[ds-view] viewBundle.jsp does not list all targets of a bundle

[rchenatjpl]

https://pds.nasa.gov/ds-view/pds/viewBundle.jsp?identifier=urn:nasa:pds:cassini_vims_cruise&version=1.0 incorrectly misses many Target_Identification/name, apparently those in which Target_Identification/name do not match (case-insensitive) the context products' Identification_Area/name (or maybe Target/name).

The original bundle.xml is
https://pds.nasa.gov/data/pds4/releases/rings/cassini_vims_cruise-20200808/bundle.xml

viewBundle.jsp should list every lid_reference to a target and use the name in the context product, not the bundle.xml. If the name doesn't match, perhaps put the bundle.xml's name in parentheses right after the context product's name.