</string>
@@ -95,19 +92,19 @@
     <string name="control_thirdperson">3rd</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">الفأرة</string>
-    <string name="control_mouseoff">وضع الفأرة: موقفة</string>
+    <string name="control_mouseoff">وضع الفأرة: معطلة</string>
     <string name="control_mouseon">وضع الفأرة: مفعلة </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">فرض الإغلاق</string>
-    <string name="control_viewout">سجل الإخراج</string>
+    <string name="control_viewout">سِجل الإخراج</string>
     <string name="control_adebug">مدخل التصحيح</string>
     <string name="control_customkey">إرسال رمز مفتاحي مخصص</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
-    <string name="import_control_label">استيراد مخطط التحكم</string>
-    <string name="import_control_invalid_file">المِلَفّ غير صالح أو تالف</string>
-    <string name="import_control_import_button">استيراد ازرار التحكم</string>
-    <string name="import_control_verifying_file">يتم التحقق من الملف، الرجاء الانتظار والمحاولة مرة أخرى…</string>
-    <string name="import_control_invalid_name">الاسم غير صالحا او المِلَفّ موجود مسبقًا</string>
+    <string name="import_control_label">استيراد مخطط أزرار تحكم</string>
+    <string name="import_control_invalid_file">المِلَفّ غير صالح أو تآلف</string>
+    <string name="import_control_import_button">استيراد مخطط لأزرار التحكم</string>
+    <string name="import_control_verifying_file">يتم التحقق من المِلَفّ، الرجاء الانتظار والمحاولة مرة أخرى…</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">الاسم غير صالح أو المِلَفّ موجود مسبقًا</string>
     <string name="import_control_done">تم الاستيراد</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
@@ -116,72 +113,72 @@
     <string name="customctrl_toggle">تبديلي</string>
     <string name="customctrl_size">الحجم</string>
     <string name="customctrl_mapping">تخطيط الأزرار</string>
-    <string name="customctrl_orientation">الإتجاة</string>
+    <string name="customctrl_orientation">الاتجاه</string>
     <string name="customctrl_background_color">لون الخلفية</string>
-    <string name="customctrl_corner_radius">تقوس الزاوية</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">تقوس زاوية الأركان</string>
     <string name="customctrl_stroke_width">عرض الخط</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">لون الخط</string>
     <string name="customctrl_button_opacity">شفافية الزر</string>
     <string name="customctrl_addbutton">إضافة زر</string>
-    <string name="customctrl_addbutton_drawer">اضافة درج</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_drawer">إضافة درج</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">اضف عصا تحكم</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">إضافة زر فرعي</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">اختار مخطط التحكم</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">اختيار تخطيط تحكم افتراضي</string>
     <string name="customctrl_export">استخرج مخطط التحكم</string>
     <string name="main_share_logs">مشاركة ملف السجل</string>
-    <string name="main_install_jar_file">نفذ ملف .jar</string>
-    <string name="main_play">إبدأ اللعب</string>
+    <string name="main_install_jar_file">نفذ مِلَفّ .jar</string>
+    <string name="main_play">ابدأ اللعب</string>
     <string name="autoram_info_msg">تم تعيين الذاكرة إلى %d ميغابايت</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">التحقق من المكتبات بعد التحميل</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">هذا الخيار يجبر البرنامج على التحقق من بيانات الملف إذا كان متاحاً. يمنع الأخطاء من الحدوث اثناء التنزيل.</string>
-    <string name="dl_library_sha_fail">المكتبة %s تالفة وسيتم إعادة تحميلها</string>
-    <string name="dl_library_sha_unknown">لا يمكن التحقق من الملفات المكتبية %s ، يجب أن تفترض أنها جيدة</string>
-    <string name="dl_library_sha_pass">المكتبة %s جيدة وقابلة للاستخدام</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">هذا الخِيار يجبر البرنامَج على التحقق من بيانات المِلَفّ إذا كان متاحاً. يمنع الأخطاء من الحدوث خلال التنزيل.</string>
+    <string name="dl_library_sha_fail">المكتبة %s تآلفه وسيتم إعادة تحميلها</string>
+    <string name="dl_library_sha_unknown">لا يمكن التحقق من ملفات المكتبة %s، يجب افتراض أنها بحالة جيدة</string>
+    <string name="dl_library_sha_pass">المكتبة %s بحالة جيدة وقابلة للاستخدام</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">تعطيل الإيماءات</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">تعطيل الإيماءات، مثل تثبيت الضغط لكسر كتلة، والنقر لوضع كتلة.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">تعطيل الضغط مرتين لتبديل اليدين</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">يعطل تبديل العنصر المحمول لليد الأخرى عند الضغط مرتين.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">سرعة الفأرة</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">يغير سرعة مؤشر الفأرة الأفتراضية.</string>
-    <string name="customctrl_passthru">سماح تحريك أزرار الشاشة</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">سرعة تحرك الفأرة</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">يغير سرعة مؤشر الفأرة الافتراضية.</string>
+    <string name="customctrl_passthru">سماح تحريك الشاشة في أثناء استخدام الزر</string>
     <string name="customctrl_swipeable">قابل للسحب</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">قفل إلى الأمام</string>
-    <string name="memory_warning_msg">الكمية الحالية من ذاكرة الوصول العشوائي المجانية (%d) أقل من ذاكرة الوصول العشوائي المحددة (%d)، مما قد يؤدي إلى حدوث أعطال. قم بتغيير التخصيص إذا تحطمت اللعبة.</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation">تخصيص الذاكرة.</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">يتحكم في كمية الذاكرة المعطاة لـ Minecraft.</string>
-    <string name="multirt_runtime_corrupt">مشغل جافا فاسد</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">تتبع الأصابع بشكل مطلق</string>
+    <string name="memory_warning_msg">الكَمَيَّة الحالية من ذاكرة الوصول العشوائي المتاحة للاستخدام (%d) أقل من ذاكرة الوصول العشوائي المحددة (%d)، مما قد يؤدي إلى حدوث أعطال. غير الذاكرة المخصصة إذا توقفت اللعبة.</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation">الذاكرة المخصصة للاستخدام</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">يتحكم في كَمَيَّة الذاكرة المعطاة لـ Minecraft.</string>
+    <string name="multirt_runtime_corrupt">بيئة تشغيل Java تالفة</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">بنية غير متوافقة: %s</string>
-    <string name="multirt_config_title">أوقات تشغيل Java</string>
-    <string name="multirt_config_add">أضف واحدًا جديدا</string>
-    <string name="multirt_title">مدير مشغلات الجافا</string>
-    <string name="multirt_subtitle">تحكم بالJava Runtimes المثبتة.</string>
+    <string name="multirt_config_title">بيئة تشغيل Java</string>
+    <string name="multirt_config_add">إضافة جديد</string>
+    <string name="multirt_title">مدير بيئة تشغيل Java</string>
+    <string name="multirt_subtitle">إدارة مشغلات جافا المثبتة.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">تخزين المعلومات...</string>
-    <string name="multirt_config_setdefault">تعيين لإستخدام دائم</string>
-    <string name="multirt_config_setdefault_already">مستخدم دائما</string>
-    <string name="multirt_config_removeerror_last">يجب ان يكون هناك Java runtime واحد مثبت على الأقل.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">لا يمكن العثور على أي اصدار جافا صالح. هذا الإصدار يتطلب جافا %d أو أحدث.</string>
-    <string name="multirt_nojava8rt">لا يمكن العثور على Java 8. لاستخدام هذا الخيار، تحتاج إلى تثبيت Java 8.</string>
-    <string name="multirt_delete_runtime">حذف Runtime</string>
+    <string name="multirt_config_setdefault">تعيين كافتراضي</string>
+    <string name="multirt_config_setdefault_already">الافتراضي</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">يجب أن يكون لديك على الأقل بيئة تشغيل جافا واحدة مثبتة.</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">لا يمكن العثور على Java 8. لاستخدام هذا الخِيار، تحتاج إلى تثبيت Java 8.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">حذف بيئة التشغيل</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">مكان تخزين اللعبة</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">مدخلات JVM</string>
-    <string name="preference_mouse_start_title">البَدْء بالفأرة الافتراضية مشغله</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">سيظهر مؤشر الفأرة الأفتراضية عند التشغيل اذا فعلت هذا الخيار.</string>
+    <string name="preference_mouse_start_title">البَدْء بالفأرة الافتراضية مشغلة</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">عند تفعيل هذا الخِيار سوف تظهر الفأرة الافتراضية بمجرد التشغيل.</string>
     <string name="preference_video_title">الفيديو و عارض الرسوميات</string>
-    <string name="preference_video_description">الدقة، عارض الرسوميات، الأداء</string>
-    <string name="preference_control_title">تخصيص التحكم</string>
-    <string name="preference_control_description">الإيماءات، الازرار، و تغيير الحجم</string>
+    <string name="preference_video_description">الدِّقَّة، عارض الرسوميات، الأداء</string>
+    <string name="preference_control_title">تخصيص أزرار التحكم</string>
+    <string name="preference_control_description">الإيماءات، الأزرار، و تغيير الحجم</string>
     <string name="preference_java_title">تعديلات جافا</string>
     <string name="preference_java_description">Java Runtimes, Jvm Arguments, حجم الذاكرة العشوائية و Sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">أعدادات متنوعة</string>
     <string name="preference_misc_description">قائمة الإصدار، والتحقق من المكاتب</string>
-    <string name="preference_experimental_title">أشياء تجريبيه</string>
-    <string name="preference_experimental_description">استخدم هذا الخيار بحذر، لن يتم مساعدتك</string>
+    <string name="preference_experimental_title">أشياء تجريبية</string>
+    <string name="preference_experimental_description">استخدم هذه الخِيارات بحذر، لن يتم مساعدتك</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">تمكين وضع الأداء المستقر</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_description">الحد من الاختناق الحراري عن طريق الحد من الأداء الأقصى.</string>
-    <string name="preference_force_vsync_title">اجبر تفعيل Vsync</string>
-    <string name="preference_force_vsync_description">الحد من الاختناق الحراري عن طريق الحد من الأداء الأقصى.</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">الحد من الاختناق الحراري عن طريق حد الأداء الأقصى.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">أجبار على تفعيل VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">الحد من الاختناق الحراري عن طريق حد الأداء الأقصى.</string>
     <string name="preference_force_english_title">إجبار تحويل اللغة إلى اللغة الإنجليزية</string>
-    <string name="preference_force_english_description">يسمح لك برؤية النصوص الأصلية، مثلا ما ارادوه المطورين. يتطلب إعادة التشغيل.</string>
+    <string name="preference_force_english_description">يسمح لك برؤية النصوص الأصلية، كما أرادها المطورون. يتطلب إعادة التشغيل.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">تعديل مخطط التحكم</string>
     <string name="preference_edit_controls_summary">عدل مخطط التحكم لتلبي احتياجاتك.</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">تحكم باستخدام الجايروسكوب</string>
@@ -189,17 +186,17 @@
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">عكس المحور الأفقي</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">عكس المحور العمودي</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">اعكس المحور الأفقي.</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">اعكس المحور العامودي.</string>
-    <string name="preference_gyro_smoothing_title">فعل سلاسة الجايروسكوب</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">اعكس المحور العمودي.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">فعل تسليس حركة الجايروسكوب</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">سلاسة اكثر مقابل التأخير.</string>
     <string name="preference_back_title">العودة إلى الشاشة الأخيرة</string>
-    <string name="unnamed">بلا اسم</string>
-    <string name="profiles_latest_snapshot">أحدث اصدار تجريبي</string>
+    <string name="unnamed">غير مسمى</string>
+    <string name="profiles_latest_snapshot">آخر لمحة (سنابشوت)</string>
     <string name="profiles_latest_release">أحدث إصدار</string>
     <string name="profiles_profile_name">الاسم</string>
     <string name="profiles_profile_version">الإصدار</string>
     <string name="global_delete">حذف</string>
-    <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">بيئة تشغيل Java</string>
     <string name="pedit_renderer">عارض الرسوميات</string>
     <string name="arc_capes_title">Cosmetica Capes</string>
     <string name="arc_capes_desc">يفعل أوشحه من Cosmetica, (المعروفة مسبقًا ب Arc). لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة https://cosmetica.cc, يتطلب Optifine لكي يعمل.</string>
@@ -282,6 +279,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">اجبر البرنامج على استخدام Vulkan driver الخاص بالنظام بدلاً من Turnip على Adreno GPUs، فقط يؤثر بZink و المودات المستخدمة ل Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">تثبيت</string>
     <string name="generic_apply">طبّق</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="search_modpack_no_result">لم يتم العثور على مودباك</string>
     <string name="search_modpack_error">فشل العثور على مودباك</string>
     <string name="search_modpack_download_error">فشل تنزيل البيانات التعريفية للمودباك</string>
@@ -320,4 +318,16 @@
     <string name="notification_permission_toast">O</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_title">السماح بالإشعارات</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_description">.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">السماح بتفعيل V-Sync مع Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">يسمح للمشغل باستخدام APIs النظام الداخلي لتمكين V-Sync للزنك. قم بإيقاف تشغيل هذا إذا تعطل المشغل فجأة مع الزنك بعد تحديث النظام.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">فشل تثبيت JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">قراءة بيانات تعريف اللعبة…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">تحميل بيانات تعريف اللعبة (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Start</string>
+    <string name="controller_button_select">اختر</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">الظهور</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 3ad5b46b7a..57473dd53b 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition Android üçün)</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-poçt və ya istifadəçi adı</string>
+    <string name="login_online_username_hint">İstifadəçi adı</string>
     <string name="login_online_login_label">Daxil ol</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Kontekst menyusunu açmaq üçün yuxarı orta dişli ikonaya toxunun ⚙\nFərdiləşdirmə üçün düyməyə toxunun: onun klaviaturasını redaktə edin, ölçüsünü dəyişin, silin və ya fərdiləşdirin."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Bu hesab silinəcək!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -51,7 +50,6 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (bütün versiyalar, sürətli)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (bütün versiyalar, orta)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (yalnız 1.17+, orta)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Buraxın</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Köhnə-alfa</string>
@@ -158,7 +156,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Defolt təyin edin</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Defolt</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Ən azı bir Java Runtime quraşdırılmış olmalıdır.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Heç bir uyğun gələn Java Runtime tapılmadı. Bu versiya Java %d və ya daha yenisini tələb edir.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8-i tapmaq mümkün deyil. Bu seçimdən istifadə etmək üçün Java 8-i quraşdırmalısınız.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Runtime-ı silin</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Oyun kataloqu</string>
@@ -281,6 +278,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Başladıcını Adreno GPU-larda Turnip əvəzinə sistem Vulkan sürücüsündən istifadə etməyə məcbur edin. Yalnız Zink və Vulkandan istifadə edən modlara təsir edir.</string>
     <string name="generic_install">Quraşdır</string>
     <string name="generic_apply">Tətbiq et</string>
+    <string name="generic_debug">Sazlama</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Heç bir modpaket tapılmadı</string>
     <string name="search_modpack_error">Mod paketləri tapmaq alınmadı</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Modpack metadatasını endirmək alınmadı</string>
@@ -327,5 +325,11 @@
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">JRE 17 quraşdırmaq alınmadı</string>
     <string name="newdl_starting">Oyun metadatası oxunur…</string>
     <string name="newdl_downloading_metadata">Oyun metadatası endirilir (%s)</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">Oyun faylları endirilir... (%d/%d, %.2f MB)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Başlat</string>
+    <string name="controller_button_select">Seç</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Görünüş</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ba/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ba/strings.xml
index e85a70010a..07ae534a7a 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -1,36 +1,61 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Android өсөн Minecraft: Java Edition)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email йәки ҡулланыусы исеме</string>
     <string name="login_online_login_label">Керергә</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Был хисап яҙма юйыла!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
+    <string name="alerttitle_installmod">Мода ҡуйыусыһын һайлағыҙ</string>
     <!-- Error messages -->
+    <string name="error_fatal">Көтмәгәндә PojavLauncher программаһының эше боҙолоп китә</string>
     <string name="error_no_version">Версиялар юҡ!</string>
     <string name="error_show_more">Күберәк</string>
     <string name="error_show_less">Әҙерәк</string>
     <!-- Toast messages -->
+    <string name="toast_permission_denied">Уҡыу/яҙыу өсөн һаҡлағыста рөхсәт талап ителә!</string>
     <string name="toast_optifine_success">Урынлаштырылды</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Вики</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
+    <string name="mcl_launch_cleancache">Кэш файлдарын таҙартыу</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">Йөкләү %s</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Йөкләү %s (%.2f МБ/%.2f МБ)"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">Ресурстарҙы йөкләүгә әҙерлек</string>
     <string name="mcl_options">Опциялар</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">Ҡулланыусы идара итеү элементтары</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Өҫкө йөҙҙөң альтернатив рендерын ҡулланығыҙ</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">График процессор менән бәйле сценарийҙарҙа етештереүсәнлекте арттыра ала.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Зазубринаны һанға һуҡмау</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Экранды уның аҫтына сығара.\nБыл һеҙгә тағы ла мауыҡтырғыс тәжрибә бирә.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Резолюцияны арттырыу өсөн ҡоролма</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Уйындың рөхсәтен кәметергә мөмкинлек бирә. 100% - тулы резолюция.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Асыу ырғағына баҫып тороуҙың оҙайлы тотҡарлығы</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Блоктарҙы юҡ итеү һәм әйберҙәрҙең төшөүе өсөн оҙаҡ баҫҡанда эшләтеү тотҡарлығын үҙгәртегеҙ.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Масштаблауҙы идара итеү төймәләре</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Төймәләре бик бәләкәй булһа, уларҙың ҙурлығын арттырығыҙ.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Сысҡан ярҙамында масштаблау</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Виртуаль сысҡандың ҙурлығын үҙгәртегеҙ.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM-ды эшләтеп ебәреү аргументтары</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Һаҡ булығыҙ, әгәр ҡулланыусы белмәһә, үҙгәрештәр индерһәгеҙ, уйындың боҙолоуына килтереүе ихтимал.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Рендерер</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES (бөтә версиялар, тиҙ)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) (бөтә версиялар, уртаса)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Релиздар</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшотттар</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Иҫке альфалар</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Иҫке беталар</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox Башҡарыуы .jar</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Jar-файл эшләгәндә sandbox security manager-тың асыҡлығын контролдә тотоғоҙ.</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Үҙгәртергә</string>
     <string name="global_error">Хата</string>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 46f0f08b58..836f1dd181 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">পোজাভলন্চার(মাইনক্রাফট: জাভা এডিশন আ্যন্ডরয়েডের জন্য)</string>
     <string name="app_short_name">পোজাভলন্চার</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল</string>
     <string name="login_online_login_label">লগইন</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"কনটেক্সট মেনু খুলতে টপ সেন্টার কগ আইকনে ট্যাপ করুন ⚙\nকাস্টমাইজ করতে একটি বোতামে ট্যাপ করুন: এর কীবাইন্ড এডিট, রিসাইজ, ডিলিট বা কাস্টমাইজ করুন."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">এই একাউন্টটি মুছে যাবে!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1f7e2541f9..80e748ce4b 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition per Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email o usuari</string>
     <string name="login_online_login_label">Iniciar sessió</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -34,8 +33,17 @@
     <string name="mcl_options">Options</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Custom controls</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Utilitza la renderització de superfície alternativa</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Pot millorar el rendiment a escenaris lligats al GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorar notch</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignora el \"notch\" i exté la pantalla per baix d\'aquest.\nEt dona una experiència més inmersiva.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Escalador de resolució</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Alterna el retard al mantenir premut</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Canvia el retard en mantenir premut per a destruir blocs i soltar objectes.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Escalat dels botons de control</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Escalar els botons si són molt menuts.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Escalat del cursor</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Canvia la mida del cursor virtual.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">Arguments de llançament del JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Vés amb compte, això podria provocar un bloqueig del joc si es modifica sense coneixement.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderitzador</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
@@ -55,8 +63,12 @@
     <string name="global_unpacking">S\'està desempaquetant %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">This field can\'t be empty</string>
     <string name="global_waiting">Espera</string>
+    <string name="global_select">Selecciona</string>
+    <string name="global_retry">Torna a provar</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_title">Aplicació/Joc ha eixit amb codi %d, consulta el latestlog.txt per més detalls.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Are you sure want to force close?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">El renderitzador Zink (Vulkan) no està suportat a aquest dispositiu!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Chat</string>
     <string name="control_debug">Debug</string>
@@ -80,14 +92,110 @@
     <string name="control_adebug">PointerCapture Debug</string>
     <string name="control_customkey">Send custom keycode</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
+    <string name="import_control_label">Importar controls</string>
+    <string name="import_control_invalid_file">Fitxer corrupte o invàlid</string>
+    <string name="import_control_import_button">Importar controls</string>
+    <string name="import_control_verifying_file">El fitxer està sent verificat, si us plau espereu per tornar-ho a intentar…</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">Nom invàlid o el fitxer ja existeix</string>
+    <string name="import_control_done">Importació completada</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
+    <string name="customctrl_toggle">Commutable</string>
     <string name="customctrl_size">Mida</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Mapeigat</string>
+    <string name="customctrl_orientation">Orientació</string>
+    <string name="customctrl_background_color">Color de fons</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">Radi de cantó</string>
+    <string name="customctrl_stroke_width">Ample de traç</string>
+    <string name="customctrl_stroke_color">Color de traç</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">Opacitat de botó</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Add button</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Afegeix joystick</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">Afegeix subbotó</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Selecciona mapa de control per defecte</string>
+    <string name="customctrl_export">Exportar mapa de control</string>
+    <string name="main_share_logs">Comparteix fitxer de registre</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Executa un .jar</string>
     <string name="main_play">Play</string>
+    <string name="autoram_info_msg">Memòria fixada a %d MB</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries">Comprova les llibreríes després de descarregar-les</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Aquesta opció força al llançador comprovar el hash de la llibreria si està disponible. Prevé baixades trencades.</string>
+    <string name="dl_library_sha_fail">La llibreria %s està danyada i es tornarà a baixar</string>
+    <string name="dl_library_sha_unknown">La llibreria %s no es pot comprovar, s\'ha d\'assumir que està bé</string>
+    <string name="dl_library_sha_pass">La llibreria %s està bé i és utilitzable</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures">Desactiva gestos</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Desactiva els gestos, com mantenir per trencar blocs i tocar per col·locar-ne.</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Et permet veure les cadenes de text originals, com volen els desenvolupadors. Cal reiniciar.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">Edita controls personalitzats</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Canvia l\'esquema de control perquè s\'ajusti a les teves necessitats.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Controls de giroscopi</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Invertir l\'axis X</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Invertir l\'axis Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Invertir l\'axis horitzontal.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Invertir l\'axis vertical.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Activa el suavitzador del giroscopi</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">Redueix el \"jitter\" a canvi de latència.</string>
+    <string name="preference_back_title">Torna a l\'última pantalla</string>
+    <string name="unnamed">Sense nom</string>
+    <string name="profiles_latest_snapshot">Última snapshot</string>
+    <string name="profiles_latest_release">Últim llançament</string>
     <string name="profiles_profile_name">Name</string>
+    <string name="profiles_profile_version">Versió</string>
+    <string name="global_delete">Borrar</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Runtime de Java</string>
     <string name="pedit_renderer">Renderitzador</string>
+    <string name="arc_capes_title">Capes de Cosmetica</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Activa les capes de Cosmetica (anteriorment Arc). Per a més informació visiteu https://cosmetica.cc. Requereix l\'OptiFine.</string>
+    <string name="notif_channel_name">General</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Servei de primer plà del Pojav</string>
+    <string name="use_global_default">(Usa el valor global per defecte)</string>
+    <string name="default_control">Mapa de control per defecte</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tasques en procés</string>
+    <string name="notification_terminate">Tanca</string>
+    <string name="notification_game_runs">El joc s\'està executat!</string>
+    <string name="folder_dialog_create">Crea</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">Inserta el nom de carpeta</string>
+    <string name="folder_fragment_create">Crea una carpeta</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Tria una carpeta</string>
+    <string name="main_login_done">Inici de sessió completat</string>
+    <string name="main_add_account">Afegeix compte</string>
+    <string name="tasks_ongoing">Les tasques estan en progrés, espereu si us plau</string>
+    <string name="no_saved_accounts">No h han comptes guardats</string>
+    <string name="mc_download_failed">No s\'ha pogut descarregar el Minecraft! Açò pot ser a causa d\'una mala connexió a internet, arxius col·locats incorrectament, etc..</string>
+    <string name="xerr_unknown">Error desconegut de l\'API del Xbox Live %d</string>
+    <string name="xerr_no_account">Pareix que no tens cap compte del Xbox Live! Si us plau, inicieu sessió a https://minecraft.net/ i torneu-ho a intentar.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Un adult necessita verificar el teu compte.</string>
+    <string name="xerr_child">El teu compte és un compte d\'infants, i s\'ha d\'afegir a una Família per poder iniciar la sessió.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">Pareix que aquest compte no té cap perfil del Minecraft. Si tens el Xbox Game Pass, si us plau, inicieu sessió a https://minecraft.net/ i torneu a provar.</string>
+    <string name="xerr_not_available">El Xbox Live no està disponible al seu país</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">Activa els controls del giroscopi</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Activar açò permetrà girar-se en el joc girant el telèfon.</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilitat de controls del giroscopi</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Ajusta la sensibilitat dels controls del giroscopi.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Primer has d\'activar els controls del giroscopi!</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Tassa d\'actualització del giroscopi</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Si tens problemes de rendiment amb el giroscopi, puja aquest valor.</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">Massa peticions, si us plau, torneu-ho a intentar més tard.</string>
+    <string name="storage_required">El PojavLauncher requereix que hi hagi emmagatzemament extern connectat. Si us plau, reconnecteu-ho i reinicieu l\'app.</string>
     <string name="of_dl_progress">Downloading %s</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Baixant mods (Fitxer %d de %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">Aplicant anul·lacions (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Instal·lador de Modpacks del Pojav</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">Prem ací per acabar la instal·lació del modpack</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">No s\'ha pogut baixar la informació del carregador de mods</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">No s\'ha pogut baixar els fitxers del carregador de mods</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">No s\'han pogut baixar els fitxers del modpack</string>
+    <string name="modpack_install_button">Crear perfil de modpack</string>
+    <string name="notif_error_occured">Ha ocorregut un error</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">Prem per veure més detalls</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Mostra només versions estables</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Advertència de verificació del fitxer</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[El manifest de la versió del joc al servidor no coincideix amb la versió oficial de Mojang, el qual pot significar que podria haver-se modificat.<br/>
+        <b>Açó no és segur. La teva informació personal podria estar en risc si es continua.</b><br/>
+        Si encara vols utilitzar aquest servidor, prem \"Desactiva les comprovacions de servidor\" i torna a començar la baixada.<br/>
+        Si vols utilitzar la font oficial de baixades, prem \"Canviar al servidor oficial\" i torna a començar la baixada de nou.<br/>]]></string>
+    <string name="controller_button_select">Selecciona</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 559e6b8dba..5b2db93aa9 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,19 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition pro Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email či uživatelské jméno</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Uživatelské jméno</string>
     <string name="login_online_login_label">Přihlásit se</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Klikněte na ikonu ozubeného kola nahoře na středu pro otevření kontextového menu ⚙\nKlikněte na tlačítko pro přispůsobení: úpravu, změnu velikosti, smazání či přispůsobení jeho klávesové vazby."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Tento účet bude odstraněn!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
-    <string name="alerttitle_installmod">Vyber instalatér módu</string>
+    <string name="alerttitle_installmod">Vyberte instalátor módů</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_fatal">PojavLauncher neočekávaně spadl</string>
     <string name="error_no_version">Žádná verze!</string>
@@ -36,29 +35,28 @@
     <string name="mcl_options">Možnosti</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Vlastní ovládací prvky</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Použít jiné vykreslování povrchu</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Může zvýšiti výkon v situacích zatížených GPU.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Může zvýšit výkon v situacích, kdy je zatížená GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorovat výřez</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignorovati výřez a rozšířiti obrazovku pod ním.\nDá více celo-obrazný pohlcující zážitek.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoruje výřez a rozšíří obrazovku pod ním.\nDá více celo-obrazný pohlcující zážitek.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Škála rozlišení</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Umožňuje snížit rozlišení hry. 100% je plné rozlišení.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Zpoždění přidržení</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Změnit délku trvání přidržení ke zničení bloků a vyhazování itemů.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Zpoždění dlouhého stisku</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Změní délku stisku ke zničení bloků a vyhazování itemů.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Škálování kontrolních tlačítek</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Zvětšit, jsou-li tlačítka příliš malá.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Zvětšte je, jsou-li tlačítka příliš malá.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Škálování myši</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Změnit velikost virtuální myši.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM spouštěcí argumenty</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Pozor, toto může způsobit pád hry, jeli upraveno bez znalostí.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Buďte opatrní, toto může způsobit pád hry, je-li upraveno bez znalostí.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Vykreslovač</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Svatá GL4ES - (všechny verze, rychlá)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (všechny verze, rychlá)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (všechny verze, střední)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (pouze 1.17+, střední)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Vydání</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Stará alfa</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Stará beta</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox">Izolovat spouštění .jar v pískovišti</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Určuje dostupnost pískovišťového správce bezpečnosti spouštějíce .jar soubor.</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Určuje dostupnost sandboxového správce bezpečnosti při spuštění .jar souboru.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Klonovat</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Editovat</string>
@@ -94,20 +92,20 @@
     <string name="control_thirdperson">Třetí</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Myš</string>
-    <string name="control_mouseoff">Myš: ne</string>
-    <string name="control_mouseon">Myš: ano </string>
+    <string name="control_mouseoff">Myš: vypnuta</string>
+    <string name="control_mouseon">Myš: zapnuta </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">Vynutit zavření</string>
     <string name="control_viewout">Záznam výstupu</string>
     <string name="control_adebug">Ladění Vstupu</string>
     <string name="control_customkey">Poslat vlastní klávesu</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
-    <string name="import_control_label">Importovat ovládací prvky</string>
+    <string name="import_control_label">Nahrát ovládací prvky</string>
     <string name="import_control_invalid_file">Neplatný nebo poškozený soubor</string>
-    <string name="import_control_import_button">importovat ovládací prvky</string>
+    <string name="import_control_import_button">nahrát ovládací prvky</string>
     <string name="import_control_verifying_file">Soubor se ověřuje, počkejte a zkuste to znovu…</string>
     <string name="import_control_invalid_name">Neplatný název nebo soubor již existuje</string>
-    <string name="import_control_done">Import dokončen</string>
+    <string name="import_control_done">Nahrávání dokončeno</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
@@ -120,21 +118,21 @@
     <string name="customctrl_corner_radius">Poloměr rohu</string>
     <string name="customctrl_stroke_width">Šířka obrysu</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">Barva obrysu</string>
-    <string name="customctrl_button_opacity">Průhlednost tlačítka</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">Průhlednost tlačítek</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Přidat tlačítko</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Přidat šuplík tlačítek</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Přidat joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Přidat podtlačítko</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">Vybrat výchozí ovládání</string>
-    <string name="customctrl_export">Exportovat ovládání</string>
-    <string name="main_share_logs">Sdílet záznamový soubor</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Vybrat výchozí schéma ovládání</string>
+    <string name="customctrl_export">Exportovat schéma ovládání</string>
+    <string name="main_share_logs">Sdílet záznam protokolu</string>
     <string name="main_install_jar_file">Spustit .jar</string>
     <string name="main_play">Hrát</string>
-    <string name="autoram_info_msg">RAM byla nastavena na %d MB</string>
+    <string name="autoram_info_msg">Paměť RAM byla nastavena na %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Zkontrolovat knihovny po stažení</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Tato možnost donutí spouštěč zkontrolovat hash knihovny, jsou-li k dispozici. Zabraňuje rozbitému stažení.</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Je-li k dispozici hash knihovny, tato možnost donutí spouštěč jej zkontrolovat. Zabraňuje nesprávnému stažení.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Knihovna %s je poškozena a bude znovu stažena</string>
-    <string name="dl_library_sha_unknown">Knihovna %s nemůže být kontrolována, musíme předpokládat, že je v pořádku</string>
+    <string name="dl_library_sha_unknown">Knihovna %s nemůže být zkontrolována, musíme předpokládat, že je v pořádku</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Knihovna %s je v pořádku a použitelná</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Vypnout gesta</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Zakáže gesta, například podržení pro rozbití bloku a klepnutí pro položení bloku.</string>
@@ -142,11 +140,11 @@
     <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Vypne dvojité kliknutí na předmět v hotbaru pro prohození do druhé ruky.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Rychlost myši</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Určuje rychlost virtuální myši.</string>
-    <string name="customctrl_passthru">Převést dotyk</string>
+    <string name="customctrl_passthru">Převést pohyb myši</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Povolit přejíždění</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Uzamknout chození vpřed</string>
     <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolutní následování prstu</string>
-    <string name="memory_warning_msg">Aktuální množství volné RAM (%d) je nižší než přidělená RAM (%d), což může vést k pádu. Spadne-li hra, změňte alokaci.</string>
+    <string name="memory_warning_msg">Aktuální množství volné paměti RAM (%d) je nižší než přidělená paměť RAM (%d), což může vést k pádu. Spadne-li hra, snižte přidělení paměti.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Přidělení paměti</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Určuje množství paměti přidělené Minecraftu.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Poškozená Java Runtime</string>
@@ -154,36 +152,35 @@
     <string name="multirt_config_title">Verze Javy</string>
     <string name="multirt_config_add">Přidat</string>
     <string name="multirt_title">Runtime Manažer</string>
-    <string name="multirt_subtitle">Spravovat nainstalované verze Javy.</string>
-    <string name="multirt_progress_caching">Kešování...</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Správa nainstalovaných verzí Javy.</string>
+    <string name="multirt_progress_caching">Ukládání do mezipaměti...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Nastavit výchozí</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Výchozí</string>
-    <string name="multirt_config_removeerror_last">Musíte mít nainstalovanu alespoň jednu verzi Javy.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Nelze najít žádnou podporovanou Java Runtime. Tato verze vyžaduje Javu %d nebo novější.</string>
-    <string name="multirt_nojava8rt">Nelze najít Javu 8. Chceš-li používat tuto možnost, musíš mít nainstalovanou Java 8.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Musíte mít nainstalovanou alespoň jednu verzi Javy.</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">Nelze najít Javu 8. Chcete-li používat tuto možnost, musíte mít nainstalovanou Javu 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Smazat runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Složka hry</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM argumenty</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Spouštět s zapnutou virtuální myší</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">Při spuštění se objeví virtuální myš, je-li tato možnost zapnuta.</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Je-li tato možnost zapnuta, při startu se objeví virtuální myš.</string>
     <string name="preference_video_title">Video a vykreslovač</string>
     <string name="preference_video_description">Rozlišení, vykreslovač a výkon</string>
     <string name="preference_control_title">Přizpůsobení ovládání</string>
     <string name="preference_control_description">Gesta, tlačítka a škálování</string>
     <string name="preference_java_title">Vyladění Javy</string>
-    <string name="preference_java_description">Verze Javy, Argumenty JVM, Množství RAM a pískoviště</string>
+    <string name="preference_java_description">Verze Javy, JVM argumenty, množství paměti RAM a sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Jiná nastavení</string>
-    <string name="preference_misc_description">Seznam verzí, a kontroly knihoven</string>
-    <string name="preference_experimental_title">Experimentální Věci</string>
-    <string name="preference_experimental_description">Používejte tyto věci s uvážením, nepodporujeme</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_title">Zapnout režim zmenšeného výkonu</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_description">Limitujíc termální zpomalování, limituje maximální výkon.</string>
+    <string name="preference_misc_description">Kontroly seznamu verzí a knihoven</string>
+    <string name="preference_experimental_title">Experimentální věci</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Používejte tyto věci s uvážením, nepodporujeme je</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_title">Zapnout režim sníženého výkonu</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Limitováním maximálního výkonu snižuje zpomalování z přehřívání.</string>
     <string name="preference_force_vsync_title">Vynutit zapnutí VSync</string>
-    <string name="preference_force_vsync_description">Limitujíc termální zpomalování, limituje maximální výkon.</string>
-    <string name="preference_force_english_title">Vynutit Angličtinu</string>
-    <string name="preference_force_english_description">Umožňuje mít originální text, jak byl vymyšlen vývojáři. Vyžaduje restart.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Limitováním maximálního výkonu snižuje zpomalování z přehřívání.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Vynutit angličtinu</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Umožňuje mít původní text, tak jak byl zamýšlen vývojáři. Vyžaduje restart.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Upravit vlastní ovládací prvky</string>
-    <string name="preference_edit_controls_summary">Vylaďte ovládání dle vaších potřeb.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Vylaďte ovládání dle vašich potřeb.</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">Ovládání gyroskopem</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Virtuální myš</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Invertovat osu X</string>
@@ -194,32 +191,32 @@
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Snížit třesení vyměnou za zvýšení latence.</string>
     <string name="preference_back_title">Zpět na předchozí obrazovku</string>
     <string name="unnamed">Bez názvu</string>
-    <string name="profiles_latest_snapshot">Poslední Snapshot</string>
-    <string name="profiles_latest_release">Poslední Release</string>
+    <string name="profiles_latest_snapshot">Poslední snapshot</string>
+    <string name="profiles_latest_release">Poslední vydání</string>
     <string name="profiles_profile_name">Název</string>
     <string name="profiles_profile_version">Verze</string>
     <string name="global_delete">Odstranit</string>
     <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
     <string name="pedit_renderer">Vykreslovač</string>
-    <string name="arc_capes_title">Kápě Cosmetica</string>
-    <string name="arc_capes_desc">Zapne kápě z Cosmeticy (dřiv Arc), vyžadujíc OptiFine. Pro více informací navštivte https://cosmetica.cc.</string>
+    <string name="arc_capes_title">Kápě z Cosmeticy</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Zapne kápě z Cosmeticy (dříve Arc) Pro více informací navštivte https://cosmetica.cc. Vyžaduje OptiFine.</string>
     <string name="notif_channel_name">Všeobecné</string>
-    <string name="lazy_service_default_title">Popřední Služba Pojavu</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Služba Popředí Pojavu</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Nainstalováno</string>
     <string name="use_global_default">(Užít globální výchozí nastavení)</string>
     <string name="default_control">Výchozí ovládání</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">Vykonává se %d čiností</string>
     <string name="notification_terminate">Ukončit</string>
     <string name="notification_game_runs">Hra je spuštěna!</string>
-    <string name="folder_dialog_create">Stvořit</string>
+    <string name="folder_dialog_create">Vytvořit</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Zadat název složky</string>
     <string name="folder_fragment_create">Vytvořit složku</string>
     <string name="folder_fragment_select">Vybrat složku</string>
     <string name="main_login_done">Přihlášení bylo dokončeno</string>
     <string name="main_add_account">Přidat účet</string>
-    <string name="tasks_ongoing">Probíhají činosti, prosím počkejte</string>
+    <string name="tasks_ongoing">Probíhají úkoly, počkejte, prosím</string>
     <string name="no_saved_accounts">Žádné přihlášené účty</string>
-    <string name="mc_download_failed">Selhalo stahování Minecraftu! Mohlo se tak stát kvůli špatnému internetovému připojení, nesprávně umístěnými soubory apod.</string>
+    <string name="mc_download_failed">Selhalo stahování Minecraftu! Mohlo se tak stát kvůli špatnému internetovému připojení, nesprávně umístěným souborům apod.</string>
     <string name="xerr_unknown">Neznámá Chyba API Xbox Live %d</string>
     <string name="xerr_no_account">Zdá se že nemáte účet Xbox Live. Jednou se přihlašte na https://minecraft.net/ a zkuste to znovu.</string>
     <string name="xerr_adult_verification">Váš účet musí být ověřen dospělým.</string>
@@ -227,12 +224,12 @@
     <string name="minecraft_not_owned">Tento účet nejspíše nemá profil Minecraftu. Máte-li Xbox Game Pass, přihlašte se na https://minecraft.net/ a nastavte jej.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live není ve vaší zemi dostupné</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Zapnout gyroskopové ovládání</string>
-    <string name="preference_enable_gyro_description">Zapnutí vám umožní se otáčet ve hře otočením telefonu.</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Zapnutí vám umožní se otáčet ve hře otáčením telefonu.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Citlivost gyroskopového ovládání</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Upravit citlivost gyroskopového ovládání.</string>
     <string name="toast_turn_on_gyro">Pro použití tohoto zapněte gyroskopové ovládání!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Vzorkovací kmitočet gyroskopu</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Pokud máte problémy s výkonem užívajíce gyroskopové ovládání, zvyšte toto.</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Zvyšte toto, máte-li problém s výkonem užívajíce gyroskopového ovládání.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Příliš mnoho požadavků, zkuste to znovu později.</string>
     <string name="storage_required">PojavLauncher vyžaduje přípojené externí úložiště. Připojte jej prosím znovu a restartujte tuto aplikaci.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Zobrazovat pouze velká písmena na popiscích tlačítek</string>
@@ -254,34 +251,35 @@
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Měřítko mrtvé zóny joysticku</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_description">Zvětšte ujíždí-li joystick.</string>
     <string name="preference_force_big_core_title">Vynutit běh vykreslovače na velkém jádře</string>
-    <string name="preference_force_big_core_desc">Nutí vlákno vykreslovače Minecraftu aby běželo na jádře s nejvyšší maximální frekvencí.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Donutí vlákno vykreslovače Minecraftu běžet na jádře s nejvyšší maximální frekvencí.</string>
     <string name="version_select_hint">Vyberte verzi</string>
-    <string name="forge_dl_progress">Stahování instalátoru %s</string>
-    <string name="forge_dl_searching">Hlednání čísla verze Forge</string>
+    <string name="forge_dl_progress">Stahování instalátoru pro %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">Hledání čísla verze Forge</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Nepodařilo se načísti seznam verzí!</string>
-    <string name="forge_dl_no_installer">Omlouváme se, avšak tato verze Forge nemá instalátor, což zatím není podporováno.</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">Omlouváme se, ale tato verze Forge nemá instalátor, což zatím není podporováno.</string>
     <string name="forge_dl_select_version">Vyberte verzi Forge</string>
     <string name="fabric_dl_progress">Stahování %s metadat načítače</string>
     <string name="fabric_dl_loader_version">Verze načítače %s</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Verze Minecraftu</string>
     <string name="fabric_dl_install">Instalovat</string>
     <string name="fabric_dl_cant_read_meta">Nepodařilo se přečísti metadata načítače %s. Zkuste to prosím znovu později.</string>
-    <string name="modloader_dl_install_fabric">Vytvořiti profil Fabricu</string>
-    <string name="modloader_dl_install_quilt">Vytvořiti profil Quiltu</string>
-    <string name="modloader_dl_install_forge">Vytvořiti profil Forge</string>
-    <string name="create_profile_vanilla">Vytvořiti profil vanilly</string>
-    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Vanille podobné verze</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">Vytvořit profil Fabricu</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Vytvořit profil Quiltu</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">Vytvořit profil Forge</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">Vytvořit profil vanilly</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Verze podobné Vanille</string>
     <string name="create_profile_modded_versions">Módované verze</string>
     <string name="fabric_dl_loader_title">Vyberte verze</string>
     <string name="of_dl_select_version">Vyberte verzi OptiFinu</string>
-    <string name="of_dl_failed_to_scrape">Nepodařilo se získati data k instalaci OptiFinu</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">Nepodařilo se získat data k instalaci OptiFinu</string>
     <string name="of_dl_progress">Stahování %s</string>
-    <string name="create_profile_optifine">Vytvořiti profil OptiFinu</string>
+    <string name="create_profile_optifine">Vytvořit profil OptiFinu</string>
     <string name="hint_search_modpack">Hledání modpacků</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Použít systémový ovladač Vulkanu</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Vynutit využití systémového ovladače Vulkanu launcherem namísto Turnipu na Adreno GPU. Má vliv pouze na Zink a módy, které používají Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Instalovat</string>
     <string name="generic_apply">Provést Změny</string>
+    <string name="generic_debug">Ladění</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Nebyly nalezeny žádné modpacky</string>
     <string name="search_modpack_error">Nepodařilo se nalézt modpacky</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Stahování metadat modpacku selhalo</string>
@@ -294,19 +292,19 @@
     <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Stahování informací načítače módů selhalo</string>
     <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Stahování souborů načítače módů selhalo</string>
     <string name="modpack_install_download_failed">Stahování souborů modpacku selhalo</string>
-    <string name="modpack_install_button">Vytvořiti profil modpacku</string>
+    <string name="modpack_install_button">Vytvořit profil modpacku</string>
     <string name="notif_error_occured">Došlo k chybě</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Klikněte pro zobrazení podrobností</string>
-    <string name="fabric_dl_only_stable">Zobraziti jen stabilní verze</string>
-    <string name="dl_tampered_manifest_title">Varování ověření souborů</string>
-    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Manifest verze hry v zrcadlovém serveru nesouhlasí s oficiálním manifestem Mojangu, čili může býti zmanipulován.<br/>
-        <b>Toto jest nebezpečné. Budete-li pokračovati, vaše osobní informace mohou býti ohroženy.</b><br/>
-        Chcete-li stále užíti ten zrcadlový server, stiskněte \„Vypnouti manifestové ověřování\” a skuste znovu.<br/>
-        Chcete-li užívati oficiální zdroj stahování, stiskněte \„Přepnouti na oficiální stránku\” a skuste znovu.<br/>]]></string>
-    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Vypnouti manifestové ověřování</string>
-    <string name="dl_switch_to_official_site">Přepnouti na oficiální stránku</string>
-    <string name="preference_download_source_title">Zdroj stahování her</string>
-    <string name="preference_download_source_description">Veberte zrcadlový server ke stažení namísto oficiálního serveru</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Zobrazit jen stabilní verze</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Varování ověření souboru</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Manifest verze hry v zrcadlovém serveru nesouhlasí s oficiálním manifestem Mojangu, čili může být upraven.<br/>
+        <b>Toto je nebezpečné. Budete-li pokračovati, vaše osobní informace mohou být ohroženy.</b><br/>
+        Chcete-li stále užít daný zrcadlový server, stiskněte \„Vypnout manifestové ověřování\” a zkuste znovu.<br/>
+        Chcete-li užívat oficiální zdroj stahování, stiskněte \„Přepnout na oficiální stránku\” a zkuste znovu.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Vypnout manifestové ověřování</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Přepnout na oficiální stránku</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Zdroj stahování hry</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Vyberte zrcadlový server ke stažení namísto oficiálního serveru</string>
     <string name="preference_verify_manifest_title">Ověřit manifest verze hry</string>
     <string name="preference_verify_manifest_description">Je-li zapnuto, spouštěč ověří manifest verze hry spolu s knihovnami.</string>
     <string name="notif_download_finished">Hra připravena ke spuštění</string>
@@ -323,10 +321,16 @@
     <string name="notification_permission_toast">Později si můžete změnit svůj názor v nastavení</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_title">Povolit oznámení</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_description">Kliknutím znovu požádáte o oprávnění pro posílání oznámení, které je vyžadováno pro správné fungování stahování hry/modpacku na pozadí.</string>
-    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Povolit V-Sync se Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Povolit V-Sync se Zinkem</string>
     <string name="preference_vsync_in_zink_description">Umožňuje spouštěči používat interní systémová API pro povolení V-Sync pro Zink. Vypněte tuto možnost, pokud váš spouštěč náhle po aktualizaci systému spadne se Zink.</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Instalace JRE 17 selhala</string>
     <string name="newdl_starting">Čtení metadat hry…</string>
     <string name="newdl_downloading_metadata">Stahování metadat hry (%s)</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">Stahování souborů hry… (%d/%d, %.2f MB)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Start</string>
+    <string name="controller_button_select">Vybrat</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Viditelnost</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-da/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-da/strings.xml
index 61fdd1bd56..37c4e24820 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
+    <string name="app_name">Are </string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-de/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-de/strings.xml
index 407d095fce..1fe4c59c44 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition für Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-Mail oder Benutzername</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Benutzername</string>
     <string name="login_online_login_label">Anmelden</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Tippe auf das Zahnradsymbol oben in der Mitte, um das Kontextmenü zu öffnen ⚙\nTippe auf eine Schaltfläche, um sie anzupassen: Bearbeiten, Vergrößern, Löschen oder die Tastenzuordnung anpassen."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Dieses Konto wird entfernt!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -36,9 +35,9 @@
     <string name="mcl_options">Optionen</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Benutzerdefinierte Steuerung</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Verwende alternatives Oberflächen-Rendering</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Kann die Leistung in GPU-gebundenen Szenarien verbessern.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Kann die Leistung in GPU abhängigen Szenarien verbessern.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoriere die Kameraeinkerbung</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoriert die Einbuchtung im Bildschirm und erweitert das Bild unter ihr.\nErgibt eine immersivere Erfahrung.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoriert die Kammeraeinkerbung im Bildschirm und erweitert den Bildschirm unter ihr.\nErmöglicht eine immersivere Erfahrung.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Auflösungsskallierung</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Ermöglicht das Verringern der Spielauflösung. 100% entspricht der vollen Auflösung.</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Verzögerung nach langem Drücken des Triggers</string>
@@ -47,16 +46,15 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Tasten vergrößern, wenn sie zu klein sind.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Größe der Maus</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Größe der virtuellen Maus ändern.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM-Start-Argumente</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM-Startargumente</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Achtung! Das Verändern dieser Argumente ohne Fachwissen kann zu Abstürzen führen!</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (alle Versionen, schnell)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (alle Versionen, mittel)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (nur 1.17+, mittel)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Vollversionen</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Entwicklungsversionen</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-Alpha</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alte Alpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Alte Beta</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox">.jar in einer Sandbox ausführen</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Verfügbarkeit des Sandbox-Security-Managers beim Ausführen einer .jar-Datei einstellen.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Duplizieren</string>
@@ -71,12 +69,12 @@
     <string name="global_save">Speichern</string>
     <string name="global_unpacking">Entpacke %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">Dieses Feld darf nicht leer sein</string>
-    <string name="global_waiting">Bitte warte einen kleinen Moment</string>
+    <string name="global_waiting">Bitte warten</string>
     <string name="global_select">Auswählen</string>
     <string name="global_retry">Erneut versuchen</string>
     <string name="global_default">Standard</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
-    <string name="mcn_exit_title">Anwendung/Spiel mit dem Code %d beendet; für weitere Details latestlog.txt lesen.</string>
+    <string name="mcn_exit_title">Anwendung/Spiel wurde mit dem Code %d beendet. Für weitere Details, siehe latestlog.txt.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Beenden wirklich erzwingen?</string>
     <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Der Zink-Renderer (Vulkan) wird auf diesem Gerät nicht unterstützt!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
@@ -100,7 +98,7 @@
     <string name="control_forceclose">Beenden erzwingen</string>
     <string name="control_viewout">Protokoll-Ausgabe</string>
     <string name="control_adebug">Eingabe-Debugging</string>
-    <string name="control_customkey">Keycode senden</string>
+    <string name="control_customkey">Selbstdefinierten Tastencode senden</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">Steuerung importieren</string>
     <string name="import_control_invalid_file">Ungültige oder beschädigte Datei</string>
@@ -130,42 +128,41 @@
     <string name="main_share_logs">Protokoll-/Logdatei teilen</string>
     <string name="main_install_jar_file">.jar ausführen</string>
     <string name="main_play">Spielen</string>
-    <string name="autoram_info_msg">Der maximale RAM-Verbrauch ist aktuell auf %d MB gesetzt</string>
+    <string name="autoram_info_msg">Es wurden %d MB Arbeitsspeicher zugewiesen</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Bibliotheken nach dem Download überprüfen</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Diese Option zwingt den Launcher dazu, den Hash der Bibliothek zu überprüfen, falls er verfügbar ist. Verhindert fehlerhafte Downloads.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Die Bibliothek %s ist beschädigt und wird erneut heruntergeladen</string>
-    <string name="dl_library_sha_unknown">Die Bibliothek %s konnte nicht überprüft werden. Wir gehen davon aus, dass sie nicht beechädigt ist</string>
+    <string name="dl_library_sha_unknown">Die Bibliothek %s konnte nicht überprüft werden. Es wird angenommen, dass sie unbeschädigt ist</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Die Bibliothek %s ist unbeschädigt und verwendbar</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Gesten deaktivieren</string>
-    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Diese Einstellung deaktiviert Gesten, wie zum Beispiel gedrückt halten, um einen Block zu zerstören und eine kurze Berührung, um einen Block zu platzieren.</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Deaktiviert Gesten wie halten, um Blöcke abzubauen und tippen um Blöcke zu platzieren.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Doppeltes Tippen zum Tauschen der Hände deaktivieren</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Deaktiviert doppeltes Tippen auf einen Hotbar-Gegenstand, um ihn in der zweiten Hand zu tauschen.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Geschwindigkeit der Maus</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Ändert die Geschwindigkeit der Virtuellen Maus.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Deaktiviert doppeltes Tippen auf einen Hotbar-Gegenstand, um ihn mit der zweiten Hand zu tauschen.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Mausgeschwindigkeit</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Ändert die Geschwindigkeit der virtuellen Maus.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Maus ignoriert Schaltflächen</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Wischbar</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Weiterleitungssperre</string>
     <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolutes Finger-Tracking</string>
     <string name="memory_warning_msg">Die aktuelle Menge an freiem RAM (%d) ist niedriger als zugewiesener RAM (%d), was zu Abstürzen führen kann. Ändere die Zuordnung, wenn das Spiel abstürzt.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Zugewiesener RAM</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Steuert, wie viel Arbeitsspeicher Minecraft zur Verfügung hat.</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Legt fest, wie viel Arbeitsspeicher Minecraft zugewiesen wird.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Beschädigte Java-Runtime</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Inkompatible Architektur: %s</string>
-    <string name="multirt_config_title">Java Runtimes</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java Laufzeitumgebung</string>
     <string name="multirt_config_add">Hinzufügen</string>
-    <string name="multirt_title">Runtime-Verwaltung</string>
+    <string name="multirt_title">Laufzeitenverwalter</string>
     <string name="multirt_subtitle">Installierte Java-Laufzeiten verwalten.</string>
-    <string name="multirt_progress_caching">Caching läuft...</string>
+    <string name="multirt_progress_caching">Cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Als Standard festlegen</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Standard</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Es muss mindestens eine Java-Laufzeit installiert sein.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Es wurde keine kompatible Java Runtime gefunden. Diese Version benötigt Java %d oder neuer.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8 kann nicht gefunden werden. Um diese Option nutzen zu können, musst du Java 8 installieren.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Laufzeit löschen</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Spielverzeichnis</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM-Argumente</string>
-    <string name="preference_mouse_start_title">Mit virtueller Maus starten</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">Die virtuelle Maus wird vom Start an angezeigt, wenn diese Option aktiviert ist.</string>
+    <string name="preference_mouse_start_title">Mit eingeschalteter virtueller Maus starten</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Die virtuelle Maus wird beim Start angezeigt, wenn diese Option aktiviert ist.</string>
     <string name="preference_video_title">Grafik und Renderer</string>
     <string name="preference_video_description">Auflösung, Renderer und Leistung</string>
     <string name="preference_control_title">Steuerung anpassen</string>
@@ -174,25 +171,25 @@
     <string name="preference_java_description">Java-Laufzeiten, JVM-Argumente, verfügbarer Arbeitsspeicher und Sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Sonstige Einstellungen</string>
     <string name="preference_misc_description">Versionsliste und Bibliotheksüberprüfungen</string>
-    <string name="preference_experimental_title">Experimentell</string>
+    <string name="preference_experimental_title">Experimentelles Zeug</string>
     <string name="preference_experimental_description">Benutze diese Optionen mit Bedacht, es wird keine Unterstützung geben</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Dauerhaften Leistungsmodus aktivieren</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_description">Durch Begrenzung der Höchst-Performance die Leistungsverringerung bei hoher CPU-Temperatur vermindern.</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Durch Begrenzung der Laufleistung das Eintreten des Hitzeschutz (thermaler Drosselung) verhindern.</string>
     <string name="preference_force_vsync_title">V-Sync erzwingen</string>
-    <string name="preference_force_vsync_description">Durch Begrenzung der Höchst-Performance die Leistungsverringerung bei hoher CPU-Temperatur vermindern.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Durch Begrenzung der Laufleistung das Eintreten des Hitzeschutz (thermaler Drosselung) verhindern.</string>
     <string name="preference_force_english_title">Englische Sprache erzwingen</string>
     <string name="preference_force_english_description">Verwendet die originalen Beschriftungen, wie von Entwicklern vorgesehen. Benötigt einen Neustart.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Benutzerdefinierte Steuerung bearbeiten</string>
-    <string name="preference_edit_controls_summary">Die Steuerung anpassen.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Die Steuerung nach deinen Präferenzen anpassen.</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">Gyroskop-Steuerung</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Virtuelle Maus</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X-Achse invertieren</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y-Achse invertieren</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Horizontale Achse invertieren.</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Vertikale Achse invertieren.</string>
-    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Gyroscope-Glättung aktiveren</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X-Achse umkehren</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y-Achse umkehren</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Horizontale Achse umkehren.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Vertikale Achse umkehren.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Gyroskopglättung aktiveren</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Reduziert Jitter im Austausch von Latenz.</string>
-    <string name="preference_back_title">Zum übergeordneten Menü gehen</string>
+    <string name="preference_back_title">Zum vorherigen Menü zurück</string>
     <string name="unnamed">Unbenannt</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Neuste Entwicklungsversion</string>
     <string name="profiles_latest_release">Neuste Vollversion</string>
@@ -202,7 +199,7 @@
     <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
     <string name="pedit_renderer">Renderer</string>
     <string name="arc_capes_title">Cosmetica-Umhänge</string>
-    <string name="arc_capes_desc">Aktiviert Umhänge von Cosmetica (früher Arc). Für weitere Informationen https://cosmetica.cc besuchen. OptiFine wird benötigt.</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Aktiviert Umhänge von Cosmetica (früher Arc). Für weitere Informationen, siehe https://cosmetica.cc. OptiFine wird benötigt.</string>
     <string name="notif_channel_name">Allgemein</string>
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav-Vordergrunddienst</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Installiert</string>
@@ -219,7 +216,7 @@
     <string name="main_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="tasks_ongoing">Mehrere Aufgaben im Gange, bitte warten</string>
     <string name="no_saved_accounts">Keine eingespeicherten Konten</string>
-    <string name="mc_download_failed">Fehler beim Herunterladen von Minecraft! Dies kann aufgrund einer schlechte Netzwerkverbindung, falsch platzierter Dateien, etc. passiert sein.</string>
+    <string name="mc_download_failed">Fehler beim Herunterladen von Minecraft! Dies kann aufgrund einer schlechten Netzwerkverbindung, falsch platzierter Dateien, etc. passiert sein..</string>
     <string name="xerr_unknown">Unbekannter Xbox-Live-API-Fehler %d</string>
     <string name="xerr_no_account">Du scheinst kein Xbox-Live-Konto zu haben. Bitte melde dich einmal auf https://minecraft.net/ an und versuche es erneut.</string>
     <string name="xerr_adult_verification">Ein Erwachsener muss dein Konto verifizieren.</string>
@@ -228,7 +225,7 @@
     <string name="xerr_not_available">Xbox-Live ist in deinem Land nicht verfügbar</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Aktiviere Gyroskop-Steuerung</string>
     <string name="preference_enable_gyro_description">Aktiviert das Umschauen im Spiel durch das Bewegen des Gerätes.</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Gyroskop-Steuerungs-Empfindlichkeit</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Gyroskopsteuerungsempfindlichkeit</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Die Empfindlichkeit der Gyroscope-Steuerung anpassen.</string>
     <string name="toast_turn_on_gyro">Gyroscope-Steuerung muss hierfür aktiviert sein!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Gyroskop-Abtastrate</string>
@@ -282,6 +279,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Zwinge den Launcher auf Adreno GPUs den Vulkantreiber anstelle von Turnip zu verwendet. Betrifft nur Zink und Mods, die Vulkan verwenden.</string>
     <string name="generic_install">Installieren</string>
     <string name="generic_apply">Anwenden</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Keine Modpacks gefunden</string>
     <string name="search_modpack_error">Es konnten keine Modpacks gefunden werden</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Fehler beim Herunterladen der Modpack-Metadaten</string>
@@ -328,5 +326,11 @@ Um die offizielle Download-Quelle zu verwenden, drücke \"Auf offizielle Seite u
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Konnte JRE 17 nicht installieren</string>
     <string name="newdl_starting">Lese Spiel-Metadaten…</string>
     <string name="newdl_downloading_metadata">Lade Spiel-Metadaten herunter (%s)</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">Lade Spieldateien herunter… (%d/%d, %.2f MB)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Start</string>
+    <string name="controller_button_select">Auswählen</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Sichtbarkeit</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-el/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2061f238a8..70b42c5656 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition για Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή όνομα χρήστη</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Όνομα χρήστη</string>
     <string name="login_online_login_label">Είσοδος</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Πατήστε στο επάνω κεντρικό εικονίδιο για να ανοίξετε το σχετικό μενού ⚙️\nΠατήστε ένα κουμπί για να προσαρμόσετε: επεξεργασία, αλλαγή μεγέθους, διαγραφή ή προσαρμογή του συντόμευσης πλήκτρου."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Αυτός ο λογαριασμός θα αφαιρεθεί!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -36,18 +35,28 @@
     <string name="mcl_options">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Προσαρμοσμένα controls</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Χρησιμοποιήστε εναλλακτική απόδοση επιφανειών</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Μπορεί να βοηθήσει στην απόδοση σε σενάρια με δεσμευμένο GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Αγνόηση εγκοπής</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Αγνοεί την εγκοπή και επεκτείνει την οθόνη κάτω από αυτήν.\nΣας δίνει μια πιο συναρπαστική εμπειρία.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Κλίμακα Ανάλυσης</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Σας επιτρέπει να μειώσετε την ανάλυση του παιχνιδιού. Το 100% είναι πλήρης ανάλυση.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Ενεργοποίηση παρατεταμένης καθυστέρησης πατήματος</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Αλλαγή παρατεταμένου πατήματος καθυστέρηση ενεργοποίησης για την καταστροφή των μπλοκ και απόρριψη αντικειμένων.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Κλίμακα των κουμπιών ελέγχου</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Μεγάλωσε τα κουμπιά αν είναι πολύ μικρά.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Κλιμάκωση ποντικιού</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Αλλαγή μεγέθους εικονικού ποντικιού.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Εντολές εκκίνησης</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Να είστε προσεκτικοί, αυτό μπορεί να προκαλέσει συντριβή στο παιχνίδι αν τροποποιηθεί χωρίς γνώση.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Απόδοση</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (όλες οι εκδόσεις, γρήγορα)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (όλες οι εκδόσεις, mid)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Κυκλοφορία</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Στιγμιότυπο</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Παλιά-alpha</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Παλιά-Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar εκτέλεση</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Ελέγξτε τη διαθεσιμότητα του διαχειριστή ασφαλείας sandbox όταν εκτελείτε ένα αρχείο .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Κλώνος</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Επεξεργασία</string>
@@ -67,6 +76,7 @@
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Η εφαρμογή/παιχνίδι τερμάτισε με τον κωδικό %d, ελέγξτε το latestlog.txt για περισσότερες λεπτομέρειες.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναγκάσετε το κλείσιμο;</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Η συσκευή αναπαραγωγής Zink (Vulkan) δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Συνομιλία</string>
     <string name="control_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
@@ -112,68 +122,216 @@
     <string name="customctrl_addbutton">Προσθήκη κουμπιού</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Προσθήκη συρταριού πλήκτρων</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Προσθήκη χειριστηρίου (joystick)</string>
-    <string name="customctrl_addsubbutton">Προσθήκη κουμπιού</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">Προσθήκη υπο-κουμπιού</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Επιλέξτε προεπιλεγμένο χάρτη ελέγχου</string>
+    <string name="customctrl_export">Εξαγωγή χάρτη ελέγχου</string>
     <string name="main_share_logs">Κοινοποίηση αρχείου καταγραφής</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Εκτέλεση ενός .jar</string>
     <string name="main_play">Παίξε</string>
     <string name="autoram_info_msg">Η μνήμη ορίστηκε σε %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Έλεγχος βιβλιοθηκών μετά τη λήψη</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Αυτή η επιλογή αναγκάζει τον εκκινητή να ελέγξει το hash της βιβλιοθήκης αν είναι διαθέσιμο. Αποτρέπει τις κατεστραμμένες λήψεις.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Η βιβλιοθήκη %s έχει υποστεί ζημιά και θα γίνει ξανά λήψη</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">Η βιβλιοθήκη %s δεν μπορεί να ελεγχθεί, πρέπει να υποθέσουμε ότι είναι καλή</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Η βιβλιοθήκη %s είναι καλή και χρησιμοποιήσιμη</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Απενεργοποίηση χειρονομιών</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Απενεργοποιεί χειρονομίες, όπως κράτημα για να σπάσεις έναν κύβο και πατήστε για να τοποθετήσετε κύβο.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Απενεργοποιήστε το διπλό πάτημα για εναλλαγή χεριών</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Απενεργοποιεί το διπλό πάτημα σε ένα στοιχείο hotbar για εναλλαγή στο δευτερεύον χέρι.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Ταχύτητα Ποντικιού</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Αλλάζει την ταχύτητα του εικονικού ποντικιού.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Pass-thru ποντικιού</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Ευέλικτο</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Κλείδωμα ευθείας κινήσεως</string>
-    <string name="memory_warning_msg">Το τρέχον ποσό της δωρεάν μνήμης RAM (%d) είναι μικρότερο από το κατανεμημένο RAM (%d), το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε καταρρεύσεις. Αλλάξτε την κατανομή αν το παιχνίδι καταρρεύσει.</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Απόλυτη παρακολούθηση δακτύλων</string>
+    <string name="memory_warning_msg">Το τρέχον ποσό της διαθέσιμης μνήμης RAM (%d) είναι μικρότερο από την κατανεμημένη RAM (%d), το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε καταρρεύσεις. Αλλάξτε την κατανομή αν το παιχνίδι καταρρεύσει.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Κατανομή μνήμης</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Ελέγχει πόση μνήμη δίνεται στο Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Κατεστραμμένο Java Runtime</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Ασυμβατότητα μικροαρχιτεκτονικής: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Έκδοση Java</string>
     <string name="multirt_config_add">Προσθήκη νέου</string>
     <string name="multirt_title">Διαχειριστής Runtime</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Διαχείριση εγκατεστημένων Java VMs.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Προσωρινή αποθήκευση...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Ορισμός ως προεπιλογή</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Προεπιλογή</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Δεν είναι δυνατή η εύρεση οποιασδήποτε Java Runtime. Αυτή η έκδοση απαιτεί Java %d ή νεότερη.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα Java Runtime εγκατεστημένο.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της Java 8. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, πρέπει να εγκαταστήσετε την Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Διαγραφή χρόνου εκτέλεσης</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Κατάλογος παιχνιδιού</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Παράμετροι εκκίνησης JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Εκκίνηση με εικονικό ποντίκι στο</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Το εικονικό ποντίκι εμφανίζεται κατά την εκκίνηση όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργή.</string>
     <string name="preference_video_title">Εικόνα και προσομοιωτής</string>
+    <string name="preference_video_description">Ανάλυση, αποτύπωση και απόδοση</string>
     <string name="preference_control_title">Προσαρμογή ελέγχου</string>
+    <string name="preference_control_description">Χειρονομίες, κουμπιά και κλιμάκωση</string>
     <string name="preference_java_title">Java Tweaks</string>
+    <string name="preference_java_description">Java εκδόσεις, JVM Arguments, ποσότητα RAM και sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Διάφορες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="preference_misc_description">Λίστα εκδόσεων και έλεγχος βιβλιοθηκών</string>
     <string name="preference_experimental_title">Πειραματικές αντικείμενα</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Χρησιμοποιήστε τα πράγματα εκεί με προσοχή, χωρίς υποστήριξη</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Ενεργοποίηση λειτουργίας συνεχούς απόδοσης</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Περιορισμός της θερμικής επιτάχυνσης με περιορισμό των επιδόσεων.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Εξαναγκασμός ενεργοποίησης VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Περιορισμός της θερμικής επιτάχυνσης με περιορισμό των επιδόσεων.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Επιβολή γλώσσας στα αγγλικά</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Σας επιτρέπει να δείτε τα αρχικά strings, όπως προορίζονται από τους προγραμματιστές. Απαιτεί επανεκκίνηση.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Προσαρμοστεί τα controls</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Ρυθμίστε το σύστημα ελέγχου για να ταιριάζει στις ανάγκες σας.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Έλεγχοι γυροσκοπίου</string>
+    <string name="preference_category_virtual_mouse">Εικονικό ποντίκι</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Αντιστροφή άξονα X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Αντιστροφή άξονα Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Αντιστροφή του οριζόντιου άξονα.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Αντιστροφή του κατακόρυφου άξονα.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Ενεργοποίηση εξομάλυνσης γυροσκοπίου</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">Μείωση jitter σε αντάλλαγμα της καθυστέρησης.</string>
+    <string name="preference_back_title">Επιστροφή στην τελευταία οθόνη</string>
     <string name="unnamed">Χωρίς όνομα</string>
+    <string name="profiles_latest_snapshot">Τελευταίο στιγμιότυπο</string>
+    <string name="profiles_latest_release">Τελευταία έκδοση</string>
     <string name="profiles_profile_name">Όνομα</string>
     <string name="profiles_profile_version">Έκδοση</string>
     <string name="global_delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Έκδοση Java</string>
     <string name="pedit_renderer">Απόδοση</string>
+    <string name="arc_capes_title">Κάπες Cosmetica</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Ενεργοποιεί κάπες από τη Cosmetica (προηγουμένως Arc). Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα https://cosmetica.cc. Απαιτείται 
+το OptiFine.</string>
     <string name="notif_channel_name">Γενικά</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Υπηρεσία Προσκήνιου Pojav</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Εγκατεστημένο</string>
+    <string name="use_global_default">(Χρήση της γενικής προεπιλογής)</string>
+    <string name="default_control">Προεπιλεγμένος χάρτης ελέγχου</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d εργασίες σε εξέλιξη</string>
+    <string name="notification_terminate">Τερματισμός</string>
+    <string name="notification_game_runs">Το παιχνίδι εκτελείται!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Δημιουργία</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">Εισάγετε όνομα φακέλου</string>
     <string name="folder_fragment_create">Δημιουργία φακέλου</string>
     <string name="folder_fragment_select">Επιλογή φακέλου</string>
+    <string name="main_login_done">Η σύνδεση ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="main_add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
+    <string name="tasks_ongoing">Οι εργασίες είναι σε εξέλιξη, παρακαλώ περιμένετε</string>
+    <string name="no_saved_accounts">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι λογαριασμοί</string>
+    <string name="mc_download_failed">Αποτυχία λήψης του Minecraft! Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κακή σύνδεση δικτύου, εσφαλμένα τοποθετημένα αρχεία, κλπ..</string>
+    <string name="xerr_unknown">Άγνωστο σφάλμα Xbox Live API %d</string>
+    <string name="xerr_no_account">Δεν φαίνεται να έχετε λογαριασμό Xbox Live. Παρακαλούμε συνδεθείτε μία φορά στο https://minecraft.net/ και προσπαθήστε ξανά.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Ένας ενήλικας πρέπει να επαληθεύσει τον λογαριασμό σας.</string>
+    <string name="xerr_child">Ο λογαριασμός σας είναι ένας λογαριασμός παιδιού, και πρέπει να προστεθεί σε μια οικογένεια για να συνδεθείτε.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">Φαίνεται ότι αυτός ο λογαριασμός δεν έχει προφίλ Minecraft. Αν έχετε το Xbox Game Pass, παρακαλώ συνδεθείτε στο https://minecraft.net/ και ρυθμίστε το.</string>
+    <string name="xerr_not_available">Το Xbox Live δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα σας</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">Ενεργοποίηση εξομάλυνσης γυροσκοπίου</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Ενεργοποιώντας το, θα σας επιτρέψει να γυρίσετε τον χαρακτήρα σας μέσα στο παιχνίδι γυρίζοντας το τηλέφωνό σας.</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Ευαισθησία ελέγχων γυροσκοπίου</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Προσαρμόστε την ευαισθησία των ελέγχων γυροσκοπίου.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Ενεργοποιήστε πρώτα τα γυροσκοπικά στοιχεία ελέγχου για να το χρησιμοποιήσετε αυτό!</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Ρυθμός δειγματοληψίας γυροσκοπίου</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Εάν έχετε προβλήματα απόδοσης με τους ελέγχους γυροσκοπίου, αυξήστε αυτό.</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">Πάρα πολλά αιτήματα, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.</string>
+    <string name="storage_required">Το PojavLauncher απαιτεί την προσάρτηση εξωτερικού χώρου. Παρακαλώ επανασυνδέστε το και επανεκκινήστε την εφαρμογή.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Χρησιμοποιήστε μόνο κεφαλαία γράμματα σε ετικέτες κουμπιών</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Απενεργοποιήστε το αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε πεζά γράμματα στα χειριστήριά σας.</string>
     <string name="create_profile">Δημιουργία νέου προφίλ</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">Ενεργοποίηση shader dumping</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Η καταγραφή μετέτρεψε τα shaders σε αρχείο καταγραφής.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">Αποχώρηση;</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να φύγεις;</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">Έξοδος από επεξεργαστή</string>
     <string name="global_save_and_exit">Αποθήκευση και έξοδος</string>
     <string name="global_yes">Ναι</string>
     <string name="global_no">Όχι</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">Η ρύθμιση χειριστηρίου έχει σβηστεί.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Ρυθμίσεις χειριστηρίου</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">Επαναφορά χαρτογράφησης χειριστηρίου</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Σας επιτρέπει να επαναχαρτογραφήσετε τα κουμπιά του χειριστηρίου.</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">Κλίμακα νεκρών ζωνών Joystick</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Αυξήστε το αν το joystick παρασύρεται.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Εξαναγκασμός του renderer να τρέξει στον μεγάλο πυρήνα</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Εξαναγκάζει το νήμα Minecraft να εκτελείται στον πυρήνα με την υψηλότερη μέγιστη συχνότητα.</string>
     <string name="version_select_hint">Επιλέξτε μια έκδοση</string>
+    <string name="forge_dl_progress">Λήψη εγκαταστάτη για %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">Αναζήτηση αριθμού έκδοσης του Forge</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Αποτυχία φόρτωσης της λίστας εκδόσεων!</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">Λυπούμαστε, αλλά αυτή η έκδοση του Forge δεν έχει ένα πρόγραμμα εγκατάστασης, το οποίο δεν υποστηρίζεται ακόμα.</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">Επιλέξτε έκδοση Forge</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">Λήψη μεταδεδομένων φορτωτή %s</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">Έκδοση φορτωτή %s</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">Έκδοση Minecraft</string>
     <string name="fabric_dl_install">Εγκατάσταση</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">Αποτυχία ανάγνωσης μεταδεδομένων φορτωτή %s. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">Δημιουργία προφίλ Fabric</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Δημιουργία προφίλ Quilt</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">Δημιουργία προφίλ Forge</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">Δημιουργία νέου κανονικού προφίλ</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Σχεδόν κανονικές εκδόσεις</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">Τροποποιημένες εκδόσεις</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">Επιλέξτε εκδόσεις</string>
+    <string name="of_dl_select_version">Επιλέξτε την έκδοση του OptiFine</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">Αποτυχία συλλογής δεδομένων για εγκατάσταση του OptiFine</string>
     <string name="of_dl_progress">Γίνεται λήψη %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">Δημιουργία OptiFine προφίλ</string>
+    <string name="hint_search_modpack">Αναζήτηση για modpacks</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Χρήση προγράμματος οδήγησης Vulkan</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Εξαναγκάστε τον εκκινητή να χρησιμοποιήσει τον οδηγό Vulkan αντί για το Turnip στις Adreno GPUs. Επηρεάζει μόνο το Zink και τα mods που χρησιμοποιούν το Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Εγκατάσταση</string>
     <string name="generic_apply">Εφαρμογή</string>
+    <string name="generic_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">Δεν βρέθηκαν modpacks</string>
+    <string name="search_modpack_error">Αποτυχία εύρεσης modpacks</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">Αποτυχία λήψης μεταδεδομένων modpack</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Λήψη μεταδεδομένων modpack (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">Λήψη mods (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Λήψη mods (Αρχείο %d από %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">Εφαρμογή παρακάμψεων (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav Modpack Installer</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">Κάντε κλικ εδώ για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση modpack</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Αποτυχία λήψης πληροφοριών για το mod loader</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Αποτυχία λήψης των αρχείων του mod loader</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">Αποτυχία λήψης των αρχείων του modpack</string>
+    <string name="modpack_install_button">Δημιουργία προφίλ modpack</string>
     <string name="notif_error_occured">Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Εμφάνιση μόνο σταθερών εκδόσεων</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Προειδοποίηση επαλήθευσης αρχείου</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Η έκδοση του παιχνιδιού που εκδηλώνεται στον καθρέφτη δεν ταιριάζει με το επίσημο δηλωτικό έκδοσης Mojang, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να έχουν παραποιηθεί.<br/>
+        <b>Αυτό δεν είναι ασφαλές. Τα προσωπικά σας στοιχεία μπορεί να κινδυνεύσουν εάν συνεχίσετε.</b><br/>
+        Αν εξακολουθείτε να θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον καθρέφτη, πατήστε \"Απενεργοποιήστε τους δηλωτικούς ελέγχους\" και ξεκινήστε ξανά τη λήψη.<br/>
+        Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επίσημη πηγή λήψης, πατήστε \"Αλλαγή σε επίσημη ιστοσελίδα\" και ξεκινήστε ξανά τη λήψη.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Απενεργοποίηση ελέγχων δηλώσεων</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Εναλλαγή σε επίσημη ιστοσελίδα</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Πηγή λήψης παιχνιδιού</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Επιλέξτε έναν καθρέφτη λήψεων αντί να χρησιμοποιήσετε τον επίσημο διακομιστή λήψης</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Επαλήθευση δηλωτικού έκδοσης παιχνιδιού</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Όταν ενεργοποιηθεί, ο εκκινητής θα ελέγξει το δηλωτικό έκδοσης του παιχνιδιού μαζί με τις βιβλιοθήκες.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Το παιχνίδι είναι έτοιμο να ξεκινήσει</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Κάντε κλικ εδώ για την έναρξη!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Χειρονομίες</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Κουμπιά</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Πειραματικές ρυθμίσεις</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweaks</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Κατηγορίες</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Διάφορες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="preference_category_video">Ρυθμίσεις βίντεο</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Αίτημα άδειας</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">Το PojavLauncher απαιτεί την άδεια να δημοσιεύει ειδοποιήσεις για να αποτρέψει τη διακοπή λήψεων παιχνιδιού/modpacks όταν φεύγετε από την εφαρμογή. Χωρίς αυτήν την άδεια, το Android μπορεί να τερματίσει τις λήψεις σας όταν βάζετε το PojavLauncher στη λειτουργία παρασκηνίου.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Μπορείτε πάντα να αλλάξετε γνώμη αργότερα πηγαίνοντας στις Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Επιτροπή ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Κάντε κλικ για να ζητήσετε ξανά την άδεια ειδοποίησης, που απαιτείται για να λειτουργούν σωστά οι λήψεις παιχνιδιού/modpack.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Να επιτρέπεται το V-Sync με το Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Επιτρέπει στον εκκινητή να χρησιμοποιεί εσωτερικά API συστήματος για την ενεργοποίηση του V-Sync για το Zink. Απενεργοποιήστε το αν ο εκκινητής σας κολλήσει ξαφνικά με το Zink μετά από ενημέρωση του συστήματος.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Αποτυχία εγκατάστασης JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Ανάγνωση μεταδεδομένων παιχνιδιού…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Λήψη μεταδεδομένων παιχνιδιού (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Έναρξη</string>
+    <string name="controller_button_select">Επιλέξτε</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Ορατότητα</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 6ce1ede734..ccec059746 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email or username</string>
     <string name="login_online_login_label">Login</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Tap the top center cog icon to open the context menu ⚙\nTap a button to customize: edit, resize, delete, or customize it's keybind."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">This account will be removed!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -52,7 +50,6 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (all versions, fast)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (all versions, mid)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (1.17+ only, mid)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-alpha</string>
@@ -145,6 +142,7 @@
     <string name="customctrl_passthru">Mouse pass-thru</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Swipeable</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Forward lock</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolute finger tracking</string>
     <string name="memory_warning_msg">The current amount of free RAM (%d) is lower than allocated RAM (%d), which may lead to crashes. Change the allocation if the game crashes.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Memory allocation</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controls how much memory is given to Minecraft.</string>
@@ -158,7 +156,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Set default</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Default</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">You must have at least one Java Runtime installed.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Can\'t find any compatible Java Runtime. This version requires Java %d or newer.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Can\'t find Java 8. In order to use this option, you need to install Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Delete runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Game directory</string>
@@ -280,6 +277,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Force the launcher to use the system Vulkan driver instead of Turnip on Adreno GPUs. Only affects Zink and mods that use Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Install</string>
     <string name="generic_apply">Apply</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="search_modpack_no_result">No modpacks found</string>
     <string name="search_modpack_error">Failed to find modpacks</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Failed to download modpack metadata</string>
@@ -296,11 +294,35 @@
     <string name="notif_error_occured">An error has occurred</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Click to see more details</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Show only stable versions</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">File verification warning</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[The game version manifest on the mirror does not match the official Mojang version manifest, which means it may have been tampered with.<br/>
+        <b>This is not safe. Your personal information may be at risk if you continue.</b><br/>
+        If you still want to use the mirror, press \"Turn off manifest checks\" and start the download again.<br/>
+        If you want to use the official download source, press \"Switch to official site\" and start the download again.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Turn off manifest checks</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Switch to official site</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Game download source</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Select a download mirror instead of using the official download server</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Verify game version manifest</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">When enabled, the launcher will check the game version manifest along with the libraries.</string>
+    <string name="notif_download_finished">The game is ready to launch</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Click here to start it!</string>
     <string name="preference_category_gestures">Gestures</string>
     <string name="preference_category_buttons">Buttons</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Experimental fuckury</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweaks</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Categories</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Miscellaneous settings</string>
     <string name="preference_category_video">Video Settings</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Permission request</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher requires a permission to post notifications to prevent game/modpack downloads from stopping when you leave the app. Without this permission, Android may shut down your downloads when you put PojavLauncher in background mode.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">You can always change your mind later by going into Settings</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_title">Allow notifications</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Click to re-request the notification permission, required for game/modpack background downloads to work properly.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Allow V-Sync with Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Allows the launcher to use internal system APIs to enable V-Sync for Zink. Turn this off if your launcher suddenly crashes with Zink after a system update.</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Failed to install JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Reading game metadata…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Downloading game metadata (%s)</string>
+    <string name="controller_button_select">Select</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1b0f21da42..a86d733e1b 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,21 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition para Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Correo o nombre de usuario</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Nombre de usuario</string>
     <string name="login_online_login_label">Iniciar sesión</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Pulsa el icono del engranaje en la parte superior central para abrir el menú contextual ⚙\nPulsa un botón para editar, redimensionar, eliminar o personalizarlo."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">¡Esta cuenta será borrada!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
-    <string name="alerttitle_installmod">Seleccione un instalador de mods</string>
+    <string name="alerttitle_installmod">Seleccione un instalador de modificaciones</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="error_fatal">PojavLauncher se ha detenido inesperadamente</string>
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher se ha detenido de forma inesperada</string>
     <string name="error_no_version">¡No hay versiones!</string>
     <string name="error_show_more">Mostrar más</string>
     <string name="error_show_less">Mostrar menos</string>
@@ -47,12 +46,11 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Auméntales el tamaño si los botones son muy pequeños.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Escala del ratón</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Cambia el tamaño del ratón virtual.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JRE Argumentos de lanzamiento</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Ten cuidado, esto puede hacer que el juego crashee si es modificado sin ningún conocimiento previo.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumentos de lanzamiento JVM</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Ten cuidado, esto puede hacer que el juego se cierre si es modificado sin ningún conocimiento previo.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderizador</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Santo GL4ES - (Todas las versiones, rápido)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (Todas las versiones, rápido)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (todas las versiones, medio)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (Solamente 1.17+, medio)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Lanzamientos</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshots</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alphas</string>
@@ -69,7 +67,7 @@
     <string name="global_clone">Clonar</string>
     <string name="global_restart">Reiniciar</string>
     <string name="global_save">Guardar</string>
-    <string name="global_unpacking">Descomprimiendo</string>
+    <string name="global_unpacking">Descomprimiendo %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">Este campo es obligatorio</string>
     <string name="global_waiting">Espere</string>
     <string name="global_select">Seleccionar</string>
@@ -137,7 +135,7 @@
     <string name="dl_library_sha_unknown">La librería %s no puede ser revisada, se asumirá que está en buen estado</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">La librería %s está en buen estado y se puede utilizar</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Desactivar gestos</string>
-    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Deshabilita gestos, como mantener pulsado para romper el bloque y tocar para colocar un bloque.</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Quita los gestos, como mantener pulsado para romper el bloque y tocar para colocar un bloque.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Desactivar doble toque para intercambiar manos</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Deshabilita el doble toque sobre un item de la hotbar para cambiarlo a la mano secundaria.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocidad del ratón</string>
@@ -159,7 +157,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Establecer como predeterminado</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Predeterminado</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Debes tener al menos un Runtime de Java instalado.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">No se pudo encontrar ningun runtime de Java compatible. Esta versión requiere Java %d o posterior.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">No se puede encontrar Java 8. Para utilizar esta opción, necesita instalar Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Eliminar runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Directorio del juego</string>
@@ -237,7 +234,7 @@
     <string name="storage_required">PojavLauncher necesita que el almacenamiento externo esté conectado, por favor reconéctalo y reinicia la aplicación.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Usa únicamente letras mayúsculas en las etiquetas de los botones</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Desactiva esta opción si quieres usar letras minúsculas en tus controles.</string>
-    <string name="create_profile">Crear una nueva instancia</string>
+    <string name="create_profile">Crear un perfil nuevo</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Activar dumpeo de shaders</string>
     <string name="preference_shader_dump_description">Registra shaders compilados (sic).</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
@@ -248,12 +245,12 @@
     <string name="global_yes">Si</string>
     <string name="global_no">No</string>
     <string name="preference_controller_map_wiped">La configuración del control fue borrada.</string>
-    <string name="preference_category_controller_settings">Ajustes del mando</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">Ajustes del control</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Restablecer mapeo del mando</string>
     <string name="preference_wipe_controller_description">Te permite cambiar los botones del control.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Escala de la zona muerta del Joystick</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_description">Auméntalo si el joystick tiene drift.</string>
-    <string name="preference_force_big_core_title">Fuerza al renderizador a usar el núcleo grande</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Fuerza al juego para que use el núcleo más rápido</string>
     <string name="preference_force_big_core_desc">Fuerza el hilo de renderizado de Minecraft a correr en el núcleo con la mayor frecuencia máxima.</string>
     <string name="version_select_hint">Elige una versión</string>
     <string name="forge_dl_progress">Descargando instalador para %s</string>
@@ -282,6 +279,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Forzar al launcher a usar el controlador Vulkan del sistema en lugar de Turnip en GPUs Adreno. Sólo afecta a Zink y mods que usan Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Instalar</string>
     <string name="generic_apply">Aplicar</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="search_modpack_no_result">No se encontraron modpacks</string>
     <string name="search_modpack_error">No se pudo encontrar modpacks</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Error al descargar los metadatos del modpack</string>
@@ -289,7 +287,7 @@
     <string name="modpack_download_downloading_mods">Descargando mods (%.2f MB / %.2f MB)</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Descargando mods (Archivo %d de %d)</string>
     <string name="modpack_download_applying_overrides">Aplicando sobrescrituras (%d/%d)</string>
-    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav Modpack Installer</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Instalador de mod pack</string>
     <string name="modpack_install_notification_success">Haz clic aquí para finalizar la instalación del modpack</string>
     <string name="modpack_install_notification_data_not_available">No se pudo descargar la información del mod loader</string>
     <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Error al descargar los archivos del mod loader</string>
@@ -328,5 +326,11 @@
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Error al instalar JRE 17</string>
     <string name="newdl_starting">Leyendo metadatos…</string>
     <string name="newdl_downloading_metadata">Descargando metadatos del juego (%s)</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">Descargando archivos del juego... (%d/%d, %.2f MB)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Start</string>
+    <string name="controller_button_select">Seleccionar</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Visibilidad</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 453530e9b4..1d81b7e1f7 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition Androidile)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-post või kasutajanimi</string>
     <string name="login_online_login_label">Logi sisse</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -34,7 +33,6 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderdaja</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (kõik versioonid, kiire)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (kõik versioonid, keskm.)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (ainult 1.17+, keskm.)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Väljalase</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Katsetus</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Vana alfa</string>
@@ -155,8 +153,10 @@
     <string name="create_profile_optifine">Loo OptiFine-profiil</string>
     <string name="generic_install">Paigalda</string>
     <string name="generic_apply">Rakenda</string>
+    <string name="generic_debug">Silur</string>
     <string name="modpack_install_notification_title">Pojav modipakipaigaldaja</string>
     <string name="modpack_install_button">Loo modipakiprofiil</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java trikid</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Mitmesugused seaded</string>
+    <string name="controller_button_select">Vali</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index ea0ff7665f..67b4fa8fb1 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">پوجاو لانچر (ماینکرفت: جاوا ادیشن برای اندروید)</string>
     <string name="app_short_name">پوجاو لانچر</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">ایمیل یا یوزرنیم</string>
+    <string name="login_online_username_hint">نام کاربری</string>
     <string name="login_online_login_label">ورود</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"روی نماد چرخ دنده بالا ضربه بزنید تا منو باز شود ⚙\nبرای سفارشی کردن روی دکمه ضربه بزنید: ویرایش، تغییر اندازه، حذف یا سفارشی کردن keybind آن."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">این اکانت حذف خواهد شد!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -26,6 +25,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">ویکی</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">پاکسازی فایل‌های کَش</string>
@@ -35,18 +35,29 @@
     <string name="mcl_options">گزینه‌ها</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">کنترل‌های شخصی</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">از رندر گیر سطوح جایگزین استفاده کنید</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">ممکن است در فعالیت های GPU محور مؤثر باشد.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">حفره دوربین را نادیده بگیر</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">حفره دوربین گوشی را نادیده میگیرد و صفحه را در زیر آن گسترش میدهد.\nمیتواند تجربه کامل‌تری از محتوای صفحه ارائه بدهد.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">تغییر مقیاس وضوح (رزولوشن)</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">به شما اجازه کمتر کردن رزولوشن بازی را میدهد.
+۱۰۰٪ رزولوشن کامل است.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">تاخیر لمس بلند مدت را اعمال کنید</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">تاخیر لمس بلند مدت را برای کندن و گذاشتن بلاک ها و انداختن آیتم ها تغییر دهید.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">تغییر مقیاس دکمه های کنترل</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">اگر دکمه ها کوچک هستند آنها را بزرگتر کنید.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">تغییر مقیاس موس</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">اندازه نشانگر موس مجازی را تغییر دهید.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">آرگومان‌های جاوا در هنگام اجرا</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">مراقب باشید، این ممکن است باعث از کار افتادن بازی در صورت اصلاح بدون اطلاع شود.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">رندر کننده</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (همه ی نسخه ها، سریع)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">(همه نسخه ها، متوسط) - Zink (Vulkan)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">ریلیز</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">اسنپ‌شات</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">آلفای-قدیمی</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">بتای-قدیمی</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">اجرای jar. سندباکس</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">وجود نظاره‌گر امنیت سند باکس هنگام اجرای jar. را کنترل کنید.</string>
     <string name="mcl_version_clone">شبیه‌سازی</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">ویرایش</string>
@@ -61,10 +72,12 @@
     <string name="global_error_field_empty">این فیلد نمی‌تواند خالی باشد</string>
     <string name="global_waiting">صبر کنید</string>
     <string name="global_select">انتخاب</string>
+    <string name="global_retry">دوباره امتحان کنید</string>
     <string name="global_default">پیش‌فرض</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">برنامه یا بازی با کد مرجوعی %d خارج شد. برای جزئیات بیشتر به lastlog.text مراجعت کنید.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">آیا از خروج اجباری اطمینان دارید؟</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">پردازشگر Zink (Vulkan) توسط این دستگاه پشتیبانی نمیشود!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">چت</string>
     <string name="control_debug">دیباگ</string>
@@ -103,41 +116,71 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">شفافیت دکمه</string>
     <string name="customctrl_addbutton">اضافه کردن دکمه</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">افزودن دکمه کشویی</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">اضافه کردن جویستیک</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">افزودن زیر-دکمه</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">کنترلر پیشفرض را انتخاب کنید</string>
+    <string name="customctrl_export">کنترلر را استخراج کنید</string>
     <string name="main_share_logs">اشتراک گذاری فایل log</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Jar. را اجرا کنید</string>
     <string name="main_play">شروع بازی</string>
     <string name="autoram_info_msg">مموری تنظیم شد روی %d مگابایت</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">بررسی کتابخانه‌ها پس از دانلود</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">این گزینه لانچر را مجبور به چک کردن اشکالات کتابخانه میکند. از دانلود های خراب جلوگیری میکند.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">کتابخانه %s آسیب دیده است و نیاز به دانلود مجدد دارد</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">کتابخانه %s نمی‌تواند بررسی شود، باید فرض کرد که سالم است</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">کتابخانه %s سالم و قابل استفاده است</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">غیرفعال کردن حسگر ها</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">حسگر ها را غیرفعال می‌کند، مانند نگه دارید تا بلاک کَنده شود و روی صفحه بزنید تا بلاک قرار داده شود.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">دوبار کلیک برای دست به دست را خاموش کنید</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">دوبار کلیک روی نوار ایتم برا گذاشتن در دست دوم را خاموش میکند.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">سرعت ماوس</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">سرعت جابه‌جایی موس مجازی را تغییر میدهد.</string>
     <string name="customctrl_passthru">ماوس از آن رد شود</string>
     <string name="customctrl_swipeable">قابل سوایپ</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">قفل حرکت به جلو</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">تشخیص دقیق انگشت</string>
     <string name="memory_warning_msg">میزان رم آزاد فعلی (%d) از میزان رم اختصاص یافته (%d) کمتر است، که ممکن است باعث کرش شود. رم اختصاص یافته را تغییر دهید اگر بازی کرش خورد.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">میزان رم اختصاص یافته</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">مقدار حافظه رم داده شده به ماینکرفت را کنترل میکند.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">جاوا ران‌ تایم خراب</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">معماری ناسازگار: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">جاوا ها</string>
     <string name="multirt_config_add">افزودن جدید</string>
     <string name="multirt_title">مدیریت ران تایم</string>
+    <string name="multirt_subtitle">جاوا های نصب شده را کنترل کنید.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">در حال اعمال کَش...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">تنظیم پیش‌فرض</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">پیش‌فرض</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">هیچ جاوا سازگاری پیدا نمی شود. این نسخه به جاوای %d یا جدیدتر نیاز دارد.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">شما باید حداقل یک جاوای نصب شده داشته باشید.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">جاوا 8 را نمی توان پیدا کرد. برای استفاده از این قابلیت باید جاوا 8 را نصب کنید.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">حذف جاوا</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">پوشه بازی</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">آرگومان‌های JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">شروع با موسِ مجازیِ روشن</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">اگر این گزینه روشن باشد موس مجازی هنگام شروع بازی ظاهر میشود.</string>
     <string name="preference_video_title">ویدئو و رندر کننده</string>
+    <string name="preference_video_description">رزولوشن، پردازشگر و عملکرد</string>
     <string name="preference_control_title">شخصی سازی کنترلر</string>
+    <string name="preference_control_description">لمس، دکمه ها و اندازه ها</string>
     <string name="preference_java_title">ترفند های جاوا</string>
+    <string name="preference_java_description">جاوا، قاعده JVM، مقدار رم و سند باکس</string>
     <string name="preference_misc_title">تنظیمات متفرقه</string>
+    <string name="preference_misc_description">چک کردن لیست نسخه ها و کتابخانه</string>
     <string name="preference_experimental_title">چیز های تستی</string>
+    <string name="preference_experimental_description">از موارد اینجا با آگاهی استفاده کنید، ما پاسخ گو نیستیم</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">حالت عملکرد پایدار را فعال کنید</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">با محدود کردن اوج عملکرد فشار حرارتی را محدود کنید.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">روشن کردن VSync اجباری</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">با محدود کردن اوج عملکرد فشار حرارتی را محدود کنید.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">اجبار زبان به انگلیسی</string>
+    <string name="preference_force_english_description">به شما اجازه میدهد متون اصلی ارائه شده توسط توسعه دهندگان را ببینید. نیاز به اجرای برنامه.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">ویرایش کنترل های شخصی</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">طرح کنترل را متناسب با نیازهای خود تغییر دهید.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">کنترل با ژیروسکوپ</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">ماوس مجازی</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">محور X را معکوس کنید</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">محور Y را معکوس کنید</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">محور افقی را معکوس کنید.</string>
     <string name="preference_back_title">بازگشت به صفحه آخر</string>
     <string name="unnamed">بی نام</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">جدیدترین اسنپ شات</string>
@@ -172,7 +215,48 @@
     <string name="preference_enable_gyro_title">فعال کردن کنترل های ژیروسکوپ</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">حساسیت کنترلر های ژیروسکوپ</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">نرخ نمونه برداری ژیروسکوپ</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">متأسفانه این نسخه Forge نصب کننده‌ای که پشتیبانی بشود ندارد.</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">نسخه Forge را انتخاب کنید</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">در حال دانلود %s لودر metadata</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">%s نسخه لودر</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">ورژن ماینکرفت</string>
+    <string name="fabric_dl_install">نصب</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">موفق به خواندن %s لودر metadata نشدیم. لطفاً دوباره تلاش کنید.</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">ساختن پروفایل Fabric</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">ساختن پروفایل Quilt</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">ساختن پروفایل Forge</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">ساختن پروفایل Vanilla</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">نسخه های شبیه Vanilla</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">نسخه های سفارشی</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">انتخاب نسخه ها</string>
+    <string name="of_dl_select_version">نسخه OptiFine را انتخاب کنید</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">ناموفق در دریافت اطلاعات برای نصب OptiFine</string>
     <string name="of_dl_progress">در حال دانلود %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">ساختن پروفایل OptiFine</string>
+    <string name="hint_search_modpack">گشتن به دنبال مادپک ها</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">استفاده از Vulkan درایور دستگاه</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">اجبار لانچر برای استفاده از Vulkan درایور دستگاه به جای Turnip در GPU های Adreno. فقط بر Zink و ماد هایی که از Vulkan استفاده میکنند اثر دارد.</string>
+    <string name="generic_install">نصب</string>
+    <string name="generic_apply">اعمال</string>
+    <string name="generic_debug">دیباگ</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">هیچ مادپکی یافت نشد</string>
+    <string name="search_modpack_error">ناموفق در یافتن مادپک ها</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">ناموفق در دانلود metadata مادپک</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">در حال دانلود metadata مادپک (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">درحال دانلود مادها (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">درحال دانلود ماد ها (File %d out of %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">اعمال جایگزین ها (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">نصب کننده مادپک پوجاو</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">برای اتمام نصب مادپک اینجا کلیک کنید</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">ناموفق در دانلود اطلاعات اجرا کننده ماد</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">ناموفق در دانلود فایل‌های اجراکننده ماد</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">ناموفق در دانلود فایل‌های مادپک</string>
+    <string name="modpack_install_button">ساختن پروفایل مادپک</string>
+    <string name="notif_error_occured">مشکلی پیش آمد</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">فقط نسخه های پایدار را نشان بده</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">خطای تایید فایل</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">ترفند های جاوا</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">تنظیمات متفرقه</string>
+    <string name="controller_button_select">انتخاب</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5c767204a8..1fd9194c52 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition Androidille)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Sähköposti tai Käyttäjätunnus</string>
     <string name="login_online_login_label">Kirjaudu sisään</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fil/strings.xml
index e404764163..08addc381c 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android) Translation By Justine Victorino or EnderProJustine</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email o Username</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Username</string>
     <string name="login_online_login_label">Mag-login</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Pindutin ang nasa gitnang taas na icon para buksan ang menu \nMagpindot ng pindutan para ibahin, palakihin/paliitin, alisin, o ibahin ang keybind nito."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Aalisin ang account na ito!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -127,7 +126,6 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Pag-cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Itakda ang default</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Default</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Walang mahanap na anumang katugmang Java Runtime. Ang bersyon na ito ay nangangailangan ng Java %d o mas bago.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Hindi mahanap ang Java 8. Upang magamit ang opsyong ito, kailangan mong i-install ang Java 8.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Direktoryo ng laro</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumento ng JVM</string>
@@ -157,6 +155,8 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Serbisyong Harapan ng Pojav</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Naka-Install</string>
     <string name="of_dl_progress">Nagda-download %s</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Mga tweaks sa Java</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Karagdagang setting</string>
+    <string name="controller_button_select">Iselekta</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4b98dae7fd..e8b355a65f 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition pour Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Adresse e-mail ou nom d\'utilisateur</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Nom d’utilisateur</string>
     <string name="login_online_login_label">Se connecter</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Appuyez sur l'icône d'engrenage pour ouvrir le menu contextuel ⚙\nAppuyez sur un bouton pour personnaliser : éditer, redimensionner, supprimer, ou personnaliser sa correspondance au clavier."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Ce compte sera retiré !</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -36,18 +35,28 @@
     <string name="mcl_options">Options</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Contrôles personnalisés</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Utiliser un rendu sur une surface alternative</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Peut améliorer les performances dans les scénarios liés au GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorer l\'encoche</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignorer l\'encoche et étendre l\'écran sous celle-ci.\nApporte une expérience immersive supplémentaire.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Échelle de résolution</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Vous permet de diminuer la résolution du jeu. La résolution complète est de 100%.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Délai d\'appui long sur le déclencheur</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Modification du délai de déclenchement de la pression longue pour la destruction des blocs et la chute des objets.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Mise à l\'échelle des boutons de contrôle</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Agrandissez-les si les boutons sont trop petits.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Mise à l\'échelle de la souris</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Modifier la taille de la souris virtuelle.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Arguments de lancement JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Attention, cela peut faire planter le jeu si ce paramètre est modifié sans connaissance.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Moteur de rendu</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (toutes les versions, rapide)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (toutes les versions, mid)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Version officielle</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Bêta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Exécution de Sandbox .jar</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Contrôler la disponibilité du gestionnaire de sécurité sandbox lors du lancement de l\'installateur .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Dupliquer</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Modifier</string>
@@ -67,6 +76,7 @@
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">L\'Application/Jeu a quitté avec le code %d, vérifiez le fichier latestlog.txt pour plus de détails.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Voulez-vous vraiment forcer la fermeture ?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Le moteur de rendu Zink (Vulkan) n\'est pas pris en charge sur votre appareil !</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Tchat</string>
     <string name="control_debug">Débog.</string>
@@ -113,48 +123,74 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Ajouter un tiroir à boutons</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Ajouter un joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Ajouter un sous-bouton</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Sélectionner la controlmap par défaut</string>
+    <string name="customctrl_export">Exporter la controlmap</string>
     <string name="main_share_logs">Partager le fichier journal</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Exécute un .jar</string>
     <string name="main_play">Jouer</string>
     <string name="autoram_info_msg">Mémoire définie à %d Mo</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Vérifier les bibliothèques après téléchargement</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Cette option force le lanceur à vérifier le hachage de la bibliothèque s\'il est disponible. Empêche les téléchargements corrompus.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">La bibliothèque %s est endommagée et sera retéléchargée</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">La bibliothèque %s ne peut pas être vérifiée, et est supposée bonne</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">La bibliothèque %s est en bon état et utilisable</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Désactiver les gestes</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Désactive les gestes tels que maintenir enfoncé pour casser le bloc, et appuyer pour placer un bloc.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Désactiver le double appui pour échanger de mains</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Désactive le double appui sur un item de la barre de l\'inventaire pour l\'ajouter dans la seconde main.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Vitesse du curseur</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Change la vitesse de la souris virtuelle.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Souris pass-thru</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Balayable</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Verrouillage vers l\'avant</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Suivi absolu du doigt</string>
     <string name="memory_warning_msg">La quantité actuelle de RAM libre (%d) est inférieure à la RAM allouée (%d), ce qui peut entraîner des plantages. Changez l\'allocation si le jeu plante.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Allocation de mémoire</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Contrôle la quantité de mémoire donnée à Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime corrompu</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Architecture incompatible : %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Runtime Java</string>
     <string name="multirt_config_add">Ajouter un nouveau</string>
     <string name="multirt_title">Gestionnaire d\'exécution</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Gérer les Runtimes Java installés.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Mise en cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Définir par défaut</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Par défaut</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Impossible de trouver une version de Java compatible. Cette version nécessite au moins Java %d.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Vous devez avoir au moins un Runtime Java installé.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8 est introuvable. Pour utiliser cette option, vous devez installer Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Supprimer le runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Répertoire du jeu</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Arguments de la JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Démarrer avec la souris virtuelle activée</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">La souris virtuelle apparaît au démarrage quand cette option est activée.</string>
     <string name="preference_video_title">Vidéo et moteur de rendu</string>
+    <string name="preference_video_description">Résolution, moteur de rendu et performance</string>
     <string name="preference_control_title">Contrôlez la customisation</string>
+    <string name="preference_control_description">Gestes, boutons et mise à l\'échelle</string>
     <string name="preference_java_title">Réglages Java</string>
+    <string name="preference_java_description">Versions de Java, Arguments JVM, Quantité de RAM et Sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Paramètres divers</string>
+    <string name="preference_misc_description">Liste des versions, et vérifications des librairies</string>
     <string name="preference_experimental_title">Trucs Expérimentaux</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Utilisez ces options avec prudence, aucun support ne sera fourni</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Activer le mode de performances soutenues</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Limiter la baisse de performance thermique (chauffe) en limitant les performances maximales.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Forcer l\'activation de la synchronisation verticale</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Limiter la baisse de performance thermique (chauffe) en limitant les performances maximales.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Forcer la langue en anglais</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Permet de voir les chaînes de caractères originales, telles qu\'elles ont été conçues par les développeurs. Nécessite un redémarrage.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Modifier les contrôles personnalisés</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Ajuster le schéma de contrôles pour répondre à vos besoins.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Contrôles gyroscopiques</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Souris virtuelle</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Inverser l\'axe X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Inverser l\'axe Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Inverser l\'axe horizontal.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Inverser l\'axe vertical.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Activer le lissage du gyroscopique</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Réduire le tremblement en échange de latence.</string>
     <string name="preference_back_title">Retour au dernier écran</string>
-    <string name="unnamed">Unnamed</string>
+    <string name="unnamed">Sans nom</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Dernière snapshot</string>
     <string name="profiles_latest_release">Dernière version</string>
     <string name="profiles_profile_name">Nom</string>
@@ -168,12 +204,14 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Service de premier plan de Pojav</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Installés</string>
     <string name="use_global_default">(Utiliser la valeur globale par défaut)</string>
+    <string name="default_control">Contrôles par défaut</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tâches en progression</string>
     <string name="notification_terminate">Arrêter</string>
     <string name="notification_game_runs">Le jeu est en cours d\'exécution !</string>
     <string name="folder_dialog_create">Créer</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Insérer le nom du dossier</string>
     <string name="folder_fragment_create">Créer un dossier</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Sélectionner un dossier</string>
     <string name="main_login_done">Connexion effectuée</string>
     <string name="main_add_account">Ajouter un compte</string>
     <string name="tasks_ongoing">Les tâches sont en cours, veuillez patienter</string>
@@ -186,11 +224,19 @@
     <string name="minecraft_not_owned">Il semble que ce compte n\'ait pas de profil Minecraft. Si vous avez le Xbox Game Pas, connectez-vous sur https://minecraft.net/ et configurez-le.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live n\'est pas disponible dans votre pays</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Activer les contrôles du gyroscope</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">L\'activation de cette fonction vous permettra de tourner dans le jeu en tournant votre téléphone.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilité des contrôles du gyroscope</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Ajuster la sensibilité des commandes du gyroscope.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Activez d\'abord les commandes du gyroscope pour l\'utiliser !</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Taux d\'échantillonnage du gyroscope</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Si vous avez des problèmes de performance avec les commandes du gyroscope, augmentez cette valeur.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Trop de requêtes, s\'il vous plaît réessayez plus tard.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher nécessite que le stockage externe soit connecté. Veuillez le reconnecter et redémarrer l\'application.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">N\'utilisez que des lettres majuscules dans les libellés des boutons</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Désactivez cette option si vous souhaitez utiliser des lettres minuscules dans vos contrôles.</string>
     <string name="create_profile">Créer un nouveau profil</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Activer le dumping du shader</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Enregistre les shaders convertis dans le fichier journal.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Partir?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter?</string>
@@ -198,18 +244,27 @@
     <string name="global_save_and_exit">Sauvegarder et quitter</string>
     <string name="global_yes">Oui</string>
     <string name="global_no">Non</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">La configuration du contrôleur a été effacée.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Paramètres du contrôleur</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Réinitialiser le mapping du contrôleur</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Permet de réaffecter les boutons du contrôleur.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Échelle de la zone morte du joystick</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Augmentez-le si le joystick dérive.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Forcer le rendu à s\'exécuter sur le meilleur cœur</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Force le thread de rendu Minecraft à s\'exécuter sur le cœur ayant la fréquence maximale la plus élevée.</string>
     <string name="version_select_hint">Sélectionnez une version</string>
     <string name="forge_dl_progress">Téléchargement de l\'installateur de %s</string>
     <string name="forge_dl_searching">Recherche du numéro de version Forge</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Échec du chargement de la liste des versions !</string>
     <string name="forge_dl_no_installer">Désolé, mais cette version de Forge n\'a pas d\'installateur, qui n\'est pas encore supportée.</string>
     <string name="forge_dl_select_version">Sélectionner une version de Forge</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">Téléchargement des métadonnées %s</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">Version du chargeur %s</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Version de Minecraft</string>
     <string name="fabric_dl_install">Installer</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">Échec de la lecture des métadonnées du chargeur %s. Veuillez réessayer plus tard.</string>
     <string name="modloader_dl_install_fabric">Créer un profil Fabric</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Créer un profil Quilt</string>
     <string name="modloader_dl_install_forge">Créer un profil Forge</string>
     <string name="create_profile_vanilla">Créer un profil vanilla</string>
     <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Versions ressemblantes à une version Vanilla</string>
@@ -220,8 +275,11 @@
     <string name="of_dl_progress">Téléchargement de %s</string>
     <string name="create_profile_optifine">Créer un profil OptiFine</string>
     <string name="hint_search_modpack">Rechercher des modpacks</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Utiliser le pilote Vulkan du système</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Force le launcher à utiliser le pilote Vulkan du système au lieu de Turnip sur les GPU Adreno. N\'affecte que Zink et les mods qui utilisent Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Installer</string>
     <string name="generic_apply">Appliquer</string>
+    <string name="generic_debug">Débog.</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Aucun modpack trouvé</string>
     <string name="search_modpack_error">Échec de la recherche des modpacks</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Échec du téléchargement des métadonnées du modpack</string>
@@ -237,6 +295,42 @@
     <string name="modpack_install_button">Créer un profil de modpack</string>
     <string name="notif_error_occured">Une erreur est survenue</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Cliquez ici pour obtenir plus de détails</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Afficher uniquement les versions stables</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Avertissement de vérification du fichier</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Le version_manifest.json du jeu sur le miroir ne correspond pas à celui officiel de la version de Mojang, ce qui signifie qu\'il peut avoir été altéré.<br/>
+        <b>Ce n\'est pas sûr. Si vous continuez, vos informations personnelles pourraient être à risque si vous continuez.</b><br/>
+        Si vous voulez toujours utiliser ce miroir, appuyez sur \"Désactiver les vérifications des manifestes\" et recommencez le téléchargement.<br/>
+        Si vous voulez utiliser la source officielle de téléchargement, appuyez sur \"Passer au site officiel\" et recommencez le téléchargement.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Désactiver les vérifications des manifestes</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Passer au site officiel</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Source de téléchargement du jeu</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Choisir un miroir de téléchargement au lieu d\'utiliser le serveur de téléchargement officiel</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Vérifier le manifeste de la version du jeu</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Lorsque cette option est activée, le launcher vérifie le manifeste de la version du jeu ainsi que les bibliothèques.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Le jeu est prêt à être lancé</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Cliquez ici pour commencer !</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gestes</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Boutons</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Fonctionalité expérimentale</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Réglages Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Catégories</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Paramètres divers</string>
+    <string name="preference_category_video">Paramètres vidéo</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Demande de permission</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher a besoin d\'une autorisation pour afficher des notifications afin d\'éviter que les téléchargements de jeux/modpacks ne s\'arrêtent lorsque vous quittez l\'application. Sans cette autorisation, Android peut interrompre vos téléchargements lorsque vous mettez PojavLauncher en mode arrière-plan.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Vous pouvez toujours changer d\'avis plus tard en allant dans Paramètres</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Autoriser les notifications</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Cliquez sur ce bouton pour redemander l\'autorisation de notification, nécessaire au bon fonctionnement des téléchargements en arrière-plan des jeux/modpacks.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Autoriser la V-Sync avec Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Permet au launcher d\'utiliser les API internes du système pour activer V-Sync pour Zink. Désactivez cette option si votre launcher se bloque soudainement avec Zink après une mise à jour du système.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">L\'installation de JRE 17 a échoué</string>
+    <string name="newdl_starting">Lecture des métadonnées du jeu …</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Téléchargement des métadonnées du jeu (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Start</string>
+    <string name="controller_button_select">Sélectionner</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Visibilité</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hi/strings.xml
index db12438476..ed906eab79 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition Android के लिए)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">ईमेल या उपयोगकर्ता का नाम</string>
     <string name="login_online_login_label">लॉगिन</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Vdmgucg ugh TV FH hdbsotc I'll h cc ubuu"</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">यह खाता हटा दिया जाएगा!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -26,7 +24,6 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
-    <string name="mcl_tab_wiki"></string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">कैशे फ़ाइलों की सफाई</string>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0446495d90..1293846b98 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,34 +1,162 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition Android-hoz)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email vagy felhasználónév</string>
     <string name="login_online_login_label">Bejelentkezés</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">""</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Ez a fiók törölve lesz!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_installmod">Select a mod installer</string>
     <!-- Error messages -->
+    <string name="error_fatal">A pojavlauncher váratlanul kicrashelt</string>
+    <string name="error_no_version">Nincs verzió!</string>
+    <string name="error_show_more">Mutass többet</string>
+    <string name="error_show_less">Mutass kevesebbet</string>
     <!-- Toast messages -->
+    <string name="toast_permission_denied">A tárolás olvasási/írási engedély szükséges!</string>
+    <string name="toast_optifine_success">Az telepítés sikeres</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
+    <string name="mcl_launch_cleancache">A gyorsítótárazott fájlok törlése</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading">Letöltés%s</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Downloading %s (%.2f MB / %.2f MB)
+
+Azonosító (Kulcs): mcl_indítás_letöltés_folyamatban
+mcl_indítás_letöltés_folyamatban"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">Felkészülés az erőforrások letöltésére</string>
+    <string name="mcl_options">Opciók</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">Irányítás testreszabása</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Alternatív felületi renderelés használata</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Segítheti növelni a teljesítményt GPU-hoz kötött eseteknél.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Bevágás figyelmen kívül hagyása</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Figyelmen kívül hagyja a bevágást, és kiterjeszti a képernyőt alatta.\nJobb élményt nyújt.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Felbontás Méretező</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Lehetővé teszi a felbontás csökkentését. A 100% teljes felbontás.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Hosszú megnyomási késleltetés elindítása</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">A gombok méretezését szabályozza</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Egér méretezése</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Megváltoztatja a virtuális egér méretét.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Indítási argumentumok</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Légy óvatos, kifagyasztja a játékot ha módosítod tudomány nélkül.</string>
+    <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderlő</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (összes verzió, gyors)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (összes verzió, közepes)</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">Kiadás</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Pillanatkép</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Régi-alpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Régi-béta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Szabad .Jar végrehajtás</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Irányítja az elérhetőségét a szabad biztonság kezelőnek, mikőzben végrehajtasz egy .jar fájlt.</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Másolás</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_error">Hiba</string>
+    <string name="global_load">Betöltés</string>
+    <string name="global_name">Név</string>
+    <string name="global_clone">Másolás</string>
+    <string name="global_restart">Újraindítás</string>
+    <string name="global_save">Mentés</string>
+    <string name="global_unpacking">Kicsomagolás %s</string>
+    <string name="global_error_field_empty">Ezt a mezőt kötelező kitölteni</string>
+    <string name="global_waiting">Kérem várjon</string>
+    <string name="global_select">Kiválasztás</string>
+    <string name="global_retry">Próbáld újra</string>
+    <string name="global_default">Alapértelmezett</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_title">Application/Game kilépett %d kóddal, nézd meg a latestlog.txt több részletért.</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">Biztosan ki akarsz lépni?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink (Vulkan) renderelő nem támoatott ezen az eszközön!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
+    <string name="control_chat">Csevegés</string>
+    <string name="control_debug">Hibakeresés</string>
+    <string name="control_primary">LMB</string>
+    <string name="control_secondary">RMB</string>
+    <string name="control_shift">Shift</string>
+    <string name="control_inventory">Eszk</string>
+    <string name="control_up">W</string>
+    <string name="control_left">A</string>
+    <string name="control_right">D</string>
+    <string name="control_down">S</string>
+    <string name="control_jump">Ugrás</string>
+    <string name="control_thirdperson">Külső nézet</string>
+    <string name="control_listplayers">Tab</string>
+    <string name="control_mouse">Egér</string>
+    <string name="control_mouseoff">Egér: ki</string>
+    <string name="control_mouseon">Egér: be </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
+    <string name="control_forceclose">Kényszerített bezárás</string>
+    <string name="control_viewout">Napló kimenet</string>
+    <string name="control_adebug">Bemenet Hibakeresés</string>
+    <string name="control_customkey">Saját kód küldése</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
+    <string name="import_control_label">Irányítás importálása</string>
+    <string name="import_control_invalid_file">Érvénytelen vagy hibás fájl</string>
+    <string name="import_control_import_button">Irányítás importálása</string>
+    <string name="import_control_verifying_file">A fájl igazolás alatt áll, próbáld újra késöbb…</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">Helytelen név vagy fájl már létezik</string>
+    <string name="import_control_done">Importáció kész</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
+    <string name="customctrl_toggle">Kapcsolható</string>
+    <string name="customctrl_size">Méret</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Hozzárendelés</string>
+    <string name="customctrl_orientation">Tájolás</string>
+    <string name="customctrl_background_color">Háttér színe</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">Sarkok átmérője</string>
+    <string name="customctrl_stroke_width">Körvonal szélessége</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">Gomb átlátszósága</string>
+    <string name="customctrl_addbutton">Gomb hozzáadása</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Joystick hozzáadása</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">Al-gomb hozzáadása</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Alap irányítási térkép kiválasztása</string>
+    <string name="customctrl_export">Irányítási térkép exportálása</string>
+    <string name="main_share_logs">Napló fál megosztása</string>
+    <string name="main_install_jar_file">.Jar végrehajtása</string>
+    <string name="main_play">Játék</string>
+    <string name="autoram_info_msg">Memória beállítva %d MB-ra</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries">Könyvtárak ellenőrzése letöltés után</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Ez az opció arra kényszeríti az indítót, hogy ellenőrizze a könyvtár hash-t, ha elérhető. Meggátolja a hibás letöltéseket.</string>
+    <string name="dl_library_sha_fail">Könyvtár %s sérült és újra le lesz töltve</string>
+    <string name="memory_warning_msg">A jelenlegi szabad memória (%d) kevesebb a kiosztottnál (%d), ami kifagyásokhoz vezethet. Változtass a kiosztáson ha ez történik.</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation">Memória kiosztás</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Szabályozza mennyi memória legyen kiosztva a Minecraft nak.</string>
+    <string name="multirt_runtime_corrupt">Sérült Java Runtime</string>
+    <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Nem kompatibilis architektúra: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java Futási idők</string>
+    <string name="multirt_config_add">Új hozzáadása</string>
+    <string name="multirt_title">Futási idő kezelő</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Telepített Java Futási idők kezelése.</string>
+    <string name="multirt_progress_caching">Gyorsítótárazás...</string>
+    <string name="multirt_config_setdefault">Alapértelmezett beállítása</string>
+    <string name="multirt_config_setdefault_already">Alapértelmezett</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Telepítve kell, hogy legyen minimum egy Java futási idő.</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">Nem található a Java 8. Hogy ezt az opciót használhasd, először telepítened kell a Java 8 at.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">Futási idő törlése</string>
+    <string name="pvc_jvmArgs">JVM argumentumok</string>
+    <string name="preference_mouse_start_title">Indítás bekapcsolt virtuális egérrel</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">A virtuális egér indításkor megjelenik, ha ez az opció be van kapcsolva.</string>
+    <string name="preference_video_title">Videó és renderlő</string>
+    <string name="preference_video_description">Felbontás, renderlő és teljesítmény</string>
+    <string name="preference_control_title">Irányítás testreszabása</string>
+    <string name="preference_control_description">Gesztúrák, gombok és méretezés</string>
+    <string name="preference_java_title">Java Tweak ek</string>
+    <string name="preference_misc_title">Egyéb beállítások</string>
+    <string name="profiles_profile_name">Név</string>
+    <string name="pedit_renderer">Renderlő</string>
+    <string name="of_dl_progress">Letöltés%s</string>
+    <string name="generic_debug">Hibakeresés</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweak ek</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Egyéb beállítások</string>
+    <string name="controller_button_select">Kiválasztás</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-in/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-in/strings.xml
index 178a0ab8d2..fe8e8b9a12 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition untuk Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email atau nama pengguna</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Username</string>
     <string name="login_online_login_label">Login</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Ketuk ikon beroda gigi untuk membuka menu konteks \nKetuk tombol untuk menyesuaikan: ubah, ubah ukuran, atau ubah tombol pintasannya."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Akun ini akan dihapus!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -36,14 +35,15 @@
     <string name="mcl_options">Opsi</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Kontrol kustom</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Gunakan alternatif rendering surface</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Mungkin membantu perfoma dalam skenario-skenario GPU bound.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Mungkin membantu perfoma dalam skenario-skenario membutuhkan GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Abaikan notch</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Mengabaikan notch dan memperluas layar ke bawahnya.\nMemberikanmu pengalaman yang lebih luas.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Pengskala resolusi</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Membolehkanmu menurunkan resolusi permainan. 100% berarti resolusi penuh(mempengaruhi performa).</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Membolehkanmu menurunkan resolusi permainan. 100% berarti resolusi penuh.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Pemicuan penundaan tekan lama</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Ubah delay tekan lama untuk menghancurkan block dan menjatuhkan item.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Penskalaan tombol kontrol</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Tingkatkan ukuran tombol jika tombol tombol itu terlalu kecil.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Tingkatkan ukuran tombol jika tombol-tombol itu terlalu kecil.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Penskalaan mouse</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Ubah ukuran penunjuk virtual.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumen peluncuran JVM</string>
@@ -51,7 +51,6 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (semua versi, cepat)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (semua versi, menengah)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (hanya 1.17 keatas, menengah)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Rilis</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha-lama</string>
@@ -131,7 +130,7 @@
     <string name="main_play">Main</string>
     <string name="autoram_info_msg">Memori disetel ke %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Periksa library setelah mendownload</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Opsi ini memaksa peluncur untuk memeriksa hasb pustaka jika itu tersedia. Mencegah unduhan rusak.</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Opsi ini memaksa peluncur untuk memeriksa hash library jika tersedia. Mencegah unduhan yang rusak.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Library %s rusak dan akan di-unduh ulang</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">Librry %s tidak dapat diperiksa, harus dianggap bagus</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Library %s baik-baik saja dan dapat digunakan</string>
@@ -140,10 +139,11 @@
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Nonaktifkan ketuk dua kali untuk bertukar tangan</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Nonaktifkan gestur ketuk dua kali pada item hotbar untuk menukarkannya di tangan kedua.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Kecepatan Mouse</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Ubah kecepatan penunjuk virtual.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Ubah kecepatan mouse virtual.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Mouse pass-thru</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Bisa digesek</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Kunci ke depan</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Pelacakan jari absolut</string>
     <string name="memory_warning_msg">Jumlah RAM kosong saat ini (%d) lebih rendah dari RAM yang dialokasikan (%d), yang dapat menyebabkan crash. Ubah alokasi jika game crash.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Alokasi Memori</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Kontrol seberapa banyak memori yang diberikan untuk Minecraft.</string>
@@ -157,22 +157,22 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Set default</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Default</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Kamu harus punya setidaknya satu Runtime Java yang terpasang.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Tidak dapat menemukan Java Runtime yang kompatibel. Versi ini membutuhkan Java %d atau yang lebih baru.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Tidak dapat menemukan Java 8. Untuk menggunakan opsi ini, kamu perlu menginstal Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Hapus runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Direktori game</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumen JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Mulai dengan mouse virtual nyala</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">Penunjuk virtual akan muncul ketika opsi ini aktif.</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Mouse virtual akan muncul ketika opsi ini aktif.</string>
     <string name="preference_video_title">Video dan renderer</string>
     <string name="preference_video_description">Resolusi, renderer dan performa</string>
     <string name="preference_control_title">Kustomisasi kontrol</string>
-    <string name="preference_control_description">Gestur, Tombol, dan Skala</string>
+    <string name="preference_control_description">Gestur, tombol, dan skala</string>
     <string name="preference_java_title">Tweak Java</string>
     <string name="preference_java_description">Runtime Java, Argumen JVM, Jumlah RAM dan sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Pengaturan lain-lain</string>
     <string name="preference_misc_description">Daftar versi dan pemeriksaan lib</string>
     <string name="preference_experimental_title">Barang Eksperimental</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Gunakan hal-hal di sana dengan pertimbangan, tidak ada dukungan</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Aktifkan mode kinerja berkelanjutan</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">Limit thermal throttling dengan me-limit performa.</string>
     <string name="preference_force_vsync_title">Paksa aktifkan VSync</string>
@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="preference_force_english_title">Paksa bahasa saat ini ke bahasa Inggris</string>
     <string name="preference_force_english_description">Memperbolehkan anda untuk melihat string asli, seperti kehendak pengembang. Membutuhkan muat ulang.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Ubah kontrol kustom</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Atur skema kontrol untuk menyesuaikan kebutuhan Anda.</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">Kontrol Giro</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Mouse virtual</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Balikkan sumbu X</string>
@@ -223,11 +224,19 @@
     <string name="minecraft_not_owned">Sepertinya akun ini tidak mempunyai profil Minecraft. Jika kamu memiliki Xbox Game Pass, tolong login ke https://minecraft.net/ dan mengaturnya.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live tidak tersedia dinegaramu</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Hidupkan kontrol giroskop</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Pppp.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Giroskop mengontrol sensitivitas</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Atur sensitivitas kontrol giroskop.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Tingkat pengambilan sampel giroskop</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Jika anda memiliki masalah perfoma dengan kontrol giroskop, tingkatkan ini.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Terlalu banyak permintaan, coba lagi nanti.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher membutuhkan penyimpanan eksternal. Mohon untuk dipasang kembali dan merestart aplikasi.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Hanya gunakan huruf kapital di label tombol</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Matikan ini jika kamu ingin menggunakan huruf kecil di kontrol.</string>
     <string name="create_profile">Buat profil baru</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Aktifkan shader dumping</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Simpan catatan shader ke sebuah berkas.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Meninggalkan?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Anda yakin ingin keluar?</string>
@@ -235,9 +244,14 @@
     <string name="global_save_and_exit">Simpan dan keluar</string>
     <string name="global_yes">Ya</string>
     <string name="global_no">Tidak</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">Konfigurasi kontroler telah dihapus.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Pengaturan kontroler</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Setel ulang pemetaan kontroler</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Memperbolehkanmu untuk mengatur ulang tombol pengontrol.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Skala Joystick deadzone</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Tingkatkan jika terjadi \"joystick drift\".</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Paksa renderer untuk berjalan di big core</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Paksa thread rendernya Minecraft untuk berjalan di core dengan frekuensi maksimal.</string>
     <string name="version_select_hint">Pilih sebuah versi</string>
     <string name="forge_dl_progress">Mengunduh installer dalam %s</string>
     <string name="forge_dl_searching">Mencari nomor versi Forge</string>
@@ -265,6 +279,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Paksa peluncur untuk menggunakan driver Vulkan sistem daripada Turnip di GPU Adreno. Hanya mempengaruhi Zink dan mod-mod yang menggunakan Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Pasang</string>
     <string name="generic_apply">Terapkan</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Tidak dapat menemukan paket modifikasi</string>
     <string name="search_modpack_error">Gagal mencari paket modifikasi</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Gagal mengunduh metadata paket modifikasi</string>
@@ -281,7 +296,41 @@
     <string name="notif_error_occured">Terjadi sebuah kesalahan</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Pencet untuk melihat detail lebih lanjut</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Hanya tunjukkan versi-versi stabil</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Peringatan verifikasi berkas</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Manifes versi permainan di mirror tidak sama dengan yang resmi dari Mojang, yang kemungkinan berarti manifesnya telah dimodifikasi oleh pihak lain.<br/>
+        <b>Ini tidak aman. Informasi pribadi anda akan terbahayakan jika anda lanjut.</b><br/>
+        Jika anda masih mau menggunakan mirror, pencet \"Matikan cek manifes\" dan mulai pengunduhan lagi.<br/>
+        Jika anda mau menggunakan sumber pengunduhan resmi, pencet \"Ganti ke sumber resmi\" dan mulai pengunduhannya lagi.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Matikan cek manifes</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Beralih ke situs resmi</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Sumber unduhan permainan</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Pilih sebuah mirror pengunduhan daripada menggunakan server pengunduhan resmi</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Verifikasi manifes versi permainan</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Ketika diaktifkan, launcher akan mengecek manifest versi game bersamaan library.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Game siap untuk diluncurkan</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Klik disini untuk memulai nya!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gestur</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Tombol-tombol</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Fitur Eksperimental</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Tweak Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Kategori</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Pengaturan lain-lain</string>
+    <string name="preference_category_video">Pengaturan video</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Permintaan izin</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">Pojav launcher memperlukan izin untuk post notifikasi untuk mencegah download game/modpack berhenti ketika keluar dari aplikasi. Tanpa izin ini, android mungkin membatalkan unduhan ketita menempatkan PojavLaunher dalam mode latar belakang.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">kamu selalu dapat berubah pikiran nanti dengan masuk ke Pengaturan</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Izinkan notifikasi</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Pencet untuk request kembali izin notifikasi, dibutuhkan untuk pengunduhan latar belakang permainan/modpack untuk berjalan dengan benar.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Membolehkan V-sync dengan Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Perbolehkan peluncur untuk menggunakan API sistem internal untuk menyalakan V-Sync untuk Zink. Matikan ini jika peluncur anda tiba-tiba keluar sendiri setelah pembaruan sistem.</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Gagal memasang JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Membaca metadata game…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Mendownload metadata game (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Mulai</string>
+    <string name="controller_button_select">Pilih</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Visibilitas</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
index b04f5f2e7b..c328b62089 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition su Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Indirizzo email o nome utente</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Nome utente</string>
     <string name="login_online_login_label">Accedi</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Tocca l'icona dell'ingranaggio in alto al centro per aprire il menu contestuale ⚙\nTocca un pulsante da personalizzare: modifica, ridimensiona, eliminare o cambia l'assegnazione di tasti."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">L\'account sarà cancellato!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -36,10 +35,15 @@
     <string name="mcl_options">Impostazioni</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Controlli personalizzati</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usa alternate surface rendering</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Può aiutare le prestazioni in scenari legati alla GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignora notch</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Estende lo schermo al di sotto del notch.\nOffre un\'esperienza più immersiva.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Scala Risoluzione</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Ti permette di diminuire la risoluzione del gioco.100% è la risoluzione  massima.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Ritardo pressione prolungata</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Cambia il ritardo di attivazione pressione prolungata per distruggere blocchi e rilasciare elementi.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Dimensione controlli</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Aumenta le dimensioni dei pulsanti se sono troppo piccoli.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Dimensioni mouse</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Cambia la dimensione del mouse virtuale.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argomenti di avvio della JVM</string>
@@ -47,11 +51,12 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (Tutte le versioni, veloce)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tutte le persone, med)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (solo 1.17+,med)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Finale</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Vecchie-alpha</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Vecchie-beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Esecuzione di .bar in Sandbox</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controlla la disponibilità del gestore di sicurezza di sandbox quando esegui un file .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Clona</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Modifica</string>
@@ -71,6 +76,7 @@
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">L\'applicazione/gioco si è chiuso con il codice %d, controlla il lastlog.txt per più dettagli.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Sei sicuro di voler eseguire una chiusura forzata?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Il renderer Zink (Vulkan) non è supportato su questo dispositivo!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Chat</string>
     <string name="control_debug">Debug</string>
@@ -117,45 +123,71 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Aggiungi drawer pulsanti</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Aggiungi joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Aggiungi sotto-pulsante</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Seleziona i controlli default</string>
+    <string name="customctrl_export">Esporta i controlli</string>
     <string name="main_share_logs">Condividi file di log</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Esegui un .jar</string>
     <string name="main_play">Gioca</string>
     <string name="autoram_info_msg">RAM impostata a %dMB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Controlla le librerie dopo il download</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Questa opzione forza il launcher a controllare l\'integrità della libreria se è possibile. Previene i download corrotti.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">La libreria %s è danneggiata e sarà scaricata nuovamente</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">La libreria %s non può essere controllata, sarà ignorata e applicata comunque</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">La libreria %s va bene ed è usabile</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Disattiva gestures</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Disattiva gestures, ad esempio premere per rompere un blocco, e cliccare per piazzarlo.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Disabilita il doppio tocco per cambiare mano</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Disabilita il doppio tocco sull\'elemento della hotbar per scambiarlo in seconda mano.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocità mouse</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Cambia la velocità del mouse virtuale.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Bypassa mouse</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Swipeabile</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Forward lock</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Tracciamento assoluto delle dita</string>
     <string name="memory_warning_msg">L\'attuale quantità di RAM libera (%d) è minore di quella allocata (%d), la quale potrebbe portare a crash inaspettati. Modifica la quantità di RAM allocata in caso di crash.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Memoria allocata</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controlla quanta memoria dedicare a Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Runtime Java corrotta</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Architettura non compatibile: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Runtime Java</string>
     <string name="multirt_config_add">Aggiungi</string>
     <string name="multirt_title">Runtime Manager</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Gestisci Java Runtimes installati.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Memorizzando nella cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Imposta predefinito</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Predefinito</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Impossibile trovare Java Runtime compatibili. Questa versione richiede almeno Java %d o successiva.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Devi avere almeno un Runtime Java installato.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Impossibile trovare Java 8. Per usare questa opzione, è necessario installare Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Cancella runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Cartella gioco</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argomenti JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Inizia con il mouse virtuale attivo</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Quando questa opzione è attiva, il mouse virtuale appare all\'avvio.</string>
     <string name="preference_video_title">Video e renderer</string>
+    <string name="preference_video_description">Risoluzione, render e performance</string>
     <string name="preference_control_title">Personalizza controlli</string>
+    <string name="preference_control_description">Gesti, pulsanti e ridimensionamento</string>
     <string name="preference_java_title">Tweaks Java</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Runtime, argomenti JVM, quantità RAM e sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Impostazioni varie</string>
+    <string name="preference_misc_description">Lista versioni e controllo librerie</string>
     <string name="preference_experimental_title">Funzioni sperimentali</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Usa queste funzioni a tuo rischio, nessun supporto</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Attiva modalità performance sostenute</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Limita il thermal throttling limitando le performance massime.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Forza sincronia verticale</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Limita il thermal throttling limitando le performance massime.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Forza lingua inglese</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Ti consente di vedere le stringhe originali, come previsto dagli sviluppatori. Richiede un riavvio dell\'app.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Modifica i controlli personalizzati</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Regola lo schema di controllo per soddisfare le tue esigenze.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Controlli giroscopio</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Mouse virtuale</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Inverti l\'asse X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Inverti l\'asse Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Inverti l\'asse orizzontale.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Inverti l\'asse verticale.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Abilita livellamento giroscopio</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Riduci il jitter a discapito della latenza.</string>
     <string name="preference_back_title">Ritorna alla schermata precedente</string>
     <string name="unnamed">Senza nome</string>
@@ -172,12 +204,14 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Servizio di Foreground Pojav</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Installato</string>
     <string name="use_global_default">(Utilizza il predefinito globale)</string>
+    <string name="default_control">Controlli default</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d operazioni in corso</string>
     <string name="notification_terminate">Termina</string>
     <string name="notification_game_runs">Il gioco è in esecuzione!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Crea</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Inserisci il nome della cartella</string>
     <string name="folder_fragment_create">Crea cartella</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Seleziona cartella</string>
     <string name="main_login_done">Login effettuato</string>
     <string name="main_add_account">Aggiungi un account</string>
     <string name="tasks_ongoing">Operazioni in corso, attendi</string>
@@ -191,11 +225,19 @@ Accedi almeno una volta su https://minecraft.net/ e riprova.</string>
     <string name="minecraft_not_owned">Sembra che questo account non abbia un profilo Minecraft. Se hai Xbox Game Pass, accedi su https://minecraft.net/ e impostalo.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live non è disponibile nel tuo paese</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Abilita controlli giroscopio</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Attivando questa opzione potrai girare nel gioco girando il telefono.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilità giroscopio</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Regola la sensibilità del giroscopio.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Abilita i controlli del giroscopio prima di usarlo!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Frequenza di campionamento giroscopio</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Se avete problemi di prestazioni con i controlli del giroscopio, aumentare questo.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Troppe richieste, riprova più tardi.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher necessita della memoria esterna, connettila e riavvia l\'applicazione</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Usa solo lettere maiuscole nelle etichette dei pulsanti</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Disabilita questa opzione se vuoi usare lettere minuscole nei tuoi controlli.</string>
     <string name="create_profile">Crea nuovo profilo</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Abilità shader dumping</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Registra gli shader convertiti nel file di log.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Uscire?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Sei sicuro di voler uscire?</string>
@@ -203,9 +245,14 @@ Accedi almeno una volta su https://minecraft.net/ e riprova.</string>
     <string name="global_save_and_exit">Salva ed esci</string>
     <string name="global_yes">Si</string>
     <string name="global_no">No</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">La configurazione del controller è stata cancellata.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Impostazioni controller</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Ripristina mappatura controller</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Consente di rimappare i pulsanti del controller.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Scala deadzone joystick</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Aumentare in caso si verifichi drifting del joystick.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Forza il render a eseguire sul core grande</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Forza il thread di rendering Minecraft ad essere eseguito con la massima frequenza possibile.</string>
     <string name="version_select_hint">Seleziona versione</string>
     <string name="forge_dl_progress">Download installer %s</string>
     <string name="forge_dl_searching">Ricerca del numero della versione di Forge</string>
@@ -229,8 +276,11 @@ Accedi almeno una volta su https://minecraft.net/ e riprova.</string>
     <string name="of_dl_progress">Scaricando %s</string>
     <string name="create_profile_optifine">Crea profilo Optifine</string>
     <string name="hint_search_modpack">Cerca modpack</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Usa driver Vulkan di sistema</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Forza il launcher a utilizzare il driver Vulkan di sistema invece di Turnip su GPU Adreno. Ha effetti solo su Zink e mod che utilizzano Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Installa</string>
     <string name="generic_apply">Applica</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Nessun modpack trovato</string>
     <string name="search_modpack_error">La ricerca di modpack è fallita</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Il download di modpack metadata è fallito</string>
@@ -247,6 +297,35 @@ Accedi almeno una volta su https://minecraft.net/ e riprova.</string>
     <string name="notif_error_occured">Si è verificato un errore</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Clicca per visualizzare più dettagli</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Mostra solo le versioni stabili</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Avviso verifica file</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Il manifesto della versione del gioco sul server mirror non corrisponde con quello ufficiale di Mojang, ciò significa che potrebbe essere stato manomesso<br/>
+<b>Questo non è sicuro, le tue informazione personale potrebbero essere a rischio se continui</b><br/>
+se vuoi continuare ad usare il server mirror, premi \"Disattiva controlli del manifesto"\ e riavvia il download<br/>
+se vuoi scaricare dalla sorgente ufficiale premi \"Passa al sito ufficiale"\ e riavvia il download<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Disattiva controlli del manifesto</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Passa al sito ufficiale</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Fonte di download del gioco</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Selezionate un mirror di download invece di utilizzare il server di download ufficiale</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Verificare il manifesto della versione del gioco</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Se abilitato, il lanciatore controllerà il manifesto della versione del gioco insieme alle librerie.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Il gioco è pronto per il lancio</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Clicca qui per iniziare!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gesti</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Pulsanti</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Esperimento estremo</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Tweaks Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Categorie</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Impostazioni varie</string>
+    <string name="preference_category_video">Impostazioni del video</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Richiesta di autorizzazione</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher richiede l\'autorizzazione a inviare notifiche per evitare che i download di giochi/modpack si interrompano quando si lascia l\'applicazione. Senza questa autorizzazione, Android potrebbe interrompere i download quando si mette PojavLauncher in modalità di sfondo.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">È sempre possibile cambiare idea in un secondo momento, accedendo a Impostazioni</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Permettere le notifiche</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Clicca per richiedere nuovamente il permesso di notifiche, necessario per il corretto funzionamento dei download in background di giochi/modpack.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Abilita V-Sync con Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Permette al launcher di usare le API interne del sistema per abilitare V-Sync per Zink. Disattivare questa opzione se il launcher si blocca improvvisamente con Zink dopo un aggiornamento del sistema.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Installazione fallita di JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Lettura metadati del gioco…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Download dei metadati di gioco (%s)</string>
+    <string name="controller_button_select">Seleziona</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2244118c32..3bee6fb81f 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">דוא\"ל או שם משתמש</string>
     <string name="login_online_login_label">התחבר</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -25,6 +24,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">ויקי</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">מנקה קבצי מטמון</string>
@@ -33,17 +33,29 @@
     <string name="mcl_launch_download_assets">מתכונן להורדת משאבים</string>
     <string name="mcl_options">אפשרויות</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">פקדים מותאמים אישית</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">השתמש ב רינדור משטח חלופי</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">\"יכול לעזור בביצועים בתרחישים מוגבלים על ידי ה GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">התעלם מהחתך</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">\"מתעלם מהמגרעת ומרחיב את המסך מתחת לה.\nנותן לך חווית צפייה משופרת.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">קנה מידה של רזולוציה</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">מאפשר לך להנמיך את רזולוציית המשחק. 100% זה רזולוציה מלאה.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">הפעל השהיית לחיצה ארוכה</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">שנה עיכוב לחיצה ארוכה על ההדק להשמדת בלוקים והפלת פריטים.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">קנה המידה של כפתורי השליטה</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">מגדיל את הכפתורים אם הם קטנים מדי.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">קנה המידה של העכבר</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">שנה את גודל העכבר הווירטואלי.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">פרמטרים להפעלת JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">זהירות! שינוי ערכים אלה ללא ידע מתאים עלול לגרום למשחק לקרוס.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">רינדור</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (כל הגרסאות, מהיר)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (כל הגרסאות, בינוני)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">הפצה</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">סנאפשוט</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">אלפא: גרסה ישנה</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">בטא: גרסה ישנה</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">הפעלת .jar בארגז חול</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">\"שלוט בנגישות של מנהל האבטחה sandbox בעת הפעלת קובץ .jar.\".</string>
     <string name="mcl_version_clone">שכפול</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">ערוך</string>
@@ -57,10 +69,13 @@
     <string name="global_unpacking">מחלץ את %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">שדה זה אינו יכול להיות ריק</string>
     <string name="global_waiting">המתן</string>
+    <string name="global_select">בחר</string>
+    <string name="global_retry">ניסיון חוזר</string>
     <string name="global_default">ברירת מחדל</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">היישומון / המשחק קרס, עם קוד שגיאה %d, בדוק את latestlog.txt למידע נוסף.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">האם אתה בטוח שאתה רוצה לכפות כיבוי?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink (Vulkan) אינו נתמך במכשיר הזה!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">צ\'אט</string>
     <string name="control_debug">נפה באגים</string>
@@ -99,38 +114,68 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">שקיפות הכפתור</string>
     <string name="customctrl_addbutton">הוסף כפתור</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">הוסף צייר של כפתור</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">הוסף בקר</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">הוסף תת-כפתור</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">בחר מפה בקרים ברירת מחדל</string>
+    <string name="customctrl_export">יצא מפת בקר</string>
+    <string name="main_share_logs">שתף קובץ יומן</string>
+    <string name="main_install_jar_file">הפעל קובץ .jar</string>
     <string name="main_play">הפעל</string>
     <string name="autoram_info_msg">זיכרון הוגדר ל %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">בדוק ספריות לאחר ההורדה</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">אפשרות זו מאלצת את המשגר ​​לבדוק את ה hash של הספרייה אם הוא זמין. מונע הורדות שבורות.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">הספרייה %s פגומה ולכן תורד מחדש</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">לא ניתן לבדוק את הספרייה %s, אנו מניחים שהיא בסדר</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">הספרייה %s תקינה ואפשר להשתמש בה</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">השבת מחוות</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">השבת מחוות, למשל: החזק כדי לשבור בלוק, וגע כדי לשים בלוק.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">השבת לחיצה כפולה להעברת ידיים</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">השבת לחיצה כפולה על פריט בסרגל הקיצורים להחליפו ביד השנייה.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">מהירות העכבר</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">\"משנה את מהירות העכבר המדומה</string>
     <string name="customctrl_passthru">עכבר עובר דרך</string>
     <string name="customctrl_swipeable">ניתן להחלקה</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">נעילת קדימה</string>
     <string name="memory_warning_msg">הכמות הנוכחית של RAM פנוי (%d) נמוכה מכמות ה-RAM שהוקצתה (%d), מה שעלול לגרום למשחק לקרוס. הנך מתבקש לשנות את ההקצאה במידה והמשחק קורס.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">הקצאת זיכרון</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">שולט בכמה זיכרון ניתן ל מיינקראפט.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime פגומה</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">ארכיטקטורה לא נתמכת: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">ג\'אווה רנטיים</string>
     <string name="multirt_config_add">הוסף חדש</string>
     <string name="multirt_title">מנהל Runtime</string>
+    <string name="multirt_subtitle">נהל ג\'אווה רנטיים מותקנים</string>
     <string name="multirt_progress_caching">שומר במטמון...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">הגדר כברירת מחדל</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">ברירת מחדל</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">לא ניתן למצוא Java Runtime נתמכת. גרסת Java %d ומעלה נדרשת.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">עליך שהיה לפחות ג\'אווה רנטיים אחד מותקן.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">לא מצאתי את Java 8. על מנת להשתמש באפשרות זו, עליך להתקין Java 8.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">מחק רנטיים</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">תיקיית המשחק</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">פרמטרים של JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">התחל עם עכבר וירטואלי מופעל</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">העכבר המדומה מופיע בעת ההפעלה כאשר אפשרות זו מופעלת</string>
     <string name="preference_video_title">וידאו ועיבוד</string>
+    <string name="preference_video_description">רזולוציה רנדר וביצועים</string>
     <string name="preference_control_title">התאמה אישית של פקדים</string>
+    <string name="preference_control_description">מחוות, לחצנים וקנה מידה</string>
     <string name="preference_java_title">התאמות ל- Java</string>
+    <string name="preference_java_description">ג\'אווה רנטיים, JVM ארגומנטס כמות ראם וארגז חול</string>
     <string name="preference_misc_title">הגדרות שונות</string>
+    <string name="preference_misc_description">רשימת גרסאות ובדיקת ספריות</string>
     <string name="preference_experimental_title">דברים ניסיוניים</string>
+    <string name="preference_experimental_description">השתמש בדברים שם בשיקול דעת, ללא תמיכה</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">הפעל \"מצב מאוזן\"</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">הגבלת התחממות יתר על ידי הגבלת הביצועים המרביים</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">לכפות הפעלת vsync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">הגבלת התחממות יתר על ידי הגבלת הביצועים המרביים</string>
+    <string name="preference_force_english_title">אלץ שפה לאנגלית</string>
+    <string name="preference_force_english_description">מאפשר לך לראות את המחרוזות המקוריות כפי שמתוכנן על ידי המפתחים. דורש הפעלה מחדש.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">עריכת בקרים מותאמות אישית</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">כוונן את מערכת הבקרה כך שתתאים לצרכיך.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">בקריי גירוסקופ</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">אפשר החלקת ג\'ירוסקופ</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">הפחת רעידות תמורת עיכוב.</string>
     <string name="preference_back_title">חזרה אל המסך האחרון</string>
     <string name="unnamed">ללא שם</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">הסנאפשוט העדכני</string>
@@ -140,7 +185,70 @@
     <string name="global_delete">מחיקה</string>
     <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
     <string name="pedit_renderer">רינדור</string>
+    <string name="arc_capes_title">שכמיות אסתטיות</string>
+    <string name="arc_capes_desc">מאפשר שכמיות מאת Cosmetica (לשעבר Arc). לקבלת מידע נוסף, בקרו ב- https://cosmetica.cc. דורש OptiFine.</string>
+    <string name="notif_channel_name">כללי</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">שירות הרקע של Pojav</string>
+    <string name="use_global_default">(השתמש בהגדרות ברירת המחדל הגלובליות)</string>
+    <string name="default_control">מפת בקר ברירת מחדל</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">משימות בתהליך%d</string>
+    <string name="notification_terminate">להפסיק</string>
+    <string name="notification_game_runs">המשחק פועל!</string>
+    <string name="folder_dialog_create">צור</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">הכנס שם תיקייה.</string>
+    <string name="folder_fragment_create">צור תיקייה</string>
+    <string name="folder_fragment_select">בחר תיקייה</string>
+    <string name="main_login_done">התחברות הושלמה.</string>
+    <string name="main_add_account">הוסף חשבון</string>
+    <string name="tasks_ongoing">משימות בתהליך, אנא המתן.</string>
+    <string name="no_saved_accounts">לא נשמר חשבון</string>
+    <string name="mc_download_failed">כשל בהורדת Minecraft! זה עלול להיות כתוצאה מקשר רשת לקוי, קבצים שלא הונחו נכון, וכו\'.</string>
+    <string name="xerr_unknown">שגיאה לא ידועה בממשק ה API של Xbox Live: %d</string>
+    <string name="xerr_no_account">נראה שאין לך חשבון Xbox Live. אנא התחבר פעם אחת ב- https://minecraft.net/ ונסה שוב.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">אדם בוגר צריך לאמת את חשבונך.</string>
+    <string name="xerr_child">חשבון שלך הוא חשבון ילדים וצריך להיכנס למשפחה על מנת להיכנס.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">נראה שאין לחשבון הזה פרופיל Minecraft. אם יש לך Xbox Game Pass, אנא התחבר ל- https://minecraft.net/ והגדר אותו.</string>
+    <string name="xerr_not_available">Xbox Live אינו זמין במדינה שלך</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">אפשר את בקרי הג\'יירוסקופ</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">הפעלת זה יאפשר לך להסתובב במשחק על ידי סיבוב הטלפון.</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">רגישות בקרי חיישן הכיוון</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">כוון את הרגישות של בקרי חיישן כיוון.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">הפעלו קודם את בקרי חיישן הכיוון בכדי להשתמש בזה!</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">קצב דגימת חיישן הכיוון</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">אם אתם חווים בעיות ביצועים עם בקרי חיישן הכיוון, הגדילו ערך זה.</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">יותר מדי בקשות, נסו שוב מאוחר יותר.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher דורש אחסון חיצוני מחובר. אנא חבר אותו מחדש והפעל מחדש את האפליקציה.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">השתמש באותיות גדולות בלבד בתוויות הכפתורים.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">השבת אפשרות זו אם ברצונך להשתמש באותיות קטנות בבקרים שלך.</string>
+    <string name="create_profile">צור פרופיל חדש</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">אפשר השלכת הצללה</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">רישום הצללות שהומרו לקובץ היומן.</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">עזיבה?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">האם אתה בטוח שברצונך לצאת?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">עזוב את העורך.</string>
+    <string name="global_save_and_exit">שמור וצא</string>
+    <string name="global_yes">כן</string>
+    <string name="global_no">לא</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">תצורת הבקר נמחקה.</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">הגדרות בקר</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">איפוס מיפוי הבקר</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">מאפשר לך למפות מחדש את כפתורי הבקר.</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">סולם אזור מת של ג\'ויסטיק</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">הגדל את הערך אם הג\'ויסטיק נסחף.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">כפה על מנוע הרינדור לפעול על הליבה הגדולה.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">מאלץ על תהליכון הרינדור של Minecraft לפעול על הליבה עם תדר הפעולה המרבי הגבוה ביותר.</string>
+    <string name="version_select_hint">בחר גרסה</string>
+    <string name="forge_dl_progress">מוריד מתקין עבור %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">מחפש מספר גרסה של Forge</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">טעינת רשימת הגרסאות נכשלה!</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">מצטערים, אך לגרסת Forge זו אין מתקין, והיא אינה נתמכת בשלב זה.</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">בחר גירסת forge</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">מוריד מטא נתונים של מטעין %s</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">גרסת מטעין %s</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">גרסת מינקראפט</string>
     <string name="of_dl_progress">מוריד %s</string>
+    <string name="generic_debug">נפה באגים</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">התאמות ל- Java</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">הגדרות שונות</string>
+    <string name="controller_button_select">בחר</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f01e8d9292..efeb394955 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">メールアドレスまたはユーザー名</string>
+    <string name="login_online_username_hint">ユーザー名</string>
     <string name="login_online_login_label">ログイン</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"中央上部の歯車アイコンをタップするとコンテキストメニューを開けます。⚙\nボタンをタップすると、編集、サイズ変更、削除、キーバインドのカスタマイズをすることができます。"</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">このアカウントが削除されます！</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -114,7 +113,8 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">ボタンドロワーの追加</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">ジョイスティックを追加</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">サブボタンを追加</string>
-    <string name="main_share_logs">ログファイルを共有する</string>
+    <string name="main_share_logs">ログファイルを共有</string>
+    <string name="main_install_jar_file">.jar を実行する</string>
     <string name="main_play">プレイ</string>
     <string name="autoram_info_msg">メモリを %d MB に設定しました</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">ダウンロード後にライブラリを確認する</string>
@@ -132,27 +132,37 @@
     <string name="mcl_memory_allocation">メモリ割り当て</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Javaのランタイムが破損しています</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">互換性のないアーキテクチャ: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Javaランタイム</string>
     <string name="multirt_config_add">新規追加</string>
     <string name="multirt_title">ランタイムマネージャ</string>
+    <string name="multirt_subtitle">インストール済みJavaランタイムを管理する</string>
     <string name="multirt_progress_caching">キャッシュ中...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">デフォルトに設定</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">デフォルト</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">比較可能なJavaランタイムが見つかりません。このバージョンはJava %d 以降が必要です。</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8が見つかりません。このオプションを使用するには、Java 8をインストールする必要があります。</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">ランタイムを削除</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">ゲームのディレクトリ</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM 引数</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">仮想マウスをオンにして開始</string>
     <string name="preference_video_title">ビデオとレンダラー</string>
+    <string name="preference_video_description">解像度、レンダラー、パフォーマンス</string>
     <string name="preference_control_title">制御のカスタマイズ</string>
+    <string name="preference_control_description">ジェスチャー、ボタン、スケール</string>
     <string name="preference_java_title">Java の調整</string>
+    <string name="preference_java_description">Javaのバージョン、JVMの引数、RAM、サンドボックス</string>
     <string name="preference_misc_title">その他の設定</string>
     <string name="preference_experimental_title">実験的なもの</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">持続的なパフォーマンスモードを有効にする</string>
-    <string name="preference_edit_controls_title">カスタムコントロールの編集</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">強制的に垂直同期をオンにする</string>
+    <string name="preference_force_english_title">強制的に言語を英語にする</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">コントロールを編集</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">ジャイロコントロール</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">仮想マウス</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X軸を反転させる</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y軸を反転させる</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">水平軸を反転させる.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">縦軸を反転させる.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">ジャイロコントロールを滑らかにする</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">ジッターを減少させる代わりに遅延を増やす。</string>
     <string name="preference_back_title">最後の画面に戻る</string>
     <string name="unnamed">名前なし</string>
@@ -175,6 +185,7 @@
     <string name="folder_dialog_create">新規作成</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">フォルダー名を挿入</string>
     <string name="folder_fragment_create">フォルダーを作成</string>
+    <string name="folder_fragment_select">フォルダーを選択</string>
     <string name="main_login_done">ログイン完了</string>
     <string name="main_add_account">アカウントを追加</string>
     <string name="tasks_ongoing">タスクが進行中です。しばらくお待ちください。</string>
@@ -203,20 +214,32 @@
     <string name="preference_wipe_controller_title">コントローラーマッピングをリセット</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">ジョイスティックの無反応範囲</string>
     <string name="version_select_hint">バージョン選択</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">Forge のバージョンを選択</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Minecraft バージョン</string>
     <string name="fabric_dl_install">インストール</string>
     <string name="modloader_dl_install_fabric">Fabric プロファイルを作成する</string>
     <string name="modloader_dl_install_quilt">Quilt プロファイルを作成する</string>
     <string name="modloader_dl_install_forge">Forge プロファイルを作成する</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">新規プロファイル(Vanilla) を作成する</string>
     <string name="fabric_dl_loader_title">バージョンの選択</string>
+    <string name="of_dl_select_version">OptiFine のバージョンを選択</string>
     <string name="of_dl_progress">%s をダウンロード中</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_title">システム標準のVulkanドライバーを使用する</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">ランチャーにAdreno GPUでTurnipの代わりにVulkanドライバを使用するよう強制します。Vulkanを使用するZinkとModにのみ影響します。</string>
     <string name="generic_install">インストール</string>
     <string name="generic_apply">適用</string>
+    <string name="generic_debug">デバッグ</string>
     <string name="notif_error_occured">エラーが発生しました</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">タップして詳細を表示</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">安定したバージョンのみ表示</string>
+    <string name="preference_category_gestures">ジェスチャー</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java の調整</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">その他の設定</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Start</string>
+    <string name="controller_button_select">選択...</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">公開範囲</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-kk/strings.xml
index bf4f5d5518..6a44c1002a 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Android-ке арналған Minecraft: Java Edition)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Emailнемесеқолданушы аты</string>
     <string name="login_online_login_label">Кіру</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -97,4 +96,5 @@
     <string name="profiles_profile_name">Атауы</string>
     <string name="pedit_renderer">Рендерер</string>
     <string name="of_dl_progress">%s жүктелуде</string>
+    <string name="generic_debug">Оңдау</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f53052f8e9..e1074116fe 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Android용 Minecraft 자바 에디션 버전 구동기)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">이메일 또는 사용자명</string>
+    <string name="login_online_username_hint">사용자명</string>
     <string name="login_online_login_label">로그인</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"상단 중앙 톱니바퀴 아이콘을 탭하여 상황에 맞는 메뉴를 엽니다. ⚙\n버튼을 탭하여 사용자 설정을 수정합니다 키 편집, 크기 조정, 삭제 키맵 조정"</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">이 계정이 제거될 거예요!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -31,32 +30,31 @@
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">캐시 삭제</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">%s 다운로드 중</string>
-    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"다운로드 중 (%.2f MB / %.2fMB) %s"</string>
-    <string name="mcl_launch_download_assets">다운로드 준비 중..</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"%s 다운로드 중 (%.2f MB / %.2fMB)"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">다운로드 준비 중</string>
     <string name="mcl_options">설정</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">사용자 지정 조작</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">대체 표면 렌더링 사용</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">GPU 바운드 상황에서 성능에 도움이 될 수 있습니다.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">노치 무시하기</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">노치를 무시하고 더욱 넓은 화면으로 플레이가 가능합니다.\n</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">노치를 무시하여 더 넓은 화면으로 플레이할 수 있습니다.\n</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">해상도 비율</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">최대 해상도(100%) 이하로 게임 해상도를 낮출 수 있습니다.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">길게 누르기 반응시간</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">블록을 파괴하거나 아이템을 떨어뜨리기 위한 길게 누르기 반응 시간</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">꾹 누르기 반응시간</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">블록을 파괴하거나 아이템을 떨어뜨리기 위한 꾹 누르기 반응 시간을 변경합니다.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">컨트롤 버튼 크기</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">만약 버튼이 작다면 크기를 키우세요.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">마우스 크기</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">가상 마우스 크기 변경</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">가상 마우스 크기를 변경합니다.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM 시작 스크립트</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">조심하세요. 사전 지식 없이 이것을 수정하면 게임이 충돌할 수 있습니다.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">렌더러</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (모든 버전 호환, 빠릅니다)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (모든 버전, 살짝 렉이 걸릴 수 있습니다.)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (1.17버전 이상, 살짝 렉이 걸릴 수 있습니다.)</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_release">릴리즈</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">스냅샷</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">구-알파버전</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">구-베타버전</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (모든 버전 호환, 빠름)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (모든 버전 호환, 중간)</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">릴리스</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">스냅숏</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">구-알파</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">구-베타</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox">외부 .jar 실행</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">.jar 파일을 실행할 때 샌드박스 보안 관리자의 사용 가능 여부를 제어합니다.</string>
     <string name="mcl_version_clone">복제</string>
@@ -69,21 +67,21 @@
     <string name="global_clone">복제</string>
     <string name="global_restart">재시작</string>
     <string name="global_save">저장</string>
-    <string name="global_unpacking">압축 해제 중 %s</string>
+    <string name="global_unpacking">%s 압축 해제 중</string>
     <string name="global_error_field_empty">이 칸은 비워둘 수 없습니다</string>
     <string name="global_waiting">기다려주세요</string>
     <string name="global_select">선택</string>
-    <string name="global_retry">다시시도</string>
+    <string name="global_retry">다시 시도</string>
     <string name="global_default">기본값</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">애플리케이션/게임이 코드 %d와 함께 종료되었습니다, lastestlog.txt를 확인하여 추가 정보를 확인하세요.</string>
-    <string name="mcn_exit_confirm">강제로 종료하시겠습니까?</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">강제 종료하시겠습니까?</string>
     <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink (Vulkan) 렌더러는 이 기기를 지원하지 않습니다!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">채팅</string>
     <string name="control_debug">디버그</string>
-    <string name="control_primary">LMB</string>
-    <string name="control_secondary">RMB</string>
+    <string name="control_primary">PRI</string>
+    <string name="control_secondary">SEC</string>
     <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Inv</string>
     <string name="control_up">▲</string>
@@ -98,9 +96,9 @@
     <string name="control_mouseon">마우스: 켬 </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">강제 종료</string>
-    <string name="control_viewout">로그 산출</string>
+    <string name="control_viewout">로그 출력</string>
     <string name="control_adebug">디버그 입력</string>
-    <string name="control_customkey">사용자 지정 키 내보내기</string>
+    <string name="control_customkey">사용자 지정 키 보내기</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">컨트롤 가져오기</string>
     <string name="import_control_invalid_file">잘못되거나 손상된 파일입니다</string>
@@ -120,65 +118,64 @@
     <string name="customctrl_corner_radius">모서리 반지름</string>
     <string name="customctrl_stroke_width">선 굵기</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">강조 색</string>
-    <string name="customctrl_button_opacity">버튼 투명도</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">버튼 불투명도</string>
     <string name="customctrl_addbutton">버튼 추가</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">버튼 드로어 추가</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">조이스틱 추가</string>
-    <string name="customctrl_addsubbutton">부속 버튼 추가</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">하위 버튼 추가</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">기본 조작맵 선택</string>
-    <string name="customctrl_export">조작 설정 불러오기</string>
-    <string name="main_share_logs">기록 파일 공유</string>
+    <string name="customctrl_export">컨트롤맵 불러오기</string>
+    <string name="main_share_logs">로그 파일 공유</string>
     <string name="main_install_jar_file">.jar 파일 실행</string>
     <string name="main_play">플레이</string>
     <string name="autoram_info_msg">메모리가 %dMB 할당되었습니다.</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">다운로드 후 라이브러리 확인</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">이 설정은 라이브러리 해시를 강제로 확인합니다. 잘못된 다운로드를 막을 수 있습니다.</string>
-    <string name="dl_library_sha_fail">라이브러리 %s가 손상되었기 때문에 다시 다운로드 합니다</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">이 설정은 가능한 경우 라이브러리 해시를 강제로 확인합니다. 잘못된 다운로드를 막을 수 있습니다.</string>
+    <string name="dl_library_sha_fail">라이브러리 %s가 손상되었기 때문에 다시 다운로드합니다</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">%s 라이브러리를 확인할 수 없습니다.</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">%s 라이브러리를 이용할 수 있습니다.</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">제스쳐 비활성화</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">탭하여 블록 설치, 길게 눌러 블록 파괴와 같은 제스쳐를 비활성화 합니다.</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand">더블탭 해 손 바꾸기 비활성화</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">핫바 아이템을 왼손으로 교체하는 데에 더블 탭 기능을 비활성화 합니다.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">두 번 탭하여 양손 들기 비활성화</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">핫바 아이템을 왼손으로 교체하는 두 번 탭하기 기능을 비활성화 합니다.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">마우스 속도</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">가상 마우스 속도 변경</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">가상 마우스의 속도를 변경합니다.</string>
     <string name="customctrl_passthru">마우스 통과</string>
     <string name="customctrl_swipeable">끌어당기기</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">전면 잠금</string>
     <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolute finger tracking</string>
     <string name="memory_warning_msg">현재 사용 가능한 RAM 크기(%d) 가 할당된 RAM 크기(%d) 보다 낮습니다. 게임이 충돌할 경우 RAM 할당량을 변경하세요.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">메모리 할당</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">마인크래프트 메모리 할당 조절</string>
-    <string name="multirt_runtime_corrupt">사용 불가능한 쟈바 런타임</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">마인크래프트 메모리 할당량을 조절합니다.</string>
+    <string name="multirt_runtime_corrupt">손상된 Java 런타임</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">호환되지 않는 아키텍쳐: %s</string>
-    <string name="multirt_config_title">자바 런타임</string>
-    <string name="multirt_config_add">새로 추가</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java 런타임</string>
+    <string name="multirt_config_add">추가</string>
     <string name="multirt_title">런타임 관리자</string>
     <string name="multirt_subtitle">설치된 자바 런타임 관리</string>
     <string name="multirt_progress_caching">캐싱 중...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">기본으로 설정</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">기본값</string>
-    <string name="multirt_config_removeerror_last">하나 이상의 자바 런타임이 필요합니다.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">호환되는 자바 런타임을 찾지 못했습니다. 이 버전은 자바 %d 이상이 필요합니다.</string>
-    <string name="multirt_nojava8rt">자바 8을 찾지 못했습니다. 이 옵션을 사용하려면, 자바 8을 설치해야 합니다.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">하나 이상의 Java 런타임이 필요합니다.</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">Java 8을 찾지 못했습니다. 이 옵션을 사용하려면, Java 8을 설치해야 합니다.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">런타임 제거</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">게임 디렉토리</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM 실행 설정</string>
-    <string name="preference_mouse_start_title">가상마우스가 켜진 상태로 시작합니다</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">이 설정이 켜져 있으면 가상 마우스가 게임이 시작될때 켜집니다.</string>
+    <string name="preference_mouse_start_title">가상 마우스가 켜진 상태로 시작합니다</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">이 설정이 켜져 있으면 가장 마우스가 켜진 상태로 게임이 시작됩니다.</string>
     <string name="preference_video_title">비디오와 렌더러</string>
     <string name="preference_video_description">해상도, 렌더러 및 성능</string>
     <string name="preference_control_title">사용자 지정 조작</string>
     <string name="preference_control_description">제스쳐, 버튼 및 버튼 크기조절</string>
     <string name="preference_java_title">Java 기능</string>
-    <string name="preference_java_description">자바 런타임, JVM 매개변수, RAM 크기와 샌드박스</string>
+    <string name="preference_java_description">Java 런타임, JVM 매개변수, RAM 크기와 샌드박스</string>
     <string name="preference_misc_title">기타 설정</string>
     <string name="preference_misc_description">버전 목록과 라이브러리 확인</string>
     <string name="preference_experimental_title">실험적 기능</string>
     <string name="preference_experimental_description">여러 실험적 기능을 사용합니다. (권장하지 않습니다.)</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">성능 유지 모드를 활성화합니다</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">최고 성능을 제한하여 과열을 방지합니다.</string>
-    <string name="preference_force_vsync_title">Vsync 강제 사용</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">수직 동기화 강제 사용</string>
     <string name="preference_force_vsync_description">최고 성능을 제한하여 과열을 방지합니다.</string>
     <string name="preference_force_english_title">영어 강제 사용</string>
     <string name="preference_force_english_description">개발자가 의도한 기본 문자열을 보여줍니다. 재시작이 필요합니다.</string>
@@ -194,23 +191,22 @@
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">지연 시간 대비 지터 감소</string>
     <string name="preference_back_title">이전 화면으로</string>
     <string name="unnamed">이름없음</string>
-    <string name="profiles_latest_snapshot">최신 스냅샷</string>
-    <string name="profiles_latest_release">최신 버전</string>
+    <string name="profiles_latest_snapshot">최신 스냅숏</string>
+    <string name="profiles_latest_release">최신 릴리스</string>
     <string name="profiles_profile_name">이름</string>
     <string name="profiles_profile_version">버전</string>
     <string name="global_delete">삭제</string>
-    <string name="pedit_java_runtime">자바 런타임</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Java 런타임</string>
     <string name="pedit_renderer">렌더러</string>
-    <string name="arc_capes_title">코스메티카 망토</string>
-    <string name="arc_capes_desc">코스메티카 망토를 활성화합니다 (구 아크)
-더 많은 정보를 위해
-https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
-옵티파인 모드가 필요합니다.</string>
+    <string name="arc_capes_title">Cosmetica 망토</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Cosmetica 망토를 활성화합니다 (구 Arc)
+더 많은 정보를 위해 https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
+옵티파인이 필요합니다.</string>
     <string name="notif_channel_name">일반</string>
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav 포그라운드 서비스</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">이미 설치되어 있는 버전입니다.</string>
     <string name="use_global_default">(글로벌 기본값 사용)</string>
-    <string name="default_control">기본 조작맵</string>
+    <string name="default_control">기본 조작</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">작업 %d개 진행 중</string>
     <string name="notification_terminate">종료</string>
     <string name="notification_game_runs">현재 게임이 실행 중이에요!</string>
@@ -223,24 +219,24 @@ https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
     <string name="tasks_ongoing">작업이 진행 중이에요. 기다려 주세요</string>
     <string name="no_saved_accounts">저장된 계정 없음</string>
     <string name="mc_download_failed">마인크래프트 다운로드에 실패했습니다! 이것은 안좋은 네트워크 연결, 잘못 배치된 파일 등으로 인한 것일 수 있습니다.</string>
-    <string name="xerr_unknown">알수없는 Xbox Live API 오류 %d</string>
+    <string name="xerr_unknown">알 수 없는 Xbox Live API 오류 %d</string>
     <string name="xerr_no_account">Xbox Live 계정이 없는 것 같습니다. https://minecraft.net/에서 한 번 로그인하고 다시 시도해주세요.</string>
     <string name="xerr_adult_verification">당신의 계정을 인증하기 위해 성인의 도움이 필요합니다.</string>
-    <string name="xerr_child">당신의 계정이 어린이의 계정입니다. 가족 구성원으로 추가되어야 로그인할 수 있습니다.</string>
-    <string name="minecraft_not_owned">이 계정은 마인크래프트를 소유하고있지 않은거 같습니다.
-만약 Xbox Game Pass를 소유하고 있다면 https://minecraft.net/ 여기에 로그인해 설정하세요.</string>
-    <string name="xerr_not_available">Xbox Live는 당신의 나라에서 사용할 수 없습니다.</string>
-    <string name="preference_enable_gyro_title">자이로스코프 컨트롤러 활성화</string>
-    <string name="preference_enable_gyro_description">이것을 활성화 하면 휴대폰을 움직여 게임을 할수 있습니다</string>
+    <string name="xerr_child">당신의 계정은 아동 계정입니다. 가족 구성원으로 추가되어야 로그인할 수 있습니다.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">이 계정은 마인크래프트를 소유하고 있지 않은 것 같습니다.
+만약 Xbox Game Pass를 소유하고 있다면 https://minecraft.net/ 여기에 로그인하여 설정하세요.</string>
+    <string name="xerr_not_available">Xbox Live는 당신의 국가에서 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">자이로스코프 컨트롤 활성화</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">이것을 활성화하면 휴대폰을 움직여 게임을 돌릴 수 있습니다.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">자이로스코프 감도 조절</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">자이로스코프 감도 조절</string>
-    <string name="toast_turn_on_gyro">이것을 사용하려면 자이로 스코프 활성화가 필요합니다!</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">자이로스코프 감도를 조절합니다.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">이것을 사용하려면 자이로스코프를 활성하하세요!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">자이로스코프 샘플링 속도</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_description">자이로스코프 컨트롤을 사용할때 성능 문제가 발생한다면 이것을 높이세요.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">요청이 너무 많습니다. 잠시후 다시 시도해 주세요.</string>
-    <string name="storage_required">포자브 런처를 사용하려면 외부 저장소를 연결해야합니다. 다시 연결한 후 앱을 다시 시작하세요.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLuancher를 사용하려면 외부 저장소를 연결해야합니다. 다시 연결한 후 앱을 다시 시작하세요.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">컨트롤 버튼 문자에 대문자만 사용</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">컨트롤 버튼 문자에 소문자를 사용하려면 이것을 비활성화 하세요.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">컨트롤 버튼 문자에 소문자를 사용하려면 이것을 비활성화하세요.</string>
     <string name="create_profile">새 프로필 생성</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">쉐이더 덤핑 활성화</string>
     <string name="preference_shader_dump_description">쉐이더 변환 결과를 로그 파일로 저장.</string>
@@ -248,51 +244,52 @@ https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
     <string name="customctrl_editor_exit_title">나가시겠습니까?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">정말로 나가시겠습니까?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit">편집기 나가기</string>
-    <string name="global_save_and_exit">저장후 나가기</string>
+    <string name="global_save_and_exit">저장 후 나가기</string>
     <string name="global_yes">네</string>
     <string name="global_no">아니오</string>
-    <string name="preference_controller_map_wiped">컨트롤러 컨피그가 제거되었습니다.</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">컨트롤러 설정이 초기화되었습니다.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">컨트롤러 설정</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_title">컨트롤러 재설정</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_description">컨트롤러 버튼을 다시 맵핑할 수 있도록 허용 합니다</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">컨트롤러 설정 초기화</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">컨트롤러 버튼을 다시 설정할 수 있도록 허용 합니다</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">조이스틱 데드존 크기</string>
-    <string name="preference_deadzone_scale_description">조이스틱이 드리프트 하는 경우 이 값을 높이세요</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">조이스틱 끌림 현상이 있는 경우 이 값을 높이세요.</string>
     <string name="preference_force_big_core_title">렌더러를 강제로 큰 코어로 실행</string>
-    <string name="preference_force_big_core_desc">마인크래프트의 렌더 스레드를 최대 주파수를 갖는 코어에서 실행하도록 강제합니다</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">마인크래프트의 렌더 스레드를 최대 효율을 갖는 코어에서 실행하도록 강제합니다.</string>
     <string name="version_select_hint">버전 선택</string>
-    <string name="forge_dl_progress">%s 인스톨러 다운로드중</string>
-    <string name="forge_dl_searching">포지 버전 숫자를 찾는중</string>
-    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">버전 리스트 로드 실패</string>
-    <string name="forge_dl_no_installer">죄송합니다. 이 버전의 포지는 아직 지원되는 인스톨러를 가지고 있지 않습니다.</string>
-    <string name="forge_dl_select_version">포지 버전 선택</string>
+    <string name="forge_dl_progress">%s 설치기 다운로드중</string>
+    <string name="forge_dl_searching">Forge 버전을 찾는중</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">버전 목록 로드에 실패하였습니다!</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">죄송합니다. 이 버전의 Forge는 아직 지원되는 설치기를 가지고 있지 않습니다.</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">Forge 버전 선택</string>
     <string name="fabric_dl_progress">%s 로더 메타데이터 다운로드중</string>
     <string name="fabric_dl_loader_version">%s 로더 버전</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">마인크래프트 버전</string>
     <string name="fabric_dl_install">설치</string>
     <string name="fabric_dl_cant_read_meta">%s 메타데이터 읽기 실패. 나중에 다시 시도하십시오.</string>
-    <string name="modloader_dl_install_fabric">패브릭 프로필 생성</string>
-    <string name="modloader_dl_install_quilt">퀼트 프로필 생성</string>
-    <string name="modloader_dl_install_forge">포지 프로필 생성</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">Fabric 프로필 생성</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Quilt 프로필 생성</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">Forge 프로필 생성</string>
     <string name="create_profile_vanilla">바닐라 프로필 생성</string>
     <string name="create_profile_vanilla_like_versions">바닐라와 비슷한 버전</string>
     <string name="create_profile_modded_versions">수정된 버전</string>
     <string name="fabric_dl_loader_title">버전 선택</string>
-    <string name="of_dl_select_version">옵티파인 버전 선택</string>
-    <string name="of_dl_failed_to_scrape">옵티파인 설치 정보 수집 실패</string>
+    <string name="of_dl_select_version">OptiFine 버전 선택</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">OptiFine 설치 정보 수집 실패</string>
     <string name="of_dl_progress">%s 다운로드 중</string>
-    <string name="create_profile_optifine">옵티파인 프로필 생성</string>
+    <string name="create_profile_optifine">OptiFine 프로필 생성</string>
     <string name="hint_search_modpack">모드팩 검색</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_title">시스템 Vulkan 드라이버 사용</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">런처가 Adreno GPU에서 Turnip 대신 시스템 Vulkan 드라이버를 사용하도록 강제합니다. Vulkan을 사용하는 Zink 및 모드에서만 영향을 미칩니다.</string>
     <string name="generic_install">설치</string>
     <string name="generic_apply">적용</string>
+    <string name="generic_debug">디버그</string>
     <string name="search_modpack_no_result">모드팩이 없습니다.</string>
     <string name="search_modpack_error">모드팩을 찾는데 실패했습니다.</string>
     <string name="search_modpack_download_error">모드팩 메타데이터 다운로드에 실패 하였습니다.</string>
     <string name="modpack_download_downloading_metadata">모드팩 메타데이터 다운로드중.. (%.2f MB / %.2f MB)</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods">모드 다운로드중 (%.2f MB / %.2f MB)</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">모드 다운로드중 (%d중 파일 %d)</string>
-    <string name="modpack_download_applying_overrides">오버라이드 적용중 (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">덮어쓰는 중 (%d/%d)</string>
     <string name="modpack_install_notification_title">모드팩 인스톨러</string>
     <string name="modpack_install_notification_success">여기를 눌러 모드팩 다운로드를 끝냅니다.</string>
     <string name="modpack_install_notification_data_not_available">모드 로더 정보 다운로드 실패</string>
@@ -300,7 +297,7 @@ https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
     <string name="modpack_install_download_failed">모드팩 파일 다운로드에 실패하였습니다</string>
     <string name="modpack_install_button">모드팩 프로필 생성</string>
     <string name="notif_error_occured">오류가 발생하였습니다.</string>
-    <string name="notif_error_occured_desc">클릭하여 상세정보 보기</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">클릭하여 상세 정보 보기</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">정식 버전만 표시</string>
     <string name="dl_tampered_manifest_title">파일 검증 경고</string>
     <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[미러의 게임 버전 매니페스트가 정식 모장 버전 매니페스트와 일치하지 않아 변조되었을 수 있음을 의미합니다.<br/>
@@ -313,7 +310,7 @@ https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
     <string name="preference_download_source_description">정식 다운로드 서버를 사용하지 않고 다운로드 미러를 선택합니다</string>
     <string name="preference_verify_manifest_title">게임 버전 매니페스트 확인</string>
     <string name="preference_verify_manifest_description">활성화하면 런처가 라이브러리와 함께 게임 버전 매니페스트를 확인합니다.</string>
-    <string name="notif_download_finished">게임 실행 준비완료</string>
+    <string name="notif_download_finished">게임 실행 가능</string>
     <string name="notif_download_finished_desc">여기를 클릭하여 시작하세요!</string>
     <string name="preference_category_gestures">제스쳐</string>
     <string name="preference_category_buttons">버튼</string>
@@ -323,14 +320,20 @@ https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
     <string name="preference_category_miscellaneous">기타 설정</string>
     <string name="preference_category_video">비디오 설정</string>
     <string name="notification_permission_dialog_title">권한 요청</string>
-    <string name="notification_permission_dialog_text">포자브런처는 앱을 종료할 때 게임/모드팩 다운로드가 중지되는 것을 방지하기 위해 알림을 게시할 수 있는 권한이 필요합니다.  이 권한이 없으면 포자브런처를 백그라운드 모드로 전환할 때 안드로이드에서 다운로드를 종료할 수 있습니다.</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLuancher는 앱을 종료할 때 게임/모드팩 다운로드가 중지되는 것을 방지하기 위해 알림을 게시할 수 있는 권한이 필요합니다. 이 권한이 없으면 PojavLauncher를 백그라운드 모드로 전환할 때 Android에서 다운로드를 종료할 수 있습니다.</string>
     <string name="notification_permission_toast">추후에 설정에서 언제든지 변경 가능합니다</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_title">알람 허용</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_description">게임/모드팩 백그라운드 다운로드가 제대로 작동하는 데 필요한 알림 권한을 다시 요청하려면 클릭하세요.</string>
-    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Zink와 함께 V-Sync 허용</string>
-    <string name="preference_vsync_in_zink_description">런처가 내부 시스템 API를 사용하여 Zink용 V-Sync를 활성화할 수 있도록 허용합니다. 시스템 업데이트 후 런처가 갑자기 Zink와 충돌하는 경우 이 기능을 끄십시오.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Zink와 함께 수직 동기화 허용</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">런처가 내부 시스템 API를 사용하여 Zink용 수직 동기화를 활성화할 수 있도록 허용합니다. 시스템 업데이트 후 런처가 갑자기 Zink와 충돌하는 경우 이 기능을 비활성화하세요.</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">JRE 17 다운로드에 실패하였습니다</string>
-    <string name="newdl_starting">Reading game metadata…</string>
-    <string name="newdl_downloading_metadata">Downloading game metadata (%s)</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">Downloading game files… (%d/%d, %.2f MB)</string>
+    <string name="newdl_starting">게임 메타데이터를 읽고 있습니다…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">게임 메타데이터를 다운로드하고 있습니다 (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">시작</string>
+    <string name="controller_button_select">선택</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">투명도</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-la/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-la/strings.xml
index 503177c467..78090cf264 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-la/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-la/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition quia Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email uel vos</string>
     <string name="login_online_login_label">Login</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lol-rAA/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lol-rAA/strings.xml
index d6ac5aa92e..a04bd57578 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lol-rAA/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lol-rAA/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">pajaw launcher (Mc4Android)</string>
-    <string name="app_short_name">PojawLunchr</string>
+    <string name="app_short_name">Punjabi launcher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Emol or osornoim</string>
     <string name="login_online_login_label">logout</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -25,6 +24,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wikkiez</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">Cleanin cache filez</string>
@@ -34,17 +34,28 @@
     <string name="mcl_options">Opshuns</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Custom controls</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">USE ALTERNATE SURFACE RENDERIN</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">May halp purrformance in gpu bound skenarioz.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoer notch</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignores da notch an extends da screen under it.\nGives yu a more immersive experience.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Resolushun Scalah</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Allows yu to decrease da game resolution. 100% is full resolution.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Trigger long press delayz</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Change long press trigger delay for destroying blockz an droppin\' itemz.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Control buttons scalin</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Upscale dem if da buttonz are too small.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Mouse scalin</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Change da size of da virtual mouse.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">CCz’UM L’unch argumentz</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Bees careful, dis can mak teh game crash if modified witout knowledge.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy gl4es - (awl versionz, fastz)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (vulkan) - (awl versionz, mid)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">RELEASD</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-alaf</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-beat</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar execution</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Control da availability of da sandbox security manager when executin\' a .jar file.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Cloen</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Edit</string>
@@ -58,16 +69,25 @@
     <string name="global_unpacking">Unpacking %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">Dis field can\'t bees empty</string>
     <string name="global_waiting">Wait</string>
+    <string name="global_select">Select</string>
+    <string name="global_retry">Again bro</string>
     <string name="global_default">My favritz</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Applicashun/game exitd wif code %d, chek lastestlog.txt 4 moar details.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">R u suer u wantz 2 forec cloes?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink (vulkan) renderer is not supported on dis device!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Chat</string>
     <string name="control_debug">Debug</string>
     <string name="control_primary">Pri</string>
     <string name="control_secondary">Sec</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Inv</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
     <string name="control_thirdperson">3rd</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Mouse</string>
@@ -100,35 +120,73 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">Buton Owpacity</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Add button</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Add buton drawr’</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Add stick control</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Add b’low-buton</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Slects original map of controlz</string>
+    <string name="customctrl_export">Export controlmapz</string>
+    <string name="main_share_logs">Share log filez</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Run like a .jar</string>
     <string name="main_play">Pulay</string>
     <string name="autoram_info_msg">Memori setd 2 %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Check libraries aftr downloadin</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Dis option forcez da launcher to check da library hash if it\'z available. Preventz broken downloadz.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Library %s iz breakd and wil’ be redownloaded</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">Library %s cant’ be checkd, haz 2 assuem iz’ gud</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Library %s iz prfekt an usabel</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Disabel gesturez</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Disablez gesturez, laik hold 2 break block, an tap 2 plaec block.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">Disable double tap to swap handz</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Disables double tappin\' on da hotbar item to swap it in da second hand.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Mice speed</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Changes da speed of da virtual mouuse.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Mouses pas-thur</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Scratchable</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">Forward lock and keyz</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolute finger trackin\'</string>
     <string name="memory_warning_msg">WURNING: Catz iz becomin’ une of teh Memory Muncherz, wich may leid tu game crash! (Free %d, munch’d %d MB) Change teh allocasion if teh game crashez.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">RAM allocasion</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controlz how much memory is given to block game.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Derti Coffee Cup</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Incompatible architecchur: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java Marathon</string>
     <string name="multirt_config_add">Add new</string>
     <string name="multirt_title">Coffee Cupz klecsion</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Manage downloaded Java Marathons.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Storin’ tu cache memori...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Set favoritz</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">My favritz</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Ken´t find any compatibl Java Runtime. Dis vershun reqirez Java %d or newr.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Yyu have one Java Marathon here.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Ken´t find Java 8. In ordr 2 use dis opshun, u ned 2 install Java 8.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">Delete Marathon</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Gamez’ direktory</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">CCz’UM argumentz</string>
+    <string name="preference_mouse_start_title">Start with mousse with</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Da virtual mouse appears at startup when dis option is on.</string>
+    <string name="preference_video_title">Video and rendering</string>
+    <string name="preference_video_description">Resolution, renderer an purrformance</string>
+    <string name="preference_control_title">Control customization</string>
+    <string name="preference_control_description">Gestures, buttonz an scaling</string>
     <string name="preference_java_title">Java Tweakz</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Marathon, jvm argumentz, ram amount an sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Miscellaneous settings</string>
+    <string name="preference_misc_description">Version list an librariez check</string>
     <string name="preference_experimental_title">Experimental Stuff</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Use thingz dere wid considerashun, no support</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Enable sustaind performance mode</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Limit thermal throttling by limitin\' peak purrformance.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Force enable VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Limit thermal throttling by limitin\' peak purrformance.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Force language to Burger King</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Allows yu to see original stringz, as intended by developurz. Requirez a restart.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">Change custom controls</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Tweak da control scheme to fit yor needz.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Moving Phone controls</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Invert Y axis</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Invert X axis</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Invert da vertical axis.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Invert da horizontal axis.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Enable moving controls better just like butte\'</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">Reduce jitter in exchange of latencyz.</string>
     <string name="preference_back_title">Bak 2 teh last screen</string>
     <string name="unnamed">No named</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">last snap shot</string>
@@ -138,7 +196,132 @@
     <string name="global_delete">Delete</string>
     <string name="pedit_java_runtime">Java runtime</string>
     <string name="pedit_renderer">Renderer</string>
+    <string name="arc_capes_title">Cosmetica Capes just like superman\'</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Enablez capez from cosmetica (previously arc). For more informashun pleez visit https://cosmetica.cc. Requirez optifine.</string>
+    <string name="notif_channel_name">Geneal</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Pojav background police</string>
+    <string name="use_global_default">(Use Base Normal)</string>
+    <string name="default_control">Default controlmap</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d taskz in progress</string>
+    <string name="notification_terminate">Get rid of it</string>
+    <string name="notification_game_runs">The game is running (run forest run)!</string>
+    <string name="folder_dialog_create">Create</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">Insert Folder official certificate legal name</string>
+    <string name="folder_fragment_create">Create folderz</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Select folderz</string>
+    <string name="main_login_done">Login ready sir</string>
+    <string name="main_add_account">Add block game account</string>
+    <string name="tasks_ongoing">Taskz are in da zone, be patient</string>
+    <string name="no_saved_accounts">No saved accounts for block game need help</string>
+    <string name="mc_download_failed">Failed to download minecraft! Dis could be due to bad network connection, incorrectly placed filez, etc..</string>
+    <string name="xerr_unknown">Unknown xbox live api error %d</string>
+    <string name="xerr_no_account">Yu don\'t seem to have an xbox live account. Pleez log in once on https://minecraft.net/ an try again when the sun is able to walk.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">An adult needz to verify yor account.</string>
+    <string name="xerr_child">yor account iz a child account, an needz to be added into a family in ordur to log in.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">it seemz like dis account doez not hav a minecraft profile. if yu haz xbox game pass, purrlease log in on https://minecraft.net/ an set it up.</string>
+    <string name="xerr_not_available">xbox live iz not available in yur country sowyy</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">enable gyroscopz controlz like a pro gamer</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">enablin\' dis will allow yu to turn in-game by turnin\' yor phone.</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Gyroscope controls sensitivity like a sigma</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">adjust da sensitivity of gyroscopz controlz.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">enable gyroscopz controlz first to use dis!</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Gyroscope sampling rate</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">if yu hav purrformance issuez wid gyroscopz controlz, increase dis.</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">too many requestz, purrlease try again later.</string>
+    <string name="storage_required">pojavlauncher requirez external storage to be attached. purrlease reconnect it an restart da app.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">only use capital letterz in button labelz</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">disable dis if yu want to use lowurcase letturz in yor controlz.</string>
+    <string name="create_profile">Create new profile like</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">Enable shader dumping</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">log converted shaderz into da log file.</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">Don\'t leave plz stay?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">Are you sure don\'t leave plz?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">Leave editor</string>
+    <string name="global_save_and_exit">Exit like a pro</string>
+    <string name="global_yes">Ye</string>
+    <string name="global_no">Nah</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">The controllerz config has been wiped hahaha.</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">Controller settings</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">Reset control mapz</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">allowz yu to remap da controllur buttonz.</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">joystick deadzone like headshot MVP</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">increase it if da joystick drifts.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">force da renderer to run on da big core like big boy core</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">forcez da minecraft render thread to run on da core wid da highest maximum frequency for max fps like pro gamer.</string>
+    <string name="version_select_hint">Selcts a version of block game</string>
+    <string name="forge_dl_progress">Downloading more ram installer for %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">searchin\' for forge version numbur</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">faild to load teh versiunz list!</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">sowwy, but dis vershun ov forge duz not haz an installur, wich iz not yet supported.</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">select forge vershun</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">downloading %s loadur metadata</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">%s loader version</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">Blockgame versionz</string>
+    <string name="fabric_dl_install">Install like a pro gamer</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">failed to read %s loader metadata. purrlease try again laturr.</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">Create Fabric profile</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Create Quilt profile</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">Create Forge profile</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">Create vanilla profile</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Normal block game like versions</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">Mod game version 2024 pojavlauncher</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">Select versions</string>
+    <string name="of_dl_select_version">Select optfine version</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">failed to collect data for optifine installashun</string>
     <string name="of_dl_progress">Downloadin %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">Create optifine profle</string>
+    <string name="hint_search_modpack">Search for modpacks</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Use system Vulkan driver</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">force da launchur to use da system vulkan drivur instead of turnip on adreno gpus. only affectz zink an modz dat use vulkan so don\'t use with Mali frcoal.</string>
+    <string name="generic_install">Install like a pro gamer</string>
+    <string name="generic_apply">Appy</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">No madpacks found check again likebhai</string>
+    <string name="search_modpack_error">Fualed to find movpacka</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">Failed to download modpack metadata</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Downloading modpack metadata (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">Downloading mods (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Downloading mods (File %d out of %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">Applying overrides (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav Modpack Installer really gud</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">Click here to finish modpack installation</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Failed to download mod loader information please stay like a sigma 😎😎</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Failed to download the mod loader files</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">Failed to download modpack files</string>
+    <string name="modpack_install_button">Create modpack profile</string>
+    <string name="notif_error_occured">An error has occurred</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">Click to see more details</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Show only stable versions</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Hey man we know what you are doing 😡😡😡</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[teh game vershun manifest on teh mirroar doez not match teh offishul mojang vershun manifest, wich meanz it may haz been tamperd wif.<br/>
+dis iz not safe. ur personal infurmashun may be at risk if yu continue.<br/>
+if yu still wanna use teh mirroar, press "turn off manifest checks" n start teh download again.<br/>
+if yu wanna use teh offishul download source, press "switch to offishul site" n start teh download again.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Turn off manifest checks</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Switch to official site</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Game download source</string>
+    <string name="preference_download_source_description">select a download mirror instead of usin\' da official download servur</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Verify game version manifest</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">wen enabled, teh launchur will check teh game vershun manifest along wif teh librariez.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Your game is ready sir</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Click here to start it!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gestures</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Buttonz</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Experimental fuckury only do it if you are a pro 😼</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweakz</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Categories</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Miscellaneous settings</string>
+    <string name="preference_category_video">Video settings</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Permission request</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">Punjabi launcher requirez a permisshun to post notifishunz to prevent game/modpack downloadz frum stoppin wen yu leev teh app. wifout dis permisshun, android may shut down ur downloadz wen yu put launcher in background mode stay open.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">You can always change your mind later by going into Settings</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Allow notifications</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">click to re-request teh notifishun permisshun, required for game/modpack background downloadz to werk properly.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Allow V-Sync with Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">lowz teh launchur to use internal system apis to enable v-sync for zink.turn dis off if ur launchur suddnly crashz wif zink afta a system update</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Failed to install JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Reading game metadata…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Downloading game metadata (%s)</string>
+    <string name="controller_button_select">Select</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 009570b4a0..073363cc04 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition skirta Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">El. paštas arba slapyvardis</string>
     <string name="login_online_login_label">Prisijungti</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Paspausk viršutini centrini krumpliarati kad atidaryti kontekstini meniu ⚙\nPasausk mygtuka kad pritaikyti: pakeisti, pakeisti dydį, ištrinti, arba pakeisti jo veiksma."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Ši paskyra bus pašalinta!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -33,7 +31,7 @@
     <string name="mcl_launch_downloading">Atsisiunčiama %s</string>
     <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Atsisiunčiama %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">Rengiamasi atsisiųsti resursus</string>
-    <string name="mcl_options">Pasirinkimai</string>
+    <string name="mcl_options">Nustatymai</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Kontrolės</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Naudoti alternatyvų atvaizdų vaizdavimą</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Gali pagerinti našumą GPU surištuose scenarijuose.</string>
@@ -47,10 +45,13 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Būkite atsargūs, tai gali paveikti žaidimą jei modifikuota be išmonės.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Vaizdo generatorius</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (visos versijos, greičiausias)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (visos versijos, vidutinis)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Leidimai</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Naujinimai</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">.jar paleidimas</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Valdykite smėlio dėžės saugos tvarkyklės prieinamumą paleidžiant .jar failą.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Klonuoti</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Redaguoti</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
     <string name="global_error_field_empty">Šis laukas negali būti tuščias</string>
     <string name="global_waiting">Palaukite</string>
     <string name="global_select">Pasirinkti</string>
-    <string name="global_retry">Hd</string>
+    <string name="global_retry">Kartoti</string>
     <string name="global_default">Numatytasis</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Applikacija išsijungė su kodu %d, patikrinkite latestlog.txt kad gautumėte detalių.</string>
@@ -116,7 +117,9 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Pridėti mygtukų spintą</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Pridėti vairasvirte</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Pridetį mygtukų spintos mygtuką</string>
+    <string name="customctrl_export">Eksportuoti valdiklius</string>
     <string name="main_share_logs">Pasidalinti žurnalo failą</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Įvykdyti .jar</string>
     <string name="main_play">Žaisti</string>
     <string name="autoram_info_msg">Atmintis pakeista į %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Patikrinti depozitoriumo bibliotekas po atsisiuntimo</string>
@@ -134,26 +137,36 @@
     <string name="mcl_memory_allocation">Atminties skirtstymas</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Sugadintas Java Modulis</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Netinkama architektūra: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java paleidėjai</string>
     <string name="multirt_config_add">Pridėti naują</string>
     <string name="multirt_title">Java Modulių Tvarkytojas</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Talpinama...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Nustatyti numatytą</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Numatytasis</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Nerasta tinkamos Java Runtine. Šiai versijai reikalinga Java %d arba naujesnė.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nerasta Java 8. Kad naudotumėte šią funkciją, naudokite Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Ištrinti runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Žaidimo failų vieta</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM argumentai</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Pradėti su virtualia įjungta</string>
     <string name="preference_video_title">Vaizdas</string>
+    <string name="preference_video_description">Resoliucija, paišytojas ir našumas</string>
     <string name="preference_control_title">Kontrolių redagavimas</string>
+    <string name="preference_control_description">Gestai, mygtukai ir didinimas</string>
     <string name="preference_java_title">Java redagavimas</string>
     <string name="preference_misc_title">Kiti nustatymai</string>
     <string name="preference_experimental_title">Eksperimentiniai dalykai</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Įjungti nuolatinio našumo režimą</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Priverstinai įjungti VSync</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Perjungti I Anglų kalbą</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Leidžia matyti originalų tekstą, kaip numatyta kūrejų. Reikalingas paleidimas iš naujo.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Redaguoti kontroliavimą</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Gyroskopo kontrolės</string>
+    <string name="preference_category_virtual_mouse">Virtuali pelė</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Invertuoti X ašį</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Invertuoti Y ašį</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Invertuoti horizontaliąją ašį.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Invertuoti vertikaliąją ašį.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Įjunkti gyroskopo išlyginimą</string>
     <string name="preference_back_title">Atgal į paskutinį ekraną</string>
     <string name="unnamed">Be pavadinimo</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Naujausias Snapshotas</string>
@@ -166,16 +179,93 @@
     <string name="arc_capes_title">\"Cosmetica\" apvalkalai</string>
     <string name="arc_capes_desc">Įjungia apvalkalus iš \"Cosmetica\" (anksčiau \"Arc\"). Daugiau informacijos rasite https://cosmetica.cc. Reikalingas OptiFine.</string>
     <string name="notif_channel_name">Pagrindinis</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Pojav foninis servisas</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_installed">Instaliuota</string>
     <string name="notification_terminate">Nutraukti</string>
     <string name="notification_game_runs">Žaidimas bėga!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Sukurti</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Įterpti aplankos pavadinimą</string>
     <string name="folder_fragment_create">Sukurti aplanką</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Pasirinkti aplanką</string>
+    <string name="main_login_done">Prisijungta</string>
     <string name="main_add_account">Pridėti accounta</string>
+    <string name="tasks_ongoing">Užduotis vykdoma, prašome palaukti</string>
+    <string name="no_saved_accounts">Nėra išsaugotų paskyrų</string>
+    <string name="mc_download_failed">Klaida parsisiunčiant Minecraft! Tai gali būti dėl to, kad blogas interneto ryšys, ne taip sudėti failai,..</string>
     <string name="xerr_unknown">Nežinomas Xbox Live API klaida %d</string>
     <string name="xerr_no_account">Atrodo kad tu neturi Xbox Live accounta. Prašau prisijungti kartą į https://minecraft.net/ ir pabandyt dar kartą.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Suaugęs turi patvirtinti jūsų paskyrą.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">Rodosi ši paskyrą neturi Minecraft profilio. Jeigu turi Xbox Game Pass, prašome prisijungti į https://minecraft.net/ ir nustatyti.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live nėra jūsų šalyje</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">Įjungti gyroskopo kontroles</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Įjungus leis pasisukti žaidime pasukant telefoną.</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Gyroskopo kontroliu sensityvumas</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">Per daug užklausų, pabandykite dar kartą vėliau.</string>
+    <string name="create_profile">Sukurti naują profilį</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">Išeinate?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">Ar tikrai norite išeiti?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">Išeiti iš editoriaus</string>
+    <string name="global_save_and_exit">Išsaugoti ir išeiti</string>
+    <string name="global_yes">Taip</string>
+    <string name="global_no">Ne</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">Kontrolierių nustatymai</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">Iš naujo nustatyti valdiklio atvaizdavimą</string>
+    <string name="version_select_hint">Pasirinkti versiją</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Klaida kraunant versijų sąrašą!</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">Pasirinkite Forge versiją</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">Minecraft versija</string>
+    <string name="fabric_dl_install">Instaliuoti</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">Sukurti Fabric profilį</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Sukurti Quilt profilį</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">Sukurti Forge profilį</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">Sukurti Vanilla profilį</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">Modifikuotos versijos</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">Pasirinkti versiją</string>
+    <string name="of_dl_select_version">Pasirinkti OptiFine versiją</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">Klaida surenkant informaciją Optifine instaliacijai</string>
     <string name="of_dl_progress">Atsisiunčiama %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">Sukurti Optifine profilį</string>
+    <string name="hint_search_modpack">Ieškoti Modpacks</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Naudoti sistemos Vulkan driverį</string>
+    <string name="generic_install">Instaliuoti</string>
+    <string name="generic_apply">Priimti</string>
+    <string name="generic_debug">Taisyti</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">Nerasta modpacks</string>
+    <string name="search_modpack_error">Nepavyksta rasti modpacks</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Atsiunčiamos modifikacijos (Failas %d iš %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">Taikyti perašymus (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav Modpack diegėjas</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">Paspausk čia norint pabaigti Modpack instaliaciją</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Klaida atsiunčiant modifikacijų paleidėjo informaciją</string>
+    <string name="modpack_install_button">Sukurti Modpack profilį</string>
+    <string name="notif_error_occured">Įvyko klaida</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">Spustelėkite, dėl daugiau informacijos</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Rodyti tik stabilias versijas</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Failo patikrinimo perspėjimas</string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Išjunkti manifiestų patikrinimus</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Perjungti į oficialų saitą</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Žaidimo parsisiuntimo šaltinis</string>
+    <string name="notif_download_finished">Žaidimas yra paruoštas paleidimui</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Paspauskite čia norint pradėti!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gestai</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Mygtukai</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Eksperimentiniai dalykai</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java redagavimas</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Kategorijos</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Kiti nustatymai</string>
+    <string name="preference_category_video">Vaizdo nustatymai</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Leidimo užklausa</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Leisti pranešimus</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Leisti V-Sync su Zink</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Klaida instaliuojant JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Skaitoma žaidimo metadata…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Siunčiama žaidimo metadata (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Pradžios</string>
+    <string name="controller_button_select">Pasirinkti</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Matomumas</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 199fa4dc97..b17046ba46 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">Pojav Эхлүүлэгч (Minecraft: Java Edition-ийг Гар утсан дээр)</string>
+    <string name="app_short_name">Pojavlauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">И-Майл Эсвэл Нэр</string>
     <string name="login_online_login_label">Нэвтрэх</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Тохиргоо хэсгийг нээхийн тулд дээр байгаа арааны дүрс ⚙ дээр дарана уу\nӨөрчлөхийн тулд товчлуур дээр дарна уу: товчлуурын key-ийг засах, хэмжээг өөрчлөх, устгах эсвэл өөрчлөх."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Энэ данс устах болон!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -35,6 +34,7 @@
     <string name="mcl_options">Тохиргоо</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Control солих</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Alternate surface rendering-ийг ашиглах</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">GPU Ашигладаг хувилбаруудад сайжруулж магадгүй.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Булангийн хүрээг орихох</string>
     <!-- Global strings -->
     <!-- MainActivity: strings -->
@@ -88,4 +88,5 @@
     <string name="preference_mouse_start_title">Хулгантай эхлүүлэх</string>
     <string name="preference_video_title">Видёо болон уншуулагч</string>
     <string name="of_dl_progress">Татаж байна %s</string>
+    <string name="generic_debug">Дэбаг</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 503b6bfc51..95388aab57 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition untuk Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-mel atau nama pengguna</string>
     <string name="login_online_login_label">Log masuk</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Ketik ikon roda tengah atas untuk membuka menu konteks ⚙\nKetik butang untuk menyesuaikan: edit, ubah saiz, padam atau sesuaikan ikatan kekuncinya."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Akaun ini akan dihapus!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -120,7 +118,6 @@
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Seni bina tidak serasi: %s</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Tetapkan lalai</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Lalai</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Tidak menemui sebarang Java Runtime yang serasi. Versi ini memerlukan Java %d atau lebih baru.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Tidak menemui Java 8. Untuk menggunakan pilihan ini, anda perlu memasang Java 8.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Direktori permainan</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumen JVM</string>
@@ -141,5 +138,6 @@
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tugas sedang dijalankan</string>
     <string name="notification_terminate">Tamatkan</string>
     <string name="of_dl_progress">Memuat turun %s</string>
+    <string name="generic_debug">Nyahpepijat</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Tetapan lain-lain</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e41f00e3b8..10aa721731 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition voor Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-mail of gebruikersnaam</string>
     <string name="login_online_login_label">Aanmelden</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -25,6 +24,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">Cache bestanden opschonen</string>
@@ -33,22 +33,34 @@
     <string name="mcl_launch_download_assets">Voorbereiden om bronnen te downloaden</string>
     <string name="mcl_options">Opties</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Aangepaste controles</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Gebruik alternatieve oppervlakte weergave</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Kan de prestaties van de GPU gebonden scenario\'s helpen.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Negeer notch</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Negeert de camera en breidt het scherm eronder uit.\ngeeft je een meer meeslepende ervaring.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Resolutie Schaaler</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Laat je de game resolutie verlagen. 100% is volledige resolutie.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Trigger lange druk vertraging</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Verander de vertraging van het inhouden om blokken te breken en items te droppen.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Controle knoppen schalen</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Vergroot de knoppen als ze te klein zijn.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Muis schaling</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Verander de grootte van de virtuele muis.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Launch argumenten</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Wees voorzichtig, dit kan een spelcrash maken als het is aangepast zonder kennis.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (alle versies, snel)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (alle versies, middelmatig)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-alpha</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-beta</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Oud-alpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Oud-beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar uitvoeren</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Beheer de beschikbaarheid van de sandbox-beveiligingsmanager bij het uitvoeren van een .jar bestand.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Dupliceren</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Bewerken</string>
-    <string name="global_error">Foutmelding</string>
-    <string name="global_load">Lading</string>
+    <string name="global_error">Error</string>
+    <string name="global_load">Laad</string>
     <string name="global_name">Naam</string>
     <string name="global_remove">Verwijderen</string>
     <string name="global_clone">Dupliceren</string>
@@ -57,8 +69,13 @@
     <string name="global_unpacking">Uitpakken %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">Dit veld mag niet leeg zijn</string>
     <string name="global_waiting">Wacht</string>
+    <string name="global_select">Selecteer</string>
+    <string name="global_retry">Probeer opnieuw</string>
+    <string name="global_default">Standaard</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_title">Applicatie/Game is afgesloten met de code %d, controleer latestlog.txt voor meer details.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Weet je zeker dat je sluiting wilt forceren?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink (Vulkan) renderer wordt niet ondersteund op dit apparaat!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Chat</string>
     <string name="control_debug">Foutoplossing</string>
@@ -82,24 +99,177 @@
     <string name="control_adebug">Input Debug</string>
     <string name="control_customkey">Verstuur aangepaste sleutelcode</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
+    <string name="import_control_label">Besturing importeren</string>
+    <string name="import_control_invalid_file">Ongeldig of corrupt bestand</string>
+    <string name="import_control_import_button">besturing importeren</string>
+    <string name="import_control_verifying_file">Bestand wordt geverifieerd, wacht even en probeer het opnieuw…</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">Ongeldige naam of bestand bestaat al</string>
+    <string name="import_control_done">Importeren voltooid</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
     <string name="customctrl_toggle">Omschakelbaar</string>
     <string name="customctrl_size">Grootte</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Koppelen</string>
+    <string name="customctrl_orientation">Oriëntatie</string>
+    <string name="customctrl_background_color">Achtergrondkleur</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">Hoek radius</string>
+    <string name="customctrl_stroke_width">Lijndikte</string>
+    <string name="customctrl_stroke_color">Lijnkleur</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">Doorzichtigheid van knop</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Knop toevoegen</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_drawer">Voeg een knoppen menu toe</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Joystick toevoegen</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">Subknop toevoegen</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Selecteer standaard controlmap</string>
+    <string name="customctrl_export">Exporteer controlmap</string>
+    <string name="main_share_logs">Logbestand delen</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Een .jar bestand uitvoeren</string>
     <string name="main_play">Speel</string>
     <string name="autoram_info_msg">Geheugen ingesteld op %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Bibliotheken controleren na het downloaden</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Deze optie zorgt ervoor dat launcher de bibliotheek hash controleert als deze beschikbaar is. Voorkomt defecte downloads.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Bibliotheek %s is beschadigd en zal opnieuw worden gedownload</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">Bibliotheek %s kan niet worden gecontroleerd, we nemen aan dat het goed is</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Bibliotheek %s is prima en bruikbaar</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Gebaren uitschakelen</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Schakelt gebaren uit, zoals vasthouden om blok te breken en tikken om een blok te plaatsen.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">Dubbel tikken om van handen te wisselen uitschakelen</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Schakelt dubbelklikken op een hotbar voorwerp uit om het met de tweede hand te verwisselen.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Muis Snelheid</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Veranderd de snelheid van de virtuele muis.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Muis pass-thru</string>
+    <string name="customctrl_swipeable">Sleepbaar</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">Vooruit vergrendelen</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolute vingertracking</string>
+    <string name="memory_warning_msg">De huidige hoeveelheid vrije RAM (%d) is lager dan toegewezen RAM (%d), wat kan leiden tot crashes. Verander de toewijzing als het spel crasht.</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation">Geheugen toewijzen</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Bepaalt hoeveel werkgeheugen er aan Minecraft wordt gegeven.</string>
+    <string name="multirt_runtime_corrupt">Corrupte Java Runtime</string>
+    <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Incompatibele architectuur: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java Runtimes</string>
+    <string name="multirt_config_add">Nieuwe toevoegen</string>
+    <string name="multirt_title">Runtime Beheerder</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Beheer geïnstalleerd Java runtimes.</string>
+    <string name="multirt_progress_caching">Cache gegevens laden...</string>
+    <string name="multirt_config_setdefault">Zet standaard</string>
+    <string name="multirt_config_setdefault_already">Standaard</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Je moet minstens één Java Runtime geïnstalleerd hebben.</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">We kunnen geen Java 8 vinden.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">Verwijder runtime</string>
+    <string name="pvc_jvmArgs">JVM argumenten</string>
+    <string name="preference_mouse_start_title">Start met een virtuele muis op</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">De virtuele muis verschijnt bij het opstarten wanneer deze optie ingeschakeld is.</string>
+    <string name="preference_video_title">Video en renderer</string>
+    <string name="preference_video_description">Resolutie, renderer en prestaties</string>
+    <string name="preference_control_title">Controle aanpassingen</string>
+    <string name="preference_control_description">Gebaren, knoppen en schaal</string>
+    <string name="preference_java_title">Java Tweaks</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Runtimes, JVM Argumenten, RAM hoeveelheid en sandbox</string>
+    <string name="preference_misc_title">Overige instellingen</string>
+    <string name="preference_misc_description">Versielijst en bibliotheken controleren</string>
+    <string name="preference_experimental_title">Experimentele dingen</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Gebruik dingen daar met aandacht, er is geen support voor beschikbaar</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_title">geblancerende prestatiemodus inschakelen</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Limiteer thermische beperking door het beperken van piekprestaties.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Forceer het inschakelen van VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Limiteer thermische beperking door het beperken van piekprestaties.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Forceer de taal naar Engels</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Maakt het mogelijk om originele tekenreeksen te zien, zoals bedoeld door ontwikkelaars. Vereist een herstart.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">Aangepaste besturing bewerken</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Pas het controleschema aan aan uw behoeften aan.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Gyroscoop besturing</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X-as omkeren</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y-as omkeren</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">De horizontale as omkeren.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">De verticale as omkeren.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Activeer vloeiende gyroscoop besturing</string>
+    <string name="preference_back_title">Terug naar het laatste scherm</string>
+    <string name="unnamed">Naamloos</string>
+    <string name="profiles_latest_snapshot">Laatste Snapshot</string>
+    <string name="profiles_latest_release">Nieuwste stabiele versie</string>
     <string name="profiles_profile_name">Naam</string>
+    <string name="profiles_profile_version">Versie</string>
+    <string name="global_delete">Verwijder</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
     <string name="pedit_renderer">Renderer</string>
+    <string name="arc_capes_title">Cosmetica Capes</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Schakelt capes van Cosmetica in (voorheen Arc). Voor meer informatie ga naar https://cosmetica.cc. Vereist OptiFine.</string>
+    <string name="notif_channel_name">Algemeen</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Pojav voorgrond Service</string>
+    <string name="use_global_default">(Gebruik globale standaardwaarde)</string>
+    <string name="default_control">Standaard controlmap</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d taken in uitvoering</string>
+    <string name="notification_terminate">Afbreken</string>
+    <string name="notification_game_runs">Het spel is bezig!</string>
+    <string name="folder_dialog_create">Aanmaken</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">Mapnaam invoegen</string>
+    <string name="folder_fragment_create">Map maken</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Map selecteren</string>
+    <string name="main_login_done">Inloggen voltooid</string>
+    <string name="main_add_account">Account toevoegen</string>
+    <string name="tasks_ongoing">Taken zijn bezig, even geduld alstublieft</string>
+    <string name="no_saved_accounts">Geen opgeslagen accounts</string>
+    <string name="mc_download_failed">Het downloaden van Minecraft is mislukt! Dit kan worden veroorzaakt door een slechte netwerkverbinding, verkeerd geplaatste bestanden, enz..</string>
+    <string name="xerr_unknown">Onbekende Xbox Live API fout %d</string>
+    <string name="xerr_no_account">Het lijkt erop dat je geen Xbox Live-account hebt. Log een keer in op https://minecraft.net/ en probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Een volwassene moet je account verifiëren.</string>
+    <string name="xerr_child">Je account is een kind account en moet worden toegevoegd aan een Familie om in te loggen.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">Het lijkt erop dat deze account geen Minecraft-profiel heeft. Als je Xbox Game Pass hebt, log dan in op https://minecraft.net/ en stel het in.</string>
+    <string name="xerr_not_available">Xbox Live is niet beschikbaar in jouw land</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">Zet gyroscoop besturing aan</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Door dit in te schakelen kan je in-game inschakelen door je telefoon om te draaien.</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Gyroscoop bediening gevoeligheid</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Pas de gevoeligheid van gyroscoop aan.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Schakel gyroscoop eerst in om dit te gebruiken!</string>
     <string name="of_dl_progress">Downloaden %s</string>
+    <string name="generic_debug">Foutoplossing</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">Geen modpacks gevonden</string>
+    <string name="search_modpack_error">Kan modpacks niet vinden</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">Downloaden van modpack metadata mislukt</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Modpack metadata downloaden (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">Mods downloaden (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Mods downloaden (File %d van de %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">Toepassen van overrides (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav Modpack Installer</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">Klik hier om de installatie van modpack te voltooien</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Downloaden van mod loader gegevens mislukt</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Downloaden van mod laader bestanden mislukt</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">Fout bij het downloaden van modpack bestanden</string>
+    <string name="modpack_install_button">Maak modpack profiel aan</string>
+    <string name="notif_error_occured">Er is een fout opgetreden</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">Klik voor meer details</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Toon alleen stabiele versies</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Waarschuwing voor bestandscontrole</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[De spelversie op de app komt niet overeen met de officiële versie van Mojang, wat betekent dat er mogelijk aan geknoeid is.<br/>
+        <b>Dit is niet veilig. Uw persoonlijke gegevens kunnen gevaar lopen als u doorgaat.</b><br/>
+        Als je nog steeds de app wilt gebruiken, Druk op \"Uitschakelen van manifest controles\" en start de download opnieuw.<br/>
+        Als u de officiële downloadbron wilt gebruiken, druk op \"Overschakelen naar officiële site\" en start de download opnieuw.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Zet manifest controles uit</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Overschakelen naar officiële site</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Spel download bron</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Selecteer een eigen download server in plaats van de officiële downloadserver te gebruiken</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Verifieer het spel versie manifest</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Wanneer ingeschakeld, zal de launcher het spel manifest controleren samen met de bibliotheken.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Het spel is klaar om te starten</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Klik hier om te starten!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gebaren</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Knoppen</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Experimentele dingen</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweaks</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Categorieën</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Overige instellingen</string>
+    <string name="preference_category_video">Video-instellingen</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Verzoek om toestemming</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher heeft toestemming nodig om meldingen te plaatsen om te voorkomen dat downloads van game/modpack stoppen wanneer je de app verlaat. Zonder deze toestemming kan Android je downloads afsluiten als je PojavLauncher in de achtergrondmodus plaatst.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">U kunt later altijd van gedachten veranderen door naar Instellingen te gaan</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Meldingen toestaan</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Klik om de meldingsmachtiging opnieuw op te vragen, vereist voor game/modpack achtergrond downloads om correct te werken.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">V-Sync met Zink toestaan</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Hiermee kan de launcher interne systeem API\'s gebruiken om V-Sync voor Zink in te schakelen. Schakel dit uit als je launcher ineens crasht met Zink na een systeemupdate.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Installatie van JRE 17 mislukt</string>
+    <string name="newdl_starting">Metadata van het spel lezen…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Spelmetagegevens downloaden (%s)</string>
+    <string name="controller_button_select">Selecteer</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-no/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-no/strings.xml
index 4ea5aca844..fbcca9940e 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-post eller brukernavn</string>
     <string name="login_online_login_label">Logg inn</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -105,4 +104,5 @@
     <string name="profiles_profile_name">Navn</string>
     <string name="pedit_renderer">Gjengir</string>
     <string name="of_dl_progress">Laster ned %s</string>
+    <string name="generic_debug">Avlusing</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 81e1f3e820..b8d2601e53 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition dla Androida)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-mail lub nazwa użytkownika</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="login_online_login_label">Zaloguj się</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Naciśnij na ikonę koła zębatego, aby otworzyć menu kontekstowe ⚙\nNaciśnij na przycisk, aby dostosować: edytuj, zmień rozmiar, usuń lub zmień przypisanie klawiszy."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">To konto zostanie usunięte!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -51,13 +50,13 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Zachowaj ostrożność, ponieważ wprowadzenie zmian bez odpowiedniej wiedzy może doprowadzić do awarii.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Silnik renderujący</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (wszystkie wersje, szybki)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Link (Vulcan) - (wszystkie wersje)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (tylko 1.17+, średnie)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (wszystkie wersje, średni)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Oficjalne wydanie</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Wersja deweloperska</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Dawna Alpha</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Dawna Beta</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox">Wykonanie pliku .jar</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Kontrola dostępności menedżera zabezpieczeń piaskownicy podczas uruchamiania instalatora .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Klonuj</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Edytuj</string>
@@ -131,6 +130,7 @@
     <string name="main_play">Graj</string>
     <string name="autoram_info_msg">Przydzielono %d MB pamięci</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Sprawdź biblioteki po pobraniu</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Ta opcja wymusza sprawdzanie sumy kontrolnej pliku, jeśli jest dostępna. Umożliwia to wykrycie uszkodzonych pobrań.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Biblioteka %s jest uszkodzona i zostanie pobrana ponownie</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">Biblioteka %s nie może zostać sprawdzona i należy założyć, że jest dobra</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Biblioteka %s jest dobra i nadaje się do użytku</string>
@@ -142,11 +142,14 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Zmienia szybkość wirtualnej myszy.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Przekaz sygnału myszy</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Przesuwalny</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">Zablokowanie w przód</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Bezwzględne śledzenie palców</string>
     <string name="memory_warning_msg">Bieżąca ilość wolnej pamięci RAM (%d) jest mniejsza od przydzielonej pamięci RAM (%d), co może prowadzić do awarii. Zmień ilość, jeśli gra ulegnie awarii.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Przydział pamięci</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Dostosuj ilość pamięci przydzieloną do Minecrafta.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Uszkodzone środowisko wykonawcze Java</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Niezgodna architektura: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Środowisko wykonawcze Javy</string>
     <string name="multirt_config_add">Dodaj nową</string>
     <string name="multirt_title">Menedżer środowiska wykonawczego</string>
     <string name="multirt_subtitle">Zarządzaj zainstalowanymi maszynami wirtualnymi Java.</string>
@@ -154,7 +157,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Ustaw jako domyślny</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Domyślny</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Należy mieć zainstalowane co najmniej jedno środowisko wykonawcze Java.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Nie można znaleźć żadnej zgodnej wersji środowiska Java. Ta wersja wymaga Java %d lub nowszych.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nie można znaleźć Java 8. Aby korzystać z tej opcji, należy zainstalować Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Usuń środowisko wykonawcze</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Katalog gry</string>
@@ -166,11 +168,17 @@
     <string name="preference_control_title">Sterowanie</string>
     <string name="preference_control_description">Gesty, przyciski i skalowanie</string>
     <string name="preference_java_title">Konfiguracja Java</string>
+    <string name="preference_java_description">Środowisko wykonawcze Javy, Argumenty JVM, ilość pamięci RAM i piaskownica</string>
     <string name="preference_misc_title">Pozostałe ustawienia</string>
+    <string name="preference_misc_description">Lista wersji oraz sprawdzanie bibliotek</string>
     <string name="preference_experimental_title">Eksperymentalne</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Nie pomożemy Ci, jeśli coś zepsujesz używając tych opcji</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Włącz tryb zrównoważonej wydajności</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Zmniejsz nagrzewanie urządzenia, ograniczając górny próg wydajności.</string>
     <string name="preference_force_vsync_title">Wymuś włączenie VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Zmniejsz nagrzewanie urządzenia, ograniczając górny próg wydajności.</string>
     <string name="preference_force_english_title">Wymuś język angielski</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Pozwala na wyświetlanie oryginalnych ciągów, zgodnie z przeznaczeniem programistów. Wymaga ponownego uruchomienia.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Edycja sterowania</string>
     <string name="preference_edit_controls_summary">Dostosuj schemat sterowania do swoich potrzeb.</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">Sterowanie żyroskopowe</string>
@@ -178,6 +186,7 @@
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Odwróć oś X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Odwróć oś Y</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Odwróć oś poziomą.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Odwróć oś pionową.</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_title">Włącz wygładzanie żyroskopu</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Zmniejsz jitter w zamian za opóźnienie.</string>
     <string name="preference_back_title">Powrót do ostatniego ekranu</string>
@@ -222,9 +231,12 @@
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Częstotliwość próbkowania żyroskopu</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Jeśli masz problemy z wydajnością sterowania żyroskopowego, zwiększ tę wartość.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Zbyt wiele zapytań. Spróbuj ponownie później.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher wymaga podłączonej pamięci zewnętrznej. Podłącz ją ponownie i zrestartuj aplikację.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Używaj tylko dużych liter w etykietach przycisków</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz używać małych liter w sterowaniu dotykowym.</string>
     <string name="create_profile">Utwórz nowy profil</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Włącz dumping shaderów</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Rejestrowanie przekonwertowanych shaderów w pliku dziennika.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Wychodzisz?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Czy na pewno chcesz wyjść?</string>
@@ -232,19 +244,27 @@
     <string name="global_save_and_exit">Zapisz i wyjdź</string>
     <string name="global_yes">Tak</string>
     <string name="global_no">Nie</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">Konfiguracja kontrolera została wyczyszczona.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Ustawienia kontrolera</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Zresetuj mapowanie kontrolera</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Umożliwia zmianę mapowania przycisków kontrolera.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Skala strefy martwej joysticka</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_description">Zwiększ ją, jeśli joystick dryfuje.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Wymuszenie działania renderera na dużym rdzeniu</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Wymusza uruchomienie wątku renderowania Minecrafta na rdzeniu o najwyższej maksymalnej częstotliwości.</string>
     <string name="version_select_hint">Wybierz wersję</string>
     <string name="forge_dl_progress">Pobieranie instalatora dla %s</string>
     <string name="forge_dl_searching">Wyszukiwanie numeru wersji Forge</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Nie udało się załadować listy wersji!</string>
     <string name="forge_dl_no_installer">Przepraszamy, ale ta wersja Forge nie posiada instalatora, który nie jest jeszcze obsługiwany.</string>
     <string name="forge_dl_select_version">Wybierz wersję Forge</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">Pobieranie metadata ładowacza %s</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">Wersja %s loadera</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Wersja Minecrafta</string>
     <string name="fabric_dl_install">Instaluj</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">Nie udało się odczytać metadanych %s. Spróbuj ponownie później.</string>
     <string name="modloader_dl_install_fabric">Stwórz profil Fabric</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Utwórz profil Quilt</string>
     <string name="modloader_dl_install_forge">Stwórz profil Forge</string>
     <string name="create_profile_vanilla">Stwórz profil vanilla</string>
     <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Wersje podobne do vanilli</string>
@@ -256,15 +276,61 @@
     <string name="create_profile_optifine">Stwórz profil OptiFine</string>
     <string name="hint_search_modpack">Szukaj paczek modów</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Użyj systemowego sterownika Vulkan</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Zmuś launchera do używania sterownika Vulkan zamiast Turnip na procesorach Adreno. Dotyczy tylko Zink i modyfikacji, które używają Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Instaluj</string>
     <string name="generic_apply">Zastosuj</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Nie znaleziono paczek modów</string>
+    <string name="search_modpack_error">Nie udało się znaleźć paczek modów</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">Nie udało się pobrać metadanych paczki modów</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Pobieranie metadanych paczki modów (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">Pobieranie modyfikacji (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Pobieranie modów (%d z %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">Stosowanie nadpisania (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Instalator paczek modów Pojav</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">Kliknij tutaj, aby zakończyć instalację paczki modów</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Nie udało się pobrać informacji o ładowarce modyfikacji</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Nie udało się pobrać plików ładowarki modyfikacji</string>
     <string name="modpack_install_download_failed">Nie udało się pobrać plików paczki modów</string>
     <string name="modpack_install_button">Stwórz profil paczki modów</string>
     <string name="notif_error_occured">Wystąpił błąd</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Kliknij, aby zobaczyć więcej szczegółów</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Pokaż tylko stabilne wersje</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Ostrzeżenie o weryfikacji pliku</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Manifest wersji gry na lustrze serwerze nie pasuje do oficjalnego manifestu wersji Mojang, co oznacza, że mógł być naruszony.<br/>
+        <b>To nie jest bezpieczne. Dane osobowe mogą być zagrożone, jeśli kontynuujesz.</b><br/>
+        Jeśli nadal chcesz używać lustra serwera, naciśnij \"Wyłącz sprawdzanie manifestu\" i uruchom pobieranie ponownie.<br/>
+        Jeśli chcesz użyć oficjalnego źródła pobierania, Naciśnij \"Przełącz na oficjalną stronę\" i rozpocznij pobieranie ponownie.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Wyłącz sprawdzanie manifestu</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Przełącz na oficjalną stronę</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Źródło pobierania gry</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Wybierz plik pobierania z serwera lustrzanego, zamiast używać oficjalnego serwera pobierania</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Zweryfikuj wersję manifestu</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Po włączeniu launcher będzie sprawdzał manifest wersji gry wraz z bibliotekami.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Gra jest gotowa do uruchomienia</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Kliknij tutaj, aby rozpocząć!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gesty</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Przyciski</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Eksperymentalne</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Konfiguracja Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Kategorie</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Pozostałe ustawienia</string>
+    <string name="preference_category_video">Ustawienia wideo</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Prośba o pozwolenie</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher wymaga uprawnień do wysyłania powiadomień, aby zapobiec zatrzymaniu pobierania po opuszczeniu aplikacji. Bez tego zezwolenia Android może zatrzymać pobieranie po opuszczeniu PojavLauncher.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Zawsze możesz zmienić to później przechodząc do Ustawień</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Zezwól na powiadomienia</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Kliknij, aby ponownie poprosić o uprawnienia do powiadomień, wymagane do poprawnego działania pobierania w tle.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Zezwalaj na synchronizację pionową V-Sync z Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Pozwala launcher używać wewnętrznych systemowych API do włączenia synchronizacji pionowej V-Sync dla Zink. Wyłącz tę opcję, jeśli twój launcher nagle zawiesi się z Zink po aktualizacji systemu.</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Nie udało się zainstalować JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Czytanie metadanych gry…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Pobieranie metadanych gry (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Start</string>
+    <string name="controller_button_select">Wybierz</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Widzialność</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3ab3cea051..a810883dd5 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition para Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email ou nome de usuário</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Nome de Usuário</string>
     <string name="login_online_login_label">Iniciar sessão</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Toque na engrenagem no topo e centro para abrir as opções ⚙\nToque em um botão para customizar: editar, redimensionar, deletar, ou customizar o mapeamento."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Esta conta será removida!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -26,7 +25,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
-    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
+    <string name="mcl_tab_wiki">Guia</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">Limpando arquivos em cache</string>
@@ -36,29 +35,28 @@
     <string name="mcl_options">Opções</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Controles personalizados</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usar renderização de superfície alternativa</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Pode ajudar no desempenho em caso de limitações na GPU.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Pode ajudar no desempenho em cenários de limitação no GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorar entalhe</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignora o entalhe e estende a tela por baixo.\nGarante uma experiência mais envolvente.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignora o entalhe e estende a tela embaixo.\nDá a você uma experiência mais imersiva.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Escala de resolução</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Permite que você reduza a resolução do jogo. 100% é a resolução total.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Permite que você reduza a resolução do jogo. 100% é a resolução máxima.</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Atraso do toque longo</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Altera o atraso do gatilho de toque longo para destruir blocos e soltar itens.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Escala dos botões</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Aumenta os botões caso estiverem muito pequenos.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Redimensione eles se os botões estiverem pequenos.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Escala do mouse</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Alterar o tamanho do mouse virtual.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Alterar o tamanho do cursor virtual.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumentos JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Cuidado, isto pode causar falhas no seu jogo caso modificado sem conhecimento.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderizador</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (todas as versões, rápido)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (todas as versões, mediano, baixa compatibilidade)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE - (versões 1.17+, mediano)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (todas as versões, mediano)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Versões finais</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha antiga</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta antiga</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Execução sandbox .jar</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controla a disponibilidade do gerenciador de segurança da sandbox ao executar um arquivo .jar.</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Execução de .jar sandbox</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controla a disponibilidade do gerenciador de segurança do sandbox ao executar um arquivo .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Editar</string>
@@ -73,7 +71,7 @@
     <string name="global_error_field_empty">Este campo não pode ficar vazio</string>
     <string name="global_waiting">Aguarde</string>
     <string name="global_select">Selecionar</string>
-    <string name="global_retry">Repetir</string>
+    <string name="global_retry">Tente novamente</string>
     <string name="global_default">Padrão</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Aplicativo/jogo fechou com o código %d, verifique latestlog.txt para mais detalhes.</string>
@@ -148,7 +146,7 @@
     <string name="customctrl_absolute_tracking">Movimento absoluto</string>
     <string name="memory_warning_msg">A quantidade atual de RAM livre (%d) é menor que a RAM alocada (%d), no qual pode causar falhas. Altere a quantidade se o jogo apresentar alguma falha.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Alocação de memória</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controla o quanto de RAM será usado pelo Minecraft.</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controla o quanto de RAM será disponibilizado para o Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime corrompido</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Arquitetura incompatível: %s</string>
     <string name="multirt_config_title">Java Runtimes</string>
@@ -159,7 +157,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Definir como padrão</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Padrão</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Você precisa ter pelo menos um Java Runtime instalado.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Não foi possível encontrar um Java Runtime compatível. Esta versão requer Java %d ou mais recente.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Não foi possível encontrar o Java 8. Para usar esta opção, você precisa instalar o Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Excluir runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Diretório do jogo</string>
@@ -178,9 +175,9 @@
     <string name="preference_experimental_description">Use estas opções com cuidado, não daremos suporte</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Ativar o modo de desempenho sustentado</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">Evitar o aumento de temperatura, limitando o pico de desempenho.</string>
-    <string name="preference_force_vsync_title">Forçar ativação do VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Forçar V-Sync</string>
     <string name="preference_force_vsync_description">Evitar o aumento de temperatura, limitando o pico de desempenho.</string>
-    <string name="preference_force_english_title">Forçar linguagem para o inglês</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Forçar idioma para o inglês</string>
     <string name="preference_force_english_description">Permite que você veja frases originais, como esperado por desenvolvedores. Requer uma reinicialização.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Editar controles personalizados</string>
     <string name="preference_edit_controls_summary">Ajuste o esquema de controle para atender às suas necessidades.</string>
@@ -212,7 +209,7 @@
     <string name="notification_terminate">Encerrar</string>
     <string name="notification_game_runs">O jogo está em execução!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Criar</string>
-    <string name="folder_dialog_insert_name">Insira o novo nome da pasta</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">Insira o nome da pasta</string>
     <string name="folder_fragment_create">Criar pasta</string>
     <string name="folder_fragment_select">Selecionar pasta</string>
     <string name="main_login_done">‘Login’ efetuado</string>
@@ -226,16 +223,16 @@
     <string name="xerr_child">Sua conta é uma conta de criança, e precisa ser colocada em uma família para poder entrar.</string>
     <string name="minecraft_not_owned">Parece que esta conta não tem um perfil do Minecraft. Se você tiver o Xbox Game Pass, faça login em https://minecraft.net/ e configure-o.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live não está disponível em seu país</string>
-    <string name="preference_enable_gyro_title">Habilitar controles do gyrocópio</string>
-    <string name="preference_enable_gyro_description">Habilitar isto permitirá que você visualize o jogo girando o seu telefone.</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilidade de controles do giroscópio</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Ajustar a sensibilidade dos controles do giroscópio.</string>
-    <string name="toast_turn_on_gyro">Ative os controles giroscópio primeiro para usar isto!</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Taxa de amostragem Giroscópio</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Se você tiver problemas de desempenho com os controles de giroscópio, aumente isto.</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">Habilitar controles por giroscópio</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Habilitar isto permite que você rotacione do jogo, rotacionando seu celular.</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilidade de controles por giroscópio</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Ajustar a sensibilidade dos controles por giroscópio.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Ative os controles por giroscópio primeiro para usar isto!</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Taxa de amostragem do giroscópio</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Se você tiver problemas de desempenho com os controles por giroscópio, aumente isto.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Você fez muitas solicitações. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
     <string name="storage_required">O PojavLauncher requer que o armazenamento externo seja conectado. Por favor, reconecte-o e reinicie o aplicativo.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Use apenas letras maiúsculas nos rótulos do botão</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Somente use letras maiúsculas em rótulos de botões</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Desative isso se você quiser usar letras minúsculas em seus controles.</string>
     <string name="create_profile">Criar novo perfil</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Habilitar despejo de shader</string>
@@ -253,12 +250,12 @@
     <string name="preference_wipe_controller_description">Permite você remapear os botões do controle.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Escala de zona morta do controle de videogame</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_description">Aumente isto se o joystick estiver com drift.</string>
-    <string name="preference_force_big_core_title">Forçar a renderização à executar no núcleo maior</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Forçar o renderizador a rodar no núcleo mais potente (Big Core)</string>
     <string name="preference_force_big_core_desc">Força a renderização do Minecraft a rodar no núcleo com frequência mais alta.</string>
     <string name="version_select_hint">Selecione uma versão</string>
     <string name="forge_dl_progress">Baixando instalador %s</string>
     <string name="forge_dl_searching">Procurando pelo número da versão do Forge</string>
-    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Falha ao carregar a lista de versão!</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Falha ao carregar a lista de versões!</string>
     <string name="forge_dl_no_installer">Desculpe, mas essa versão do Forge não tem um instalador compatível.</string>
     <string name="forge_dl_select_version">Selecione a versão do Forge</string>
     <string name="fabric_dl_progress">Baixando metadados do carregador %s</string>
@@ -282,14 +279,15 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Forçar o launcher à usar o driver Vulkan do sistema em vez do Turnip em GPUs Adreno. Afeta apenas Zink e mods que utilizam Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Instalar</string>
     <string name="generic_apply">Aplicar</string>
-    <string name="search_modpack_no_result">Nenhum modpacks encontrado</string>
+    <string name="generic_debug">Depuração</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">Nenhum modpack encontrado</string>
     <string name="search_modpack_error">Falha ao encontrar modpacks</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Falha ao baixar os metadados do modpack</string>
     <string name="modpack_download_downloading_metadata">Baixando metadados do modpack (%.2f MB /%.2f MB)</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods">Baixando mods (%.2f MB /%.2f MB)</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Baixando mods (Arquivo %d de %d)</string>
     <string name="modpack_download_applying_overrides">Aplicando substituições (%d/%d)</string>
-    <string name="modpack_install_notification_title">Instalador Pojav Modpack</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Instalador de Modpack do Pojav</string>
     <string name="modpack_install_notification_success">Clique aqui para finalizar a instalação do modpack</string>
     <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Falha ao baixar informações do mod loader</string>
     <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Falha ao baixar os arquivos do mod loader</string>
@@ -328,5 +326,11 @@
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Falha ao instalar o JRE 17</string>
     <string name="newdl_starting">Lendo metadados do jogo…</string>
     <string name="newdl_downloading_metadata">Baixando metadados do jogo (%s)</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">Baixando arquivos do jogo… (%d/%d, %.2f MB)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Começar</string>
+    <string name="controller_button_select">Selecionar</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Visibilidade</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 961ab5d445..a9b5130293 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition para Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-mail ou nome de utilizador</string>
     <string name="login_online_login_label">Iniciar sessão</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Toque no ícone de engrenagem central superior para abrir o menu de contexto ⚙\nToque num botão para personalizar: edite, redimensione, exclua ou personalize o seu atalho de teclado."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Esta conta será removida!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -41,7 +39,10 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignora o entalhe e estende o ecrã por baixo dele.\nDá-lhe uma experiência mais imersiva.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Escala da Resolução</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Permite a diminuir a fidelidade gráfica do jogo. 100% é a resolução completa.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Ativar atraso de toque longo</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Altera a demora do gatilho de toque longo para partir blocos e soltar itens.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Escala dos botões</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Redimensiona-os se os botões estiverem pequenos.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Escala do rato</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Muda o tamanho do rato virtual.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumentos JVM</string>
@@ -49,12 +50,12 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderizador</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (todas as versões, rápido)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (todas as versões, médio)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (Somente 1.17+, médio)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Oficial</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha antiga</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta antiga</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox">Execução de .jar em modo Sandbox</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controla a disponibilidade do gerenciador de segurança do sandbox ao executares um ficheiro .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Editar</string>
@@ -80,7 +81,13 @@
     <string name="control_debug">Depuração</string>
     <string name="control_primary">Pri</string>
     <string name="control_secondary">Seg</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Inv</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
     <string name="control_thirdperson">terceira</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Rato</string>
@@ -115,33 +122,40 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Adicionar desenhador de botão</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Adicionar joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Adicionar sub-botão</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Seleciona o controlmap padrão</string>
+    <string name="customctrl_export">Exporta controlmap</string>
     <string name="main_share_logs">Partilhar log</string>
     <string name="main_install_jar_file">Executar um .jar</string>
     <string name="main_play">Jogar</string>
     <string name="autoram_info_msg">Memória definida para %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Verificar as bibliotecas depois de transferir</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Está definição força o launcher a verificar o hash da biblioteca se estiver disponível. Impede downloads quebrados.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">A biblioteca %s está danificada e irá ser transferida novamente</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">A biblioteca %s não pôde ser verificada, vamos assumir que está utilizável</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Biblioteca %s está bem e utilizável</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Desativar gestos</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Desativa gestos, como segurar para quebrar blocos e tocar para colocar um bloco.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Desativar toque duplo para trocar de mãos</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Desliga o toque duplo na barra rápida e troca-o para a mão secundária.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocidade do rato</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Muda a velocidade do rato virtual.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Rato pode passar através</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Deslizável</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Bloqueio da Frente</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Rastreamento absoluto do dedo</string>
     <string name="memory_warning_msg">A quantidade atual de memória RAM livre (%d) é menor do que a memória RAM alocada (%d), o que pode levar a falhas. Altera a alocação se o jogo falhar.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Alocação de memória</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controla quanta memória é delegada ao Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Runtime do Java corrompida</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Arquitetura incompatível: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Runtimes Java</string>
     <string name="multirt_config_add">Adicionar nova</string>
     <string name="multirt_title">Gestor de Runtimes</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Gerencia Runtimes Java instalados.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">A colocar em cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Definir como padrão</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Padrão</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Não foi possível encontrar uma Runtime do Java compatível. Esta versão requere Java %d ou superior.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Deves ter ao menos um Java Runtime instalado.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Não foi possível encontrar o Java 8. Para usar esta opção, tu precisas de instalar o Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Eliminar runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Diretório do jogo</string>
@@ -174,6 +188,8 @@
     <string name="arc_capes_title">Capas da \'Comestica\'</string>
     <string name="arc_capes_desc">Habilitar capas da Cosmetica(antigamente Arc). Para mais informações por favor visite https://cosmetica.cc. Isto Requer OptiFine.</string>
     <string name="of_dl_progress">A transferir %s</string>
+    <string name="generic_debug">Depuração</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Ajustes do Java</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Definições diversas</string>
+    <string name="controller_button_select">Selecionar</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7668a9f38a..f0c78c86bf 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition pentru Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email-ul sau numele de utilizator</string>
     <string name="login_online_login_label">Autentificare</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Atingeți pictograma cog centru sus pentru a deschide meniul contextual ⚙️\nApăsați un buton pentru a personaliza: edita, redimensionarea, ștergerea sau personaliza cheia acestuia."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Acest cont va fi eliminat!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -133,7 +131,6 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Caching...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Setaţi ca prestabilit</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Prestabilit</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Nu s-a putut găsi niciun Java Runtime compatibil. Această versiune necesită Java %d sau o versiune mai nouă.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nu s-a putut găsi Java 8. Pentru a folosi această opțiune, trebuie să instalezi Java 8.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Dosarul jocului</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumente JVM</string>
@@ -192,6 +189,8 @@
     <string name="global_yes">Da</string>
     <string name="global_no">Nu</string>
     <string name="of_dl_progress">Se descarcă %s</string>
+    <string name="generic_debug">Depanare</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Ajustări Java</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Setări diverse</string>
+    <string name="controller_button_select">Selectați</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml
index b2f97e34af..3228ea731c 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Почта или имя пользователя</string>
     <string name="login_online_login_label">Войти</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Нажмите на иконку ⚙, дабы открыть панель дѣйствій.\nВыберите кнопку, дабы создать ​ея​ копію или удалить;\nизмѣнить свойства, размѣръ или привязанную клавишу."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Сіи документы будутъ удалены!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -129,4 +127,6 @@
     <string name="profiles_profile_name">Имя</string>
     <string name="pedit_renderer">Визуализаторъ</string>
     <string name="of_dl_progress">Загрузка %s</string>
+    <string name="generic_debug">Отладка</string>
+    <string name="controller_button_select">Сдѣлать выборъ</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a0890a930d..56d2ac8ce1 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email или имя пользователя</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Имя пользователя</string>
     <string name="login_online_login_label">Войти</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Нажмите значок ⚙, чтобы открыть панель действий.\nВыберите кнопку, чтобы создать её копию или удалить;\nизменить свойства, размер или привязанную клавишу."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Эта учётная запись будет удалена!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -52,7 +51,6 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Визуализатор</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES (все версии, быстрый)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan; все версии, средний)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan; 1.17 и новее, средний)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Релизы</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоты</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старые альфа</string>
@@ -159,7 +157,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Выбрать</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">По умолчанию</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Должна быть установлена хотя бы одна среда выполнения Java.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Не удалось найти подходящую среду выполнения Java. Эта версия требует Java %d или новее.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Не удалось найти Java 8. Чтобы использовать эту опцию, необходимо установить Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Удалить</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Папка игры</string>
@@ -282,6 +279,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Принудительно использовать системный Vulkan вместо драйвера Turnip на графике Adreno. Повлияет только на Zink и моды, напрямую использующие Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Установить</string>
     <string name="generic_apply">Применить</string>
+    <string name="generic_debug">Отладка</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Сборок не найдено</string>
     <string name="search_modpack_error">Не удалось выполнить поиск сборок</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Не удалось загрузить метаданные сборки</string>
@@ -298,7 +296,7 @@
     <string name="notif_error_occured">Возникла ошибка</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Нажмите для получения дополнительных сведений</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Только стабильные версии</string>
-    <string name="dl_tampered_manifest_title">File verification warning</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Предупреждение о проверке файла</string>
     <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Манифест версии игры с зеркала не совпадает с манифестом официальной версии от Mojang, что сигнализирует о возможной подделке данных.<br/>
         <b>Это небезопасно. Если продолжить, ваши персональные данные могут оказаться под угрозой.</b><br/>
         Если вы всё же хотите продолжить загрузку с зеркала, нажмите «Отключить проверку манифеста» и попробуйте снова.<br/>
@@ -309,11 +307,11 @@
     <string name="preference_download_source_description">Загружать файлы с зеркала вместо загрузки с официального репозитория.</string>
     <string name="preference_verify_manifest_title">Проверка метаданных версии</string>
     <string name="preference_verify_manifest_description">Проверять манифест версии игры совместно с библиотеками.</string>
-    <string name="notif_download_finished">Игра готова к запуску</string>
-    <string name="notif_download_finished_desc">Нажмите, чтобы запустить</string>
+    <string name="notif_download_finished">Игра подготовлена</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Нажмите для запуска</string>
     <string name="preference_category_gestures">Жесты</string>
     <string name="preference_category_buttons">Кнопки</string>
-    <string name="preference_category_experimental_settings">Экспериментальная хрень</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Экспериментальная функция</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Настройки Java</string>
     <string name="preference_category_main_categories">Разделы</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Другие настройки</string>
@@ -328,6 +326,11 @@
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Не удалось установить JRE 17</string>
     <string name="newdl_starting">Чтение метаданных игры…</string>
     <string name="newdl_downloading_metadata">Загрузка метаданных игры (%s)</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">Загрузка файлов… (%d/%d, %.2f МБ)</string>
-    <string name="discord_invite" translatable="false">https://discord.gg/pojavlauncher-sng-962263126647144449</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Старт</string>
+    <string name="controller_button_select">Выбрать</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Отображение</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 732965c213..8f6842b71f 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition pre Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-mail alebo užívateľské meno</string>
     <string name="login_online_login_label">Prihlásiť</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Ťuknutím na ikonu ozubeného kolieska v strede hornej časti obrazovky otvorte ponuku ⚙\nTlačidlo môžete prispôsobiť: upraviť, zmeniť jeho veľkosť, odstrániť alebo prispôsobiť jeho bind."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Tento účet bude odstránený!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -52,7 +50,6 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Vykresľovač</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (všetky verzie, rýchly)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink - (všetky verzie, priemerný)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE - (iba 1.17₊, priemerný)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Vydanie</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Stará alfa</string>
@@ -145,6 +142,7 @@
     <string name="customctrl_passthru">Mierenie tlačidlom</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Posunovateľné</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Zámok chodenia vpred</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolútne nasledovanie prsta</string>
     <string name="memory_warning_msg">Aktuálne množstvo voľnej RAM (%d) je nižšia ako pridelená RAM (%d), čo môže viesť k pádu. Zmeňte alokáciu, ak hra spadne.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Pridelenie pamäte</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Určite, koľko pamäti bude dané Minecraftu.</string>
@@ -158,7 +156,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Nastaviť predvolené</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Predvolené</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Musíte mať aspoň jednu inštaláciu Javy.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Nebolo možné nájsť kompatibilnú verziu Java Runtime. Táto verzia vyžaduje Javu %d alebo novšiu.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nebolo možné nájsť Javu 8. Ak chceš používať túto možnosť, musíš nainštalovať Javu 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Vymaž runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Zložka hry</string>
@@ -279,6 +276,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Núti launcher používať systémový Vulkan ovládač namiesto Turnipu na Adreno grafických čipoch. Ovplyvňuje len Zink a módy, ktoré používajú Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Inštalovať</string>
     <string name="generic_apply">Použiť</string>
+    <string name="generic_debug">Debug</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Neboli nájdené žiadne modpacky</string>
     <string name="search_modpack_error">Nebolo možné nájsť modpacky</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Nebolo možné stiahnuť metadáta modpacku</string>
@@ -320,5 +318,10 @@
     <string name="notification_permission_toast">Toto povolenie môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_title">Povoliť upozornenia</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_description">Kliknutím znova požiadate o povolenie upozornení, ktoré je potrebné na správne fungovanie sťahovania hier/modpackov na pozadí.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Povoliť V-Sync so Zinkom</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Umožňuje spúšťaču používať interné systémové API pre povolenie V-Syncu pre Zink. Vypnite túto možnosť, ak váš spúšťač náhle po aktualizácii systému spadne so Zinkom.</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Nepodarilo sa nainštalovať Javu 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Čítanie metadát hry…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Sťahovanie metadát hry (%s)</string>
+    <string name="controller_button_select">Vyber</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml
index d6e3e577ae..a24e4f9b38 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 81e9a53621..f27c9692cd 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition за Андроид)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Е-пошта или ваше Минецрафт име</string>
     <string name="login_online_login_label">Пријава</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -25,6 +24,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Вики</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">Чишћење кеш фајлова</string>
@@ -115,4 +115,5 @@
     <string name="profiles_profile_name">Име</string>
     <string name="pedit_renderer">Рендерер</string>
     <string name="of_dl_progress">Преузимање %s</string>
+    <string name="generic_debug">Дебаг</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f0305a3542..d60b0bade4 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition för Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email eller användarnamn</string>
     <string name="login_online_login_label">Logga in</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-th/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-th/strings.xml
index f36516a6e0..2813efbff3 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: รุ่น Java สำหรับ Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">อีเมลหรือชื่อผู้ใช้</string>
+    <string name="login_online_username_hint">ชื่อผู้ใช้</string>
     <string name="login_online_login_label">เข้าสู่ระบบ</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"กดปุ่มด้านบนกลางรูปฟันเพืองเพื่อเปิดหน้าต่าง ⚙\nเเตะปุ่มเพื่อปรับเเต่ง: เเก้ไข, ปรับขนาด, ลบ, หรือ ปรับเเต่งตัวคียลัด"</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">บัญชีนี้จะถูกลบ!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -52,7 +51,6 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">การแสดงผล</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (รองรับทุกเวอร์ชั่น, เร็ว)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (รองรับทุกเวอร์ชั่น, กลาง)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (รองรับ 1.17+ เท่านั้น, กลาง)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">ปล่อย</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">ภาพรวม</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">อัลฟ่าเก่า</string>
@@ -100,7 +98,7 @@
     <string name="control_forceclose">บังคับปิด</string>
     <string name="control_viewout">ประวัติที่บันทึกไว้</string>
     <string name="control_adebug">การดีบักอินพุต</string>
-    <string name="control_customkey">ส่งรหัสที่กำหนดเอง</string>
+    <string name="control_customkey">ส่งคำสั่งที่กำหนตเอง</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">นำเข้า ควบคุม</string>
     <string name="import_control_invalid_file">ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</string>
@@ -145,6 +143,7 @@
     <string name="customctrl_passthru">เมาส์ผ่านได้</string>
     <string name="customctrl_swipeable">ลากได้</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">ล็อคไปข้างหน้า</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">การตรวจจับนั้วเเบบสมบูรณ์</string>
     <string name="memory_warning_msg">ขณะนี้เเรมที่เหลือในเครืองของคุณ (%d) น้อยกว่าเเรมที่ตั้งไว้ (%d) อาจะทำให้เด้งได้ ปรับค่าเเรมที่ต้องการเมื่อเกมเด้ง</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">การจัดสรรหน่วยความจำ</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">ควบคุมจำนวนหน่วยความจำที่มอบให้กับ Minecraft</string>
@@ -158,7 +157,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">ตั้งค่าเริ่มต้น</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">ค่าเรื่มต้น</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">คุณต้องติดตั้งรันไทม์ Java อย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">ไม่สามารถหาตัวจาวาที่รองรับ เวอร์ชั่นนี้ตองการจาวา %d หรือใหม่กว่า</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">ไม่สามารถหาจาวา 8 ในการใช้ออฟชั่นนี้คุณต้องติดตั้งจาวา 8</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">ลบรันไทม์</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">ตำเเหน่งโฟรเดอร์เกม</string>
@@ -281,6 +279,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">บังคับให้ตัวเรียกใช้งานใช้ไดรเวอร์ระบบ Vulkan แทน Turnip บน Adreno GPU มีผลกับ Zink และ mod ที่ใช้ Vulkan เท่านั้น</string>
     <string name="generic_install">ติดตั้ง</string>
     <string name="generic_apply">นำมาใช้</string>
+    <string name="generic_debug">ดีบั๊ก</string>
     <string name="search_modpack_no_result">ไม่พบ modpacks</string>
     <string name="search_modpack_error">ไม่พบ modpacks</string>
     <string name="search_modpack_download_error">ดาวน์โหลดข้อมูลเมตาของ modpack ไม่สำเร็จ</string>
@@ -325,4 +324,7 @@
     <string name="preference_vsync_in_zink_title">อนุญาต V-Sync กับ Zink</string>
     <string name="preference_vsync_in_zink_description">อนุญาตให้ Launcher ใช้ API ระบบภายในเพื่อเปิดใช้งาน V-Sync สำหรับ Zink ปิดตัวเลือกนี้หาก Launcher ของคุณขัดข้องกับ Zink ทันทีหลังการอัปเดตระบบ</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">ไม่สามารถติดตั้ง JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">กำลังอ่านข้อมูลไฟล์เกม...</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">กำลังดาวโหลดข้อมูลไฟล์เกม (%s)</string>
+    <string name="controller_button_select">เลือก</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8aefd36a00..de2b68310d 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Android için Minecraft: Java Edition)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">E-posta veya kullanıcı adı</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Kullanıcı Adı</string>
     <string name="login_online_login_label">Giriş yap</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"içerik menüsünü açmak için orta üstteki çark ikonuna tıklayın. ⚙\nBir düğmeye tıklayarak özelleştirebilir: düzenleyebilir, silebilir veya tuş bağını değiştirebilirsiniz."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Bu hesap kaldırılacak!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -45,19 +44,18 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Blokları yok etmek ve eşyaları düşürmek için uzun basma tetiklenme gecikmesini değiştirin.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Düğmelerin ölçeklemesini ayarla</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Eğer düğmeler çok küçükse büyütün.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Fare ölçeklemesi</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">İmleç ölçeklemesi</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Sanal farenin boyutunu ayarlayın.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Başlatıcı değişkenleri</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Başlatıcı argümanları</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Dikkatli olun, eğer bilgisizce değiştirilirse oyunun çökmesine sebep olabilir.</string>
-    <string name="mcl_setting_category_renderer">İşleyici</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Kutsal GL4ES - (bütün sürümler için, hızlı)</string>
+    <string name="mcl_setting_category_renderer">Görüntü İşleyici</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (bütün sürümler, hızlı)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tüm sürümler için, orta)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (sadece 1.17+, orta)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Sürümler</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Test sürümleri</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Eski-alfa</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Eski-beta</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar çalıştırma</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar yürütme</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Bir .jar dosyasını çalıştırırken sandbox güvenlik yöneticisinin kullanılabilirliğini kontrol edin.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Klonla</string>
     <!-- Global strings -->
@@ -93,13 +91,13 @@
     <string name="control_jump">⬛</string>
     <string name="control_thirdperson">3rd</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
-    <string name="control_mouse">Fare</string>
-    <string name="control_mouseoff">Fare: kpl</string>
-    <string name="control_mouseon">Fare: açık </string>
+    <string name="control_mouse">İmleç</string>
+    <string name="control_mouseoff">İmleç: kapalı</string>
+    <string name="control_mouseon">İmleç: açık </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">Kapatmaya zorla</string>
     <string name="control_viewout">Konsol çıktısı</string>
-    <string name="control_adebug">Hata ayıklama tuşu gir</string>
+    <string name="control_adebug">Girdi hata ayıklaması</string>
     <string name="control_customkey">Özel anahtar kodu gönder</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">Kontrolleri içeri aktar</string>
@@ -112,12 +110,12 @@
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
-    <string name="customctrl_toggle">Değiştirilebilir</string>
+    <string name="customctrl_toggle">Açılıp kapanabilir</string>
     <string name="customctrl_size">Boyut</string>
     <string name="customctrl_mapping">Atama</string>
     <string name="customctrl_orientation">Yön</string>
-    <string name="customctrl_background_color">Arka plan rengi</string>
-    <string name="customctrl_corner_radius">Köşe alanı</string>
+    <string name="customctrl_background_color">Arkaplan rengi</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">Köşe yarıçapı</string>
     <string name="customctrl_stroke_width">Vurgu genişliği</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">Vurgu rengi</string>
     <string name="customctrl_button_opacity">Düğme saydamlığı</string>
@@ -133,63 +131,62 @@
     <string name="autoram_info_msg">Bellek %d MB olarak ayarlandı</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">İndirmeden sonra kütüphaneleri kontrol et</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Bu seçenek mümkünse başlatıcıyı kütüphane hash\'ini kontrol etmeye zorlar. Bozuk indirmeleri engeller.</string>
-    <string name="dl_library_sha_fail">Kütüphane %s hasarlı ve yeniden indirilecek</string>
-    <string name="dl_library_sha_unknown">Kütüphane %s kontrol edilemez, düzgün olduğu varsayılmak zorunda</string>
-    <string name="dl_library_sha_pass">Kütüphane %s iyi durumda ve kullanılabilir</string>
-    <string name="mcl_disable_gestures">İşaretleri devre dışı bırak</string>
-    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Blok kırmak için basılı tutma ve blok koymak için dokunma gibi işaretleri devre dışı bırakır.</string>
+    <string name="dl_library_sha_fail">\"%s\" kütüphanesi hasarlı ve yeniden indirilecek</string>
+    <string name="dl_library_sha_unknown">\"%s\" kütüphanesi kontrol edilemiyor, düzgün olduğu varsayılacak</string>
+    <string name="dl_library_sha_pass">\"%s\" kütüphanesi iyi durumda ve kullanılabilir</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures">Hareketleri devre dışı bırak</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Blok kırmak için basılı tutma ve blok koymak için dokunma gibi hareketleri devre dışı bırakır.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">El değiştirmek için çift dokunmayı devre dışı bırak</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">İkinci elde değiştirmek için kısayol çubuğu öğesine iki kez dokunmayı devre dışı bırakır.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Fare Hızı</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">İkinci elde değiştirmek için kısayol çubuğu ögesine iki kez dokunmayı devre dışı bırakır.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">İmleç Hızı</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Sanal farenin hızını ayarlar.</string>
-    <string name="customctrl_passthru">Mouse geçişi</string>
+    <string name="customctrl_passthru">İmleç geçişi</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Kaydırılabilir</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">İleri kilit</string>
     <string name="customctrl_absolute_tracking">Mutlak parmak takibi</string>
-    <string name="memory_warning_msg">Şuanki boş bellek (%d) verilecek bellekten (%d) az, bu çökmeye sebep olacaktır. Eğer oyun çökerse verilen belleği değiştirin.</string>
+    <string name="memory_warning_msg">Şuanki boş bellek (%d) verilecek bellekten (%d) daha az, bu durum çökmelere sebep olabilir. Eğer oyun çökerse verilen belleği değiştirin.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Bellek ayırma</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Minecraft\'a ne kadar bellek verileceğini kontrol eder.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Bozuk Java Runtime</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Uyumsuz mimari: %s</string>
     <string name="multirt_config_title">Java Runtime\'lar</string>
     <string name="multirt_config_add">Yeni ekle</string>
-    <string name="multirt_title">Runtime yöneticisi</string>
+    <string name="multirt_title">Runtime Yöneticisi</string>
     <string name="multirt_subtitle">Yüklü Java Runtime\'larını yönet.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Önbelleğe alınıyor...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Varsayılan olarak ayarla</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Varsayılan</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">En az bir Java Runtime\'ın kurulu olması gerekmektedir.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Hiç uyumlu Java Runtime bulunamadı. Bu sürüm Java %d ya da daha yenisini gerektiriyor.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8 bulunamadı. Bu seçeneği kullanabilmeniz için Java 8 kurmanız gerekiyor.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Runtime\'ı sil</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Oyun dizini</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM değişkenleri</string>
-    <string name="preference_mouse_start_title">Sanal fare açık olarak başla</string>
+    <string name="preference_mouse_start_title">Sanal imleç açık olarak başla</string>
     <string name="preference_mouse_start_description">Bu seçenek açık olduğunda, başlangıçta Sanal Fare görünür olacak.</string>
-    <string name="preference_video_title">Video ve işleyici</string>
+    <string name="preference_video_title">Video ve görüntü işleyici</string>
     <string name="preference_video_description">Çözünürlük, işleyici ve performans</string>
     <string name="preference_control_title">Kontrol özelleştirmesi</string>
-    <string name="preference_control_description">Hareketler, butonlar ve ölçekleme</string>
+    <string name="preference_control_description">Hareketler, butonlar ve ölçeklendirme</string>
     <string name="preference_java_title">Java Ayarlamaları</string>
-    <string name="preference_java_description">Java Runtimeları, JVM Değişkenleri, Bellek miktarı ve sandbox</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Runtime\'ları, JVM Değişkenleri, RAM miktarı ve sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Çeşitli ayarlar</string>
     <string name="preference_misc_description">Sürüm listesi ve kütüphane kontrolü</string>
     <string name="preference_experimental_title">Deneysel Ayarlar</string>
     <string name="preference_experimental_description">Buradaki ayarları düşünerek kullanın, destek yoktur</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Kısıtlı performans modunu aç</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">Üst performansı kısıtlayarak ısınmayı limitle.</string>
-    <string name="preference_force_vsync_title">VSync\'i zorla uygula</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">VSync\'i zorla</string>
     <string name="preference_force_vsync_description">Üst performansı kısıtlayarak ısınmayı limitle.</string>
     <string name="preference_force_english_title">Dili ingilizce\'ye zorla</string>
     <string name="preference_force_english_description">Geliştiriciler tarafından amaçlanan orijinal yazıları görmenizi sağlar. Yeniden başlatma gerektirir.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Özel kontrolleri düzenle</string>
-    <string name="preference_edit_controls_summary">İhtiyaçlarınıza uyması amacıyla kontrol şemasını ayarlayın.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">İhtiyaçlarınıza göre kontrol şemasını ayarlayın.</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">Jiroskop kontrolleri</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Sanal Fare</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X eksenini ters çevir</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y eksenini tersine çevir</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Yatay ekseni tersine çevir.</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Dikey ekseni tersine çevir.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Yatay ekseni ters çevir.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Dikey ekseni ters çevir.</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_title">Jiroskopik yumuşatmayı etkinleştir</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Gecikme karşılığında titremeyi azaltın.</string>
     <string name="preference_back_title">Son ekrana geri dön</string>
@@ -200,9 +197,9 @@
     <string name="profiles_profile_version">Sürüm</string>
     <string name="global_delete">Sil</string>
     <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
-    <string name="pedit_renderer">İşleyici</string>
+    <string name="pedit_renderer">Görüntü İşleyici</string>
     <string name="arc_capes_title">Cosmetica Pelerinleri</string>
-    <string name="arc_capes_desc">Cosmetica\'nın Pelerinlerini etkinleştirir (Önceden Arc). Daha fazla bilgi için lütfen https://cosmetica.cc\'u ziyaret edin. OptiFine gerektirir.</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Cosmetica\'nın (eskiden Arc olarak biliniyordu) Pelerinlerini etkinleştirir. Daha fazla bilgi için lütfen https://cosmetica.cc\'u ziyaret edin. OptiFine gerektirir.</string>
     <string name="notif_channel_name">Genel</string>
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav Önplan Hizmeti</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Kuruldu</string>
@@ -219,9 +216,9 @@
     <string name="main_add_account">Hesap Ekle</string>
     <string name="tasks_ongoing">Görevler devam etmekte, lütfen bekleyin</string>
     <string name="no_saved_accounts">Kayıtlı hesap yok</string>
-    <string name="mc_download_failed">Minecraft indirmesi başarısız oldu! Bu kötü internet bağlantısı, yanlış yerleştirilmiş dosyalar vb.. sebebiyle olabilir.</string>
+    <string name="mc_download_failed">Minecraft\'ı indirmek başarısız oldu! Bu kötü internet bağlantısı, yanlış yerleştirilmiş dosyalar vb… sebebiyle olabilir.</string>
     <string name="xerr_unknown">Bilinmeyen XBOX Live API hatası %d</string>
-    <string name="xerr_no_account">Bir Xbox Live hesabına sahip değil gibisiniz. Lütfen bir kereliğine https://minecraft.net/ \'da giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
+    <string name="xerr_no_account">Bir Xbox Live hesabına sahip olmadığınız görünüyor. Lütfen bir kereliğine https://minecraft.net/ \'da giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
     <string name="xerr_adult_verification">Bir yetişkinin hesabınızı onaylaması gerekiyor.</string>
     <string name="xerr_child">Hesabınız bir çocuk hesabı ve giriş yapabilmek için bir aileye eklenmesi gerekiyor.</string>
     <string name="minecraft_not_owned">Görünüşe göre bu hesap bir Minecraft profiline sahip değil. Eğer Xbox Game Pass\'e sahip iseniz, lütfen https://minecraft.net/ \'den giriş yapın ve ayarlayın.</string>
@@ -238,7 +235,7 @@
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Düğme etiketlerinde yalnızca büyük harfler kullanın</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Kontrollerinizde küçük harfler kullanmak istiyorsanız bunu devre dışı bırakın.</string>
     <string name="create_profile">Yeni profil oluştur</string>
-    <string name="preference_shader_dump_title">Shader dumping\'i etkinleştir</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">Gölgelendirici bilgi göstergesini etkinleştir</string>
     <string name="preference_shader_dump_description">Dönüştürülen shader\'ları günlük dosyasına (log\'a) kaydedin.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Çıkılsın mı?</string>
@@ -282,6 +279,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Başlatıcıyı Adreno GPU\'lardaki Turnip yerine sistem Vulkan sürücüsünü kullanmaya zorlayın. Sadece Zink ve Vulkan kullanan modları etkiler.</string>
     <string name="generic_install">Yükle</string>
     <string name="generic_apply">Uygula</string>
+    <string name="generic_debug">Hata Ayıklama</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Hiçbir mod paketi bulunmadı</string>
     <string name="search_modpack_error">Mod paketi bulunamadı</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Mod paketi meta verileri indirilemedi</string>
@@ -326,4 +324,13 @@
     <string name="preference_vsync_in_zink_title">Zink ile V-Sync\'ye izin ver</string>
     <string name="preference_vsync_in_zink_description">Başlatıcının Zink için V-Sync\'i etkinleştirmek üzere dahili sistem API\'lerini kullanmasına izin verir. Bir sistem güncellemesinden sonra başlatıcınız Zink ile aniden çökerse bunu kapatın.</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">JRE 17 yüklenemedi</string>
+    <string name="newdl_starting">Oyun meta verileri okunuyor…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Oyun meta verileri indiriliyor (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Başla</string>
+    <string name="controller_button_select">Seç</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Görünürlük</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 4a4086fbee..e7235cd197 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Android өчен Minecraft: Java Edition)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Электрон почтасы яки кулланучының исеме</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Кулланучының исеме</string>
     <string name="login_online_login_label">Керергә</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
@@ -142,17 +142,21 @@
     <string name="main_add_account">Аккаунт өстәү</string>
     <string name="no_saved_accounts">Сакланган аккаунтлар юк</string>
     <string name="mc_download_failed">Minecraft йөкләнеп булмады! Бу акрын тоташу яки файл урнашуда хаталар аркасында туа ала торган.</string>
+    <string name="create_profile">Яңа профиль ясау</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Чыгумы?</string>
     <string name="global_save_and_exit">Саклау һәм чыгу</string>
     <string name="global_yes">Әйе</string>
     <string name="global_no">Юк</string>
+    <string name="version_select_hint">Версия сайлагыз</string>
     <string name="forge_dl_select_version">Forge версиясе сайлау</string>
     <string name="fabric_dl_loader_version">%s йөкләүчесенең версиясе</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Minecraft версиясе</string>
     <string name="fabric_dl_install">Утырту</string>
     <string name="of_dl_progress">%s йөкләтүе</string>
     <string name="generic_install">Утырту</string>
+    <string name="generic_debug">Төзәтү</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java төзәтмәләре</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Башка көйләүләр</string>
+    <string name="controller_button_select">Сайлау</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
index dae9e01893..10cdd0fd7f 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email або ім\'я користувача</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Ім\'я користувача</string>
     <string name="login_online_login_label">Увійти</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Натисніть верхню центральну шестерню, щоб відкрити контекстне меню ⚙\nНатисніть на кнопку, щоб: редагувати, змінювати розмір, щось стерти, чи налаштувати клавіатуру."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Цей обліковий запис буде видалено!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -52,7 +51,6 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Візуалізатор</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Божий GL4ES - (всі версії, швидкі)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) — (усі версії, посереднє)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) — (лише 1.17+, посереднє)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Релізи</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоти</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старі альфа</string>
@@ -159,7 +157,6 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Встановити за замовчуванням</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">За замовчуванням</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">У вас має бути встановлений принаймні один Java Runtime.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Не вдалося знайти будь-який відповідний Java Runtime. Ця версія потребує Java %d версії або вище.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Не вдалося знайти Java 8. Для того, щоб скористатися цією опцією, вам потрібно встановити Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Видалити runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Тека гри</string>
@@ -282,6 +279,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Примусово запускати драйвер Vulkan замість Turnip на Adreno GPU. Впливає лише на Zink і моди, які використовують Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Установити</string>
     <string name="generic_apply">Застосувати</string>
+    <string name="generic_debug">Налагодження</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Модпаки не знайдено</string>
     <string name="search_modpack_error">Не вдалося знайти модпаки</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Не вдалося завантажити метадані модпаку</string>
@@ -328,5 +326,11 @@
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Не вдалося установити JRE 17</string>
     <string name="newdl_starting">Зчитування метаданих гри…</string>
     <string name="newdl_downloading_metadata">Завантаження метаданих гри (%s)</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">Завантаження файлів гри… (%d/%d, %.2f Мб)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Почати</string>
+    <string name="controller_button_select">Обрати</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">Видимість</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 61dfb87cbb..f78c1f8e61 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,17 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email hoặc tên người dùng </string>
+    <string name="login_online_username_hint">Tên người dùng</string>
     <string name="login_online_login_label">Đăng nhập</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Chạm phím bánh răng ở cạnh trên màn hình để mở menu ⚙\nChạm vào các phím để tùy chỉnh chúng: thay đổi tên, kích thước, liên kết phím, hoặc xoá phím."</string>
     <!-- Warnings -->
-    <string name="warning_remove_account">Tài khoản này sẽ bị loại bỏ!</string>
+    <string name="warning_remove_account">Tài khoản này sẽ bị xoá!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_installmod">Chọn một trình cài đặt mod</string>
     <!-- Error messages -->
@@ -36,16 +35,21 @@
     <string name="mcl_options">Tùy chọn</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Tùy chỉnh điều khiển</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Dùng cách kết xuất thay thế</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Có thể cải thiện hiệu năng nếu GPU bị nghẽn cổ chai.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Bỏ qua phần khuyết màn hình</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Bỏ qua phần khuyết màn hình và mở rộng màn hình bên dưới.\nMang đến cho bạn trải nghiệm phong phú hơn.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Độ phân giải</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Cho phép bạn giảm độ phân giải của trò chơi. 100% là độ phân giải tối đa.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Kích hoạt độ trễ cao</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Độ rộng nút điều khiển</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Tăng độ rộng nếu nút quá nhỏ.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Độ lớn của chuột</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Thay đổi kích thước của chuột ảo.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Các chỉ số chạy JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Cẩn thận, việc này sẽ làm trò chơi gặp sự cố nếu sửa đổi mà không có nhiều kiến thức.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Trình kết xuất</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (tất cả phiên bản, nhanh)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tất cả phiên bản, Hiệu suất cho: trung bình)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (1.17+ Trở Lên, Hiệu suất cho: trung bình)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Bản phát hành</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Bản Alpha cũ</string>
@@ -116,7 +120,10 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Thêm bộ phím</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Thêm cần điều khiển</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Thêm phím phụ</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Chọn bố cục điều khiển mặc định</string>
+    <string name="customctrl_export">Xuất bố cục điều khiển</string>
     <string name="main_share_logs">Chia sẻ tệp nhật ký</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Thực thi tệp .jar</string>
     <string name="main_play">Chơi</string>
     <string name="autoram_info_msg">Bộ nhớ được đặt thành %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Kiểm tra các thư viện sau khi tải</string>
@@ -132,29 +139,42 @@
     <string name="customctrl_forward_lock">Khoá di chuyển lên</string>
     <string name="memory_warning_msg">Số lượng RAM trống hiện tại (%d) thấp hơn số lượng RAM được phân bổ (%d), có thể dẫn đến sự cố. Thay đổi số lượng phân bổ nếu trò chơi bị sập.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Phân bổ bộ nhớ</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Điều khiển lượng bộ nhớ tạm được đưa vào Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java đã gặp xung đột</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Kiến trúc không tương thích: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Các hệ thống thời gian chạy Java</string>
     <string name="multirt_config_add">Thêm mới</string>
     <string name="multirt_title">Quản lí Java Runtime</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Quản lý các hệ thống thời gian chạy Java.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Đang lưu vào bộ nhớ đệm...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Đặt làm mặc định</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Mặc định</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">Không thể tìm thấy phiên bản Java tương thích. Phiên bản Minecraft này yêu cầu Java %d trở lên.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Bạn phải có ít nhất một hệ thống thời gian chạy Java đã được cài đặt.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Không thể tìm thấy Java 8. Để sử dụng tùy chọn này, bạn cần cài đặt Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Xóa runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Đường dẫn thư mục của trò chơi</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Các chỉ số JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Khởi động với chuột ảo bật</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Chuột ảo xuất hiện khi khởi động khi cài đặt này được mở.</string>
     <string name="preference_video_title">Hình ảnh và trình kết xuất</string>
+    <string name="preference_video_description">Độ phân giải, trình kết xuất, hiệu suất</string>
     <string name="preference_control_title">Tuỳ chỉnh bộ điều khiển</string>
+    <string name="preference_control_description">Cử chỉ, nút bấm và kích cỡ</string>
     <string name="preference_java_title">Điều chỉnh Java</string>
     <string name="preference_misc_title">Các cài đặt khác</string>
+    <string name="preference_misc_description">Kiểm tra danh sách phiên bản và thư viện</string>
     <string name="preference_experimental_title">Những cài đặt thử nghiệm</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Cân nhắc sử dụng các tuỳ chọn này, không hỗ trợ</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Bật chế độ duy trì hiệu suất</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Bắt buộc kích hoạt VSync</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Buộc ngôn ngữ Tiếng Anh</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Cho phép hiển thị các dòng chữ ban đầu, như theo ý của nhà phát triển. Yêu cầu khởi động lại.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Tùy chỉnh điều khiển</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Chuột ảo</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Đảo ngược trục X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Đảo ngược trục Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Đảo ngược trục hoành.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Đảo ngược trục tung.</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Reduce jitter in exchange of latency.</string>
     <string name="preference_back_title">Quay về màn hình trước đó</string>
     <string name="unnamed">Chưa đặt tên</string>
@@ -171,12 +191,14 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Dịch vụ tiền cảnh Pojav</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Đã cài đặt</string>
     <string name="use_global_default">(Sử dụng mặc định chung)</string>
+    <string name="default_control">Bố cục bố cục điều khiển mặc định</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tác vụ đang diễn ra</string>
     <string name="notification_terminate">Chấm dứt</string>
     <string name="notification_game_runs">Trò chơi đang chạy!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Tạo</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Nhập tên thư mục</string>
     <string name="folder_fragment_create">Tạo thư mục</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Chọn thư mục</string>
     <string name="main_login_done">Hoàn tất đăng nhập</string>
     <string name="main_add_account">Thêm tài khoản</string>
     <string name="tasks_ongoing">Các tác vụ đang chạy, vui lòng chờ</string>
@@ -189,9 +211,16 @@
     <string name="minecraft_not_owned">Có vẻ như tài khoản của bạn chưa có hồ sơ Minecraft. Nếu bạn có Xbox Game Pass, đăng nhập vào https://minecraft.net/ và thiết lập hồ sơ.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live không có sẵn ở quốc gia của bạn</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Bật con quay hồi chuyển</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Bật cái này sẽ cho phép bạn quay trong trò chơi bằng cách quay điện thoại của bạn.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Độ nhạy con quay hồi chuyển</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Điều chỉnh độ nhạy khi điều khiển con quay hồi chuyển.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Bật chế độ con quay hồi chuyển trước khi sử dụng tính năng này!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Tốc độ lấy mẫu con quay hồi chuyển</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">..</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Có quá nhiều yêu cầu, vui lòng thử lại sau.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher cần kho dữ liệu bên ngoài để gắn vào. Vui lòng kết nối lại và khởi động lại ứng dụng.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Chỉ được dùng những chữ cái in hoa trong các nhãn nút</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Tắt đi nếu bạn muốn sử dụng chữ cái thường trong mục điều khiển.</string>
     <string name="create_profile">Tạo cấu hình mới</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Kích hoạt đổ bóng</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
@@ -203,7 +232,9 @@
     <string name="global_no">Không</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Cài đặt điều khiển</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Thiết đặt lại cấu hình điều khiển</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Cho phép bạn thay đổi các cấu hình tay cầm.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Độ rộng vùng chết cần điều khiển</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Tăng nếu cần điểu khiển bị lệch.</string>
     <string name="version_select_hint">Chọn phiên bản</string>
     <string name="forge_dl_progress">Đang tải xuống %s</string>
     <string name="forge_dl_searching">Đang tìm số phiên bản của Forge</string>
@@ -231,6 +262,7 @@
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Buộc sử dụng trình đồ hoạ Vulkan hệ thống thay vì Turnip trên vi xử lí đồ hoạ Qualcomm Adreno. Chỉ ảnh hưởng tới Zink và mod sử dụng Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Cài đặt</string>
     <string name="generic_apply">Áp dụng</string>
+    <string name="generic_debug">Gỡ lỗi</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Không có modpack được tìm thấy</string>
     <string name="search_modpack_error">Không thể tìm modpack</string>
     <string name="search_modpack_download_error">Không thể tải dữ liệu modpack</string>
@@ -247,16 +279,26 @@
     <string name="notif_error_occured">Đã xảy ra lỗi</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Nhấn để xem chi tiết</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Chỉ hiện phiên bản ổn dịnh</string>
-    <string name="notif_download_finished">Trò chơi đã sãng sàng để chạy</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Nguồn tải trò chơi</string>
+    <string name="notif_download_finished">Trò chơi đã sẵn sàng để chạy</string>
     <string name="notif_download_finished_desc">Nhấn vào đây để bắt đầu!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Những cử chỉ</string>
     <string name="preference_category_buttons">Phím</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Điều chỉnh Java</string>
     <string name="preference_category_main_categories">Danh mục</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Các cài đặt khác</string>
     <string name="preference_category_video">Cài Đặt Đồ Họa</string>
     <string name="notification_permission_dialog_title">Yêu Cầu Quyền Truy Cập</string>
-    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher Yêu cầu quyền để gửi thông báo để ngăn chặn trò chơi/Modpacks tải xuống mà không dừng lại khi bạn rời khỏi ứng dụng. Nếu không cấp quyền, Android có thể ngắt quá trình tải khi bạn để PojavLauncher ở chế độ nền.</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher yêu cầu quyền để gửi thông báo để ngăn chặn trò chơi/modpacks tải xuống mà không dừng lại khi bạn rời khỏi ứng dụng. Nếu không cấp quyền, Android có thể ngắt quá trình tải khi bạn để PojavLauncher ở chế độ nền.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Bạn luôn có thể thay đổi ý định của mình bằng cách vào Cài đặt</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_title">Cho phép Gửi thông báo</string>
     <string name="preference_vsync_in_zink_title">Cho phép V-Sync với trình kết xuất Zink</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Cài Đặt thất bại JRE 17</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Đang tải xuống siêu dữ liệu trò chơi (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Bắt đầu</string>
+    <string name="controller_button_select">Chọn</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ae55d47722..45509a2762 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,64 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher（适用于 Android 的《Minecraft：Java版》）</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">电子邮箱或用户名</string>
+    <string name="login_online_username_hint">用户名</string>
     <string name="login_online_login_label">登录</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"点击顶部中央齿轮图标打开背景菜单⚙\n点击一个按钮进行自定义：编辑、调整大小、删除或自定义其键绑定（映射）。"</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">此账户将被移除！</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_installmod">选择模组安装器</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="error_fatal">PojavLauncher 意外崩溃！</string>
-    <string name="error_no_version">无版本！（请选择一个版本）</string>
-    <string name="error_show_more">显示细节</string>
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher 意外崩溃</string>
+    <string name="error_no_version">无版本！</string>
+    <string name="error_show_more">显示详情</string>
     <string name="error_show_less">隐藏细节</string>
     <!-- Toast messages -->
-    <string name="toast_permission_denied">需要存储读写权限！</string>
-    <string name="toast_optifine_success">安装成功！</string>
+    <string name="toast_permission_denied">请授予存储读写权限！</string>
+    <string name="toast_optifine_success">安装成功</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
-    <string name="mcl_tab_wiki">百科</string>
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
-    <string name="mcl_launch_cleancache">正在清理缓存文件……</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">正在清理缓存</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">正在下载 %s</string>
-    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"正在下载 %s（%.2fMB / %.2fMB）"</string>
-    <string name="mcl_launch_download_assets">正在准备下载资源...</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"正在下载 %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">正在准备下载资源</string>
     <string name="mcl_options">选项</string>
-    <string name="mcl_option_customcontrol">自定义控制键位</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">自定义控制布局</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">启用备用表层渲染</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">此项设置可能有助于提升受 GPU 机能限制的性能。（请以实际情况为准）</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">此项设置可能有助于提升受 GPU 机能限制的性能。</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">忽略刘海屏</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">忽略刘海屏并将屏幕内容扩展至其下方，\n给您以更完整的沉浸感。</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">分辨率缩放</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">允许降低游戏画面分辨率，原生分辨率为 100%。</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">触发长按延迟</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">更改长按（摧毁方块、丢弃物品）的触发延迟。</string>
-    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">控制键缩放</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">触发长按时长</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">更改长按（摧毁方块、丢弃物品）的触发时长。</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">控制按键缩放</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">如果按键太小，可以将此设置调大</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">鼠标缩放</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">修改虚拟鼠标的大小。</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM 启动参数</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">注意，非专业人士修改此值可能导致游戏崩溃！</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">注意，如果你不清楚你在做什么请勿随意修改，否则可能会导致游戏崩溃！</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">渲染器</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES -（全版本可用，速度较快）</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink（Vulkan）-（全版本可用，速度中等，设备兼容性差）</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE（Vulkan）-（仅支持 1.17 以上的版本，速度中等）</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink（Vulkan）-（全版本可用，速度中等）</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">正式版</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">快照版</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">远古 alpha 版</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">远古 beta 版</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox">沙盒 .jar 可执行文件</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">在执行 .jar 文件时，控制沙盒安全管理器的可用性。</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">在执行 Jar 文件时，控制沙盒安全管理器的可用性。</string>
     <string name="mcl_version_clone">复制</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">修改</string>
@@ -70,15 +68,15 @@
     <string name="global_restart">重启</string>
     <string name="global_save">保存</string>
     <string name="global_unpacking">正在解压 %s</string>
-    <string name="global_error_field_empty">此段不能留空</string>
+    <string name="global_error_field_empty">此处不能为空</string>
     <string name="global_waiting">请稍等</string>
     <string name="global_select">选择</string>
     <string name="global_retry">请重试</string>
     <string name="global_default">默认</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
-    <string name="mcn_exit_title">应用程序/游戏以代码 %d退出，请查看 latestlog.txt 了解更多详情。</string>
+    <string name="mcn_exit_title">应用程序/游戏以代码 %d退出，请查看 latestlog.txt 了解详情；如果你不知道发生了什么，请点击 “分享日志文件” 将日志文件发送给他人分析，而不是在此页面截屏。</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">您确定要强制关闭？</string>
-    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">抱歉，此设备不支持 Zink（Vulkan）渲染器！</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">此设备不支持 Zink（Vulkan）渲染器！</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">聊天</string>
     <string name="control_debug">调试</string>
@@ -102,11 +100,11 @@
     <string name="control_adebug">输入调试</string>
     <string name="control_customkey">发送自定义键码</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
-    <string name="import_control_label">导出控制键位文件</string>
+    <string name="import_control_label">导出控制布局文件</string>
     <string name="import_control_invalid_file">文件无效或已损坏</string>
-    <string name="import_control_import_button">导入控制键位文件</string>
-    <string name="import_control_verifying_file">文件正在校检中…请稍后重试 !</string>
-    <string name="import_control_invalid_name">名称无效或文件已存在 !</string>
+    <string name="import_control_import_button">导入控制布局</string>
+    <string name="import_control_verifying_file">正在校检文件，请稍后重试…</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">名称无效或文件已存在</string>
     <string name="import_control_done">导入完成！</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
@@ -120,79 +118,78 @@
     <string name="customctrl_corner_radius">圆角半径</string>
     <string name="customctrl_stroke_width">边框宽度</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">边框颜色</string>
-    <string name="customctrl_button_opacity">按钮不透明度</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">按键不透明度</string>
     <string name="customctrl_addbutton">添加按键</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">添加组合键</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">添加摇杆</string>
-    <string name="customctrl_addsubbutton">添加子按钮</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">选择默认控制键位</string>
-    <string name="customctrl_export">导出控制键位文件</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">添加子按键</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">选择默认控制布局</string>
+    <string name="customctrl_export">导出控制布局文件</string>
     <string name="main_share_logs">分享日志文件</string>
-    <string name="main_install_jar_file">执行 .jar</string>
+    <string name="main_install_jar_file">执行 Jar 文件</string>
     <string name="main_play">启动游戏</string>
-    <string name="autoram_info_msg">内存已设为 %d MB！</string>
+    <string name="autoram_info_msg">内存已分配 %d MB！</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">在下载完成后检查依赖库</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">此选项强制启动器在哈希值可用时检查运行库，防止下载错误。</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">此选项强制启动器检查依赖库文件的哈希值是否正常，防止下载错误。</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">依赖 %s 已损坏，此依赖将被重新下载</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">无法检查运行库 %s ，希望它正常</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">依赖库 %s 正常</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">禁用手势</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">禁用手势，例如长按破坏方块和点击放置方块。</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand">禁用双击交换手中物品</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">禁用双击快捷栏上的物品来将其同副手交换。</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">禁用双击交换主手和副手的物品</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">禁用双击物品栏上的物品来将其同副手的物品交换。</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">鼠标移动速度</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">修改虚拟鼠标的移动速度。</string>
-    <string name="customctrl_passthru">鼠标穿透点击</string>
-    <string name="customctrl_swipeable">可滑动按钮</string>
-    <string name="customctrl_forward_lock">前进（疾跑）锁</string>
+    <string name="customctrl_passthru">穿透点击</string>
+    <string name="customctrl_swipeable">滑动点击</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">允许锁定前进</string>
     <string name="customctrl_absolute_tracking">绝对手指跟踪</string>
-    <string name="memory_warning_msg">当前可用内存（%d）低于所分配的内存（%d），这可能会导致游戏崩溃 ! 如果游戏崩溃请更改内存分配设置。</string>
+    <string name="memory_warning_msg">当前可用内存（%d）低于所分配的内存（%d），这可能会导致崩溃！如果游戏崩溃请更改内存分配设置。</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">内存分配</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">控制给应用程序/游戏分配多少内存（建议设置为手机总内存的 20%～40%）</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">控制给应用程序/游戏分配多少内存</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java 运行环境损坏</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">不兼容的架构：%s</string>
     <string name="multirt_config_title">Java 运行环境</string>
     <string name="multirt_config_add">新建</string>
-    <string name="multirt_title">Java 运行环境管理器</string>
+    <string name="multirt_title">运行环境管理器</string>
     <string name="multirt_subtitle">管理已安装的 Java 运行环境。</string>
     <string name="multirt_progress_caching">正在缓存……</string>
-    <string name="multirt_config_setdefault">设为默认（只对执行 .jar 生效）</string>
+    <string name="multirt_config_setdefault">设为默认</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">默认</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">您必须至少安装一个 Java 运行环境。</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">找不到合适的 Java 运行环境。此版本需要 Java %d 或更高版本。</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">无法找到 Java 8，如要使用此选项，您需要安装 Java 8。</string>
-    <string name="multirt_delete_runtime">删除 Java 运行环境</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">删除运行环境</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">游戏目录</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM 参数</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">启动游戏时默认打开虚拟鼠标</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">此选项打开时，虚拟鼠标会在启动时出现。</string>
-    <string name="preference_video_title">画面和渲染器</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">若启用，虚拟鼠标会在启动时出现。</string>
+    <string name="preference_video_title">视频和渲染器</string>
     <string name="preference_video_description">分辨率、渲染器与性能</string>
-    <string name="preference_control_title">自定义控制键位</string>
-    <string name="preference_control_description">手势、按钮与缩放</string>
+    <string name="preference_control_title">自定义控制布局</string>
+    <string name="preference_control_description">手势、按键与缩放</string>
     <string name="preference_java_title">Java 调整</string>
-    <string name="preference_java_description">Java 运行环境、JVM 参数、内存量与沙盒</string>
-    <string name="preference_misc_title">其它设置</string>
+    <string name="preference_java_description">Java 运行环境、JVM 参数、内存分配量与沙盒</string>
+    <string name="preference_misc_title">其他设置</string>
     <string name="preference_misc_description">版本列表和依赖库检查</string>
     <string name="preference_experimental_title">实验性补丁</string>
-    <string name="preference_experimental_description">此处内容不受支持，请考虑后使用。</string>
+    <string name="preference_experimental_description">此处内容不受支持，请谨慎使用。</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">启用持续性能模式</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">通过限制峰值性能来限制过热降频。</string>
     <string name="preference_force_vsync_title">强制启用垂直同步</string>
     <string name="preference_force_vsync_description">通过限制峰值性能来限制过热降频。</string>
     <string name="preference_force_english_title">强制使用英文</string>
     <string name="preference_force_english_description">允许您按开发者的原意看到原始字符串，此操作需要重启。</string>
-    <string name="preference_edit_controls_title">编辑自定义控制键位</string>
-    <string name="preference_edit_controls_summary">调整控制方案以适应您的需求。</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">编辑控制布局</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">调整控制布局方案以适应您的需求。</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">陀螺仪控制</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">虚拟鼠标</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">反转 X 轴</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">反转 Y 轴</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">反转水平轴。</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">反转垂直轴。</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">反转水平轴</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">反转垂直轴</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_title">启用陀螺仪平滑</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">减少抖动以换取延迟。</string>
-    <string name="preference_back_title">返回上一个页面</string>
+    <string name="preference_back_title">返回上一页</string>
     <string name="unnamed">未命名</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">最新快照版</string>
     <string name="profiles_latest_release">最新正式版</string>
@@ -202,27 +199,27 @@
     <string name="pedit_java_runtime">Java 运行环境</string>
     <string name="pedit_renderer">渲染器</string>
     <string name="arc_capes_title">Cosmetica 披风</string>
-    <string name="arc_capes_desc">启用来自 Cosmetica（原 Arc）的披风，需要 OptiFine，欲知详情，请访问 https://arcapes.com。</string>
+    <string name="arc_capes_desc">启用来自 Cosmetica（原 Arc）的披风，需要 OptiFine，欲知详情请访问 https://arcapes.com。</string>
     <string name="notif_channel_name">常规</string>
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav 前台服务</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">已安装</string>
     <string name="use_global_default">（使用全局默认设置）</string>
-    <string name="default_control">默认控制键位</string>
+    <string name="default_control">默认控制键布局</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d 项任务正在进行中</string>
     <string name="notification_terminate">终止</string>
-    <string name="notification_game_runs">游戏正在进行！</string>
+    <string name="notification_game_runs">游戏正在运行！</string>
     <string name="folder_dialog_create">新建</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">文件夹名称</string>
     <string name="folder_fragment_create">新建文件夹</string>
-    <string name="folder_fragment_select">选择文件夹</string>
+    <string name="folder_fragment_select">选择此文件夹</string>
     <string name="main_login_done">登录成功！</string>
     <string name="main_add_account">添加账户</string>
-    <string name="tasks_ongoing">任务正在执行中，请稍候……</string>
+    <string name="tasks_ongoing">任务正在执行中，请稍候…</string>
     <string name="no_saved_accounts">没有已保存的账户</string>
-    <string name="mc_download_failed">下载 Minecraft 失败！这可能是由于网络连接不良、文件放置错误等。</string>
+    <string name="mc_download_failed">下载 Minecraft 失败！这可能是由于网络连接不良、文件放置错误等造成的。</string>
     <string name="xerr_unknown">未知的 Xbox Live API 错误 %d</string>
     <string name="xerr_no_account">您似乎没有 Xbox Live 账户，请在 https://minecraft.net/ 上登录一次，然后重试。</string>
-    <string name="xerr_adult_verification">需要成人验证您的账户。</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">需要成年人验证您的账户。</string>
     <string name="xerr_child">您的账户是儿童账户，需要添加到家庭中方能登录。</string>
     <string name="minecraft_not_owned">这个账户似乎没有 Minecraft 配置文件。如果您有 Xbox Game Pass，请登录 https://minecraft.net/ 并进行设置。</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live 在您所在的国家/地区不可用。</string>
@@ -233,28 +230,28 @@
     <string name="toast_turn_on_gyro">需要先启用陀螺仪控制才能使用！</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">陀螺仪采样率</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_description">如果您在陀螺仪控制上遇到性能问题，请增加此值。</string>
-    <string name="microsoft_login_retry_later">您的操作过于频繁，请稍后再试。</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">您的操作过于频繁，请稍后重试。</string>
     <string name="storage_required">PojavLauncher 需要连接外部存储，请重新连接并重启应用。</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">在按钮标签中仅使用大写字母</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">如果您想在控制键中使用并显示小写字母，请关闭此设置。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">如果您想在按键中显示小写字母，请关闭此设置。</string>
     <string name="create_profile">创建新配置</string>
-    <string name="preference_shader_dump_title">启用着色器（光影）输出</string>
-    <string name="preference_shader_dump_description">记录转换的着色器（光影）到日志文件。</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">启用着色器输出</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">记录切换的着色器到日志文件中。</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">您确定要离开？</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit_msg">您是否确认退出？</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit">退出编辑（不保存）</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">您确定要退出？</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">退出编辑器</string>
     <string name="global_save_and_exit">保存并退出</string>
-    <string name="global_yes">确定</string>
-    <string name="global_no">取消</string>
-    <string name="preference_controller_map_wiped">手柄配置已被清除！</string>
+    <string name="global_yes">是</string>
+    <string name="global_no">否</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">手柄控制配置已重置！</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">手柄设置</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">重置手柄映射</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_description">允许您重新映射手柄按键。</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">允许您重置手柄按键映射。</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">摇杆死区比例</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_description">若摇杆偏移，请调高此选项。</string>
     <string name="preference_force_big_core_title">强制渲染器在大核上运行</string>
-    <string name="preference_force_big_core_desc">强制 Minecraft 渲染线程在最高频率的核心运行。</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">强制 Minecraft 渲染线程在大核以最大的频率运行。</string>
     <string name="version_select_hint">选择版本</string>
     <string name="forge_dl_progress">正在下载 %s 的安装程序</string>
     <string name="forge_dl_searching">正在搜索 Forge 版本号</string>
@@ -265,68 +262,75 @@
     <string name="fabric_dl_loader_version">%s 加载器版本</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Minecraft 版本</string>
     <string name="fabric_dl_install">安装</string>
-    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">读取 %s 加载器元数据失败，请稍后再试。</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">读取 %s 加载器元数据失败！请稍后重试。</string>
     <string name="modloader_dl_install_fabric">创建 Fabric 配置</string>
     <string name="modloader_dl_install_quilt">创建 Quilt 配置</string>
     <string name="modloader_dl_install_forge">创建 Forge 配置</string>
     <string name="create_profile_vanilla">创建原版配置</string>
     <string name="create_profile_vanilla_like_versions">类原版版本</string>
-    <string name="create_profile_modded_versions">已修改版本</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">模组加载器版本</string>
     <string name="fabric_dl_loader_title">选择版本</string>
     <string name="of_dl_select_version">选择 OptiFine 版本</string>
-    <string name="of_dl_failed_to_scrape">无法收集 OptiFine 安装数据</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">无法收集 OptiFine 安装数据！</string>
     <string name="of_dl_progress">正在下载 %s</string>
     <string name="create_profile_optifine">创建 OptiFine 配置</string>
     <string name="hint_search_modpack">搜索整合包</string>
-    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">使用系统 Vulkan 驱动（禁用 Turnip 驱动）</string>
-    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">强制启动器在骁龙 Adreno GPU 上使用系统 Vulkan 驱动而非 Turnip 驱动。仅影响调用 Vulkan 的 Zink 和模组（非骁龙GPU的手机请打开此设置，反之则开启）。</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">使用系统 Vulkan 驱动</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">强制启动器使用系统自带的 Vulkan 驱动而非骁龙 Adreno GPU 的 Turnip 驱动。此项设置会影响的 Zink 和调用 Vulkan 的模组。</string>
     <string name="generic_install">安装</string>
     <string name="generic_apply">应用设置</string>
+    <string name="generic_debug">调试</string>
     <string name="search_modpack_no_result">未找到整合包</string>
     <string name="search_modpack_error">寻找整合包失败</string>
     <string name="search_modpack_download_error">整合包元数据下载失败</string>
     <string name="modpack_download_downloading_metadata">正在下载整合包元数据（%.2fMB / %.2fMB）</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods">正在下载模组（%.2fMB / %.2fMB）</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">正在下载模组（文件 %d 中的 %d）</string>
-    <string name="modpack_download_applying_overrides">正在应用覆盖（%d/%d）</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">正在覆盖文件（%d/%d）</string>
     <string name="modpack_install_notification_title">Pojav 整合包安装器</string>
     <string name="modpack_install_notification_success">点击此处完成整合包安装</string>
-    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">模组加载器信息下载失败!</string>
-    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">模组加载器文件下载失败!</string>
-    <string name="modpack_install_download_failed">整合包文件下载失败!</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">模组加载器信息下载失败！</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">模组加载器文件下载失败！</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">整合包文件下载失败！</string>
     <string name="modpack_install_button">创建整合包配置</string>
-    <string name="notif_error_occured">发生错误</string>
-    <string name="notif_error_occured_desc">点击查看详细信息</string>
+    <string name="notif_error_occured">发生了一个错误</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">点击查看详请</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">仅显示稳定版本</string>
     <string name="dl_tampered_manifest_title">文件校验警告</string>
-    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[镜像上的游戏版本清单不符合 Mojang 的官方版本清单，它可能已被篡改。<br/>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[镜像下载源的游戏版本清单不符合 Mojang 的官方版本清单，这意味着它可能已经被篡改。<br/>
         <b>此行为并不安全。如果您继续，您的个人信息可能有风险。</b><br/>
-        如果您仍想使用镜像，请按 \"关闭版本清单检查\" 并重新开始下载。<br/>
-        如果您想要使用官方下载源。请按 \"切换到官方网站\" 并重新开始下载。<br/>]]></string>
+        如果您仍想使用镜像下载源，请点击 \"关闭版本清单检查\" 并重新开始下载。<br/>
+        如果您想要使用官方下载源。请点击 \"切换到官方下载源\" 并重新开始下载。<br/>]]></string>
     <string name="dl_turn_off_manifest_checks">关闭版本清单检查</string>
-    <string name="dl_switch_to_official_site">切换到官方网站</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">切换到官方下载源</string>
     <string name="preference_download_source_title">游戏下载源</string>
-    <string name="preference_download_source_description">选择一个代替官方下载服务器的下载镜像</string>
+    <string name="preference_download_source_description">选择一个代替官方下载源的镜像下载源</string>
     <string name="preference_verify_manifest_title">验证游戏版本清单</string>
-    <string name="preference_verify_manifest_description">启用后，启动器会把游戏版本清单连同库一并检查。</string>
-    <string name="notif_download_finished">游戏已就绪</string>
-    <string name="notif_download_finished_desc">点此开始！</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">启用后，启动器会把游戏版本清单连同依赖库一并检查。</string>
+    <string name="notif_download_finished">游戏已就绪！</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">点此此处启动！</string>
     <string name="preference_category_gestures">手势操作</string>
     <string name="preference_category_buttons">按钮操作</string>
     <string name="preference_category_experimental_settings">实验性补丁</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java 调整</string>
     <string name="preference_category_main_categories">类别</string>
-    <string name="preference_category_miscellaneous">其它设置</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">其他设置</string>
     <string name="preference_category_video">视频设置</string>
     <string name="notification_permission_dialog_title">权限请求</string>
     <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher 需要获得通知权限，以防止在您离开应用时停止游戏或模组包的下载。没有这个权限，Android 可能会在您将 PojavLauncher 置于后台模式时关闭您的下载。</string>
-    <string name="notification_permission_toast">您随时可以进入设置来更改您的意愿</string>
+    <string name="notification_permission_toast">您可以随时进入设置来更改您的意愿</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_title">允许通知</string>
-    <string name="preference_ask_for_notification_description">请点击重新请求通知权限，以确保游戏或模组包的后台下载正常工作。</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">请点击重新请求通知权限，以确保游戏或整合包的后台下载正常工作。</string>
     <string name="preference_vsync_in_zink_title">允许在使用 Zink 时启用垂直同步</string>
-    <string name="preference_vsync_in_zink_description">允许启动器使用内部系统 API 为 Zink 启用垂直同步，如果您的启动器在系统更新后突然在使用 Zink 时崩溃，请关闭此选项。</string>
-    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">无法安装 JRE 17</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">允许启动器使用内部系统 API 为 Zink 启用垂直同步，如果系统更新后，您在使用 Zink 时崩溃，请关闭此项设置。</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">JRE 17 安装失败！</string>
     <string name="newdl_starting">正在读取游戏元数据…</string>
     <string name="newdl_downloading_metadata">正在下载游戏元数据（%s）</string>
-    <string name="newdl_downloading_game_files">正在下载游戏文件…（%d/%d，%.2f MB）</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">开始</string>
+    <string name="controller_button_select">选择</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">可见性</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 11ffcc3e43..7657df190f 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,64 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
-    <string name="app_name">PojavLauncher（適用於 Android 的《Minecraft：Java版》）</string>
+    <string name="app_name">PojavLauncher（適用於 Android 的 Minecraft Java 版）</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">ydkq200941@qq.com</string>
+    <string name="login_online_username_hint">使用者名稱</string>
     <string name="login_online_login_label">登入</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"點擊上方齒輪符號開啟選單⚙\n點擊以編輯控制鍵大小、按鍵定義、名稱、顏色，或者刪除。"</string>
     <!-- Warnings -->
-    <string name="warning_remove_account">將移除此帳號！</string>
+    <string name="warning_remove_account">這個帳號將被移除！</string>
     <!-- AlertDialog title -->
-    <string name="alerttitle_installmod">選擇 Mod 安裝器</string>
+    <string name="alerttitle_installmod">選擇模組安裝程式</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="error_fatal">PojavLauncher 意外崩潰</string>
-    <string name="error_no_version">無版本！</string>
-    <string name="error_show_more">顯示細節</string>
-    <string name="error_show_less">隱藏細節</string>
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher 非預期的崩潰</string>
+    <string name="error_no_version">沒有版本！</string>
+    <string name="error_show_more">顯示更多</string>
+    <string name="error_show_less">顯示較少</string>
     <!-- Toast messages -->
-    <string name="toast_permission_denied">需要儲存寫入權限！</string>
+    <string name="toast_permission_denied">需要儲存空間的讀取/寫入權限！</string>
     <string name="toast_optifine_success">安裝成功</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
-    <string name="mcl_tab_wiki">維基</string>
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">正在清理快取</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">正在下載 %s</string>
-    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"下載中 %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"正在下載 %s（%.2f MB/%.2f MB）"</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">正在準備下載資源</string>
     <string name="mcl_options">選項</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">自訂控制鍵</string>
-    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">使用SurfaceView渲染</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">此項設置可能有助於提升受GPU機能限製的性能</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">使用替代表面繪製</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">在 GPU 負載較高的情況下，可能提升效能。</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">忽略瀏海螢幕</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">忽略劉海屏並將屏幕內容擴展至其下方。\n給您以更完整的沉浸感。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">忽略瀏海螢幕並將畫面延伸至其下方。\n帶來更沉浸式的體驗。</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">解析度縮放</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">允許降低遊戲畫面分辨率。原生分辨率為 100%</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">觸發長按延遲</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">觸發破壞方塊及釋出物件的按壓時間。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">允許降低遊戲解析度。原始解析度為 100%。</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">長按觸發延遲</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">變更摧毀方塊和丟棄物品的長按觸發延遲。</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">控制鍵縮放</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">若按鍵太小，可以將其放大。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">若按鍵太小，可以將其放大</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">滑鼠縮放</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">改變虛擬鼠標的大小.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM 啟動引數</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">注意，非專業人士修改此值可能導致遊戲崩潰。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">變更虛擬滑鼠的大小。</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM 啟動參數</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">注意：若您不具備相關知識，修改這項設定可能會導致遊戲崩潰。</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">渲染器</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (全版本, 快)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (全版本支持, 速度中等)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (僅1.17以上的版本可用, 速度中等)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES -（全版本可用，速度快）</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) -（全版本支援，速度中等）</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">正式版</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">快照</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">遠古alpha版</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">遠古beta版</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox">沙盒.jar可執行文件</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">安裝.jar時開啟安全模式並限制其可以訪問的資料夾</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">快照版</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">舊版 Alpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">舊版 Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">沙盒 .jar 檔案執行</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">控制執行 .jar 檔案時是否啟用沙盒安全管理器。</string>
     <string name="mcl_version_clone">複製</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">修改</string>
@@ -67,25 +65,25 @@
     <string name="global_name">名稱</string>
     <string name="global_remove">移除</string>
     <string name="global_clone">複製</string>
-    <string name="global_restart">重啟</string>
+    <string name="global_restart">重新啟動</string>
     <string name="global_save">儲存</string>
     <string name="global_unpacking">正在解壓縮套件 %s</string>
-    <string name="global_error_field_empty">此欄位為必填</string>
+    <string name="global_error_field_empty">這是必填欄位</string>
     <string name="global_waiting">等待中</string>
     <string name="global_select">選擇</string>
     <string name="global_retry">重試</string>
     <string name="global_default">預設</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
-    <string name="mcn_exit_title">程式/遊戲以代碼 %d 退出，詳情請查看latestlog.txt。</string>
-    <string name="mcn_exit_confirm">確定強制關閉？</string>
-    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">該設備不支持 Zink 渲染器！</string>
+    <string name="mcn_exit_title">應用程式/遊戲以代碼 %d 退出，請查看 latestlog.txt 以取得更多詳細資訊。</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">確定要強制關閉嗎？</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">這部裝置不支援 Zink 渲染器！</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
-    <string name="control_chat">聊天</string>
+    <string name="control_chat">聊天欄</string>
     <string name="control_debug">除錯</string>
-    <string name="control_primary">左</string>
-    <string name="control_secondary">右</string>
+    <string name="control_primary">主</string>
+    <string name="control_secondary">副</string>
     <string name="control_shift">◇</string>
-    <string name="control_inventory">背包</string>
+    <string name="control_inventory">物品欄</string>
     <string name="control_up">▲</string>
     <string name="control_left">◀</string>
     <string name="control_right">▶</string>
@@ -94,20 +92,20 @@
     <string name="control_thirdperson">視角</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">滑鼠</string>
-    <string name="control_mouseoff">滑鼠：關</string>
-    <string name="control_mouseon">滑鼠：開</string>
+    <string name="control_mouseoff">滑鼠：關閉</string>
+    <string name="control_mouseon">滑鼠：開啟</string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">強制關閉</string>
-    <string name="control_viewout">日誌輸出</string>
+    <string name="control_viewout">記錄輸出</string>
     <string name="control_adebug">輸入除錯</string>
     <string name="control_customkey">傳送自訂鍵碼</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">匯入控制鍵</string>
     <string name="import_control_invalid_file">無效或損毀的的檔案</string>
-    <string name="import_control_import_button">導入控制鍵</string>
-    <string name="import_control_verifying_file">正在效驗檔案，請稍候再試...</string>
-    <string name="import_control_invalid_name">無效的檔案名或檔案已經存在</string>
-    <string name="import_control_done">導入完成</string>
+    <string name="import_control_import_button">匯入控制鍵</string>
+    <string name="import_control_verifying_file">正在驗證檔案，請稍後再試……</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">檔案名稱無效或檔案已經存在</string>
+    <string name="import_control_done">匯入完成</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
@@ -121,211 +119,218 @@
     <string name="customctrl_stroke_width">邊框粗細</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">邊框顏色</string>
     <string name="customctrl_button_opacity">按鍵不透明度</string>
-    <string name="customctrl_addbutton">添加按鈕</string>
-    <string name="customctrl_addbutton_drawer">添加組合框</string>
-    <string name="customctrl_addbutton_joystick">添加搖桿</string>
-    <string name="customctrl_addsubbutton">添加子按鈕</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">選擇預設.json 控制鍵位</string>
-    <string name="customctrl_export">導出控制鍵</string>
-    <string name="main_share_logs">分享log</string>
-    <string name="main_install_jar_file">執行.jar</string>
-    <string name="main_play">啟動遊戲</string>
-    <string name="autoram_info_msg">記憶體已設爲 %d MB</string>
+    <string name="customctrl_addbutton">新增按鈕</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_drawer">新增組合鍵</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">新增搖桿</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">新增子按鈕</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">選擇預設控制鍵位</string>
+    <string name="customctrl_export">匯出控制鍵</string>
+    <string name="main_share_logs">分享記錄檔</string>
+    <string name="main_install_jar_file">執行 .jar 檔案</string>
+    <string name="main_play">開始遊戲</string>
+    <string name="autoram_info_msg">記憶體已設為 %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">在下載後檢查執行庫</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">此選項會強制啟動器在下載後檢查執行庫的雜湊值，避免下載錯誤。</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">此選項會強制啟動器檢查程式庫的雜湊值（如果可用）。這有助於防止下載到損壞的檔案。</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">執行庫 %s 損毀，將重新下載</string>
-    <string name="dl_library_sha_unknown">無法檢查執行庫 %s 的狀態，默認為狀況良好。</string>
+    <string name="dl_library_sha_unknown">無法檢查執行庫 %s 的狀態，預設為狀況良好。</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">執行庫 %s 正常</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">停用手勢</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">停用手勢，例如長按破壞方塊和點擊放置方塊。</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand">禁用按兩下交換手中物品</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">禁用按兩下快捷欄上的物品來將其同副手交換。</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">停用按兩下交換手中物品</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">停用按兩下快捷欄上的物品來將其同非慣用手交換。</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">滑鼠速度</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">改變虛擬滑鼠的速度.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">改變虛擬滑鼠的速度。</string>
     <string name="customctrl_passthru">滑鼠透傳</string>
     <string name="customctrl_swipeable">可滑動</string>
-    <string name="customctrl_forward_lock">前進/疾跑鎖</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">疾走鎖定</string>
     <string name="customctrl_absolute_tracking">絕對手指追蹤</string>
-    <string name="memory_warning_msg">目前可用記憶體 (%d) 低於分配的記憶體 (%d)，遊戲可能會崩潰。 如果遊戲崩潰請增加記憶體的分配量。</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation">分配記憶體</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">控制給應用程序/遊戲分配多少記憶體</string>
-    <string name="multirt_runtime_corrupt">Java執行環境毀損</string>
+    <string name="memory_warning_msg">目前可用的剩餘記憶體 (%d) 比已配置的記憶體 (%d) 還低，這可能會導致程式崩潰。如果遊戲崩潰，請調整配置。</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation">記憶體配置</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">控制配置給 Minecraft 的記憶體用量。</string>
+    <string name="multirt_runtime_corrupt">Java 執行環境毀損</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">%s 與您的硬體架構不相容</string>
-    <string name="multirt_config_title">Java執行環境</string>
-    <string name="multirt_config_add">新建</string>
-    <string name="multirt_title">運行庫管理器</string>
-    <string name="multirt_subtitle">管理已安裝的 Java VM.</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java 執行環境</string>
+    <string name="multirt_config_add">新增</string>
+    <string name="multirt_title">執行庫管理器</string>
+    <string name="multirt_subtitle">管理已安裝的 Java 執行環境。</string>
     <string name="multirt_progress_caching">正在快取……</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">設為預設</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">預設</string>
-    <string name="multirt_config_removeerror_last">您必須至少安裝一個Java執行庫.</string>
-    <string name="multirt_nocompatiblert">沒有可用的Java執行庫。此版本需要Java %d 以上。</string>
-    <string name="multirt_nojava8rt">找不到已安裝的Java 8。請安裝Java 8以使用此功能。</string>
-    <string name="multirt_delete_runtime">删除 Java 运行环境</string>
-    <string name="pvc_gameDirectory">遊戲資料夾</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">您必須至少一個安裝 Java 執行庫。</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">找不到已安裝的 Java 8。請安裝 Java 8 以使用此功能。</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">刪除 Java 執行環境</string>
+    <string name="pvc_gameDirectory">遊戲目錄</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM 參數</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">啟動時開啟虛擬滑鼠</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">此選項打開時，虛擬滑鼠會在啟動時顯示。</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">此選項開啟時，虛擬滑鼠會在啟動時顯示。</string>
     <string name="preference_video_title">顯示設定</string>
-    <string name="preference_video_description">分辯率、渲染器與效能</string>
-    <string name="preference_control_title">自定控制鍵</string>
+    <string name="preference_video_description">解析度、渲染器與效能</string>
+    <string name="preference_control_title">自訂控制鍵</string>
     <string name="preference_control_description">手勢、按鈕與縮放</string>
     <string name="preference_java_title">Java 選項</string>
-    <string name="preference_java_description">Java運行環境、JVM參數、記憶體量與沙箱</string>
+    <string name="preference_java_description">Java 執行環境、JVM 參數、RAM 容量與沙盒</string>
     <string name="preference_misc_title">其他設定</string>
-    <string name="preference_misc_description">版本清單和依賴庫檢查</string>
+    <string name="preference_misc_description">版本清單和程式庫檢查</string>
     <string name="preference_experimental_title">實驗性選項</string>
-    <string name="preference_experimental_description">此處內容不受支持，請考慮後使用</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_title">啟用性能限制模式</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_description">通過限制峰值效能來限制過熱降頻。</string>
+    <string name="preference_experimental_description">請審慎使用這些選項，不提供支援。</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_title">啟用效能限制模式</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">透過限制峰值效能來限制過熱降頻。</string>
     <string name="preference_force_vsync_title">強制啟用垂直同步</string>
-    <string name="preference_force_vsync_description">通過限制峰值效能來限制過熱降頻。</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">透過限制峰值效能來限制過熱降頻。</string>
     <string name="preference_force_english_title">強制使用英文</string>
-    <string name="preference_force_english_description">允許您按開發者的原意看到原始字串，此操作需要重啓。</string>
+    <string name="preference_force_english_description">允許您按開發人員的原意看到原始字串，此操作需要重新啟動。</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">自訂控制鍵</string>
     <string name="preference_edit_controls_summary">調整控制方案以適應您的需求。</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">陀螺儀控制</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">虛擬滑鼠</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">反轉X軸</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">反轉Y軸</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">反轉水准軸。</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">反轉垂直軸。</string>
-    <string name="preference_gyro_smoothing_title">启用陀螺仪平滑</string>
-    <string name="preference_gyro_smoothing_description">减少抖動以換取延遲。</string>
-    <string name="preference_back_title">返回上一個頁面</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">反轉 X 軸</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">反轉 Y 軸</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">反轉水平軸</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">反轉垂直軸</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">啟用陀螺儀平滑</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">減少抖動以換取延遲</string>
+    <string name="preference_back_title">返回上一個畫面</string>
     <string name="unnamed">未命名</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">最新快照</string>
     <string name="profiles_latest_release">最新版本</string>
     <string name="profiles_profile_name">名稱</string>
     <string name="profiles_profile_version">版本</string>
     <string name="global_delete">刪除</string>
-    <string name="pedit_java_runtime">Java執行環境</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Java 執行環境</string>
     <string name="pedit_renderer">渲染器</string>
-    <string name="arc_capes_title">Cosmetica披風</string>
-    <string name="arc_capes_desc">透過Cosmetica(前身為Arc)啟用披風。需要Optifine。更多資訊請至https://cosmetica.cc。</string>
+    <string name="arc_capes_title">Cosmetica 披風</string>
+    <string name="arc_capes_desc">透過 Cosmetica（前身為 Arc）啟用披風。需要 OptiFine。如需更多資訊請至 https://cosmetica.cc。</string>
     <string name="notif_channel_name">一般設定</string>
-    <string name="lazy_service_default_title">Pojav背景服務</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Pojav 背景服務</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">已安裝</string>
-    <string name="use_global_default">(使用全域預設控制鍵)</string>
-    <string name="default_control">默認控制鍵位</string>
-    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d 程式執行中</string>
+    <string name="use_global_default">（使用全域預設控制鍵）</string>
+    <string name="default_control">預設控制鍵位</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d 個任務正在進行中</string>
     <string name="notification_terminate">終止</string>
     <string name="notification_game_runs">遊戲執行中！</string>
     <string name="folder_dialog_create">新增</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">請輸入資料夾名稱</string>
-    <string name="folder_fragment_create">新建資料夾</string>
+    <string name="folder_fragment_create">新增資料夾</string>
     <string name="folder_fragment_select">選擇資料夾</string>
     <string name="main_login_done">登入成功！</string>
     <string name="main_add_account">新增帳號</string>
-    <string name="tasks_ongoing">程式執行中，請稍後</string>
+    <string name="tasks_ongoing">程式執行中，請稍候</string>
     <string name="no_saved_accounts">無已儲存帳號</string>
-    <string name="mc_download_failed">Minecraft下載失敗! 可能導致失敗的原因有: 不穩定的網路連線、位置不正確的檔案......等</string>
-    <string name="xerr_unknown">未知的Xbox Live API錯誤 %d</string>
-    <string name="xerr_no_account">您似乎沒有Xbox Live帳號。請先登入https://minecraft.net/後再試一次。</string>
+    <string name="mc_download_failed">Minecraft 下載失敗！可能導致失敗的原因有：不穩定的網路連線、位置不正確的檔案等</string>
+    <string name="xerr_unknown">未知的 Xbox Live API 錯誤 %d</string>
+    <string name="xerr_no_account">您似乎沒有 Xbox Live 帳號。請先登入 https://minecraft.net/ 後再試一次。</string>
     <string name="xerr_adult_verification">您的帳號需要被家長驗證</string>
-    <string name="xerr_child">因為您的Xbox帳號未成年，若要登入，請將該帳號加入一個microsoft家庭</string>
-    <string name="minecraft_not_owned">這個Xbox Live帳號似乎沒有[Minecraft:Java Edition]的設定檔。如果您仍有Xbox Game Pass訂閱，請至https://minecraft.net/登入並架設您的設定檔。</string>
-    <string name="xerr_not_available">Xbox Live服務在您所在的國家無法使用</string>
+    <string name="xerr_child">因為您的 Xbox 帳號未成年，若要登入，請將此帳號加入 Microsoft 家庭</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">看起來這個帳號沒有 Minecraft 個人檔案。如果您有 Xbox Game Pass，請前往 https://minecraft.net/ 並設定它。</string>
+    <string name="xerr_not_available">Xbox Live 在您的國家/地區無法使用</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">啟用陀螺儀控制</string>
-    <string name="preference_enable_gyro_description">啟用此功能將允許您通過轉動手機來在遊戲中轉動視角。</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">啟用此功能將允許您透過轉動手機來在遊戲中轉動視角。</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">陀螺儀控制靈敏度</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">調整陀螺儀控制的靈敏度。</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">調整陀螺儀控制的靈敏度</string>
     <string name="toast_turn_on_gyro">需要先啟用陀螺儀控制才能使用</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">陀螺儀採樣率</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">如果您在陀螺儀控制上遇到效能問題，請新增此值。</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">陀螺儀取樣率</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">如果您在陀螺儀控制上遇到效能問題，請增加此值。</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">您的操作過於頻繁，請稍後再試！</string>
-    <string name="storage_required">PojavLauncher需要連接外部存儲，請重新連接並重啓應用。</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher 需要連接外部儲存空間，請重新連接並重新啟動應用程式。</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">在按鈕標籤中僅使用大寫字母</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">如果您想在控制鍵中使用並顯示小寫字母，請關閉此設定。</string>
     <string name="create_profile">新增設定檔</string>
-    <string name="preference_shader_dump_title">啟用著色器輸出</string>
-    <string name="preference_shader_dump_description">記錄轉換的著色器到日誌檔。</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">啟用著色器傾印</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">將轉換後的著色器記錄到記錄檔中。</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit_title">離開？</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit_msg">您確定要退出嗎？</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">是否離開？</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">您確定要離開嗎？</string>
     <string name="customctrl_editor_exit">離開編輯器</string>
     <string name="global_save_and_exit">儲存並離開</string>
     <string name="global_yes">確定</string>
     <string name="global_no">取消</string>
-    <string name="preference_controller_map_wiped">手柄配寘已被清除！</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">控制器設定已清除。</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">控制器設定</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_title">重置手柄映射</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_description">允許您重新映射手柄按鍵。</string>
-    <string name="preference_deadzone_scale_title">搖杆死區比例</string>
-    <string name="preference_deadzone_scale_description">若搖杆偏移，請調高此選項。</string>
-    <string name="preference_force_big_core_title">強制渲染器在大核上運行</string>
-    <string name="preference_force_big_core_desc">強制Minecraft渲染線程在最高頻率的覈心運行。</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">重設控制器映射</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">允許您重新映射控制器按鍵。</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">搖桿死區比例</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">如果搖桿飄移，請增加此值。</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">強制渲染器在大核心上執行</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">強制 Minecraft 繪製執行緒在最高頻率的核心執行。</string>
     <string name="version_select_hint">選擇版本</string>
-    <string name="forge_dl_progress">正在下載%s的安裝程式</string>
-    <string name="forge_dl_searching">正在蒐索Forge版本號</string>
-    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">加載版本清單失敗！</string>
-    <string name="forge_dl_no_installer">很抱歉，這個版本的Forge沒有安裝程式，現時還不支持。</string>
+    <string name="forge_dl_progress">正在下載 %s 的安裝程式</string>
+    <string name="forge_dl_searching">正在搜尋 Forge 版本號</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">載入版本清單失敗！</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">很抱歉，這個版本的 Forge 沒有安裝程式，所以現在還不受支援。</string>
     <string name="forge_dl_select_version">選擇 Forge 版本</string>
-    <string name="fabric_dl_progress">正在下載%s加載器中繼資料</string>
-    <string name="fabric_dl_loader_version">%s加載器版本</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">正在下載 %s 載入器中繼資料</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">%s 載入器版本</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Minecraft 版本</string>
     <string name="fabric_dl_install">安裝</string>
-    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">讀取%s加載器中繼資料失敗，請稍後再試。</string>
-    <string name="modloader_dl_install_fabric">創建Fabric設定檔</string>
-    <string name="modloader_dl_install_quilt">創建Quilt設定檔</string>
-    <string name="modloader_dl_install_forge">創建Forge設定檔</string>
-    <string name="create_profile_vanilla">創建原版設定檔</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">讀取 %s 載入器中繼資料失敗，請稍後再試。</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">建立 Fabric 設定檔</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">建立 Quilt 設定檔</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">建立 Forge 設定檔</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">建立原版設定檔</string>
     <string name="create_profile_vanilla_like_versions">類原版版本</string>
-    <string name="create_profile_modded_versions">已修改版本</string>
-    <string name="fabric_dl_loader_title">选择版本</string>
-    <string name="of_dl_select_version">選擇OptiFine版本</string>
-    <string name="of_dl_failed_to_scrape">無法收集OptiFine安裝數據</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">模組版本</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">選擇版本</string>
+    <string name="of_dl_select_version">選擇 OptiFine 版本</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">無法收集 OptiFine 安裝資料</string>
     <string name="of_dl_progress">正在下載 %s</string>
-    <string name="create_profile_optifine">創建OptiFine設定檔</string>
-    <string name="hint_search_modpack">蒐索綜合包</string>
-    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">使用系統Vulkan驅動</string>
-    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">強制啟動器在驍龍Adreno GPU上使用系統Vulkan驅動而非Turnip驅動。 僅影響調用Vulkan的Zink和模組</string>
+    <string name="create_profile_optifine">建立 OptiFine 設定檔</string>
+    <string name="hint_search_modpack">搜尋模組包</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">使用系統 Vulkan 驅動</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">強制啟動器在 Snapdragon Adreno GPU 上使用系統 Vulkan 而非 Turnip 驅動程式。僅影響呼叫 Vulkan 的 Zink 和模組</string>
     <string name="generic_install">安裝</string>
-    <string name="generic_apply">應用設定</string>
-    <string name="search_modpack_no_result">未找到綜合包</string>
-    <string name="search_modpack_error">尋找綜合包失敗</string>
-    <string name="search_modpack_download_error">綜合包元數據下載失敗</string>
-    <string name="modpack_download_downloading_metadata">正在下載綜合包元數據（%.2fMB / %.2fMB）</string>
-    <string name="modpack_download_downloading_mods">正在下載模組（%.2fMB / %.2fMB）</string>
-    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">正在下載模組（檔案%d中的%d）</string>
-    <string name="modpack_download_applying_overrides">正在應用覆蓋（%d/%d）</string>
-    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav綜合包安裝器</string>
-    <string name="modpack_install_notification_success">點擊此處完成 modpack 安裝</string>
-    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">模組加載器資訊下載失敗！</string>
-    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">模組加載器文件下載失敗！</string>
-    <string name="modpack_install_download_failed">綜合包文件下載失敗！</string>
-    <string name="modpack_install_button">創建整合包設定檔</string>
-    <string name="notif_error_occured">出現了一個錯誤</string>
-    <string name="notif_error_occured_desc">點擊查看更多資訊。</string>
+    <string name="generic_apply">套用</string>
+    <string name="generic_debug">除錯</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">找不到模組包</string>
+    <string name="search_modpack_error">尋找模組包失敗</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">模組包中繼資料下載失敗</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">正在下載模組包中繼資料 (%.2f MB/%.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">正在下載模組 (%.2f MB/%.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">正在下載模組（第 %d/%d 個檔案）</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">正在套用覆蓋（%d/%d）</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav 模組包安裝程式</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">按這裡完成模組包安裝</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">模組載入器資訊下載失敗！</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">模組載入器檔案下載失敗！</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">模組包檔案下載失敗！</string>
+    <string name="modpack_install_button">建立模組包設定檔</string>
+    <string name="notif_error_occured">發生錯誤</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">按此查看詳細資訊</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">僅顯示穩定版本</string>
-    <string name="dl_tampered_manifest_title">文件校驗警告</string>
-    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[鏡像上的遊戲版本清單不符合 Mojang 的官方版本清單，它可能已被篡改。  <br/>
-         <b>此行為並不安全。 如果您繼續，您的個人資訊可能有風險。  </b><br/>
-         如果您仍想使用鏡像，請按 \"關閉版本清單檢查\" 並重新開始下載。  <br/>
-         如果您想要使用官方下載來源。 請按 \"切換到官方網站\" 並重新開始下載。  <br/>]]></string>
-    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">關閉版本清單檢查</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">檔案驗證警告</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[遊戲鏡像站上的版本資訊清單與官方 Mojang 的版本資訊清單不符，這表示它可能已被竄改。<br/>
+        <b>這並不安全。如果您繼續操作，您的個人資訊可能會處於風險之中。</b><br/>
+        如果您仍想使用鏡像站，請按一下「關閉清單檢查」，然後重新開始下載。<br/>
+        如果您想使用官方下載來源，請按一下「切換至官方網站」，然後重新開始下載。<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">關閉版本資訊清單檢查</string>
     <string name="dl_switch_to_official_site">切換到官方網站</string>
     <string name="preference_download_source_title">遊戲下載來源</string>
     <string name="preference_download_source_description">選擇下載鏡像而不是使用官方下載伺服器</string>
-    <string name="preference_verify_manifest_title">驗證遊戲版本清單</string>
-    <string name="preference_verify_manifest_description">啟用後，啟動器將會檢查遊戲版本清單以及庫。</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">驗證遊戲版本資訊清單</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">啟用後，啟動器將會同時檢查遊戲版本資訊清單和程式庫。</string>
     <string name="notif_download_finished">遊戲已準備好啟動</string>
-    <string name="notif_download_finished_desc">點此開始!</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">按此開始！</string>
     <string name="preference_category_gestures">手勢操作</string>
     <string name="preference_category_buttons">按鈕</string>
     <string name="preference_category_experimental_settings">實驗性補丁</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">Java 選項</string>
     <string name="preference_category_main_categories">類別</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">其他設定</string>
-    <string name="preference_category_video">影片設定</string>
+    <string name="preference_category_video">顯示設定</string>
     <string name="notification_permission_dialog_title">權限要求</string>
-    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher 需要獲得發送通知的權限，以防止遊戲/模組包下載在您離開應用程式時停止。 如果沒有此權限，當您將 PojavLauncher 置於背景模式時，Android 可能會關閉您的下載。</string>
-    <string name="notification_permission_toast">您以後隨時可以透過進入「設定」來改變意願</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher 需要通知權限，以防止您離開應用程式時，遊戲/模組包的下載停止。如果沒有這個權限，當您將 PojavLauncher 置於背景模式時，Android 可能會停止您的下載內容。</string>
+    <string name="notification_permission_toast">您隨時可以進入設定變更您的決定。</string>
     <string name="preference_ask_for_notification_title">允許通知</string>
-    <string name="preference_ask_for_notification_description">點擊重新要求通知權限，以確保遊戲/模組包後台下載正常工作。</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">按一下重新請求通知權限，這是遊戲/模組包背景下載正常運作所必需的。</string>
     <string name="preference_vsync_in_zink_title">允許在使用 Zink 時啟用垂直同步</string>
-    <string name="preference_vsync_in_zink_description">允許啟動器使用內部系統 API 來啟用 Zink 的垂直同步。 如果您的啟動器在系統更新後突然在使用 Zink 時崩潰，請關閉此功能。</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">允許啟動器使用內部系統 API 來啟用 Zink 的垂直同步。如果您的啟動器在系統更新後突然在使用 Zink 時崩潰，請關閉此功能。</string>
     <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">無法安裝 JRE 17</string>
-    <string name="newdl_starting">正在讀取遊戲元數據…</string>
-    <string name="newdl_downloading_metadata">正在下載遊戲元數據（%s）</string>
+    <string name="newdl_starting">正在讀取遊戲中繼資料……</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">正在下載遊戲中繼資料 (%s)</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">開始</string>
+    <string name="controller_button_select">選擇</string>
+    <string name="customctrl_visibility_title">可見度</string>
 </resources>