Add ability to update game types

[jongrim]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Communities need a way to update their game types since we now have a way to filter by that

Describe the solution you'd like
Add a new section in the management area for updating these values

Describe alternatives you've considered
None, this is the way

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[jongrim]

Added in #266