diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index 071244e48c..0476803135 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -2602,8 +2602,8 @@ STR_5357    :{BLACK}Tolerância a náusea:
 STR_5358    :{BLACK}Banheiro:
 STR_5359    :Remover visitantes
 STR_5360    :Remove todos os visitantes do mapa
-STR_5361    :{BLACK}Dar a todos os visitantes:
-STR_5362    :{BLACK}Intensidade preferida:
+STR_5361    :Adicionar aos itens dos visitantes:
+STR_5362    :{BLACK}Intensidade de atração preferida:
 STR_5363    :Maior que 1
 STR_5364    :Menor que 15
 STR_5365    :{BLACK}Vel. dos funcionários:
@@ -2633,7 +2633,7 @@ STR_5457    :Desativar limites de apoio
 STR_5458    :Girar no sentido horário
 STR_5459    :Girar no sentido anti-horário
 STR_5460    :Girar visão no sentido anti-horário
-STR_5461    :Definir parâmetros dos visitantes
+STR_5461    :Definir parâmetros de todos os visitantes
 STR_5462    :{CURRENCY}
 STR_5463    :Objetivo: Divirta-se!
 STR_5464    :Geral
@@ -3731,6 +3731,14 @@ STR_6659    :Visitantes ignoram preços
 STR_6660    :Visitantes irão ignorar o preço das atrações e lojas.
 STR_6661    :Aleatorizar tudo
 STR_6662    :Tornar aleatórias as cores de cada trem e veículo.
+STR_6663    :Trapaças de data
+STR_6664    :Mostrar trapaças de data
+STR_6665    :Trapaças de Natureza/Clima
+STR_6666    :Mostrar trapaças de natureza/clima
+STR_6667    :Fauna
+STR_6668    :Trapaças de Funcionários
+STR_6669    :Mostrar trapaças de funcionários
+STR_6670    :Comportamento dos visitantes
 
 #############
 # Scenarios #