diff --git a/src/component/request/Request.php b/src/component/request/Request.php
index f4c90a7..2741c4d 100644
--- a/src/component/request/Request.php
+++ b/src/component/request/Request.php
@@ -288,7 +288,7 @@ public function setRefererTranslations(array $_referer_translations): void
      * Get Source Url from translate
      * Using ReTranslate method of Translation
      *
-     * @param string $translate   Translated url
+     * @param string $translate Translated url
      * @param string $to_language Language of translated string
      *
      * @return string|null
@@ -434,19 +434,24 @@ private function _prepareRefererSourceUrl(): bool
      */
     private function _prepareSourceUrl(): bool
     {
+        $is_root_path = parse_url($this->getDestination(), PHP_URL_PATH) == '/';
         /**
          * If current language is from_language
          * Then translate current url for all languages
          * */
         if ($this->getLanguage() == $this->getFromLanguage()
-            || $this->getDestination() == '/'
+            || $is_root_path
             || !$this->getTranslation()->url->isPathTranslation()
         ) {
 
             $this->_setUrlTranslations(
                 $this->getTranslation()
                     ->setLanguages($this->context->languages->getAcceptLanguages())
-                    ->url->translate([$this->getDestination()])
+                    ->url->translate(
+                        [$this->getDestination()],
+                        $verbose,
+                        true
+                    )
                 [$this->getDestination()] ?? null
             );
 
@@ -472,7 +477,12 @@ private function _prepareSourceUrl(): bool
             $this->_setUrlTranslations(
                 $this->getTranslation()
                     ->setLanguages($this->context->languages->getAcceptLanguages())
-                    ->url->translate([$this->getSourceUrl()])[$this->getSourceUrl()]
+                    ->url
+                    ->translate(
+                        [$this->getSourceUrl()],
+                        $verbose,
+                        true
+                    )[$this->getSourceUrl()]
                 ?? null
             );
         }
@@ -520,6 +530,26 @@ private function _prepareSourceUrl(): bool
             }
         }
 
+        /**
+         * Finally register shutdown function
+         * that should translate url for all languages,
+         * */
+        register_shutdown_function(
+            function () {
+                if (!in_array(http_response_code(), [400, 401, 402, 403, 404])) {
+                    $this->getTranslation()
+                        ->setLanguages(
+                            $this->context->languages->getAcceptLanguages()
+                        )
+                        ->url->translate(
+                            [$this->getSourceUrl()],
+                            $verbose
+                        );
+
+                }
+            }
+        );
+
         return true;
     }
 
@@ -539,8 +569,8 @@ private function _redirect(string $url)
     /**
      * Restore non translated urls
      *
-     * @param string|null $url      Url
-     * @param string      $language Language
+     * @param string|null $url Url
+     * @param string $language Language
      *
      * @return string|null
      */
@@ -553,11 +583,11 @@ private function _restoreNonTranslatedUrl(
          * Get translation from source
          * */
         $url = $this->getTranslation()->setLanguages([$language])->url
-            ->translate(
-                [$url],
-                $verbose,
-                true
-            )[$url][$language] ?? null;
+                ->translate(
+                    [$url],
+                    $verbose,
+                    true
+                )[$url][$language] ?? null;
 
         if ($url == null) {
             return null;
@@ -597,6 +627,8 @@ private function _prepare(): bool
         if ($this->_isExclusion()) {
             return false;
         }
+
+
         $this->_setTranslation($this->context->translation);
         $this->setFromLanguage($this->context->languages->getFromLanguage());
 
@@ -902,7 +934,7 @@ function (DOMXPath $xpath, DOMDocument $dom) {
                  * Translate content
                  * */
                 $content = $translator
-                    ->translate([$content])[$content][$this->getLanguage()]
+                        ->translate([$content])[$content][$this->getLanguage()]
                     ?? $content;
 
             }
@@ -1040,8 +1072,8 @@ public function start(): void
      * Get <link rel="alternate"...> tags
      * To add on HTML document <head>
      *
-     * @param DOMDocument $dom    Document object
-     * @param DOMNode     $parent Parent element
+     * @param DOMDocument $dom Document object
+     * @param DOMNode $parent Parent element
      *
      * @return void
      */
@@ -1062,8 +1094,8 @@ private function _addAlternateLinkNodes(DOMDocument $dom, DOMNode $parent): void
      * Get main JS object <script> tag
      * To add on HTML document <head>
      *
-     * @param DOMDocument $dom    Document object
-     * @param DOMNode     $parent Parent element
+     * @param DOMDocument $dom Document object
+     * @param DOMNode $parent Parent element
      *
      * @return void
      */
@@ -1119,8 +1151,8 @@ private function _addMainJavaScriptNode(
      * Get Editor JS <script> tag
      * To add on HTML document <head>
      *
-     * @param DOMDocument $dom    Document object
-     * @param DOMNode     $parent Parent element
+     * @param DOMDocument $dom Document object
+     * @param DOMNode $parent Parent element
      *
      * @return void
      */
@@ -1163,8 +1195,8 @@ private function _addEditorAssets(DOMDocument $dom, DOMNode $parent): void
      * Get XHR(ajax) Manipulation javascript <script> tag
      * To add on HTML document <head>
      *
-     * @param DOMDocument $dom    Document object
-     * @param DOMNode     $parent Parent element
+     * @param DOMDocument $dom Document object
+     * @param DOMNode $parent Parent element
      *
      * @return void
      */
diff --git a/src/component/translation/Translator.php b/src/component/translation/Translator.php
index a48483f..70ef99d 100644
--- a/src/component/translation/Translator.php
+++ b/src/component/translation/Translator.php
@@ -17,6 +17,7 @@
 use NovemBit\i18n\component\translation\exceptions\TranslationException;
 use NovemBit\i18n\models\exceptions\ActiveRecordException;
 use NovemBit\i18n\system\Component;
+use NovemBit\i18n\system\helpers\Arrays;
 
 /**
  * Translation abstract method
@@ -267,9 +268,14 @@ public function translate(
             /**
              * Merge new and saved translations
              * */
-            $translations = $translations + $new_translations;
+            //$translations = $translations + $new_translations;
+            $translations = Arrays::arrayMergeRecursiveDistinct(
+                $translations,
+                $new_translations
+            );
         }
 
+
         /*
          * Event after translate
          * */