trans/trFremdsprache is broken in en

[bertsky]

It seems the table in trans/trFremdsprache.dita has been crippled during translation from de: only 1 column survived which collapses the 3 GT levels and the comments.

[tboenig]

Nothing like this.

See comment from Commits on May 4, 2021:
Beachten: englische Version nicht konform. [Please note: English version not conform.]

[bertsky]

See comment from Commits on May 4, 2021:
Beachten: englische Version nicht konform. [Please note: English version not conform.]

ce11048 made matters worse – now even the German side does not use (and differentiate) the 3 columns anymore:

Output from my patched version – which still contains the columns plus the fixed HTML encodings:

[tboenig]

Your Image is a result of your visualising. The difference between the levels can not see. The difference between the levels is not visible, that’s also reason for using entities in this documentation.