[cbridge] Launch, daemon and cgen.yml file update do not work on Linux and macOS

[jkrech]

Describe the bug
On Linux and MacOS

When launching the global generator for STCubeMX the cbridge does not reliably

a) launch CubeMX
b) launch cbridge in daemon mode
c) daemon update cgen.yml based on file watch on ioc file and .mxproject file updates

To Reproduce
Use csolution-example/CubeMX to launch generator via csolution command line

Expected behavior
csolution run -g CubeMX CubeMX.csolution.yml

a) launches the installed version of STM32CubeMX 6.11.1

• from scratch (via project.script)
• loading existing *.ioc file
  b) after pressing generate button in CubeMX IDE the ioc and .mxproject shall be updated and the cbridge daemon should update the file *.cgen.yml

Host:

• Linux
• MacOS