Haz un fork del repositorio. Hay un branch por cada archivo, cuando añadas las traducciones de un archivo envía un pull request a la branch de ese archivo.