diff --git a/queue_job/i18n/de.po b/queue_job/i18n/de.po
index 85e83a0c0d..1d138e8c8b 100644
--- a/queue_job/i18n/de.po
+++ b/queue_job/i18n/de.po
@@ -390,7 +390,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 "Wenn das Häkchen gesetzt ist, gibt es einige Nachrichten mit einem "
@@ -770,11 +769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Retry Pattern (serialized)"
 msgstr ""
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Fehler bei der SMS Nachrichtenübermittlung"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_jobs_to_done
 msgid "Set all selected jobs to done"
@@ -948,6 +942,9 @@ msgstr "Assistent zur erneuten Einreihung einer Job-Auswahl"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Fehler bei der SMS Nachrichtenübermittlung"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Das ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen"
 
diff --git a/queue_job/i18n/es.po b/queue_job/i18n/es.po
index 6178f9c32d..ab403c0f42 100644
--- a/queue_job/i18n/es.po
+++ b/queue_job/i18n/es.po
@@ -395,7 +395,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes tienen error de envío."
 
@@ -778,11 +777,6 @@ msgstr "Patrón de reintentos"
 msgid "Retry Pattern (serialized)"
 msgstr "Patrón de reintentos (en serie)"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega del SMS"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_jobs_to_done
 msgid "Set all selected jobs to done"
@@ -969,6 +963,9 @@ msgstr "Asistente para volver a poner en cola una selección de trabajos"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr "Pid del trabajador"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega del SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
diff --git a/queue_job/i18n/zh_CN.po b/queue_job/i18n/zh_CN.po
index 999034948f..2cdf1c8b72 100644
--- a/queue_job/i18n/zh_CN.po
+++ b/queue_job/i18n/zh_CN.po
@@ -389,7 +389,6 @@ msgstr "确认后, 出现提示消息。"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
 
@@ -769,11 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "Retry Pattern (serialized)"
 msgstr ""
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "短信传递错误"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_jobs_to_done
 msgid "Set all selected jobs to done"
@@ -944,6 +938,9 @@ msgstr "重新排队向导所选的作业"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "短信传递错误"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "需要操作消息数量"